Heroes Reborn (2015–2016): Season 1, Episode 2 - Odessa - full transcript

Are you wondering how healthy the food you are eating is? Check it - foodval.com
---
- Previously
on "Heroes Reborn"...

- June 13th did not happen
like they say it did.

- My daughter died
on that day.

You don't just forget
a day like that.

- You're starting
at my girlfriend.

- I wasn't staring--unh!

- I heard about what Brad
did to you. Sorry.

[gun cocks]

[air whooshing]

- Tommy!
Your secret is safe with me.

- You're El Vengador?
- We all have our secrets.



You can put on the mask.

You're a hero.

- Why were you trying
to kill me?

- You told me to.
- You wiped my memory.

[bell rings]

[horn blaring]

[water running]

- [grunts]

[panting]

- It's coming.
- René!

What did I need to forget?

You wiped my memory.

No!

René!
René!



What did I need to forget?
What is it?

[bell ringing]

[indistinct chatter]

[pop music]
- ♪ Hey ♪

- Come on, let's go!
- Whoo!

- ♪ Hey ♪

- Hey, Bobby.
- Bobby.

- ♪ Hey ♪

[indistinct chatter]

- ♪ "You going to the party
on Saturday?" ♪

♪ She asked us
and I didn't know ♪

♪ High school love ♪

- Pretty sure
whatever I touch

just, like,
ceases to exist.

- I think you're being
a tad melodramatic.

Seriously, we should be able
to figure out

how your power works.

- You don't understand
how dangerous

having a power is.

It's like being a witch
in Salem.

People hate us.

They want us dead.

- How long have you had it?

- Ever since I was a kid.

When I was, like, seven,

these people took me to
this place because of my power.

I remember a room
filled with toys and stuff.

No windows.

It was kind of hazy.

I think about it
all the time.

Especially when I'm scared.

Not like I run around
all day terrified or anything.

- Will you make this
disappear?

I want to know
what it feels like.

[dramatic music]

♪ ♪

[gasps]

[chuckles]
So cool.

- [chuckles]

- Where the hell
have you been?

I'm not exactly prison material.
- Shut up.

- Sorry.
Thank you for bailing me out.

Why did you bail me out?

- I went to see a friend.

To vet my memory
and your claims

about Renautas
on June 13.

His place was a front
for some kind of an operation.

And then...
he tried to kill me.

- Kill you?
What did you do?

- Apparently what I forgot
what worth dying to protect.

When I went back,
the place was cleaned out.

So now you are going to tell me
everything you know.

- Or what?
You'll kill me, too?

[dramatic music]

♪ ♪

- You okay?
You look worried.

- "Worried" is kind of
my default status.

For obvious reasons.

- I told you.
You can trust me.

[bell ringing]

Crap, I have trig.
See you at lunch?

- Hey, freak.

I saw what you did
in the shed.

Yeah, that's right.
And I'm gonna turn you in.

[gunfire]

- Maybe that's not
such a brilliant idea.

- I'm trying to get us
out of here.

- Yeah, well, your itchy
trigger fingers

aren't going to do
the job.

[deep-sounding taps]

Well, that is one superior
brand of drywall.

- Just our bloody luck.

Kid was a teleporter.
Where the hell are we?

- I don't know.
Just keep a grip on it, okay?

[mechanical roaring]

Dennis had one of these.

God, he loved it.

[roaring]

Maybe we're in hell.

- Is that where you think
we belong?

- If we would have
let that kid go

and focused on this El Vengador,

we wouldn't be in
this predicament now, would we?

- My drive,
my itchy trigger fingers,

they keep us going.

None of this would
have happened

if you hadn't convinced me
to take Dennis--

- Why don't your sit
your ass down

on those itchy trigger
fingers of yours,

and let me use my brain
to get us out of here.

How's that sound,
darling?

[knocking]

- [speaking Japanese]

[ominous music]

♪ ♪

- [speaking Japanese]

[all speaking Japanese]

[dramatic music]

♪ ♪

- Have you thought
this through?

