Hawaii Five-0 (2010–…): Season 6, Episode 20 - Ka Haunaele - full transcript
The team discovers that the prototype for a high-tech body armor suit has been stolen, and Jerry finds out that his sister is involved with the release of an elephant that is still on the loose.
Previously on Hawaii Five-O...
Prosecutor's last and final
offer was 18 months.
ADAM:
We accepted it.
ABBY:
When do you have to surrender?
ADAM:
Tomorrow morning.
I love you.
Forever?
Forever.
(sighs)
STEVE:
How you holding up?
Um, I'm hanging in there.
What about Adam?
He's keeping his head down,
doing his time.
Why would Gabriel
cut a deal with Shioma
just to turn around
and kill him?
Because it was all
a power play.
He was just biding his time,
earning the Yakuza's trust
until he could
make his move.
ADAM: He's got no one left
to align himself with.
What do you think
his next move is?
What do you want?
♪ ♪
(singers singing in Hawaiian)
(fireworks popping)
♪ While strolling with a peach
down on Waikiki Beach ♪
♪ I kicked off my shoes
and threw away my sock ♪
♪ And got my kicks dirty ♪
(singers singing in Hawaiian)
(car horns honking)
♪ With a pretty little friend
in a hula-hula skirt ♪
♪ Said, “Come to my hut ♪
♪ And you don't
have to knock...” ♪
CAB DRIVER: You guys mind if
I get a selfie for my boy?
Knock yourself out.
(camera clicks)
My son's not
gonna believe
the Bennett brothers
are in my cab.
Martellus, you was his starting
tight end in his fantasy team.
Man, I don't know your son,
but he sounds like the
smartest kid on the planet.
Hey, what about me?
The Seahawks' vicious defense?
Actually, no.
You got to swing this cab
to one of these local stores
so I can polish up, you know,
the Super Bowl ring.
Why you always
got to go there?
“My ring, my ring,
my ring”"
That's all it's been for
the last two years with you.
Hey, look, bro, we're the champ.
You always bring the backup.
You know, I got to say,
love watching you guys
in the Pro Bowl.
Only bad thing about
playing in the Pro Bowl here
is having to go home.
Yeah, this island has
that effect on people.
Yeah, I'm not
gonna miss the traffic.
(horn honking)
This is ridiculous.
You know what?
We could get out
and walk from here.
Come on, bro, let's go.
Hey, here's a tip for your son
on how to win
his fantasy football league.
Here's a little
something for yourself.
Mahalo.
(people screaming)
What the hell's
going on?
(screaming continues)
(footsteps thudding)
CAB DRIVER:
What is that?
(elephant roars)
CAB DRIVER:
Oh, my God.
(elephant trumpets)
(Hawaii Five-O
theme song plays)
♪ Hawaii Five-O 6x20 ♪
Ka Haunaele
(Rampage)
Original Air Date on April 15, 2016
== sync, corrected by elderman ==
@elder_man
♪ ♪
♪ Yeah, baby, whoo ♪
♪ Can you dig-a, dig-a, dig-a? ♪
♪ Ooh ♪
♪ Cold-blooded, white heat ♪
♪ Thunderbird riding through
the street ♪
♪ Ah ♪
♪ Black shades, blue skies ♪
♪ Ride the lightning ♪
♪ To the beat ♪
♪ Yeah ♪
♪ Oh ♪
♪ She said ♪
♪ Press on the gas ♪
♪ If we see
those sirens flashing ♪
♪ Our love is one part crazy ♪
♪ And one part passion... ♪
Hey, what's up?
I thought you went to go visit
Adam this morning.
I did.
Okay.
Everything all right?
Did you know
Gabriel Waincroft
went to visit Adam
three months ago?
Who told you that?
Warden Grier.
He was investigating
a cyber breach and found
there was a visitor that had
been deleted from their logs.
And when they looked at the
video, they saw it was Gabriel.
He used an alias
to get inside.
Why wouldn't Adam tell you
if Gabriel came to visit him?
I asked him the same thing.
He said he didn't
want me to worry.
That if Gabriel could have
a sit-down with him in prison,
he could easily have him killed.
Well, what did
Gabriel want?
He told Adam that he had
taken care of Shioma.
That it was only
a matter of time
before all the other families
would be out of his way.
But what he really needed
to grow his business
was someone who understood
how things operated.
He was offering
him a job.
Adam turned it down, though.
Do you believe him?
Of course.
Kono, if you believe him,
then why are we here?
ERIC:
Hey! H-Hold the elevator!
Pregnant lady! Pregnant lady!
Hold the elevator!
Congratulations.
When are you due?
(chuckles): Yeah
I know. Uncool.
Uh, but I've already been late
to work three times this week.
Oh, impressive,
considering it's only Tuesday.
Ah.
Look at that.
Must be fate.
Mm.
You know, some people might
call it coincidence, but not me.
I'm a big believer in
the laws of probability.
You know, game theory.
Steve Nash.
I think you mean John Nash.
And game theory is more about
mathematical strategy
than probability.
You sure?
Yup.
Totally just crashed and
burned there, didn't I?
Passing yourself off
as a pregnant woman
wasn't the strongest
opening move.
Yeah, yeah.
Strategically speaking.
Ah, I see what
you did there.
If it's any consolation,
we'll probably never
see each other again.
Yeah. Whew.
(elevator bell dings)
What a relief.
Right.
After you.
(quietly): Steve Nash is
a basketball player, you idiot.
Are you following me?
What? No way.
I work here, so it's sort of
like you're following me,
if you think about it.
So much for never
seeing each other again.
Um, excuse me.
I'm sorry.
Wh-What are you
doing here exactly?
Chunk!
Jer-bear. So good
to finally see you!
Oh, guys.
I want you to meet
my baby sister Isabel.
Isabel, these are my colleagues:
Steve McGarrett,
Danny Williams and Lou Grover.
Hi.
Hi.
Uh, it's so good
to finally meet you.
Jerry's told me all about you.
Yeah, you, too. He's talked
a lot about you, too... Chunk.
(chuckles)
GROVER: Chunk, huh?
Uh, I was kind of
a chunky baby.
(scoffs) Kind of?
12 pounds is still a record
in the Ortega family.
12 pounds?
Should've seen
the size of her diapers.
Okay, Jer, I think
they get the point.
Uh, Jerry tells us
you're at UCLA Law.
That's-that's impressive.
Congratulations.
Thanks.
One more year,
and she'll be Counselor Ortega.
How long you, uh,
you gonna be in town?
Oh, just a few days.
I had some time
over spring break
and thought I'd come home
and see my big bro.
I'm sorry,
can we hold on a second,
back it up a few beats?
I need a little
clarity on something.
(clears throat)
Um, you two are related?
Like, biologically?
Oh, yeah, that's Eric.
We've met.
Yeah, this is
my nephew.
Maybe not biologically;
we're gonna do some
tests and find out.
(chuckles)
Cold, Uncle D.
Uncle Danny.
Okay? Okay? Okay?
Look, I just said
what we're all thinking, right?
You got somewhere
to be or something?
Uh, isn't there
some very important security...
There you go.
Thanks.
JERRY: Oh. You're not
gonna believe it.
Someone released an elephant
from the circus last night,
and HPD still
hasn't found it.
I heard about that on the news.
Anyone hurt?
Thankfully, no.
Normally, we don't work
the Ace Ventura beat,
but HPD asked us
to help out,
since the elephant's
a danger to the public.
I'm gonna make
a bold prediction:
somebody grabbed
this elephant, okay?
Nothing that big
ever disappears
into thin air.
