House of Ho (2020–2022): Season 1, Episode 7 - The Big Four-Ho - full transcript

[music]

SINGER:

♪ Can't nobody hold me down ♪

♪ I'm steady walking

like I got three commas ♪

♪ In my bank account ♪

♪ Living loud,

so get your cameras out ♪

♪ I'd probably do the same

thing if I was you ♪

♪ Looking at me now, now ♪



♪ Oh, oh ♪

♪ Hmm, put up your lights ♪

♪ And keep 'em flashin' ♪

♪ Don't ever put 'em down,

down, down ♪

♪ Look at me now ♪

SINGER:

♪ Oh hey, hey, hey ♪

♪ Ready, set, let's go ♪

♪ It's gonna be a show ♪

♪ Don't act like

you don't know ♪

WASHINGTON HO: Look at this one.

Looks like me, like,



"Honey, catch me, please."

JUDY HO: Washington,

what do you think of this one?

WASHINGTON:

Do I like that guy? Look.

JUDY: We need a wind machine.

Holding back my shirt, yeah.

Let me do the woman version

for you, Washington.

How about that?

I'll take a picture?

Okay, now.

JUDY: This is what brothers

and sisters do, Lesley.

I didn't do this

with my brother and sister.

- JUDY: Oh really?

- The left leg has to go up.

- Stop touching my leg.

- Here, put the left leg up.

One, two.

[camera clicks]

I decided

to be sober forever

because I'm feeling

great right now.

And I try to do

better day by day.

But is this sustainable?

That's my concern.

Most people

can't recover from it.

I feel like we're

in high school again.

- Wow.

- Double dating?

I never went on a double date

with you after college.

You were too scared to bring

your boyfriend then.

I was afraid

that you'd rub off on them.

Do you remember

what happened with Con?

That was the guy

I dated in college.

He was totally normal

when he met Washington.

- And then he changed?

- That night,

we went to the club.

He took off his shirt

and I was like,

"Oh, my God."

- NATE: Who, Wash or Con?

- JUDY: Con.

If you do that? That's good.

His V-neck's already

starting to get deeper.

[laughing]

Woo.

Hey, there's nothing wrong...

I think Washington

has those leather pants, yeah.

- Does he?

- I did.

- Ooh, it's starting.

- Oh, right.

So Judy, do you ever wear

your cocktail dress twice?

You know, you went to one party

and then you went to...

- Sometimes.

- You do?

- Yeah, why?

- See, honey? Told you

it's fine to wear

the dress twice.

Me and Lesley are still

gonna go shopping

for my 40th birthday party.

I think it calls for a new

dress, don't you think?

LESLEY: Yeah.

My birthday party is days away

and in a lot of ways

this is a coming out party

for me and Nate.

Just a small party,

right, Wash?

Just a handful of us.

You're gonna have to...yeah,

limit him.

- You-you could invite

five of your friends.

- Just let me know how many

people you're inviting

- and we'll set it up.

- We...think about this

for a second, right?

She's turning 40.

She needs to celebrate love.

It's not a wedding.

That's a different

celebration,

like, I'm making you my,

you know, best man, maybe.

- Nate, guess what?

- What?

Tiffany's is right there.

[laughing]

[music]

- Cutting them off.

- All right.

All right. Remember.

You gotta look around,

like, who's looking at me?

Because people in Houston

they're gonna

start noticing you. Because

you're part of the Ho family.

- Oh.

- Dr. Nate, lovely guy. But...

he's been a Nguyen for too long

I kind of like ramp

him up quickly

and get him on the Ho level.

If you're a baller,

there's no such thing

as window shopping.

Don't touch anything

unless you're gonna buy.

- Just eyeball it and just...

- Yeah. Just buy whatever.

And then go home.

And then try it on.

But then you'll be coming

here twice.

When you return it,

send your freaking executive

assistant to do it.

You got me?

And let me explain

something to you.

This is the no-fly zone.

That area is for people

that are, like,

new rich,

you're only gonna go this way.

- Old rich?

- Brioni.

- Have you heard of that brand?

- That's expensive.

Let me tell you

something, my boxers,

they're like 20 years old.