Because you know
I could make you disappear.

I don't want to.

All I want
is to be left alone.

I would never hurt anyone.

I just want to live my life
like any other--

- And how do I know
you're not a radical?

Part of that Suresh guy's group?

- This is crazy!

You kicked my ass
yesterday at school.

I could have sent you
anywhere.

I didn't.

I'm a pacifist.

- Whatever that is.

[exhales deeply]

Okay.

Maybe you do something
for me,

I'll keep my mouth shut.

- Yeah.
Anything.

What?

- Get in.

[suspenseful music]

♪ ♪

- You okay, Jose?

- Yeah.
I guess it was a good funeral.

A lot of people came.

- 'Cause your dad
was a good man.

You hold on to that.

- Jose, your mother wants you
to come back to the apartment.

Carlos, may I speak
with you?

- Yeah, I should really just--
- It'll only take a moment.

Oscar told me about the rift
between you two.

I hope you had a chance
to reconcile.

- I don't know.
Maybe we did.

- He loved you.

Had high hopes for you.

- And I disappointed him.

Abandoned the family,
yeah?

Look, my grandfather ran around
in a luchador costume.

He was a clown.

And maybe I wanted to be known
for something else.

- We all wear masks,
Carlos.

What matters is
what's underneath.

Maybe you come see me--
- Yeah, I'm doing okay.

- Oscar died because he stood up
for the underdog.

Never forget that.

- I'll keep that in mind.

- When I started
"The Biggest Loser,"

I weighed 242 pounds,
and today I'm at 177.

That is 65...

- Damn remote
needs batteries.

- Uh, I don't understand.

What am I doing?

- You're gonna make
my stepfather disappear.

- What?
Why?

'Cause he wants you
to buy batteries for him?

- No, because he's
a freaking monster.

- At least you have
a father.

I don't even know
who mine is.

I'd do anything
to meet him.

- Whoever he is,
I doubt he'd do this.

- I'm sorry.
That's--that's awful.

I don't know
what happens when I...

He could fall into
a volcano.

- The more painful,
the better.

- Please don't make me
do this.

- Look, this guy sits on his ass
all day and drinks.

My mom works two jobs
and he beats her, too.

- I'm sorry.
I-I really am, but--

- What the hell
you still doing here?

You don't want
to poke the bear.

- He better be gone
when I get back.

I'll get the batteries, Pops.
Tommy's gonna hang.

[door closes]

- My family would
always ask me to go do...

[suspenseful music]

♪ ♪

[cheers and applause]

[suspenseful music]

♪ ♪

- What the hell
are you doing?

- Uh, uh...

[dramatic music]

♪ ♪

[suspenseful music]

♪ ♪

- I got hired at Renautas
to scan and digitize

any files
concerning Primatech.

Everything was fine until
I started reading the files.

Seemed ironic some tech giant
like Renautas, like,

buy into some tiny paper company
like Primatech.

Why'd you stop working
at Primatech?

Was it because
Renautas bought the company?

- No. I left after the summit.
After...

- That's right.
Your daughter, uh, I'm sorry.

- I was there June 13th.
How did I survive?

I thought that I didn't remember
because of the trauma

of the explosion,
but...

[sighs]
Claire was there, too.

And I didn't save her.

And I have to know why.

- No, I'm pretty sure Renautas
was behind the whole slaughter.

- That's not what
the world believes.

- You knew Mohinder Suresh.

Was he capable
of mass murder?

- No.
But why is he running?

Why is Renautas framing,
disappearing,

and killing evolved humans?

- That's why
I came to find you.

I figured if anybody
had answers, it was you.

Do you?

What?

- Odessa.

I need my files
so I can track down

an Evo
named Molly Walker.

She can locate anyone
just by thinking about them.

They built a whole system
around her ten years ago.

I've gotta get to her
before they do.

[horn honking, swords clanking]

[all speaking Japanese]

- Miko!

Miko!

[indistinct chatter]

[dance music]

- New shooter, new shooter.

