Hawaii Five-0 (2010–…): Season 6, Episode 24 - Pa'a Ka 'ipuka I Ka 'Upena Nananana - full transcript

Previously on Hawaii Five-O...

Vanessa Diaz?

I don't know anyone
by that name.

Vanessa Diaz's full name

is Vanessa Diaz Waincroft.

She was Gabriel's wife.

She was shot
in their home last night,

and Jimmy Brigante
pulled the trigger.

Now, you already know all this,
because you're the one

who sent him over there
to get information.

If I knew where to find
Gabriel Waincroft



I would tell you.

The man killed my father.

I want to see him punished
as much as you do.

I think that
you'd rather see him

dead than in prison.

When the officers came

to pick her up,

Sara told them that she had an
uncle in the police department.

She said his name was Chin.

Okay.

And no one's told her
about her mom yet, right?

No.

Sara...

your father,
is his name Gabriel?



Do you know my Daddy?

She's just a little kid.
You let her go.

That's not gonna happen.

Is she all right?

Yeah.

I know someone

who would love
to say hello to you.

Where's my mommy?

You did the right thing.

Child Services will find
a good home for Sara.

Morning, Doc.

Morning.

Do we know her name?

Anna Duncan, 37.

HPD found her with half
a gram of crystal meth

in her possession.

Looks like another
OD victim.

That's the third one this week.

Yeah, HPD's calling this new
strain of rainbow meth

"The Plague."

Looks like we're gonna
need to order more tables.

I'm... sorry.

♪ Ah! ♪

♪ Listen up ♪

♪ And don't say nothing ♪

♪ You know I can't believe you ♪

♪ You say a lot ♪

♪ But you mean nothing ♪

♪ I learned to lie ♪

♪ I let you ♪

♪ Wow ♪

♪ Here I go ♪

♪ Same dream I'll ever know ♪

♪ Enough ♪

♪ It's not enough ♪

♪ Enough ♪

♪ It's not enough ♪

♪ Wow ♪

♪ Here I go ♪

♪ Same dream I'll ever know ♪

♪ It's not enough... ♪

Check it out.

Be careful with that thing.

What the...?

We gotta take this to Manny,

see what he'll
give us for it.

Yeah.

Vince?

Vince!

Vince...?

Oh, God.
Oh, God, stop!

Stop, stop, stop, stop!

Please, please stop!

Stop! Vince!

Vince! You're not...

What the hell
are you doing here?

Something's wrong.
He needs help.

Relax.

Put my gun down,

and I'll call an ambulance.

Call now.

He's not gonna make it.

I just need you to
put the gun down first.

You're scaring me.

Put the damn gun down,

or I'll kill you too.

(Hawaii Five-O
theme song plays)

♪ Hawaii Five-O 6x24 ♪
Pa'a Ka 'Ipuka I Ka 'Upena Nananana
(The Entrance Is Stopped With a Spider's Web)
Original Air Date on May 13, 2016

== sync, corrected by elderman ==
@elder_man

♪ They've got the ♪

♪ Million buck hotels ♪

♪ Girls on the beaches ♪

♪ In bikinis ♪

♪ They've got the ♪

♪ Little man who sells ♪

♪ Salted pistachios ♪

♪ And weenies ♪

♪ They've got those ♪

♪ Flirty, flirty dollies ♪

♪ That are sitting
on their blankets ♪

♪ In the sun ♪

♪ In Honolulu ♪

♪ In Honolulu ♪

♪ In Honolulu. ♪

Max, shouldn't you
be giving this

to your boss
at the M.E.'s Office?

That would be the
appropriate protocol, yes.

But I wanted you
to read first.

Huh. Okay.

How long will you be gone?

Well, the sabbatical will last
approximately three months.

However, rest assured
you'll be in the capable hands

of Dr. Shaw while I'm gone.

What brought this on?

An epiphany.

Yeah?

Yeah, it was during
the ill-fated test run

of Kamekona's Catamaran Tour.