I still wear Superman underwear.

- I don't think you should

tell people that.

You know why? Dude,

so I can wear Brioni, dude.

Nobody knows.

- You know what?

You buy me this.

I'll buy you new socks

and underwear.

- Yeah, right?

- Deal.

These boots?

Those are badass. Brioni boots.

- I can visualize the boots.

Oh, man. All right.

I've done

this a few times, buddy.

- Thanks buddy. Looks good?

- Oh yeah.

Now walk like you have a billion

dollars in your pocket.

You got to walk like you own it.

Just like.

- Heavy?

- We got this.

- Feels good.

- Don't look at the price.

- I don't?

- Okay.

- It's the wrong place

to do that.

- Exactly.

- You just looked.

- You can afford it.

[laughs]

[music]

WASHINGTON: Thank you.

That one is mine.

Why?

Because

you're drinking water.

Another day of sobriety.

- The reason I wanted us

to get together today

is that I feel like

dad's not really

talking about his retirement

as much as he used to.

I feel like he's dragging

his feet on it.

For years,

my dad has been saying

that he would retire

in the summer of 2020.

He would finally hand

over the family business.

And at that point, we would

have control over our finances.

Unfortunately,

my dad has already said

it's not going to happen,

but to Lesley of all people.

That's what

he flat out told me.

That he's not ready to retire.

He told you but

not me and Washington?

So I need my brother to wake up.

But it's on

his wife to tell him.

But he needs to

learn how to let go. I'm ready.

Do you think you've proven

yourself enough

that he'll let go?

I worked at the bank

for eight years,

I worked at the hotel for five.

Have you talked to dad

about it?

- No.

- Oh.

I have the goal

of being independent.

I don't know if that

still runs true for you.

- What do you mean by

independent? I don't get it.

- Like, be able to

do things on your own

without approval

or blessing from dad.

- I mean,

it's nice having insurance.

I mean,

dad's there to support me.

And I'm not sure if

I wanna give that up.

Why are you rolling your eyes?

- It's not a matter

of giving it up.

- Should I like break

off from mom and dad or...

- Not break off.

You're always gonna be a family.

You know what I mean?

Just being able to stand

on your own two feet.

Do you like where you

are in your life right now?

- I'll never...no.

- I'm not content.

- Oh, you're not content?

- No. No. I feel like

he kind of

uses, you know,

the company as a way

to keep us close,

you know what I mean?

- Leverage.

WASHINGTON: If you have

a father who's very successful,

it's up to the oldest son

to carry on that legacy.

But I wish I just had a regular

Vietnamese name sometimes.

Like John Nguyen,

or Timmy Tran, you know?

Make my own way. My own path.

So where do we go from here?

- I think if we

just show him that, like,

"Hey, we're our

own people now."

He would have

to listen to us.

- Do you think he

will have to listen?

Let's just be a family.

Not necessarily have

everything be business,

you know what I mean?

- Right.

[sighs]

[music]

[music]

SINGER:

♪ This feels like home ♪

LESLEY: Terrence

will come over in a little bit.

What do you got cooking?

Some egg rolls?

Yeah. I know these spring rolls,

your mom is gonna say

- that it needs more...

- Banana!

- She's gonna say

there's too much vermicelli.

- Yeah, I know.

- We're gonna have to hear it

from my mom.

Why don't you teach your wife

how to cook?

Blah, blah, blah.

- Oh, you don't have to hear it

from her. She tells me already.

- Oh, don't worry, honey.

I'm gonna make a stand for us.

- What do you mean?

- I'm tired of getting the eye.

I'm tired of them just walking

into our lives and, you know?

- I've been holding this secret

that my father-in-law's

not ready to retire

for weeks now.

I'll wait

for some day that my son

and my daughter ready.

And I turn it over.

But my kids are not ready.

I wanna tell him.

I wanna show him that

I'm on his side

and I support him.

I mean, I don't know

if your dad's gonna talk

about it or not.

But...

it...I mean,

I had a conversation with him.

- Right.

- I took him to a venue.

- Uh-huh.

- He said he's not retiring.

- Really?

- Yeah.

- He's changed

his mind, huh?

Like, what did he say?