[indistinct chatter]

- No more bets.

♪ ♪

[cheers and applause]

- Winner.

♪ ♪

- ♪ This is where
the wild things are ♪

♪ This is
where the wild things are ♪

♪ ♪

- Why don't you give those
a little wind for me, honey?

- [blows lightly]

- Winner.
- Boom.

- You're incredible.

- All right,
let's go again.

- Are you always this lucky?

- Only since
I laid eyes on you.

You must be
my good luck charm.

- [blows lightly]

- Seven!
- [laughs]

- Waiter!
- Uh, you know what?

We are attracting
the wrong kind of attention.

Why don't we take this party
somewhere else?

I'll cash out, we can grab
a drink back at my hotel.

- Love to.

[tense music]

♪ ♪

[knock at door]

- Not interested.

I'm watching
"The Biggest Loser."

- Ah, schadenfreude.
I understand the attraction.

I'm here to discuss
an opportunity

that I think you will find
pretty darned attractive.

What do you say you invite me in
and crack us each a tallboy?

- "The Evo vigilante,
El Vengador,

"killed three police officers.

"There was an anonymous report
of a women being ra--raped.

Patrolman Eugene Pakowski
identified the assailant."

Eugene Pakowski.

- [speaking Japanese]

- [speaking Japanese]

- Let's have another drink.

- Now that is
a good idea, Zoe.

- To my good luck charm.

[glasses clink]

- [chuckles]

Luck.

We both know your run tonight
had nothing to do with luck.

- What are you
talking about?

- You were either cheating,

or you have powers.

You don't seem smart enough
to have a system.

I work for the Dragon Lounge.

- Ah, come on, I beat the house,
that means I'm an Evo?

- [chuckles]

- [chuckles]

I just needed
to make some fast dough.

Look, I swear this will never
happen again.

You turn me over and
those club goons will kill me.

Or worse.

- Then give me the money
and hit the road.

- [exhales deeply]

- It's your only play.

- [exhales deeply]

Or not.

[tense music]

♪ ♪

[screaming]

[grunting]

[choking]

- [choking]

[tense music]

[gasping]

♪ ♪

[gasping]

[panting]

- Send security to 601!
A man just attacked a woman!

Are you okay?
- Yeah.

- Let's go.
- Who the hell are you?

- A good Samaritan.

Trust me,
you don't want to be here.

- My money's in there.

- I saw you
in the Dragon Lounge,

and so I'm betting
the money is his,

and you don't look like
someone

who wants to deal with cops.

Come on.
We'll get a drink.

- Whoa, whoa,
whoa, whoa, whoa.

Wait a second, wait a second,
wait a second.

I didn't hear anything
about toxins.

- All right,
did they discover that the site

was contaminated
after the cleanup?

Because now this all seems
like a terrible idea.

- I think it's a scarecrow
to keep people out.

- You think?

Shouldn't we be certain where
deadly toxins are concerned?

Oh, Jesus.

[tires screeching]

Am I turning green?

Am I turning green, man?

Man.

It's so weird
to be back in Odessa.

Must be way weirder
for you.

Your old job
looking like this.

All your memories.
- Yep. Weird.

- They would have
fixed this up

if things were still
going on, right?

- Nope.
That'd be just like 'em.

Level five is where
things happened.

[grunts]

- [grunts]

[coughs]
Jesus.

What the hell
are we looking for?

- I'll tell you
when I find it.

- Whoa.

Who the hell are you,
James Bond?

- See if you can flag anything
with Molly Walker or Renautas.

This would be the jackpot
if they found this.

Names, addresses,
contacts...

All with powers.

- You said your daughter
died here at the summit.

- That's right.

- You might need
to rethink that.

- I don't remember this.

I remember arriving
the morning of June 13th.

And after that...

I just knew
what the rest of the world knew.

And I just assumed Claire had
died here like everybody else.

- And if she didn't die here,
then where did she die?

And how did she die?

And why didn't you know?