Maybe we should call TSA.
You know, see if
David Copperfield is on island.
You know,
'cause he's an illusionist.
No, we get it.
(clears throat)
Damn, I'm having
a rough morning.
Hey, Eric, why don't you,
uh, why don't you
go to your office
and scrub that footage,
see if you can help us
I.D. a suspect?
Absolutely.
Okay. All right.
I'm on it.
All right, well,
we're off to the Batcave.
Gonna show Isabel where
the real magic happens.
Nice to meet you.
GROVER:
And off they go
down to the basement.
You got to admire
his enthusiasm.
Oh, come on, McGarrett.
You know you need to go on
and give homeboy his badge.
You nuts?
This guy believes in aliens.
You want to give him (phone ringing)
authority over sane people?
I didn't say give him a gun.
McGarrett. (clears throat)
Yup, we're on the way. Danny.
Wait up, guys!
(small motor running)
(motor stops)
Jerry, what are
you doing here?
Thought you were giving
Isabel a tour of the Batcave.
Well, I was, until I heard
we had a murder victim
at Universal Exports.
Wasn't gonna miss this.
Why?
Come on.
You've heard of Area 51?
The Bermuda Triangle?
The mob cemetery
under Giants Stadium?
What do these all
have in common?
The whack jobs
that believe in them.
Okay, let me put it this way.
If you're gonna make a list
of totally awesome places
to visit
before you die,
Universal Exports would be
at the top of that list.
Why is that?
You're kidding, right?
I'm not.
Jerry, just tell us,
tell us
what you're talking about.
Why is this place
so awesome?
No spoilers.
You'll thank me later.
Hey, guys,
we're in here.
It looks pretty amazing so far.
(camera clicking)
Who is he?
David Makana. He's the overnight
security guard.
His body was discovered
this morning
when the daytime guard
came in for his shift.
C.O.D. is a close-range GSW
to the back of the head--
no witnesses.
All right, this guy's gun
is still in his holster.
Whoever did this must have
got the jump on him.
Or maybe he knew his attacker.
What else do we know?
Well, Makana's retinal scan
was used to access the
facility at 11:32 p.m.
We're thinking our perp
used him to get inside,
then executed him.
We got any idea what
these guys were after?
No, CEO is on his way down
to talk to us now.
So far, everyone we've talked to
hasn't really given us much.
JERRY:
Makes sense.
They don't want us to know
what they're working on here.
You've been here before, Jer?
No, he wishes he had though.
Come on, guys,
this is simple math.
Who employs round-the-clock
armed security
and biometric entry
for an export business?
This place is a front
for a top-secret
defense contractor.
We're talking
next-gen tech,
highly-classified
Q Branch stuff.
You know, he's got a point.
Mahalo, Chin.
Sorry to keep you waiting.
I'm Clark Brighton,
the CEO here.
I was hoping to provide you
with security footage
from last night,
but our system was hacked.
The cameras were deactivated.
Whoever hit us
knew what they were doing.
Okay, Chin, why don't you get
that data over to CSU.
Have them scrub it,
see if they can find
the source of the breach.
That won't be necessary.
My cyber team already attempted
to track down the source.
Unfortunately, it originated
on the Tor network.
It's impossible to trace.
I'm sorry, Mr. Brighton, what
did you say you do here again?
Look, I want
to be helpful, but...
I'm not at liberty
to discuss that.
What I can tell you
is that something very valuable
was stolen from us last night.
Look, we know you're not
an export company,
so why don't you just
save us the double-talk
and tell us what was taken.
I'm afraid I can't tell you that
unless you sign this.
Confidentiality agreement.
Nice signature.
Without a signature,
they can't forge it.
I'm sorry, but can I
see your badge?
Uh, Mr. Ortega is actually
a special consultant
with our task force.
Unfortunately, I can't allow him
through without credentials.
You see?
This is why I need a badge.
Jerry, it's not the time.
It's certainly
not the venue, okay?
Well, at least
tell me one thing.
What does this really do?
(sighs)
It writes.
Follow me please.
Oh, you're good.
Over the past two years,
we've been designing
a prototype tactical suit
for the U.S. military.
This is a scale representation
of what was stolen.
When is this thing
gonna be combat ready?
The suit's fully functional,
Commander.
Our plan is
to have it in theater
within the next three years.
What does something
like this cost?
We've spent $80 million
developing it.
And not to sound
too hyperbolic,
but it is the Holy Grail
of next-gen weapon defense.
Okay, well, then why only
one guard to protect it?
An export company with
too large a security presence
would draw unwanted attention.
Anonymity is our best defense.
STEVE: What are the
suit's capabilities?
The suit's made
of a liquid armor,
which hardens when hit.
This protects the soldier
from lethal impact.
It also monitors vitals,
provides sensor cues,
and enhances the soldier's
overall metabolics.
Something that
sophisticated has also
got to have a
tracking device.
It does, but it was disabled.
Okay, well, only someone
with knowledge of that suit
would know
how to do that.
That's correct.
How many people
know about this thing?
Between investors, developers
and technicians, maybe 20.
All right. We'll need
a list of those names.
Whatever I can do to help.
This suit's worth $80 million.
Whoever stole it
is looking to get paid.
Or they're looking to use it.
I think we should assume
they're gonna use it.
How do we stop it?
You can't.
You saw the test.
The suit's made with
zero vulnerabilities.
It's indestructible.
Great.
So we're chasing
Iron Man.
GROVER: So, I go through
this list of names
that Brighton gave me,
and this guy goes right
to the top of the list. Here.
That is Hugh Foster.
Foster was on
the R&D team
for the suit.
Eight months ago, they catch
this genius shopping around
specs of the suit
to rival companies.
He avoids jail time
by taking a plea deal,
but according to his financials,
he got wiped out with legal fees
and he hasn't had
a job ever since.
Okay, so we got an
ex-employee who's pissed off.
Not only does he have
insider knowledge of the suit,
but he's also
financially motivated.
I will bring him in.
Yeah.
Here it is.
Pretty rad, right?
Very rad, Jer.
I'm really happy for you.
Well, I figured
it was about time
I got out of
Mom's basement.
That and she moved to Maui.
Yeah, that did kind
of force my hand.
Oh, yeah.
(gasps softly)
Makaha Beach.
Yeah, you remember that place?
Of course.
Dad used to take us there
on the weekends.
Remember he bought you
that metal detector
for your birthday,
and you thought you found
an alien time capsule.
Okay, to be fair,
I was only eight years old,
and I'd never seen
a beer keg before.
(chuckles)
Dad loved that spot.
Yeah, a couple times,
he wrote me a doctor's note
and we went there
on a school day.
I didn't know that.
Neither did Mom.
(chuckles)
I miss him a lot.
Yeah, me, too.
He'd be so proud of you.
Oh, look, Jerry, there's
something really important
I need to talk to you about.
Sure, what is it?
Uh...
(phone ringing)
Hold on one second.
Okay.
Special Consultant Jerry Ortega.
How can I help you?
Hi, Eric.
Okay, I'll be right there.
Sorry, sis, duty calls.
Don't worry about it.
We can talk about it later.
You sure?
Absolutely.
I'll be right back.
Okay.
Again.
I told you, I had nothing to do
with the suit going missing.
How stupid do you think I am?
You are definitely stupid
enough to get caught,
uh, trying to sell plans
to a rival company.
Which is exactly why
I would never steal it.
Since I'd be the
obvious suspect.
I mean, it took you
all of, what,
an hour to get to me?
Where were you last night
at around 11:30 p.m.?
