Hawaii Five-0 (2010–…): Season 4, Episode 8 - Akanahe - full transcript

♪

You weren't an easy man
to find, Sato.

You should have
left this alone.

Where is he?

Where is Adam Noshimuri?

We know you took him.

You know nothing.

I know that if I pull this
trigger, there's a bullet that's

gonna travel
at 1,200 feet per second,

blowing a hole the size
of baseball in your brain,

killing you in a matter
of milliseconds.



Now, taking that into account,
I'm gonna ask you again,

where is Adam?

You'll never see him again.

You killed him?

Is he dead?!

Is he dead?!

If it was up to Kono, she'd put
a bullet in you right now,

but we're gonna do this
the right way.

You're gonna confess
to Adam's murder.

What do you want me
to say?

The truth-- you killed him.

I wanted Adam dead...

but out of respect
for his father, I let him go.

You're lying.
Am I?



I helped Adam fake

his death
so he could disappear.

If he's smart, he'll
never show his face again.

If you are smart,

you'll let this go.

Yeah, copy that.

All right, Steve
and Catherine took Sato

to the drop point.

They'll meet us
at the plane.

Hey.

I'm not going
with you, Chin.

Adam's alive.

I'm gonna go find him.

Michael Noshimuri's allies
think Adam is dead.

You don't have
to run anymore.

But if you go

trying to look for him,
you both become targets again.

You once told me
to follow my heart.

That's what I'm gonna go do.

Just be careful, all right?

I will.

Thank you.

(Hawaii Five-O
theme song plays)

♪ Hawaii Five-O 4x08 ♪