Are they doing something else
with the evos?

Well, if you can't tell me,
who's going to tell me?

What?
What?

- Why are you so interested
in her?

In me?
Huh?

Little twerp like you
should be holed up

in your mother's basement

trolling conspiracy boards.

- I was just trying
to help.

Something terrible's
gonna happen.

- [grunts]

- My sister.

They took my sister
and I couldn't stop them.

Phoebe Frady.

I'm just trying
to find her.

- Is this about revenge?

Did you think I did it?

- Was it you?

Her power was umbrakinesis.

She could
manipulate darkness.

- No.

She wasn't one of mine.

And I'm sorry you lost her.

- I have reason
to believe

that Phoebe did not die on
June 13th with the rest of them.

The things that I've found,
they--

they don't add up.

- Claire and I
had a fight...

Right after she...

Came out.

I haven't spoken to her
in over four years.

I wanted to make
things right.

I would have done anything
to save her.

- Maybe there's no answer
for me here,

but I'd be happy to help you
find out

what happened
to your daughter.

It's the least I can do.

- We gotta be honest
with each other.

No more secrets.

No more omissions.

Deal?

[dramatic music]

♪ ♪

- What happens when we've killed
every last one of them?

- I don't know.
Hang up our guns?

Why is there
no light switch?

- Sometimes I think
that you hate me, Luke.

- You're my wife, Joanne.
I don't hate you.

- I know I can be a--

a taskmaster.

- Why is there
no light switch?

- But I just--
I feel in my bones

that what we're doing
is right.

And I think that the world
is starting to recognize it.

You--you believe that,
don't you?

- I don't know.
Listen,

Dennis was afraid
of the dark.

A lot of kids are
afraid of the dark.

Monsters under the bed,
in the closets,

so they keep the lights on,
but why no light switch at all?

Huh?

What happens if this room
goes dark?

Maybe we see something
that we're not supposed to.

- I know I can be

a bloodthirsty cur,

but I just can't bear
to half-ass it.

- Come here.
- What?

- Come here.
Stand right there.

[gunfire]

[mysterious music]

♪ ♪

[glass shattering]

[tense music]

♪ ♪

- Look, man, I-I don't know
what you're thinking,

but I -I tried, but--

Dude!
You are the man!

Thank you so much.

- But--wait,
what?

- You know what
this means for us?

It's like we're free.

- Is your stepfather--
- Gone, gone, gone.

I'll never mess
with you again.

I'll never let
anyone mess with you.

Your secret's safe, man,
forever.

I totally got your back.

[dramatic music]

♪ ♪

[Latino music]

♪ ♪

[both grunting]

- Ahh!
- Officer Pakowski,

you lied about what happened
in that alley.

Who told you to set up
El Vengador?

- Who are you?
- Give me a name.

- You're crazy!

You don't know who
you're dealing with!

- Give me a name now.

- He'll kill me!

- So will I.
- [grunting]

Captain Dearing!
It was Dearing.

[grunts]

[tense music]

♪ ♪

- For your head.

I'm Taylor.

- Zoe.

Thanks for everything.

- You're welcome.

Here's to having a life
way more exciting than mine.

- [chuckles]
You wouldn't like it.

I've got a lot of serious people
looking for me.

The money in his room,
that's all I had.

And I need it to disappear.

- I can write you
a check.

- Seriously?

- I have way more money
than I need.

I know what it feels like
to want to disappear.

- Must be nice,
not worrying about money.

- [chuckles]

Unless you earn it,

money always comes
with strings attached.

- Trust fund baby?

No shame in that.

I'd trade my hustle for it
in a heartbeat.

- I wish I had the balls

to live without
a safety net like you.

- Hmm.

[church bell ringing]

[confessional door opening]

- I'm only on my knees
'cause there's nowhere to sit.

- I'm more concerned
with your faith in yourself

than your faith
in God.

- Yeah, yeah, yeah,
whatever you were trying

to tell me
at Oscar's funeral,

did it have something
to do with this?