- He said,

"I'm not ready to retire."

He said, "This looks beautiful

and it's great and all.

But I'm not ready."

- He told you

that before telling me?

Yeah.

He said that

you were basically immature

and couldn't take over

the company.

- It just feels

like insulting, you know?

- I know.

I have to have a talk

with him about this,

if it's okay with you,

when he comes over.

- Well, of course. I would

support whatever you think...

- Okay. I love you.

- I love you too.

- I'm on a swing.

[music]

- WASHINGTON: Hey, mom.

- HUE HO: Huh?

WASHINGTON: Look

what Lesley made for you.

HUE: Yeah.

WASHINGTON:

She made it all herself.

- Buffet style?

- Nobody spill anything.

- Serving yourselves here.

- Just remember,

please, don't spill,

or else I'll have

to sleep alone tonight.

No, we're gonna eat

over there, mom.

HUE: Roosevelt,

you want some food?

JUDY: This one?

You're not eating?

LESLEY: You know I can't eat

when I cook stuff.

It ruins my appetite.

WASHINGTON: Roosevelt,

you want chicken wing?

No.

WASHINGTON: Dad,

why are you so quiet, Dad?

- I'm hungry. I need to eat.

Smell good

and make me hungry.

- Dad...

you know,

Lesley told me today

that you told her

you weren't gonna retire.

- Not yet.

- Not yet?

You don't get any younger.

Hello?

- But I thought

you would tell me first,

not my wife.

She's the first one I told

because I approve of her,

I love her like my daughter.

- I feel insulted.

I'm Binh Ho Jr.

I want you to retire.

- You're not ready.

Washinton, he's a good salesman

but I don't think

he's mature enough

and he's really emotion guy

and those things... I don't

I don't like it.

- All my life, Dad,

I've been living in your shadow.

I'll never be you.

I just wanna know that

I'm finally good enough

in your eyes.

- You're seeking approval

and you make him unhappy.

- No, it's not.

- Yeah, it is, Washington.

Your whole life...your whole

life, you're like,

"Daddy, daddy, daddy. Be

proud of me. Be happy for me."

But then, like,

something like that.

- Well, yeah, of course.

- And then he's unhappy

and then you're like,

"Okay, now I'm gonna

keep doing what he's saying

because then he's

gonna be upset again."

So it's like this endless cycle.

Because that's how

he exerts his control,

by being happy or being unhappy,

by giving you the silent

treatment

for a few days,

having that face,

giving you that look,

and then you know what?

"I told you so."

- No.

- I just want Washington

to stand up for himself.

And he won't do it.

Or maybe he can't do it.

I don't know what it is.

- Do you remember how many

millions you lost?

Since you didn't listen to me

when you signed the contract.

- I did fall on my ass,

many times.

But I'm still here.

- How can I turn over to you

the big things

and you don't listen to me?

That's the truth.

That's reality.

- Knowing that has made me feel

like a failure

every day of my life.

Now I have to...

draw a line in the sand.

I have to be a man.

SINGER:

♪ Whoa, oh, oh, oh ♪

♪ Whoa, oh, oh, oh, oh ♪

♪ Whoa, oh, oh, oh ♪

WAITER: Welcome back,

Mr. Ho.

How are we doing this afternoon?

- Very good.

- WAITER: We do have

an appetizer coming out

on the house.

- Ooh, nice.

- It's a little truffle

sausage with a truffle soil,

and a little terraria.

- Okay.

- Awesome.

I'll take some shots, later.

If you want.

Why you drink tea?

- You want some shot?

- No.

- You like cognac, right?

- Not for lunch.

- Boring.

A little boring.

At dinner but not at lunch.

I like to drink alcohol

when I have a good conversation,

good company,

and good food.

Doesn't matter what time.

I love tea.

Long ice tea is good.

Trust me. Tea, too.

You can enjoy yourself.

Don't worry.

- Cheer.

- Oh. Sorry.

- Here we go.

- So you're not retiring yet?

- No I'm not.

I'm not ready. Okay?

No, no you be honest with me.

This is you?

Yes.

I know, I know who you are.

You want.. you're so arrogant

you have to be on top

- No, one second

- of everything.

