Here Comes the Grump (1969–1970): Season 1, Episode 26 - The Shaky Shutter Bugs - full transcript
The villain Grump,
he will use every evil trick to
prevent the princess from
finding the Crystal Key.
Because he knows
the key will
release her kingdom
from his power.
We can't even find the Cave
of the Whispering Orchids,
where the key is hidden.
We'll find that cave.
Just so long as the Grump
doesn't get to us first.
Think they're so smart.
When I'll drop this boulder
on top of that fancy pants
balloon they'll come back
to earth in a hurry.
Okay, Dingo,
giddy up, get going.
Fight faster, knucklehead.
Move! Get a run and start.
Get going!
Faster, faster!
Oh, there they are, Terry.
The Grump and his dragon.
- They're going up, above us.
- Above us?
I don't know what he's up to,
but you can be sure it
won't be good for us.
Ah, this rock wil shut down
that ballon in a hurry.
We're going down fast, Terry.
You can say that again?
And I'll be waiting for you.
This is it! If you got any last words
you better start saying them.
Terry, this is no time to
deflate our balloon.
We've got to find
some place to hide.
And we can't do that up in the sky.
Hang on.
Come on, you stupid dragon.
Help me to take of
this rock on me.
Thanks for nothing.
You're no good.
Hey, where are theyW
Which way do they go?
We're coming to a sign.
It says
"border crossing".
Gosh! Look at it.
It sure is a pretty border.
Yes. But back home when you cross a
border you're in a different country.
Wow!
That sure looks different.
Oh no!
Look out, Terry.
- It's a picture.
- Ah, you spoiled it!
You spoiled our pretty picture.
The rule for pictures is
don't bend or fold or tear.
But fellas, for God sakes.
You shouldn't leave them
where they'll get run into.
But this is Picture Land.
We Shutter-Bugs have
pictures everywhere.
Short pictures.
Tall pictures and
moving pictures.
You can't come into
our country until
you have a good
passport picture taken.
- Hold still now.
- Wait, I'm up here.
Oh, so you are.
Let's have a nice smile now.
There! Oh, that's
your smile, all right.
Well, I'm glad you like it.
Those kids are around
here somewhere.
I better hide in that
low-hanging cloud up there.
I said, in it.
In it, ding-a-ling.
The idea is sneak upon on.
- Say cheese!
- Cheese.
Oh this one turned
out the best ever.
Now, watch the birdie.
I said watch the birdie.
Can you tell us if the Cave of Whispering
Orchids is here in Picture Land?
Shutterbug said sigh, would know.
He has pictures of everything.
Oh, then we must see him.
When you see sad sigh you
get to see everything.
Sort of sadly,
of course.
That low cloud.
It's Grump and his dragon.
Oh-oh, someone tipped them off.
After him, dragon.
You'll find sad sigh if you just
follow the directions I gave you.
We will.
And don't worry, the Grump
will be busy for a while.
Getting his picture taken.
Okay, all your Shutter-Bugs,
get ready to show the
Grump a fine welcome.
Ah, nobody better
interfere with me now.
Oh no, the little Shutter-Bugs
won't have a chance.
Don't worry, they can
take care of themselves.
Nothing in this Picture Land
can stop the Grump.
You can't enter Picture Land until you've
had your passport picture taken.
You camera bugs ain't
taking my picture.
Come on now, smile.
Listen bud, my face
ain't built for smiling.
What I got to do a
smile in business.
Perhaps some
makeup will help.
Make up!
Make up.
Say, you look like you
could use some.
Make up!
Make up!
Make up!
Now, say cheese.
Limburguer.
Oh, yes, I'm sure I have a picture
of the Cave of Whispering Orchids.
But my filing system
is rather sad.
Do try to hurry, Sad Sigh.
The Orchid Cave is where the
Grump is hidden the Crystal Key.
Until I find it, the curse of gloom
will remain over my land.
Here perhaps.
Oh yes, hmm.
The Cave of Daisies.
Ah, the Cave of Doodling Dandelions,
not that's not.
Get going,
you sneeze salamander.
And you know who we're after.
- Bip, what's the matter?
- He must have heard Grump coming.
I've got it here, somewhere.
I'm sure that.
Not positively, of course.
I thought sure I saw Grump
and his dragon back there.
Ah, now i'm getting mad.
Boy! We were just
lucky back there.
Look out, we're
gonna hit that picture.
A-ha! Now I got you
cornered in that picture.
Sad Sigh we're back.
I found it.
I found the picture.
You mean the cave of
the whispering orchids.
Oh, yes!
And I'm so happy.
Now you'll be able to
find the Crystal Key.
Oh, no! They won't.
Because I got the picture now.
Oh, no!
We've got to get
that picture back.
This was my fault,
all my fault.
I've outbox them,
I got it.
Whoa, dragon, stop!
Stop, I said.
Well, the Grump
has foiled us again,
but at least he's not enjoying it.
Well, don't just sit there,
you ding-a-ling dragon.
Get off!
Oh no, we're sunk,
and so is our picture.
At least we'll get away, before
Grump climbs out of that canyon.
And don't worry,
Sad Sigh,
even without your picture we'll find
the Cave of Whispering Orchids.
- That will make me happy.
- Well, we'll be seeing you.
- Goodbye.
- Goodbye, have a good trip.
Ah! This will make
a fine picture.
- Smile pretty!
- No, thanks.