- Yes.
- What was Oscar up to?

He had a secret room
in the garage.

A chart with photos
of cops and--

- After June 13th,
your brother started

an underground railroad
for evolved humans,

to help others like him
get to a safe place in Canada.

- Before Oscar died,
he said he was set up.

- Oscar believed
there was a shadow unit

inside the
police department

set up to compromise
the railroad.

- I have a name.

Captain James Dearing.

- Carlos,
I have a favor to ask.

I have to put two evos,
good people,

on a boat
to Vancouver.

Their journey starts
from your brother's secret room.

Tonight.

- Why do you care so much
about them?

- My only calling
is to minister

to the poor, troubled,
and persecuted,

and...one more thing.

- I don't have a right
to be weirded out

by you and Brad being bros,
but I am.

- Yeah, me too.

He punched me
the other day,

and now he's
my best friend.

- The whole thing's
so crazy.

I mean, Brad thinks you
made his stepdad disappear,

but you swear
you didn't.

- Yeah,
on my mother's eyes.

You won't say anything,
right?

- Tommy.

- There's something else.

You can't tell anyone.

I've been getting these texts
from someone

who I think is trying
to protect me.

- From what?

- I don't know.

But whoever it is they are
the reason I didn't die

with Coach Lewis
in that church fire.

[spooky music]

♪ ♪

When I touched
the flower this morning,

I was thinking about
the first time I saw you.

I-I ordered maple walnut.

- That's it!

Things go to whatever place
you're thinking about

when you touch them.

Do you remember
what you were thinking about

when you made
those two creeps disappear?

- I was, uh, I was afraid
I was being kidnapped again,

so I was thinking about
the place they took me

when I was a kid.

[crashing]

[dramatic music]

♪ ♪

- Observation windows.

What kind of demented place
is this?

[electronic beeping]

- How the hell
do we get out of here?

[beeping]

- You...

[beeping]

[tense music]

♪ ♪

- Oh!
[gunfire]

- Wait, damn it!
[woman screaming]

[gunfire]

- Wait in the car.
- All right.

[elevator dings]

- Level one.

[electronic beeping]

[elevator dings]

[elevator dings]

Level five.

[tense music]

♪ ♪

- [labored breathing]

- Stevens!

Who did this?

- [gasping]
A man and a woman.

- What the hell
is going on here?

- Figured out a way
to monetize the evos.

- Monetize them to do what?

- Save the world.

- How will they find--

do they have Molly Walker?

- Epic still launches
tomorrow.

That can't happen without her.

- She's the only one
who could locate--

Is she in Midian?

Stevens?

[tense music]

♪ ♪

[dramatic music]

♪ ♪

- Careful.
Watch your step.

- This is Sylvia and Damon.

They had to leave their home in
Las Vegas because of her power.

This tunnel leads
to the harbor.

There's a boat there waiting
to take you to Vancouver.

- A small token of gratitude.
It's 24 karat.

Thank you.

[dramatic music]

♪ ♪

- Oh, my God.
This is all of them.

A whole list
of all the freaks.

Names, addresses.

I don't believe it.

- Whose car is this?

- Who cares?

- What happened?

Where's my car?

- A couple.
They shot me,

and then they took it.

What went on in there?

- Renautas is using powers
to create a new technology.

They launche a product
tomorrow called Epic in Midian.

And Molly Walker's power
drives it.

You were right.
- Thanks.

- I'll find something
to sew you up.

- Like what?
Like a doctor?

Some surgical equipment?

- You're gonna be fine.

We've got to get to Midian
and save Molly.

[surreal music]

♪ ♪

- Hey, uh,
I think I got a concussion

after what she did.

- Good Samaritans,
what are you gonna do?

- You drugged me,
you bitch.

Who are you?

- The trust fund baby
that hustled you.

- We have Molly Walker.

[all speaking Japanese]

- [speaking Japanese]

[sirens blaring]

[dramatic music]

♪ ♪

- [speaking Japanese]

[all grunting]