You always want to control them.

You always want to

hang on to them.

You don't want to let go.

But don't you think the kids

want to feel like they are

adults? They're grown up.

- I know myself.

I believe myself.

I have an open mind.

If they're right, I accept that.

- But if they're not right,

they'e still your kids!

But I cannot accept

what's not right.

Okay. Okay.

So what about Judy?

You do everything for her.

You tell her to go to school,

be a lawyer, blah blah blah

and marry... blah blah blah

have kids and

get that... blah blah.

And now she's divorced

- But she did what she

wanted do to.

I cannot stop her.

- Will you support

her all the way?

So if two months from now

she says, "Dad, I

wanna get married,

because I love

this guy so much."

- If she wants support from me

she needs to let me

talk to the guy.

- Oh, my God.

I'm pretty sure Judy

has always been favorite.

Judy is smart, very considering,

totally opposite of Washington.

That's his jewel.

He always over-protects Judy.

I'm still responsible for my

grandbabies.

Don't you trust that she

care about her kids?

She will be sure that

whoever she does

is gonna be good

for the kids, too.

Well, I love her but more

importantly,

I love my grandbabies.

- [groans]

- Okay?

Do you think you use the

baby as an excuse to

interfere in her life?

To control?

- No.

I trust my daughter

but I don't think

I trust her 100%.

Because when she's in love

it might be her judgment is not

right.

like a half-drunk

she don't know what she is

really thinking.

She's almost 40.

You still worry

about who she gonna marry,

who she gonna have sex with.

Come on. Let go.

It's 2000.

It's America

[music]

SINGER: ♪ Get your kicks on

Better get your feet running ♪

JUDY: Tonight

is my 40th birthday party

and it's everything

I asked for.

SINGER: ♪ I gotta tell you

all of the things I've heard ♪

JUDY: A room full

of people that I love.

SINGER: ♪ I gotta let you know ♪

JUDY: And most importantly,

Nate by my side.

- SINGER: ♪ All about it ♪

- JUDY: My parents have said

they're not gonna show up

and maybe for the first time

in my life,

I'm okay with that.

SINGER: ♪ So what,

what you heard about it ♪

♪ Have you heard ♪

♪ The good, good news ♪

WASHINGTON: [bleep] You know,

I think we can start

working on our dreams.

We bought this house

five years ago.

- LESLEY: Uh-hmm.

- And I think,

we should start looking

for other places, you know,

something a little bit

more suited to our lifestyle.

Are you not happy living

two doors down from your dad?

- I thought this one you had...

- No, it's great.

But I think

we can get something more

like that you want.

Judy has let go

of my parents

having to approve

the way she wants to live.

And that has really made me

think about my own life.

- Sometimes it affects...

- LESLEY: I'm sorry.

That hairstyle is just...

it's too much.

- Is that purple?

- MAN: Uh-hmm.

Yeah.

You don't like purple hair?

LESLEY: What look

are you going for?

- MAN: It's divine purple.

- Divine purple?

WASHINGTON: Here this is kind of

a...this is what my wife wants.

Sorry. Yeah, I could do

everything she wants, you know.

- MAN: It's fine.

- LESLEY: No.

- so here.

- LESLEY: You don't have to do

everything I want

and, uh, anything I want.

I just won't be sitting

next to you all night.

WASHINGTON: Don't worry.

The hair can change,

just listen to me here.

Look at me.

- LESLEY: I'm listening.

- Look at me.

LESLEY:

I'm looking at you.

We can't move on, uh,

unless we let...

I cannot take you seriously

with that hairstyle. Uh-huh.

What?

We can't move on

unless we let go

of the past, right?

- Yeah.

- I don't believe

staying close to them

helps us grow, you know,

we become too dependent.

It's just time

for us to live for us.

This is huge for Wash

to even be considering

a change like this,

to step out of his dad's shadow

and move to Dallas.

I'm all about that

and it's two hours away

from Oklahoma.

Things are definitely

looking up.

WASHINGTON:

Is my hair a good boy now?

- Yes.

- WASHINGTON: For you?

MAN: Okay. Finishing touches.

That's good.

- It's not purple, right?

