Here Comes the Grump (1969–1970): Season 1, Episode 7 - The Lemonade Sea - full transcript
We can never outrun
Grump's dragon.
Least we've got to try.
It's getting to close for comfort.
I've got an idea, come on.
You hide here.
Bip and I will join
you in minute.
- First hand me your shoes.
- What?
Come on, Bip.
We're going to make some tracks.
Not a minute too soon,
here he comes.
Follow this tracks, dragon,
they can't be far ahead.
Oh, no!
Pepper tree.
You and your stupid allergy.
Fat-headed dragon.
I wonder where
this river leads to.
Who cares as long as
it's away from Grump.
Look, a boat.
Seems to be watertight.
We better get going.
Faster boy, faster we gotta
make up for lost time.
- It's pretty sweet card.
- Fast to the Grump's dragon I hope.
We'll soon find out.
Here he comes again.
There they are.
Keep moving, dragon.
Terry, he's gain us.
What we do?
Oh no, we're sailing
right to the waterfall.
Terry can we stop in time?
We don't dare.
Grump is right behind us.
Where are we, Terry?
Dark jury cave.
They think they can hide
behind the waterfall, do they?
Full speed ahead, dragon.
I'm afraid we're trapped.
I see a light at the
far end of the cave.
It looks like an exit.
We'll head to it.
Faster, dragon faster!
Here he comes!
Stop. Stop!
Where supposed we are?
Let's get around a bit.
Terry isn't this strange?
I see ice cubes floating about.
Why, it tastes exactly
like lemonade, Terry.
Indeed it is. Have a glass,
it's delicious.
Oh, thank you.
- Get much as you like.
- We have plenty.
It's amazing, they can talk.
- Who are they?
- We are the cork people.
And the lemonade sea is our home.
If this is the lemonade sea.
Do we must cross it.
For the Isle of the four winds
out there somewhere.
Oh, no!
You must never try to
cross the lemonade sea.
It is too dangerous.
And the Isle of the four wind
is a long long way off.
But that terrible Mr.
Grump has the crystal key
hidden somewhere on the
Isle and we must find.
Grump?
Mind know he was behind it.
Why don't some of you
afraidy cats offer to guide
these nice young people
across the lemonade sea.
Would you?
We sure appreciate it.
We already have a boat.
- Well uh that is...
- What it means this...
Buddy means is they'd be
happy to guide you.
- Now, give.
- Let's go.
Do you suppose we've actually
given Grump the slip?
You will never
give Grump to slip.
Come on dragon.
I have a way to follow them.
With the cork man guidance,
we should be there soon.
Bip saw something following us.
I'll investigate.
- What's it?
- It's Grump in a submarine.
Full speed ahead, cork man!
We're gain on him.
We're almost there.
Terry, what we gonna to do?
It's look like a air vent.
- That will be stop him.
- Allow me.
We're shut off air.
We'll have to turn back.
We didn't lose Grump for long,
here he comes again.
Faster, I command you.
More speed.
Princess, you forgot.
They are not your subjects.
I'm sorry cork people.
Please forgive me.
I keep forgetting but I'm only
it used to be princess now.
Now I have them.
My torpedoes will do the trick.
Fire one.
Fire two.
Torpedoes off the starboard.
One, two, three, now!
That'a a close one.
We've got to get more speed.
Or Grump will sink us for sure.
Can you go any faster?
You don't need us anymore.
- Good luck!
- We leave Grump far behind.
Watch out Bip.
we're heading toward an iceberg.
Bip and I better hike to the top of
this iceberg to try to find a landmark.
Please, hurry. I'm terrified that
Grump will find us any minute.
Come on, Bip.
She'll be all right, Bip.
Will only be up here for a few minutes.
Good! Perfect!
The princess is alone
and unguarded.
I'll grab her and run.
See anything in the island
with the four winds, Bip?
Help, Terry!
It's Grump. Help!
- Help!
- Oh, no!
Terry, save me!
Save me!
Help! Help!
We're coming princess Dawn.
We're coming.
We're too late.
He got away with her.
Let's go, Bip.
That's his dirtiest trick yet.
I'll fix Grump for this.
- How?
- Just watch.
Pepper!
It would out off in here.
That pepper wil keep
Grump's dragons sneezing.
Meanwhile we'll be heading to
the Isle of the four winds.