Movies.
I caught a late showing at
the Cinezone in Mililani.
You got anybody
to back that up?
No, I went alone.
I don't have many
friends these days
since Brighton
ruined my life.
Okay, so what you're saying is
that you have no real alibi,
but plenty of motive.
Look, I made a mistake.
I almost went to jail for it.
You really think I'd risk
everything a second time?
For $80 million, yes, I do.
If I was sitting on
that kind of payout,
you think you would've
found me on my couch
watching The Price is Right?
If it wasn't you,
it was somebody
you tried to sell
those specs to.
All right? So what
you're gonna do is
you're gonna give us
a list of the names
of all the people
you tried to sell them to,
anybody you mentioned it to;
I don't care
if it was a date
you were trying to impress.
I've been going
through the footage.
Turns out, the
elephant escape
was actually a
botched kidnapping.
Somebody was trying to rescue
the animal from the circus.
(whispering): I did get a
pretty good screen-grab
of one of the
people involved.
(whispering):
That's great.
But why are we whispering?
Because.
Look at this.
It's the only image we have
of the perpetrator.
They're very aware of
the cameras, very prepared.
Until the part where
the elephant got away.
Great, but I thought you said
you got a clear picture of him.
I did.
Right around the time
Dumbo was rampaging
down Kalakaua,
I found this.
Same exact cargo truck
pulls up on Kuhio.
And look who's
driving the truck.
Your sister.
Who else knows about this?
Nobody.
Yet.
But, Jerry, I have a
responsibility to Five-O.
You know this.
I got to tell them.
Eric, I'm just begging you
to hold off.
I know my sister;
this isn't like her.
Just give me a chance
to talk to her
and find out what's going on.
Maybe I can buy you some time.
How?
Oops.
My computer crashed.
Thanks.
GROVER:
Well, Foster's alibi checks out.
He was at the movies at
the time of the break-in.
All right, so this
exonerates Foster.
What about the
companies he gave us?
Still in the process
of clearing them,
but I got to tell
you the truth,
I don't think any of them
are involved either.
Why?
I talked to
the Department of Justice, okay?
They handled
Foster's plea deal.
When Foster started
naming names,
the DOJ started
making pen registers
and wiretaps on
any and everybody
that was attempting
to buy that suit.
If it had been one of
these other companies,
Justice would have known.
So, what? We've just exhausted
our entire list of suspects?
I'm afraid so, partner.
No.
No, w-we got to be
missing something.
That suit didn't just get up
and walk out of
Universal Exports on its own.
(metallic clanking and whirring)
(officers shouting)
♪ ♪
(engine revving)
(sirens wailing)
(tires screeching)
(indistinct
police radio chatter)
(tires screech)
He's still inside.
Make any demands yet?
Radio silence.
You got anybody in lockup?
Not since last night.
Then what the hell
does he want?
STEVE:
Duke, who's he got with him?
LUKELA:
That's David Atowa.
He's our property clerk,
works in the evidence room.
STEVE: Tell your
men to stand down.
There's no way
they're gonna stop this guy.
Stand down.
I repeat,
hold fire.
My name is
Commander Steve McGarrett.
I'm with Five-O.
Cease fire! Cease fire!
Do not engage! Do not engage!
We're just gonna
let him go?
We got to let him go.
You try to stop that guy,
you're gonna lose
that officer.
All teams, stand down.
Target is free to go.
SWAT LEADER:
Standing down.
OFFICER:
Roger that.
(horn honks)
Yes, this is Commander
Steve McGarrett.
I need an immediate
satellite realignment
and grid coverage
on my position.
Target is a black SUV
leaving my location
now. Grover?
Yeah.
Copy that. Thank you.
Get Chin and Kono down here,
process the scene.
I want to know exactly
why this guy came here,
exactly what he wants.
All right.
Duke, we're gonna get
Officer Atowa back, okay?
ISABEL:
Look, I tried to tell you,
but you kept
getting called away.
Well, obviously you didn't
try hard enough!
And what the hell
were you thinking?
I was thinking about saving
that poor elephant's life.
Oh, so you decided
to kidnap her?
Look, a few years ago, I got
involved with an activist group,
Animals Without Chains.
We help relocate animals
that are being abused.
Oh.
So this is what
the whole trip was about.
Had nothing to do
with seeing me.
Jerry, of course
I wanted to see you,
but Mazie needed my help.
Mazie?
Yes.
The plan was to relocate her
to a sanctuary in Thailand.
She's supposed to be halfway
around the world right now,
and everything was
going fine until...
Till you forgot you were dealing
with a 6,000-pound wild animal!
A car alarm went off as I was
leading her into the truck.
It spooked her.
This has never happened
to me before.
Before?
How many times have you done
something like this?
Enough to know
that it's worth the risk.
These animals are
emotional, sensitive creatures.
You know, they don't deserve
to be kept in captivity
and exploited for profit.
Okay.
On principle, I agree with you.
But you broke the law, Isabel,
and now that elephant is
loose somewhere on the island.
Actually, no.
It isn't.
Jerry, I'd like you
to meet Mazie.
(elephant trumpets)
Mazie, this is
my brother Jerry.
Hello.
(elephant trumpets)
(laughs)
(chuckles)
How'd you get her here?
It wasn't easy.
Okay, look, I was able
to buy you a few hours
before Five-O finds out
you're behind all this,
but they're gonna find out.
Which is why you need to
return Mazie to the circus,
and then we can figure out
some legal way to get her out.
It's not that easy, Jer.
It's almost impossible to get
these animals out of the hands
of the circus.
And when it does happen,
it takes years of litigation.
Meanwhile, she's living in
terrible conditions
and being abused
by her handlers.
Yeah, but what
about law school?
Everything you've
been working for?
You could go to jail
for this, Izzy.
I know that, but look at
what these people did to her.
And that's just
the visible abuse.
Imagine all of
the emotional scars she has.
Look, remember
when we were kids
and Mom and Dad got us tickets
to go to the circus,
but we never went?
Of course. We were crushed.
There was
no tsunami warning that day.
The real reason
we didn't go was because,
after years of abuse,
Tyke the elephant
broke out of her cage
the day before the show.
(elephant trumpeting)
HPD had no choice.
(officers shouting)
(gunfire)
They shot and killed her.
They were trying to protect us
from the truth.
Later on,
I found out what happened,
and it always stuck with me.
That's why I'm here.
And that's why I need your help.
What can I do?
Mazie was supposed to be
on a ship last night.
I was able to
convince the captain
to give me until
midnight tonight.
But if she's not
on the boat by then,
they're gonna leave without her.
Problem is
I had to ditch
the transport truck
because I knew that HPD
would be out looking for it.
So you need a new truck.
I know I'm asking for a lot.
But I can't let her go back
to that life, Jerry.
I just can't.
It's a miracle
no one got hit.
It's not a miracle.
If he was here to kill police,
he would've.
This is where he entered,
took the hostage.
He was looking
for something.
And he made sure we wouldn't
be able to see what it was.
GROVER: Yeah, well,
whatever it was,
he was willing to take on
a whole army of cops to get it.
Let me just get this straight
so I'm clear.
You tell SWAT to stand down,
but you think that us,
with a couple of pistols
and a righteous disposition,
we're gonna take this guy down?
Yeah, that's right.
That's right?
What are you,
what are you, nuts?
This-this man that we are
chasing is wearing
an indestructible suit
that not even your
big, dumb head could penetrate.
Right.
You got a plan? You want
to tell me what your plan is?
Sure. Soon as I figure it out,
you'll be the first to know.