- No purple.

Okay.

SINGER: ♪ Oh, whoa ♪

♪ Woo. Oh, whoa ♪

♪ Let's go ♪

♪ Tonight's the night ♪

♪ Woo ♪

♪ Tonight's the night ♪

♪ Oh, whoa ♪

♪ I can feel it coming ♪

♪ Gonna turn it on ♪

♪ Take it up a level ♪

♪ High up in the sun ♪

♪ Gonna shine like crystal ♪

♪ Gonna shine like gold ♪

♪ Going to bring

this house down ♪

- Cheers baby.

- What's up, man?

SINGER: ♪ Bring it to the floor

It's gonna be big ♪

♪ It's gonna be good ♪

♪ Come on and let's

get it started ♪

♪ I want you to know

Yeah ♪

♪ This is the time ♪

♪ This is the night ♪

WOMAN: All right.

She's coming through.

I think she'll be here

any time soon though.

- WOMAN: Thank you.

- WOMAN: There she is.

Woo.

- Hey, babe.

- Hello.

- Happy 40th.

- This is not 30 people

- like we talked about.

- NATE: I think

because we got Wash involved,

is what I think.

- You look gorgeous, by the way.

- I'm so glad

you did this with me.

Hi, guys.

- Happy birthday.

- Thank you.

- Beautiful party, Judy.

- Thank you.

WASHINGTON: Pretty good crowd.

Can you imagine

if I didn't pull out my Rolodex?

It would be, like, quiet.

It would've been a sit-down,

intimate dinner,

which would've

been fine with me.

- We're not gonna have...

- So you ended up telling

your parents

that Nate is gonna be here?

- Did you tell them?

- Oh, yeah, yeah, yeah.

- Good.

- And I told them

that I wanted them to be there.

But my dad said no.

Yeah, I guess

I shouldn't be too surprised.

That's fucking wrong.

I would never do that

to my daughter.

If I was dad,

I might've just come here

and make it easy on you,

- say hi, bye, and then...

- You know how Dad is,

it's not about

making it easier for us.

- I know.

- It doesn't matter.

I'm still gonna have

a good time for my 40th.

NATE: You should have

a good time, babe.

WASHINGTON:

Let's just have fun.

- LESLEY: For your 40th.

- Cheers.

- AUNT TINA: Hello.

- Hey. Tina.

- Tina.

- Tina has arrived.

Look at...look

at those Zumba moves.

- How are you? So?

- So?

AUNT TINA:

So you're all officially dating?

- Are we out?

- JUDY: Yes.

AUNT TINA: Are you coming out?

Everybody knows?

- Yes.

- All your friends know?

- I'm so glad you're coming out.

- Thank you.

- I'm glad both of you are here.

- We are.

- You can call me Aunt Tina.

- Aunt Tina, all right.

Yeah. Go, go, go. Let's go.

Have fun. Have fun. Let's go.

Let's... [laughs]

Well I see Judy,

she got smile,

and she look happy.

But honestly, nope.

Nate is not my taste.

I like men who's hot and sexy,

like, Brad Pitt,

Chris Hemsworth,

Chris Pine.

Oh, my God.

That's my kind of type.

Is he coming?

Did you invite him, right?

He's coming...

JUDY: I invited him.

SINGER: ♪ Money, money, money,

money maker ♪

♪ Imma shake, shake

shake and move ♪

- Photo bomb.

- WOMAN: Now, that's better.

AUNT TINA: My baby.

Show your leg, show your leg.

SAMMY: [laughs] No,

I don't want your butt.

You totally focused on my leg.

WASHINGTON:

I can't take it no more.

AUNT TINA: Party!

I'm dirtiest, sexiest, shit.

Show your ass.

Woo.

- [crowd cheering]

- AUNT TINA: Woo.

Party!

- Cheers all of you.

- Thank you.

It's gonna be

a good year, right?

So babe,

what are you drinking, babe?

Uh, San Pellegrino and lime.

- H2 Ho.

- H2 Ho, baby.

[laughs]

Watching Washington be sober,

I see how hard it is for him,

especially with his dad

not retiring.

It's a lot to navigate.

I just hope

that he can handle it.