The way Grump left, I'd rather
laugh out loud than smile.
Subtitles: Kilo
he will use every evil trick to
prevent the princess from
finding the Crystal Key.
Because he knows
the key will
release her kingdom
from his power.
We can't even find the Cave
of the Whispering Orchids,
where the key is hidden.
We'll find that cave.
Just so long as the Grump
doesn't get to us first.
Think they're so smart.
When I'll drop this boulder
on top of that fancy pants
balloon they'll come back
to earth in a hurry.
Okay, Dingo,
giddy up, get going.
Fight faster, knucklehead.
Move! Get a run and start.
Get going!
Faster, faster!
Oh, there they are, Terry.
The Grump and his dragon.
- They're going up, above us.
- Above us?
I don't know what he's up to,
but you can be sure it
won't be good for us.
Ah, this rock wil shut down
that ballon in a hurry.
We're going down fast, Terry.
You can say that again?
And I'll be waiting for you.
This is it! If you got any last words
you better start saying them.
Terry, this is no time to
deflate our balloon.
We've got to find
some place to hide.
And we can't do that up in the sky.
Hang on.
Come on, you stupid dragon.
Help me to take of
this rock on me.
Thanks for nothing.
You're no good.
Hey, where are theyW
Which way do they go?
We're coming to a sign.
It says
"border crossing".
Gosh! Look at it.
It sure is a pretty border.
Yes. But back home when you cross a
border you're in a different country.
Wow!
That sure looks different.
Oh no!
Look out, Terry.
- It's a picture.
- Ah, you spoiled it!
You spoiled our pretty picture.
The rule for pictures is
don't bend or fold or tear.
But fellas, for God sakes.
You shouldn't leave them
where they'll get run into.
But this is Picture Land.
We Shutter-Bugs have
pictures everywhere.
Short pictures.
Tall pictures and
moving pictures.
You can't come into
our country until
you have a good
passport picture taken.
- Hold still now.
- Wait, I'm up here.
Oh, so you are.
Let's have a nice smile now.
There! Oh, that's
your smile, all right.
Well, I'm glad you like it.
Those kids are around
here somewhere.
I better hide in that
low-hanging cloud up there.
I said, in it.
In it, ding-a-ling.
The idea is sneak upon on.
- Say cheese!
- Cheese.
Oh this one turned
out the best ever.
Now, watch the birdie.
I said watch the birdie.
Can you tell us if the Cave of Whispering
Orchids is here in Picture Land?
Shutterbug said sigh, would know.
He has pictures of everything.
Oh, then we must see him.
When you see sad sigh you
get to see everything.
Sort of sadly,
of course.
That low cloud.
It's Grump and his dragon.
Oh-oh, someone tipped them off.
After him, dragon.
You'll find sad sigh if you just
follow the directions I gave you.
We will.
And don't worry, the Grump
will be busy for a while.
Getting his picture taken.
Okay, all your Shutter-Bugs,
get ready to show the
Grump a fine welcome.
Ah, nobody better
interfere with me now.
Oh no, the little Shutter-Bugs
won't have a chance.
Don't worry, they can
take care of themselves.
Nothing in this Picture Land
can stop the Grump.
You can't enter Picture Land until you've
had your passport picture taken.
You camera bugs ain't
taking my picture.
Come on now, smile.
Listen bud, my face
ain't built for smiling.
What I got to do a
smile in business.
Perhaps some
makeup will help.
Make up!
Make up.
Say, you look like you
could use some.
Make up!
Make up!
Make up!
Now, say cheese.
Limburguer.
Oh, yes, I'm sure I have a picture
of the Cave of Whispering Orchids.
But my filing system
is rather sad.
Do try to hurry, Sad Sigh.
The Orchid Cave is where the
Grump is hidden the Crystal Key.
Until I find it, the curse of gloom
will remain over my land.
Here perhaps.
Oh yes, hmm.
The Cave of Daisies.
Ah, the Cave of Doodling Dandelions,
not that's not.
Get going,
you sneeze salamander.
And you know who we're after.
- Bip, what's the matter?
- He must have heard Grump coming.
I've got it here, somewhere.
I'm sure that.
Not positively, of course.
I thought sure I saw Grump
and his dragon back there.
Ah, now i'm getting mad.
Boy! We were just
lucky back there.
Look out, we're
gonna hit that picture.
A-ha! Now I got you
cornered in that picture.
Sad Sigh we're back.
I found it.
I found the picture.
You mean the cave of
the whispering orchids.
Oh, yes!
And I'm so happy.
Now you'll be able to
find the Crystal Key.
Oh, no! They won't.
Because I got the picture now.
Oh, no!
We've got to get
that picture back.
This was my fault,
all my fault.
I've outbox them,
I got it.
Whoa, dragon, stop!
Stop, I said.
Well, the Grump
has foiled us again,
but at least he's not enjoying it.
Well, don't just sit there,
you ding-a-ling dragon.
Get off!
Oh no, we're sunk,
and so is our picture.
At least we'll get away, before
Grump climbs out of that canyon.
And don't worry,
Sad Sigh,
even without your picture we'll find
the Cave of Whispering Orchids.
- That will make me happy.
- Well, we'll be seeing you.
- Goodbye.
- Goodbye, have a good trip.
Ah! This will make
a fine picture.
- Smile pretty!
- No, thanks.
The way Grump left, I'd rather
laugh out loud than smile.
Subtitles: Kilo