How about that?
Faster.
Stay close to the shoulder.
(tires screeching)
Somebody jumped
out of the car.
(engine revving)
(tires screech)
STEVE:
Where is he?
He went that way.
STEVE:
He could be anywhere.
I'll call HPD.
(over laptop):
KHow's Officer Atowa?
He's okay.
He's lucky to be alive.
You have any idea
what our suspect was after?
No, he was taken after
the evidence room break-in,
so he has no idea.
What about you?
I ran the plate on the SUV
that the suspect was driving.
It was reported stolen
this morning.
So I just got off
the phone with Duke.
After a thorough
inventory check,
HPD discovered
what our suspect was after:
a Beretta M9.
It's a key piece of
evidence in the murder case
against Luke Waiola;
he's on trial right now.
HPD's been trying to put
that guy away for a long time.
Right, and that Beretta is
the first piece of hard evidence
ever linking him to a crime.
Chin, when was that Beretta
supposed to be
presented in court?
Tomorrow.
Without that gun, Waiola walks.
Well, I can assure you
my client had nothing to do
with the theft of the prototype
suit or that Beretta.
Okay, uh,
that's-that's fine.
We think, uh, maybe
he wasn't behind it,
but he had something to do
with it and knows who it was.
As a matter of fact,
we're pretty sure your client
was the first person contacted
after that gun was stolen.
You have any evidence
to support these claims?
Yeah, we do. We do.
We have a wire
in the amount of $10 million.
The money was transferred
an hour after the gun was stolen
from one of Wailoa's
offshore accounts
to one of his shell corporations
that you, of all people,
have access to.
So, uh, I'm thinking either
he was trying to get you
to give out early
Christmas bonuses,
or, um, he was
actually interested
in purchasing
that Beretta.
Right. Whoever did this
gave your client
the opportunity to buy
a mistrial, okay?
There's no gun, there's no case.
So why don't you tell us
everything you know,
and save yourself the trouble
of going to prison.
You do that, you have my word,
we will protect you.
I was contacted
this morning.
Caller said, for $10 million,
he could make
that gun disappear.
Otherwise, he was gonna put it
right back where he found it.
All right, when's the exchange?
In one hour.
♪ ♪
You sure he's your brother?
(chuckles):
Since the day I was born.
What are you saying?
DNA-- it's a great mystery.
No offense, bruddah.
None taken,
if you do me this favor.
I'm listening.
You still got that truck
you used to haul around
the shave ice carts in?
Maybe.
JERRY: Well, a buddy
of mine needs to tow
his catamaran down to the docks,
and I was hoping
I could borrow it.
Have it back to you by morning.
(chuckles)
You're lying, Jerry.
What? I'm not.
Just like when you were
on my payroll.
You asked me for the day off
to take your appendix out.
I knew you were lying then
just like I know
you're lying now.
Okay, fine, the truck's for me
and it's not exactly
a catamaran.
It's smaller,
but only by a little.
It's for a friend.
He's flying tonight and
he's a very anxious traveler.
Uh, you understand, this is
a highly unusual request.
I know, and normally I wouldn't
ask you for this kind of favor,
except his doctor's out of town,
and he desperately
needs a sedative
or else he won't be able to fly
home and visit his sick mother.
And I think
you understand
that I tend to not give out
prescriptions due to the fact
100% of my
patients are dead.
Well, then here's a chance
to help someone who's alive.
Well, I hate to deprive a son
from visiting his ill mother.
Okay.
In order to administer
the correct dosage,
I'll need to know how
much your friend weighs.
Um...
about... 6,000 pounds.
We got movement.
Either he likes
wearing that suit,
or he knew something
was gonna happen.
Boss, I got a clean shot
of the gas tank for
a concussion play,
but that makes
the lawyer collateral.
Other than that,
I have zero vulnerabilities.
Stand down.
Steve, we already lost him once.
Now that he has what he wants,
he's gonna disappear for good.
Yeah, but what choice do we have
as long as he's wearing
that suit?
We got to let him go.
Not this time.
That suit may have
made you invincible.
Didn't make you
very smart.
(air hisses)
Son of a bitch.
It's Foster. I thought you said
he had an airtight alibi.
STEVE: All right,
let's go, Iron Man.
♪ ♪
♪ ♪
Mazie should have
a peaceful journey.
I really
appreciate this, Max.
And everyone
else's help.
Yeah, anytime.
It's time.
(elephant trumpets)
♪ ♪
Feels pretty good to help
an animal in need, doesn't it?
Better sanitize
that truck fully
before you turn it
back to me, bruddah.
Mahalo nui Loa.
(sighs)
I'm proud of you.
Evidence. To be returned.
Here's the thing,
I was thinking that we keep it.
We say that it disappeared.
Wouldn't be
the first time, right?
What do you think?
What are you gonna do with an
$80 million piece of hardware?
I'm gonna wear it.
You're gonna wear it? Okay.
Yeah.
Right? 'Cause this thing is,
you know...
it's completely McGarrett proof.
It's been designed
for your partner to wear.
Oh, we're doing that.
Mm.
Still with that?
Six years.
Since the day I met you,
you've been telling me
I've been trying to kill you.
What's your point?
What's my point?
My point is this is getting old.
You're very much alive.
You're very much alive,
which means I have your back.
I've always had your back.
So what are you talking about?
Now return this to Universal
Exports before you break it.
It's indestructible, you idiot.
Hey.
Oh, perfect timing. I was just
about to come to see you.
Oh, I'm glad I could save you
the trip. What's up?
Do you know who else used
the “I was at a movie alibi”?
Hmm?
LHO.
Lee Harvey Oswald.
He ducked into
the Texas Theatre
right after he and associates
killed JFK.
Yeah, I'm pretty sure
the Warren Commission
would disagree
with some of this, but okay.
Okay, well, just like
the “multiple shooter” theory,
I can also explain how
Hugh Foster was in two places
at the same time.
Check this out.
Okay.
Wait for it.
(computer beeps)
What am I looking at?
I-I don't get it.
The movie showtimes.
They're from last week.
Foster hacked into
the movie theater
surveillance system
and replaced the footage
of him going to the movies
with the night of the murder.
Nice work, Jerry.
Badge-worthy?
No. Patience.
Oh, what'd you come down
to see me for?
Oh, I was just gonna tell you
about this thing that happened.
It's-it's crazy.
HPD found a trough
and a bunch of hay,
uh, in Paradise Park.
Apparently, it was a temporary
pen for that missing elephant.
Interesting.
Yeah.
You don't know anything
about that, do you?
Me? No, why? What?
Of course not.
Yeah, I-I didn't
think you did.
Oh, I got you
something, too.
This is for you and Isabel.
Circus tickets.
Yeah.
Awesome.
There's no elephant
in the show this year,
but I hear the rest
of it's pretty good.
Am I going to jail?
'Cause I was
kind of hoping that the whole
immunity and means deal
would apply to me, too.
Good night, Jerry.
Is that a yes or a no?
KONO:
Solomon Tuasopo?
Officer Kono Kalakaua. Five-O.
I know who you are.
Then you know my husband
is Adam Noshimuri.
Yeah.
Something I can help you with?
I know you were
the guard on duty
when Gabriel Waincroft
came to visit Adam.
You gave an official statement
that you didn't know who he was.
But I find that
pretty hard to believe,
considering that Gabriel
was an inmate at Halawa
and you're a guard there.
There are over
1,000 inmates there.
You think I remember
every one of them?
Gabriel paid you
to let him in, didn't he?
I think we're done here.