When Flippa set
the sails ablaze with a flare,

we found ourselves
adrift at sea.

That's when I realized
that I was gonna die

without having
fulfilled my lifelong dream

of joining Médicins Sans
Frontières.

Which in the stateside is known
as Doctors Without Borders.

Yeah, I've, uh,
I've heard of them, Max.

Thankfully they are eager
to accept volunteers

who have medical training.

So, now, I get to
fulfill my lifelong dream

and make a difference
to the ambulatory.

I mean, we're gonna
miss you, but...

this will be
an incredible experience.

I'm proud of you, man.

Thank you, Commander.

Would you stop
with the handshake, Max?

Come on, we're 'ohana.
Bring it in.

Let's go.
Agreed.

However, I feel that a
sentimental bro hug

might be a tad bit premature,

considering I haven't left yet.

Okay.

That's... I'll be here
until we apprehend

the people behind the
burgeoning meth epidemic.

What, we got another OD?

When?

This morning.

Female, 37 years old.

C.O.D. was respiratory failure

brought on by acute
methamphetamine overdose.

Toxicology report showed

that it was a lethal mix between
fentanyl and crystal meth

that was used to kill

our previous eight victims.

McGarrett.

911 caller recognized Gabriel
from his picture on the news.

Says he's been living here
for the last couple of months.

Keep it tight in there.

On me, all right?

Abby, post here.

You got rear security.

Keep eyes on this door,
in case he doubles back.

Copy.

Got another OD victim.

Guys, blood trail.

Shell casing.

Stop.

Stop!

Stop right there.

Roll over, keep your hands
where I can see them.

Show me your hands.

Gabriel Waincroft,
you're under arrest.

Oh, you believe this, Chin?

After everything
we've been through,

I'm gonna die by the hands
of some dumb junkie.

Yeah, well, here's another
little irony--

we're gonna save your life.

And then I'm gonna enjoy
watching you rot in prison.

You guys got any signal?

Got a signal here?

No signal, I just checked.

Me, neither.

Abby...

we got Gabriel.

He's got a GSW
through the abdomen.

We need an immediate
medevac out here.

Abby, Abby.

Abby, you copy?

So we're going to hold
our breath,

and we hold
our arms like this.

You're doing great.

Yes.

There's a situation.

Five-O beat us
here to the building.

If they take Gabriel Waincroft
into custody,

he'll be protected.

You need to make sure
that doesn't happen.

You're talking about
a lot of collateral.

Listen to me,

I want Gabriel Waincroft dead.

Do whatever it takes.

Even if you have to
kill them all.

We got company.

At least 20 hostiles
headed up the north stairwell.

Who are your friends, Gabriel?

I don't have any friends.

You killed them all.

Abby, do you copy?

Abby?

Hey.

My condolences.

Shut up!

You're done talking for the day.

Listen to me, all right?

We hold our ground

and then we go find Abby.

Move!

Move!

Okay, that's gotta
be Shioma's people.

Well, that makes sense.

She's been looking
for Gabriel for weeks.

Which means
they're not gonna stop

until they get what they want.

Is there a back entrance
to this place?

No.

Huh? You sure?

What are you doing?

Trying to find
the open HPD channel.

Got it.

HPD dispatch.

It's Lieutenant Commander
Steve McGarrett of Five-O.

I need an immediate
patch through

to Captain Lou Grover.

This is Captain Grover.

Captain, I have an emergency

patch-in from
Commander Steve McGarrett.

All right, put him through.

Lou.

McGarrett, what's going on?

We got Gabriel,

but Shioma's people
hit the building

and we're under fire;
we are under fire.

How the hell

does she even know
he was in there?

I don't know.
They've jammed our cells, okay?

I need you to grab SWAT.

Send HPD to our location
right now.

I'm on it.

Take at least
ten minutes to get here.

We can't stay in the stairwell,

we're too exposed.

She's right.

We gotta go to the roof.

All right, let's get it, fellas.