While Grump heads for the
land of no return, we hope.
Subtitles: Kilo
Grump's dragon.
Least we've got to try.
It's getting to close for comfort.
I've got an idea, come on.
You hide here.
Bip and I will join
you in minute.
- First hand me your shoes.
- What?
Come on, Bip.
We're going to make some tracks.
Not a minute too soon,
here he comes.
Follow this tracks, dragon,
they can't be far ahead.
Oh, no!
Pepper tree.
You and your stupid allergy.
Fat-headed dragon.
I wonder where
this river leads to.
Who cares as long as
it's away from Grump.
Look, a boat.
Seems to be watertight.
We better get going.
Faster boy, faster we gotta
make up for lost time.
- It's pretty sweet card.
- Fast to the Grump's dragon I hope.
We'll soon find out.
Here he comes again.
There they are.
Keep moving, dragon.
Terry, he's gain us.
What we do?
Oh no, we're sailing
right to the waterfall.
Terry can we stop in time?
We don't dare.
Grump is right behind us.
Where are we, Terry?
Dark jury cave.
They think they can hide
behind the waterfall, do they?
Full speed ahead, dragon.
I'm afraid we're trapped.
I see a light at the
far end of the cave.
It looks like an exit.
We'll head to it.
Faster, dragon faster!
Here he comes!
Stop. Stop!
Where supposed we are?
Let's get around a bit.
Terry isn't this strange?
I see ice cubes floating about.
Why, it tastes exactly
like lemonade, Terry.
Indeed it is. Have a glass,
it's delicious.
Oh, thank you.
- Get much as you like.
- We have plenty.
It's amazing, they can talk.
- Who are they?
- We are the cork people.
And the lemonade sea is our home.
If this is the lemonade sea.
Do we must cross it.
For the Isle of the four winds
out there somewhere.
Oh, no!
You must never try to
cross the lemonade sea.
It is too dangerous.
And the Isle of the four wind
is a long long way off.
But that terrible Mr.
Grump has the crystal key
hidden somewhere on the
Isle and we must find.
Grump?
Mind know he was behind it.
Why don't some of you
afraidy cats offer to guide
these nice young people
across the lemonade sea.
Would you?
We sure appreciate it.
We already have a boat.
- Well uh that is...
- What it means this...
Buddy means is they'd be
happy to guide you.
- Now, give.
- Let's go.
Do you suppose we've actually
given Grump the slip?
You will never
give Grump to slip.
Come on dragon.
I have a way to follow them.
With the cork man guidance,
we should be there soon.
Bip saw something following us.
I'll investigate.
- What's it?
- It's Grump in a submarine.
Full speed ahead, cork man!
We're gain on him.
We're almost there.
Terry, what we gonna to do?
It's look like a air vent.
- That will be stop him.
- Allow me.
We're shut off air.
We'll have to turn back.
We didn't lose Grump for long,
here he comes again.
Faster, I command you.
More speed.
Princess, you forgot.
They are not your subjects.
I'm sorry cork people.
Please forgive me.
I keep forgetting but I'm only
it used to be princess now.
Now I have them.
My torpedoes will do the trick.
Fire one.
Fire two.
Torpedoes off the starboard.
One, two, three, now!
That'a a close one.
We've got to get more speed.
Or Grump will sink us for sure.
Can you go any faster?
You don't need us anymore.
- Good luck!
- We leave Grump far behind.
Watch out Bip.
we're heading toward an iceberg.
Bip and I better hike to the top of
this iceberg to try to find a landmark.
Please, hurry. I'm terrified that
Grump will find us any minute.
Come on, Bip.
She'll be all right, Bip.
Will only be up here for a few minutes.
Good! Perfect!
The princess is alone
and unguarded.
I'll grab her and run.
See anything in the island
with the four winds, Bip?
Help, Terry!
It's Grump. Help!
- Help!
- Oh, no!
Terry, save me!
Save me!
Help! Help!
We're coming princess Dawn.
We're coming.
We're too late.
He got away with her.
Let's go, Bip.
That's his dirtiest trick yet.
I'll fix Grump for this.
- How?
- Just watch.
Pepper!
It would out off in here.
That pepper wil keep
Grump's dragons sneezing.
Meanwhile we'll be heading to
the Isle of the four winds.
While Grump heads for the
land of no return, we hope.
Subtitles: Kilo