Gabriel offered
Adam a job.
I want to know
what his answer was.
If you want to know,
you should go ask your husband.
== sync, corrected by elderman ==
@elder_man
Prosecutor's last and final
offer was 18 months.
ADAM:
We accepted it.
ABBY:
When do you have to surrender?
ADAM:
Tomorrow morning.
I love you.
Forever?
Forever.
(sighs)
STEVE:
How you holding up?
Um, I'm hanging in there.
What about Adam?
He's keeping his head down,
doing his time.
Why would Gabriel
cut a deal with Shioma
just to turn around
and kill him?
Because it was all
a power play.
He was just biding his time,
earning the Yakuza's trust
until he could
make his move.
ADAM: He's got no one left
to align himself with.
What do you think
his next move is?
What do you want?
♪ ♪
(singers singing in Hawaiian)
(fireworks popping)
♪ While strolling with a peach
down on Waikiki Beach ♪
♪ I kicked off my shoes
and threw away my sock ♪
♪ And got my kicks dirty ♪
(singers singing in Hawaiian)
(car horns honking)
♪ With a pretty little friend
in a hula-hula skirt ♪
♪ Said, “Come to my hut ♪
♪ And you don't
have to knock...” ♪
CAB DRIVER: You guys mind if
I get a selfie for my boy?
Knock yourself out.
(camera clicks)
My son's not
gonna believe
the Bennett brothers
are in my cab.
Martellus, you was his starting
tight end in his fantasy team.
Man, I don't know your son,
but he sounds like the
smartest kid on the planet.
Hey, what about me?
The Seahawks' vicious defense?
Actually, no.
You got to swing this cab
to one of these local stores
so I can polish up, you know,
the Super Bowl ring.
Why you always
got to go there?
“My ring, my ring,
my ring”"
That's all it's been for
the last two years with you.
Hey, look, bro, we're the champ.
You always bring the backup.
You know, I got to say,
love watching you guys
in the Pro Bowl.
Only bad thing about
playing in the Pro Bowl here
is having to go home.
Yeah, this island has
that effect on people.
Yeah, I'm not
gonna miss the traffic.
(horn honking)
This is ridiculous.
You know what?
We could get out
and walk from here.
Come on, bro, let's go.
Hey, here's a tip for your son
on how to win
his fantasy football league.
Here's a little
something for yourself.
Mahalo.
(people screaming)
What the hell's
going on?
(screaming continues)
(footsteps thudding)
CAB DRIVER:
What is that?
(elephant roars)
CAB DRIVER:
Oh, my God.
(elephant trumpets)
(Hawaii Five-O
theme song plays)
♪ Hawaii Five-O 6x20 ♪
Ka Haunaele
(Rampage)
Original Air Date on April 15, 2016
== sync, corrected by elderman ==
@elder_man
♪ ♪
♪ Yeah, baby, whoo ♪
♪ Can you dig-a, dig-a, dig-a? ♪
♪ Ooh ♪
♪ Cold-blooded, white heat ♪
♪ Thunderbird riding through
the street ♪
♪ Ah ♪
♪ Black shades, blue skies ♪
♪ Ride the lightning ♪
♪ To the beat ♪
♪ Yeah ♪
♪ Oh ♪
♪ She said ♪
♪ Press on the gas ♪
♪ If we see
those sirens flashing ♪
♪ Our love is one part crazy ♪
♪ And one part passion... ♪
Hey, what's up?
I thought you went to go visit
Adam this morning.
I did.
Okay.
Everything all right?
Did you know
Gabriel Waincroft
went to visit Adam
three months ago?
Who told you that?
Warden Grier.
He was investigating
a cyber breach and found
there was a visitor that had
been deleted from their logs.
And when they looked at the
video, they saw it was Gabriel.
He used an alias
to get inside.
Why wouldn't Adam tell you
if Gabriel came to visit him?
I asked him the same thing.
He said he didn't
want me to worry.
That if Gabriel could have
a sit-down with him in prison,
he could easily have him killed.
Well, what did
Gabriel want?
He told Adam that he had
taken care of Shioma.
That it was only
a matter of time
before all the other families
would be out of his way.
But what he really needed
to grow his business
was someone who understood
how things operated.
He was offering
him a job.
Adam turned it down, though.
Do you believe him?
Of course.
Kono, if you believe him,
then why are we here?
ERIC:
Hey! H-Hold the elevator!
Pregnant lady! Pregnant lady!
Hold the elevator!
Congratulations.
When are you due?
(chuckles): Yeah
I know. Uncool.
Uh, but I've already been late
to work three times this week.
Oh, impressive,
considering it's only Tuesday.
Ah.
Look at that.
Must be fate.
Mm.
You know, some people might
call it coincidence, but not me.
I'm a big believer in
the laws of probability.
You know, game theory.
Steve Nash.
I think you mean John Nash.
And game theory is more about
mathematical strategy
than probability.
You sure?
Yup.
Totally just crashed and
burned there, didn't I?
Passing yourself off
as a pregnant woman
wasn't the strongest
opening move.
Yeah, yeah.
Strategically speaking.
Ah, I see what
you did there.
If it's any consolation,
we'll probably never
see each other again.
Yeah. Whew.
(elevator bell dings)
What a relief.
Right.
After you.
(quietly): Steve Nash is
a basketball player, you idiot.
Are you following me?
What? No way.
I work here, so it's sort of
like you're following me,
if you think about it.
So much for never
seeing each other again.
Um, excuse me.
I'm sorry.
Wh-What are you
doing here exactly?
Chunk!
Jer-bear. So good
to finally see you!
Oh, guys.
I want you to meet
my baby sister Isabel.
Isabel, these are my colleagues:
Steve McGarrett,
Danny Williams and Lou Grover.
Hi.
Hi.
Uh, it's so good
to finally meet you.
Jerry's told me all about you.
Yeah, you, too. He's talked
a lot about you, too... Chunk.
(chuckles)
GROVER: Chunk, huh?
Uh, I was kind of
a chunky baby.
(scoffs) Kind of?
12 pounds is still a record
in the Ortega family.
12 pounds?
Should've seen
the size of her diapers.
Okay, Jer, I think
they get the point.
Uh, Jerry tells us
you're at UCLA Law.
That's-that's impressive.
Congratulations.
Thanks.
One more year,
and she'll be Counselor Ortega.
How long you, uh,
you gonna be in town?
Oh, just a few days.
I had some time
over spring break
and thought I'd come home
and see my big bro.
I'm sorry,
can we hold on a second,
back it up a few beats?
I need a little
clarity on something.
(clears throat)
Um, you two are related?
Like, biologically?
Oh, yeah, that's Eric.
We've met.
Yeah, this is
my nephew.
Maybe not biologically;
we're gonna do some
tests and find out.
(chuckles)
Cold, Uncle D.
Uncle Danny.
Okay? Okay? Okay?
Look, I just said
what we're all thinking, right?
You got somewhere
to be or something?
Uh, isn't there
some very important security...
There you go.
Thanks.
JERRY: Oh. You're not
gonna believe it.
Someone released an elephant
from the circus last night,
and HPD still
hasn't found it.
I heard about that on the news.
Anyone hurt?
Thankfully, no.
Normally, we don't work
the Ace Ventura beat,
but HPD asked us
to help out,
since the elephant's
a danger to the public.
I'm gonna make
a bold prediction:
somebody grabbed
this elephant, okay?
Nothing that big
ever disappears
into thin air.
Maybe we should call TSA.
You know, see if
David Copperfield is on island.
You know,
'cause he's an illusionist.