Like old times.

SWAT to the rescue.
Let's go, baby.

What are you doing?

Abby, the exfil's
been moved to the roof.

Do you copy?

Abby...

Abby, do you copy?

They're on the roof.

Good.

We're on our way.
Hold your position.

Make sure no one
gets out of the building.

What about the girl?

Get rid of her.

Still no word from Abby.
We gotta go back.

I wouldn't worry
too much about her, Chin.

I'm sure she's fine.

Hey, what'd I tell you
about talking?

I'll go back with you, Chin.

I'm not risking
Abby's life for his.

Nobody is.
Nobody is, okay?

But no one's going anywhere.

We gotta stay together.
We gotta stay on this rooftop.

We leave this rooftop,

we lose the only tactical
advantage that we have.

We stick together,

we wait for Grover, all right?

Chin, I promise you,

we're not gonna
leave Abby behind.

All right.
All right?

Grover, you copy?

Yeah, I copy.

What's your ETA?

About five minutes out.

Hang on, we're coming
to get you.

Oh!

We're taking fire!

Lou.

Lou!

They had to know
help was coming.

Okay, all right,
we're on our own.

Check in. Ammo report.
What do you got?

Low.

Very, very low.

Same.

Access to the roof

is off the south stairs.

Copy.

They know we're up here.

We can't hold them back.

Watch out.

Yeah.

All right.

We're gonna jump.

What'd you just say?

You mean, jump?

We're gonna jump.

What do you mean jump?

We can't jump.
That's ten feet across.

It's the only way
off of this thing.

Besides, this building
is taller than that building.

It's gonna cut the jump by,
like, three feet.

So it's fine.
Oh, really? Oh, really?

Doctor?
Well, I'm not so sure

about your
mathematics, Steve.

Would you trust me,
for once in your life?

Trust you?

Steve, we might be able
to make that jump.

There's no way that he can.

Well, he has to.

I can do it.

Doubtful.

Look at it this way,

I come up short, I die.

You get what you want.

I make it...

take me to prison.

You still get what you want.

All right, we got to go.

We got to go right now.

Chin, on me.

Guys, we got to go right now.

Well... hey.
Right now.

Hey! Hey!

How about we
don't commit suicide,

and we stand here and
we shoot all the bad guys

when they come out the door?
How about that?

Oh, yeah, Danny, what about when
your ammo runs out?

What do you got,
four bullets left, huh?

What are you gonna do then?
All right, fine.

Steve, you win,
but I hate it

and it's a stupid idea, okay?

It's a very stupid idea and
you are going to apologize

to all my family members at
my funeral, you understand?

Yeah, no problem.

It'd be a pleasure, okay?

Kono, you and Danny first.
Let's go.

No, you go.
You go first.

It's your stupid idea,
you be the guinea pig.

Danny...
I'll hold the door!

Danny, go.
I don't want to go!

Danny!
Kono!

Go with Danny, I got Gabriel.

I love you, buddy.
Good luck.

I hate you so much.
Go, go.

Pick your shots.

Conserve your ammo.

Copy.

We made it!

Here they come.

I'm going for Gabriel, cover me.

Go.

See you on the other side.

Gabriel's across.

Go, Chin, go.

Go, go!

Let's go.

I need more ammo.

Man down!

Move it!

Come on!

I got you.

Cover!

They're gonna be coming.
If we want to find Abby,

we gotta move right now.

Okay, let's go.

Contact front!

Get off the street.

Off the street!
Everybody down!

Five-O!
Get off the street!

Everybody get safe!
Get safe right now!

Danny...

One, two...

three.

Move in.

Kono, grab the AK.

You got it.

Got him?

This is Captain Lou Grover.

We got an ambush
at Beretenia and Lisbon.

I need back up now! Now!

Danny, check the Cruze.

Chin, check the dead guy.

- You got him?
- Yeah.

Get out of here.

Not going anywhere
in the Camaro.

Same here.