Doesn't it feel better, though,

you understand everything

that people say?

It's like, dang,

driving is so much easier

when you're sober, you know.

- Stay healthy, Wash.

- JUDY: Hi, guys.

- Hi, happy birthday.

- Good to see you.

- You look so good.

- You know this guy, right?

I don't know.

Hi.

This is Maria and Anthony.

This is Nate.

- Hey.

- JUDY: Sporty and fabulous.

- Thank you.

- I have to have a nickname

- for you guys.

- Yeah?

Oh, we already have one.

Lesley made one up.

- Nudy.

- WOMAN: Nudy?

- Team Nudy, Judy and Nate.

- NATE: Nate and Judy.

- It kind of does go

with the Tommy Hil party, right?

[music]

HUE: My husband speaks

for the family.

I help him.

When he do something wrong,

I try to straight him

and try to tell him

what to do

to keep his family very happy.

He listen.

[crowd chatter]

JUDY: Oh, my God.

My parents are here?

Oh, yeah.

Mom and Dad are here.

Hi, Mom. Hi.

Thank you for coming.

I'm shocked

to see my parents.

- You look beautiful, Mom.

- Hi, Mr. Ho.

- Hello.

- How are you doing today?

- Hi. Hi.

- Thank you for coming.

- You look great.

- Thank you.

I love your tie.

- Thank you.

- JUDY: Yes. Yes.

- HUE: Hi.

- You look great today.

- Oh, thank you.

- JUDY: Can we get a picture?

WOMAN: Yeah, let me get a photo.

BINH: Yeah, do that.

- NATE: They did show up.

- They did.

Woo.

At the end of the day,

if I'm happy, I hope

that they're happy for me.

- Very nice.

- You did surprise me.

- Do you like the party?

- Yeah.

- Nate planned everything.

- Impressive.

Thank you.

- Do you want some champagne?

- Yeah.

- Okay.

- LESLEY: Hi, Dad.

AUNT TINA: Hey,

how are you, brother?

Did you see her boyfriend yet?

JUDY: Yes,

he already did.

He went to go get champagne

for them.

AUNT TINA: Oh, okay.

I talked to him, he's good.

He just wanna make sure

she's happy.

Did you shake his hand?

- Yeah, I did.

- JUDY: There he is.

- There you go.

- I told you.

- AUNT TINA: I know. I know.

- And look at that.

- ALL: Cheers.

- To Judy.

- LESLEY: Happy birthday, Judy.

- WASHINGTON: To the Hos.

- And Nate. Woo.

- Mostly Judy.

- Come on. Mostly Judy.

- AUNT TINA: Rev up Nate.

- Ooh-hoo. I see the kiss.

- NATE: Love you.

- Love you.

- Love you, too.

[music]

[speaking Vietnamese]

Hey, everybody.

- Hello.

- What is going on?

Hello?

Can you guys hear anything?

- [microphone feedback]

- WOMAN: Right here.

- It's not working.

- Wait. Nate is doing a speech?

- [laughs]

- So thanks everybody.

[crowd cheering]

NATE: For coming down tonight

to celebrate

Judy's 40th birthday party.

[crowd cheering]

We tried to keep it small,

but I asked Wash

to help out so...

- [laughter]

- I know how there's 200 people.

- The more the merrier.

- NATE: Thanks, Wash.

- WASHINGTON: Hell, yeah, baby.

- Good job.

Actually, Wash,

is the person who introduced me

to Judy about 20 years ago.

He said, "Hey, you should try

to date my sister."

- Try.

- NATE: Try.

- Try.

- NATE: And then he said,

"Hey, here's Nate,

he's in med school."

And Judy said,

"Med school?

"That is not impressive.

"You should come back...

come back later."

[laughter]

So, you know,

a lot has happened

in the last 20 years.

We went on our first date

last year,

we talked for three hours,

and I didn't realize

that I was missing

anything in my life

until I had the three hours

with you.

And I think it took me 40 years

to get to know you

and have that first date.

I like to have another 40 years

with you.

[crowd cheering]

NATE: So Judy...

would you...would you marry me?

- Babe.

- Would you?

- Yes.