No, we get it.
(clears throat)
Damn, I'm having
a rough morning.
Hey, Eric, why don't you,
uh, why don't you
go to your office
and scrub that footage,
see if you can help us
I.D. a suspect?
Absolutely.
Okay. All right.
I'm on it.
All right, well,
we're off to the Batcave.
Gonna show Isabel where
the real magic happens.
Nice to meet you.
GROVER:
And off they go
down to the basement.
You got to admire
his enthusiasm.
Oh, come on, McGarrett.
You know you need to go on
and give homeboy his badge.
You nuts?
This guy believes in aliens.
You want to give him (phone ringing)
authority over sane people?
I didn't say give him a gun.
McGarrett. (clears throat)
Yup, we're on the way. Danny.
Wait up, guys!
(small motor running)
(motor stops)
Jerry, what are
you doing here?
Thought you were giving
Isabel a tour of the Batcave.
Well, I was, until I heard
we had a murder victim
at Universal Exports.
Wasn't gonna miss this.
Why?
Come on.
You've heard of Area 51?
The Bermuda Triangle?
The mob cemetery
under Giants Stadium?
What do these all
have in common?
The whack jobs
that believe in them.
Okay, let me put it this way.
If you're gonna make a list
of totally awesome places
to visit
before you die,
Universal Exports would be
at the top of that list.
Why is that?
You're kidding, right?
I'm not.
Jerry, just tell us,
tell us
what you're talking about.
Why is this place
so awesome?
No spoilers.
You'll thank me later.
Hey, guys,
we're in here.
It looks pretty amazing so far.
(camera clicking)
Who is he?
David Makana. He's the overnight
security guard.
His body was discovered
this morning
when the daytime guard
came in for his shift.
C.O.D. is a close-range GSW
to the back of the head--
no witnesses.
All right, this guy's gun
is still in his holster.
Whoever did this must have
got the jump on him.
Or maybe he knew his attacker.
What else do we know?
Well, Makana's retinal scan
was used to access the
facility at 11:32 p.m.
We're thinking our perp
used him to get inside,
then executed him.
We got any idea what
these guys were after?
No, CEO is on his way down
to talk to us now.
So far, everyone we've talked to
hasn't really given us much.
JERRY:
Makes sense.
They don't want us to know
what they're working on here.
You've been here before, Jer?
No, he wishes he had though.
Come on, guys,
this is simple math.
Who employs round-the-clock
armed security
and biometric entry
for an export business?
This place is a front
for a top-secret
defense contractor.
We're talking
next-gen tech,
highly-classified
Q Branch stuff.
You know, he's got a point.
Mahalo, Chin.
Sorry to keep you waiting.
I'm Clark Brighton,
the CEO here.
I was hoping to provide you
with security footage
from last night,
but our system was hacked.
The cameras were deactivated.
Whoever hit us
knew what they were doing.
Okay, Chin, why don't you get
that data over to CSU.
Have them scrub it,
see if they can find
the source of the breach.
That won't be necessary.
My cyber team already attempted
to track down the source.
Unfortunately, it originated
on the Tor network.
It's impossible to trace.
I'm sorry, Mr. Brighton, what
did you say you do here again?
Look, I want
to be helpful, but...
I'm not at liberty
to discuss that.
What I can tell you
is that something very valuable
was stolen from us last night.
Look, we know you're not
an export company,
so why don't you just
save us the double-talk
and tell us what was taken.
I'm afraid I can't tell you that
unless you sign this.
Confidentiality agreement.
Nice signature.
Without a signature,
they can't forge it.
I'm sorry, but can I
see your badge?
Uh, Mr. Ortega is actually
a special consultant
with our task force.
Unfortunately, I can't allow him
through without credentials.
You see?
This is why I need a badge.
Jerry, it's not the time.
It's certainly
not the venue, okay?
Well, at least
tell me one thing.
What does this really do?
(sighs)
It writes.
Follow me please.
Oh, you're good.
Over the past two years,
we've been designing
a prototype tactical suit
for the U.S. military.
This is a scale representation
of what was stolen.
When is this thing
gonna be combat ready?
The suit's fully functional,
Commander.
Our plan is
to have it in theater
within the next three years.
What does something
like this cost?
We've spent $80 million
developing it.
And not to sound
too hyperbolic,
but it is the Holy Grail
of next-gen weapon defense.
Okay, well, then why only
one guard to protect it?
An export company with
too large a security presence
would draw unwanted attention.
Anonymity is our best defense.
STEVE: What are the
suit's capabilities?
The suit's made
of a liquid armor,
which hardens when hit.
This protects the soldier
from lethal impact.
It also monitors vitals,
provides sensor cues,
and enhances the soldier's
overall metabolics.
Something that
sophisticated has also
got to have a
tracking device.
It does, but it was disabled.
Okay, well, only someone
with knowledge of that suit
would know
how to do that.
That's correct.
How many people
know about this thing?
Between investors, developers
and technicians, maybe 20.
All right. We'll need
a list of those names.
Whatever I can do to help.
This suit's worth $80 million.
Whoever stole it
is looking to get paid.
Or they're looking to use it.
I think we should assume
they're gonna use it.
How do we stop it?
You can't.
You saw the test.
The suit's made with
zero vulnerabilities.
It's indestructible.
Great.
So we're chasing
Iron Man.
GROVER: So, I go through
this list of names
that Brighton gave me,
and this guy goes right
to the top of the list. Here.
That is Hugh Foster.
Foster was on
the R&D team
for the suit.
Eight months ago, they catch
this genius shopping around
specs of the suit
to rival companies.
He avoids jail time
by taking a plea deal,
but according to his financials,
he got wiped out with legal fees
and he hasn't had
a job ever since.
Okay, so we got an
ex-employee who's pissed off.
Not only does he have
insider knowledge of the suit,
but he's also
financially motivated.
I will bring him in.
Yeah.
Here it is.
Pretty rad, right?
Very rad, Jer.
I'm really happy for you.
Well, I figured
it was about time
I got out of
Mom's basement.
That and she moved to Maui.
Yeah, that did kind
of force my hand.
Oh, yeah.
(gasps softly)
Makaha Beach.
Yeah, you remember that place?
Of course.
Dad used to take us there
on the weekends.
Remember he bought you
that metal detector
for your birthday,
and you thought you found
an alien time capsule.
Okay, to be fair,
I was only eight years old,
and I'd never seen
a beer keg before.
(chuckles)
Dad loved that spot.
Yeah, a couple times,
he wrote me a doctor's note
and we went there
on a school day.
I didn't know that.
Neither did Mom.
(chuckles)
I miss him a lot.
Yeah, me, too.
He'd be so proud of you.
Oh, look, Jerry, there's
something really important
I need to talk to you about.
Sure, what is it?
Uh...
(phone ringing)
Hold on one second.
Okay.
Special Consultant Jerry Ortega.
How can I help you?
Hi, Eric.
Okay, I'll be right there.
Sorry, sis, duty calls.
Don't worry about it.
We can talk about it later.
You sure?
Absolutely.
I'll be right back.
Okay.
Again.
I told you, I had nothing to do
with the suit going missing.
How stupid do you think I am?
You are definitely stupid
enough to get caught,
uh, trying to sell plans
to a rival company.
Which is exactly why
I would never steal it.
Since I'd be the
obvious suspect.
I mean, it took you
all of, what,
an hour to get to me?
Where were you last night
at around 11:30 p.m.?
Movies.
I caught a late showing at
the Cinezone in Mililani.
You got anybody
to back that up?
No, I went alone.