Guys...

I got Abby's comm.

Get the car.

Hey, you guys did so good.

Stay here, Mommy
will be right back, okay?

Is it done?

No, we lost them.

They're somewhere in Chinatown.

But with all the gunfire,
HPD will be here any minute.

We need to stand down.

You stand down,
I won't just kill you,

I'll kill everyone you love,

and I'll do them first,

so you've learned your lesson
before you die.

Reinforcements are on their way.

Forget HPD;
I've taken care of them.

Just make sure
you find Waincroft.

Come on.

His pulse is weak.

Lou, do you read me?

Come in. Lou.

Kono, you get any signal?

There's still no signal.

They must be jamming
the network in the whole area.

All right, this...

is not right, all right?

Even though cell phones
don't work,

HPD would be flooded
with calls right now.

They should be here, huh?

Unless HPD's communications

have been compromised.

KONO;
Maybe Shioma

has someone on the inside,

making sure the calls
don't get through.

Well, that would
explain how they knew

about the 911 call
and Gabriel.

And that Grover and
SWAT are on the way.

There was talk Shioma
had a mole inside HPD.

Guess it was true.

Guys, it's Abby.
Do you read me?

Abby.

Hey, where are you?

You okay?

Yeah.

Yeah, I'm with Lou.

We're both okay.

SWAT got hit pretty hard.

How about you guys?
We're fine.

For now.

Are you getting
any cell phone signal?

No, cell is down

in the entire area.

Grover radioed

for HPD backup and an ambulance,

but they haven't shown up yet.

Yeah, well,
they're not gonna show up.

We think that HPD's
been compromised.

Abby, it's Steve.

Listen, I need you

to reach out to Coughlin.
See if he's been

investigating any dirty cops
with ties to Michelle Shioma.

I doubt they'll talk to me,
but I'll give it a try.

Listen, I'm gonna
hand you off to Grover.

I'll keep you posted
if I find out.

You guys...

Lou, hey.
You all right?

Barely.

Abby saved my ass.

Listen, give me your location.
I'm coming to you.

No, forget about it.
We're not sticking around.

You know I'm not gonna
sit this one out, right?

I'm not asking you to.

Listen to me, Lou,

get to a landline, contact Duke

on his cell phone.

Have him mobilize ESU.

But make sure he circumvents the
normal communication channels.

Okay.
What are you gonna do?

I'm gonna find some
transportation

and get Gabriel to a hospital.

All right, fine.

Two words you
never listen to, ever:

Be careful.

Yeah.

Transportation, that's,
that's a fantastic plan.

What about
the Yakuza death squad

that's outside waiting for us?

How are we gonna
get through them?

I'm still working on that.
Oh.

He's working on it.

Jerry, we good to go?

Yup.

Navy Intel just patched me into
their Titan 4D satellite,

and FYI,

it's totally awesome.

All right, Jerry,

did you make sure
that we are communicating

on the secure channel?

Please, I've been working
radio frequencies

since I was six.

High chatter routes,
from Honolulu to Roswell,

so trust me when I tell you that
the president himself

couldn't listen in on our comms.

Okay, good.

Then get us
the hell out of here.

On it.

Okay,

according to the
architectural blueprints

of the Hawaii Theatre,

there should be a door near
the back right of the stage.

That is your egress point.

I got it.

Get him up.
We're out of here.

Let's go.

Head down the alley

Hang a right.

Should be a lot of traffic.

Jerry, where is everyone?

Uh, Max, now's
not a real good time.

I'm helping the Five-O navigate
the streets of Chinatown

so they don't killed
by a bunch of Yakuza madmen.

Well, is there anything
I can do to help?

Not unless you have
an AK-47 and a jet pack.

Unfortunately, I do not have
either of those items.

Hey, guys,

we got two bogeys
coming in your direction

from the alley up ahead.

Call of Duty, my ass.

Good work, Jerry.

Oh, shh!
Red alert!

Two SUVs just pulled away,
headed in your direction.