- NATE: Yes. Okay.

[crowd cheering]

Oh, my God.

I know. Your parents are gonna

kill me.

I see their faces. I see their

faces already.

Oh my God.

Are you serious?

Fuck yeah.

I'm proud of you.

Oh.

Oh.

LESLEY: I'm so happy for you.

JUDY: It took a lot of courage

for Nate to do that

in front of my parents.

- Baby.

- JUDY: I think Nate doing it

in a very untraditional way

really proved to me

how much he supports me

in trying to gain

my independence from my family.

You really wanna be with me

another 40 years?

- I do. Oh,

- my God.

- AUNT TINA: Oh, my God.

- Oh, my God.

I love you.

Be careful what you wish for

because now I'm engaged

and this may have changed

my relationship

with my parents forever.

I'm still in shock. I can't

believe this is happening.

- NATE: Yeah.

- I can't believe

- this is my life.

- NATE: I know.

AUNT TINA: I was surprised,

I was shocked,

but I am so happy

because she find her happiness.

Uh, yeah, I'm surprised.

- Are you surprised?

- Yeah.

Too early.

- She look happy.

- Oh, girl.

- [laughs]

- AUNT TINA: Are you happy

- for her?

- I don't know yet.

I need to think about it.

LESLEY:

Welcome to the family.

Lesley and I...hey,

Lesley and I...

I love having another doctor

in the family.

- ...are so happy.

- AUNT TINA: Look at her.

She's smiling,

she's laughing.

- Yeah.

- AUNT TINA: Cheers.

Happy Judy!

Takes great courage to talk

in front of Binh Ho like that.

- I tried not to look at him.

- [laughter]

WASHINGTON:

I'm really happy for Judy,

but I'm not sure my family

is gonna survive this.

Forty year birthday.

- Thank you.

- Thank you. I'm proud of you.

[laughs] Thank you very much.

BINH: Thank you. Thank you.

Okay. We'll see you later.

- JUDY: Bye.

- Bye-bye.

- LESLEY: Bye.

- Give me a hug.

Hey, man.

I'm so concerned

about how this will affect

my father,

which will ultimately affect

my future.

Nate seized the moment

and that was the right...

I think you should've asked

your dad first.

- I know but...

- That's not how

- us Asians do it.

- No.

But I still appreciate

that you always care

- about our parent's feelings.

- Yeah.

I think it's great

that Judy is on a journey.

However,

I just think forcing Nate

onto the family so quickly

is disrespectful.

I'm getting all the love

from you that I need

and Tina's in my face.

[laughs]

The last couple of months

have been a whirlwind

for us.

AUNT TINA: You're -

- I know I do.

- I'm focused.

- That's family for you.

- Look, I'm focused.

- I don't even see her.

- LESLEY: Washington and I

- have gone through so much.

- Kiss.

But I was raised to understand

that a marriage

takes a lot of work.

I don't know what the future

holds, but I'm hopeful.

- I agree.

- I love you. Let's go have fun

- and party.

- Sounds exciting.

It's like a dream.

I just never thought

it would really happen.

Are you happy now

that it's happening?

Like, is this everything

you wanted?

I mean, what more

could I ask for?

- I love you.

I'm glad you're happy though.

I'm happy.

Thank you...

...for everything.

- I love you.

SINGER: ♪ I'll hold your

candle in the rain ♪

♪ The rain ♪

♪ Yeah ♪

♪ In the rain ♪

♪ The rain ♪

♪ The rain ♪

♪ I'll hold your candle

in the rain ♪

♪ Close your eyes

remember what you know ♪

♪ Don't ever forget your glow ♪

♪ You can take my hand,

I'll lead you home ♪

♪ And I'll never let you go ♪

♪ If lightning ever strikes ♪

♪ If tears put out your flame ♪

♪ I'll be your burning light ♪

♪ I'll hold

your candle in the rain ♪

♪ The rain, yeah ♪

♪ In the rain ♪

- ♪ The rain ♪

- SINGER: ♪ Those nights ♪

♪ When shadows start to fall ♪

♪ And the angels

don't answer your call ♪

♪ I'll help you change

the dark ♪

♪ I'll... ♪