I don't have many
friends these days
since Brighton
ruined my life.
Okay, so what you're saying is
that you have no real alibi,
but plenty of motive.
Look, I made a mistake.
I almost went to jail for it.
You really think I'd risk
everything a second time?
For $80 million, yes, I do.
If I was sitting on
that kind of payout,
you think you would've
found me on my couch
watching The Price is Right?
If it wasn't you,
it was somebody
you tried to sell
those specs to.
All right? So what
you're gonna do is
you're gonna give us
a list of the names
of all the people
you tried to sell them to,
anybody you mentioned it to;
I don't care
if it was a date
you were trying to impress.
I've been going
through the footage.
Turns out, the
elephant escape
was actually a
botched kidnapping.
Somebody was trying to rescue
the animal from the circus.
(whispering): I did get a
pretty good screen-grab
of one of the
people involved.
(whispering):
That's great.
But why are we whispering?
Because.
Look at this.
It's the only image we have
of the perpetrator.
They're very aware of
the cameras, very prepared.
Until the part where
the elephant got away.
Great, but I thought you said
you got a clear picture of him.
I did.
Right around the time
Dumbo was rampaging
down Kalakaua,
I found this.
Same exact cargo truck
pulls up on Kuhio.
And look who's
driving the truck.
Your sister.
Who else knows about this?
Nobody.
Yet.
But, Jerry, I have a
responsibility to Five-O.
You know this.
I got to tell them.
Eric, I'm just begging you
to hold off.
I know my sister;
this isn't like her.
Just give me a chance
to talk to her
and find out what's going on.
Maybe I can buy you some time.
How?
Oops.
My computer crashed.
Thanks.
GROVER:
Well, Foster's alibi checks out.
He was at the movies at
the time of the break-in.
All right, so this
exonerates Foster.
What about the
companies he gave us?
Still in the process
of clearing them,
but I got to tell
you the truth,
I don't think any of them
are involved either.
Why?
I talked to
the Department of Justice, okay?
They handled
Foster's plea deal.
When Foster started
naming names,
the DOJ started
making pen registers
and wiretaps on
any and everybody
that was attempting
to buy that suit.
If it had been one of
these other companies,
Justice would have known.
So, what? We've just exhausted
our entire list of suspects?
I'm afraid so, partner.
No.
No, w-we got to be
missing something.
That suit didn't just get up
and walk out of
Universal Exports on its own.
(metallic clanking and whirring)
(officers shouting)
♪ ♪
(engine revving)
(sirens wailing)
(tires screeching)
(indistinct
police radio chatter)
(tires screech)
He's still inside.
Make any demands yet?
Radio silence.
You got anybody in lockup?
Not since last night.
Then what the hell
does he want?
STEVE:
Duke, who's he got with him?
LUKELA:
That's David Atowa.
He's our property clerk,
works in the evidence room.
STEVE: Tell your
men to stand down.
There's no way
they're gonna stop this guy.
Stand down.
I repeat,
hold fire.
My name is
Commander Steve McGarrett.
I'm with Five-O.
Cease fire! Cease fire!
Do not engage! Do not engage!
We're just gonna
let him go?
We got to let him go.
You try to stop that guy,
you're gonna lose
that officer.
All teams, stand down.
Target is free to go.
SWAT LEADER:
Standing down.
OFFICER:
Roger that.
(horn honks)
Yes, this is Commander
Steve McGarrett.
I need an immediate
satellite realignment
and grid coverage
on my position.
Target is a black SUV
leaving my location
now. Grover?
Yeah.
Copy that. Thank you.
Get Chin and Kono down here,
process the scene.
I want to know exactly
why this guy came here,
exactly what he wants.
All right.
Duke, we're gonna get
Officer Atowa back, okay?
ISABEL:
Look, I tried to tell you,
but you kept
getting called away.
Well, obviously you didn't
try hard enough!
And what the hell
were you thinking?
I was thinking about saving
that poor elephant's life.
Oh, so you decided
to kidnap her?
Look, a few years ago, I got
involved with an activist group,
Animals Without Chains.
We help relocate animals
that are being abused.
Oh.
So this is what
the whole trip was about.
Had nothing to do
with seeing me.
Jerry, of course
I wanted to see you,
but Mazie needed my help.
Mazie?
Yes.
The plan was to relocate her
to a sanctuary in Thailand.
She's supposed to be halfway
around the world right now,
and everything was
going fine until...
Till you forgot you were dealing
with a 6,000-pound wild animal!
A car alarm went off as I was
leading her into the truck.
It spooked her.
This has never happened
to me before.
Before?
How many times have you done
something like this?
Enough to know
that it's worth the risk.
These animals are
emotional, sensitive creatures.
You know, they don't deserve
to be kept in captivity
and exploited for profit.
Okay.
On principle, I agree with you.
But you broke the law, Isabel,
and now that elephant is
loose somewhere on the island.
Actually, no.
It isn't.
Jerry, I'd like you
to meet Mazie.
(elephant trumpets)
Mazie, this is
my brother Jerry.
Hello.
(elephant trumpets)
(laughs)
(chuckles)
How'd you get her here?
It wasn't easy.
Okay, look, I was able
to buy you a few hours
before Five-O finds out
you're behind all this,
but they're gonna find out.
Which is why you need to
return Mazie to the circus,
and then we can figure out
some legal way to get her out.
It's not that easy, Jer.
It's almost impossible to get
these animals out of the hands
of the circus.
And when it does happen,
it takes years of litigation.
Meanwhile, she's living in
terrible conditions
and being abused
by her handlers.
Yeah, but what
about law school?
Everything you've
been working for?
You could go to jail
for this, Izzy.
I know that, but look at
what these people did to her.
And that's just
the visible abuse.
Imagine all of
the emotional scars she has.
Look, remember
when we were kids
and Mom and Dad got us tickets
to go to the circus,
but we never went?
Of course. We were crushed.
There was
no tsunami warning that day.
The real reason
we didn't go was because,
after years of abuse,
Tyke the elephant
broke out of her cage
the day before the show.
(elephant trumpeting)
HPD had no choice.
(officers shouting)
(gunfire)
They shot and killed her.
They were trying to protect us
from the truth.
Later on,
I found out what happened,
and it always stuck with me.
That's why I'm here.
And that's why I need your help.
What can I do?
Mazie was supposed to be
on a ship last night.
I was able to
convince the captain
to give me until
midnight tonight.
But if she's not
on the boat by then,
they're gonna leave without her.
Problem is
I had to ditch
the transport truck
because I knew that HPD
would be out looking for it.
So you need a new truck.
I know I'm asking for a lot.
But I can't let her go back
to that life, Jerry.
I just can't.
It's a miracle
no one got hit.
It's not a miracle.
If he was here to kill police,
he would've.
This is where he entered,
took the hostage.
He was looking
for something.
And he made sure we wouldn't
be able to see what it was.
GROVER: Yeah, well,
whatever it was,
he was willing to take on
a whole army of cops to get it.
Let me just get this straight
so I'm clear.
You tell SWAT to stand down,
but you think that us,
with a couple of pistols
and a righteous disposition,
we're gonna take this guy down?
Yeah, that's right.
That's right?
What are you,
what are you, nuts?
This-this man that we are
chasing is wearing
an indestructible suit
that not even your
big, dumb head could penetrate.
Right.
You got a plan? You want
to tell me what your plan is?
Sure. Soon as I figure it out,
you'll be the first to know.
How about that?
Faster.
Stay close to the shoulder.
(tires screeching)
Somebody jumped
out of the car.