We got to get off this street.
Jerry, now what?

If you cut across
that parking structure,

there's a bus
about to make a stop.

You can catch it if you run.

Let's go.

Let's go. Go, go, go!

Stop! Stop!

Hey! Hey!

Five-O! Five-O!

Hey, stop.

We need your bus.

You know I have,
uh, experience driving

one of these, right?
Yeah, yeah.

On a highway in the
middle of nowhere.

City driving is a
different animal.

Different.
Unbelievable.

Hey, Jerry,
I need a 20 on those SUVs.

Three blocks and closing.

Two blocks.

Steve?

Yeah, I got 'em
I see them.

You think they know
we're on the bus?

I think so.

Guys, get down and brace!

Get down and brace now!

Great driving.

Guys, they're coming towards
you! Get out of there now.

Chin!

Get Gabriel to
the rear doors.

Let's move!
Let's move!

You got two bogeys
approaching from the rear.

Kono, handle it!

Yeah, got it.

Save your ammo, sister.

I got 'em.

Yeah!

I told you
I wasn't sitting this one out.

Nice timing, Lou.

I finally got a hold of Duke.

RDF is on their way
to SWAT's location.

They're stuck about
ten blocks from here

at Beretenia and Lisbon.

Chin, this
alleyway on the right,

that's our alley, okay?

Take Gabriel up there.
We'll cover you.

What about you guys?

We're gonna catch up.

We all move up
that alley at once,

we're easy targets.

Copy.

You ready?

Does it matter?

Be careful.

Come on, Chin, I got you.

One, two... three, go!

Jerry, you there?

Like Al in Die Hard, buddy.

Just hang a left

on Fort Street Mall
and head toward Beretenia.

Path's all clear.

My office said you
needed to see me.

You got five minutes.

We think Michelle Shioma
has a mole inside HPD.

I need to know if you're looking
at anyone connected to her.

So it's "we" now?

I sent you in there

to help me take them down, Abby,

not become one of them.

We have Gabriel Waincroft
in custody.

Five-O was extracting him,
when Shioma

sent in a team
to assassinate him.

They're literally
under attack, as we speak.

What the hell are
you doing here?

Trying to save my friends.

Whoever Shioma has

inside HPD is blocking
communication,

so we can't call for backup

because we don't know
who we can trust.

That's why I need your help.

Robert...

if you ever want to see
Waincroft stand trial

for the murder of your brother,
you'll get me a name.

Give me a half hour to
cross-reference all my cases.

If Shioma's got someone on the
inside, I'll find them for you.

Thank you.

I'm not gonna make it.

Get up. Get up!

You're making it
to the hospital,

if I have to drag
you there myself.

Don't turn right.
Don't turn right.

They turned right.

Thanks, Max. I can see that.

Chin, you got a bogey
heading your direction.

Gotta get off the street.

Like, now.
Okay.

Any thoughts on that, Jer?

I'm working on it.

Okay, there's
an apartment building

across the street.

Glass doors, gold trim.
You see it?

Got it.

Call box code's
on file with the city: 3149.

Copy.

Come on.

You still on her?

Yes.

She just got home.

Call me if she leaves.

Will do.

Yeah, who is it?

Sir, my name is Lieutenant
Chin Ho Kelly. I'm with Five-O.

This man has been shot.

He needs medical attention.

Sir, it's okay.

I'm with Five-O.
Please go back

inside your home.

What's the latest?

Chin and Gabriel are holed
up in an apartment building.

Shioma's men don't know
where they are.

What about
everyone else?

Well, someone gave them
bad advice

about boarding a bus.

Yeah, but it's not
important who.

Okay, it was me.

But you see the dead
bodies all around it? We won.

Well, I guess Shioma's gonna
need some more bad guys.

This car's basically
undriveable.

This one, too.

Jerry, how far is
that apartment?

Half a mile.

Half a mile...

Let's go.

You're wasting your time.

Get it through your head:
you're not dying today.

You son of a bitch.

Please...

Damn it.

Max, are you there?

Yes, Lieutenant.

Max, I can't stop the bleeding.

Well, I suggest you
cauterize the wound.

Yeah, how do I do that?

Ambroise Paré,

the French
barber surgeon,

who was a pioneer in
battlefield medicine,

used to cauterize wounds
with gunpowder.

Okay, how much do I need?

How big is the wound?

About an inch.

Half a round should suffice.

Uh, Jesse, right?

Yes.
Jesse, I need

uh, uh, a pair
of pliers and

a-a box of wooden
matches, okay?

Coming right up.

I can't go to jail.

You don't have a choice.

Chin...

I'm sorry about your father.

I need you to do
something for me, Chin.

I need you to look after Sara.

I know that you saved her,

and I know what
happened to Vanessa.

If you knew
what happened to her,

then why didn't you ever
see your daughter?

Because I knew you

would've been waiting for me.

You know...

...she looks just like Malia.

Yeah.

Don't do it for me, Chin...

do it for my sister.

Malia would have
been Sara's aunt.

That little girl...

she's our blood.

Here you go.

Bite on this.

Hey, Chin,

that SUV from earlier

just did a loop
around the block

and stopped outside
your location.

They're close.

How far away is McGarrett?

Three blocks.

Might as well be 30.

Excuse me.

Did you find anything?

Yeah, officer by the name of

Natalie Ochoa,
works in HPD Communications.

Her name cross-referenced
with Solomon Tuasopo.

He's the guard from Halawa.

He's on Shioma's payroll.

That's right.

Ochoa's personnel file revealed

Tuasopo's her brother-in-law.

I.A. looked into her

but didn't find anything.

It's got to be her.

I'm on my way to see her now.

I'll meet you there.

Honolulu Police Department,
District 1.

What's your emergency?

Two men just forced themselves

into my neighbor's apartment
across the hall,

and I think I recognized
one of them

from those wanted posters
all over the Island. Uh...

Gabriel Waincroft.

Sir, what's the address?

220 Beretenia Street,
Apartment 2D.

Please, stay inside
your residence.

I'm dispatching
a unit immediately.

They know we're here.

Five-O, stay down, stay down.

Don't move!

You, you, down!
Hey, hey, hey, hey!

Forget it, cowboy.

Don't move!

Squat down,
hands behind your back.

Hands behind your head!
Right now!

Did your boss give you
some bad Intel, huh?

Chin, it's over.
We got them.

You hear me? We got them.

Good work.

GSW.

Slug's still inside.

He's lost a lot of blood.

Jerry to Five-O.

Roll call time.

We all alive?

Yeah, we're all

accounted for, Jerry.
Good work.

Mr. Ortega!

Couldn't have done this
without you, buddy. Good work.

You didn't get us killed.
I'll give you that, Jerry.

Mahalo, Jerry.

I feel a badge coming my way.

Still inside.

Clear!

Clear.

Clear.
Clear.

Yo.

- Clear.
- Steve.

Looks like she knew
we were coming.

A tunnel.

El Chapo must have
designed her bathroom.

Call the FBI.

Tell them we got a fugitive.

Hey.

Hey.

Michelle Shioma's gone.

She's in the wind.

The FBI's on it, but, uh,

she's got the resources
to disappear.

Yeah, she does.

Any word on Gabriel?

He went into cardiac
arrest in surgery.

He didn't make it, Steve.

Okay.

You know, it's strange.

I thought I wouldn't
feel anything.

Hey, buddy...

you could never have
changed that guy, okay?

You tried--

Prison wouldn't have
even changed him.

You need to know that.

He wants me
to look after Sara.

Just because he had a kid

did not make him
a father, all right?

And you and I both know the
best thing for that little girl

is that Gabriel gets
put into the ground.

At least now she's got
the chance at a normal life.

I'm not ready to be a dad.

== sync, corrected by elderman ==
@elder_man