(engine revving)
(tires screech)
STEVE:
Where is he?
He went that way.
STEVE:
He could be anywhere.
I'll call HPD.
(over laptop):
KHow's Officer Atowa?
He's okay.
He's lucky to be alive.
You have any idea
what our suspect was after?
No, he was taken after
the evidence room break-in,
so he has no idea.
What about you?
I ran the plate on the SUV
that the suspect was driving.
It was reported stolen
this morning.
So I just got off
the phone with Duke.
After a thorough
inventory check,
HPD discovered
what our suspect was after:
a Beretta M9.
It's a key piece of
evidence in the murder case
against Luke Waiola;
he's on trial right now.
HPD's been trying to put
that guy away for a long time.
Right, and that Beretta is
the first piece of hard evidence
ever linking him to a crime.
Chin, when was that Beretta
supposed to be
presented in court?
Tomorrow.
Without that gun, Waiola walks.
Well, I can assure you
my client had nothing to do
with the theft of the prototype
suit or that Beretta.
Okay, uh,
that's-that's fine.
We think, uh, maybe
he wasn't behind it,
but he had something to do
with it and knows who it was.
As a matter of fact,
we're pretty sure your client
was the first person contacted
after that gun was stolen.
You have any evidence
to support these claims?
Yeah, we do. We do.
We have a wire
in the amount of $10 million.
The money was transferred
an hour after the gun was stolen
from one of Wailoa's
offshore accounts
to one of his shell corporations
that you, of all people,
have access to.
So, uh, I'm thinking either
he was trying to get you
to give out early
Christmas bonuses,
or, um, he was
actually interested
in purchasing
that Beretta.
Right. Whoever did this
gave your client
the opportunity to buy
a mistrial, okay?
There's no gun, there's no case.
So why don't you tell us
everything you know,
and save yourself the trouble
of going to prison.
You do that, you have my word,
we will protect you.
I was contacted
this morning.
Caller said, for $10 million,
he could make
that gun disappear.
Otherwise, he was gonna put it
right back where he found it.
All right, when's the exchange?
In one hour.
♪ ♪
You sure he's your brother?
(chuckles):
Since the day I was born.
What are you saying?
DNA-- it's a great mystery.
No offense, bruddah.
None taken,
if you do me this favor.
I'm listening.
You still got that truck
you used to haul around
the shave ice carts in?
Maybe.
JERRY: Well, a buddy
of mine needs to tow
his catamaran down to the docks,
and I was hoping
I could borrow it.
Have it back to you by morning.
(chuckles)
You're lying, Jerry.
What? I'm not.
Just like when you were
on my payroll.
You asked me for the day off
to take your appendix out.
I knew you were lying then
just like I know
you're lying now.
Okay, fine, the truck's for me
and it's not exactly
a catamaran.
It's smaller,
but only by a little.
It's for a friend.
He's flying tonight and
he's a very anxious traveler.
Uh, you understand, this is
a highly unusual request.
I know, and normally I wouldn't
ask you for this kind of favor,
except his doctor's out of town,
and he desperately
needs a sedative
or else he won't be able to fly
home and visit his sick mother.
And I think
you understand
that I tend to not give out
prescriptions due to the fact
100% of my
patients are dead.
Well, then here's a chance
to help someone who's alive.
Well, I hate to deprive a son
from visiting his ill mother.
Okay.
In order to administer
the correct dosage,
I'll need to know how
much your friend weighs.
Um...
about... 6,000 pounds.
We got movement.
Either he likes
wearing that suit,
or he knew something
was gonna happen.
Boss, I got a clean shot
of the gas tank for
a concussion play,
but that makes
the lawyer collateral.
Other than that,
I have zero vulnerabilities.
Stand down.
Steve, we already lost him once.
Now that he has what he wants,
he's gonna disappear for good.
Yeah, but what choice do we have
as long as he's wearing
that suit?
We got to let him go.
Not this time.
That suit may have
made you invincible.
Didn't make you
very smart.
(air hisses)
Son of a bitch.
It's Foster. I thought you said
he had an airtight alibi.
STEVE: All right,
let's go, Iron Man.
♪ ♪
♪ ♪
Mazie should have
a peaceful journey.
I really
appreciate this, Max.
And everyone
else's help.
Yeah, anytime.
It's time.
(elephant trumpets)
♪ ♪
Feels pretty good to help
an animal in need, doesn't it?
Better sanitize
that truck fully
before you turn it
back to me, bruddah.
Mahalo nui Loa.
(sighs)
I'm proud of you.
Evidence. To be returned.
Here's the thing,
I was thinking that we keep it.
We say that it disappeared.
Wouldn't be
the first time, right?
What do you think?
What are you gonna do with an
$80 million piece of hardware?
I'm gonna wear it.
You're gonna wear it? Okay.
Yeah.
Right? 'Cause this thing is,
you know...
it's completely McGarrett proof.
It's been designed
for your partner to wear.
Oh, we're doing that.
Mm.
Still with that?
Six years.
Since the day I met you,
you've been telling me
I've been trying to kill you.
What's your point?
What's my point?
My point is this is getting old.
You're very much alive.
You're very much alive,
which means I have your back.
I've always had your back.
So what are you talking about?
Now return this to Universal
Exports before you break it.
It's indestructible, you idiot.
Hey.
Oh, perfect timing. I was just
about to come to see you.
Oh, I'm glad I could save you
the trip. What's up?
Do you know who else used
the “I was at a movie alibi”?
Hmm?
LHO.
Lee Harvey Oswald.
He ducked into
the Texas Theatre
right after he and associates
killed JFK.
Yeah, I'm pretty sure
the Warren Commission
would disagree
with some of this, but okay.
Okay, well, just like
the “multiple shooter” theory,
I can also explain how
Hugh Foster was in two places
at the same time.
Check this out.
Okay.
Wait for it.
(computer beeps)
What am I looking at?
I-I don't get it.
The movie showtimes.
They're from last week.
Foster hacked into
the movie theater
surveillance system
and replaced the footage
of him going to the movies
with the night of the murder.
Nice work, Jerry.
Badge-worthy?
No. Patience.
Oh, what'd you come down
to see me for?
Oh, I was just gonna tell you
about this thing that happened.
It's-it's crazy.
HPD found a trough
and a bunch of hay,
uh, in Paradise Park.
Apparently, it was a temporary
pen for that missing elephant.
Interesting.
Yeah.
You don't know anything
about that, do you?
Me? No, why? What?
Of course not.
Yeah, I-I didn't
think you did.
Oh, I got you
something, too.
This is for you and Isabel.
Circus tickets.
Yeah.
Awesome.
There's no elephant
in the show this year,
but I hear the rest
of it's pretty good.
Am I going to jail?
'Cause I was
kind of hoping that the whole
immunity and means deal
would apply to me, too.
Good night, Jerry.
Is that a yes or a no?
KONO:
Solomon Tuasopo?
Officer Kono Kalakaua. Five-O.
I know who you are.
Then you know my husband
is Adam Noshimuri.
Yeah.
Something I can help you with?
I know you were
the guard on duty
when Gabriel Waincroft
came to visit Adam.
You gave an official statement
that you didn't know who he was.
But I find that
pretty hard to believe,
considering that Gabriel
was an inmate at Halawa
and you're a guard there.
There are over
1,000 inmates there.
You think I remember
every one of them?
Gabriel paid you
to let him in, didn't he?
I think we're done here.
Gabriel offered
Adam a job.
I want to know
what his answer was.
If you want to know,
you should go ask your husband.
== sync, corrected by elderman ==
@elder_man