Hawaii Five-0 (2010–…): Season 4, Episode 10 - Ho'onani Makuakane - full transcript
A murder attempt on a Pearl Harbor veteran leads Five-0 to use decades old evidence to investigate a deadly crime committed in an internment camp on Oahu during WWII.
Look at them go!
Our ever-ready servicemen
enjoying a little R&R
on the exotic island of Oahu,
the gathering place of
the Hawaiian Islands,
where a veritable tropical paradise
meets a bustling metropolis.
But after a day of sand and surf,
it's back to work for these lucky boys
serving Uncle Sam
on the most beautiful place on Earth.
Keep up the good work, fellas!
America's proud of you!
Morning, Red.
Steak and egg special, please.
Just the way I like it.
What the hell was that?
Artillery practice?
Someone better tell
those guys it's Sunday.
Whoa! Hey, oh, let's go,
let's go, let's go, let's go.
Hey, hey,
hey, hey, hey, what the hell is going on?
Japs are bombing the island.
December 7, 1941...
President Roosevelt called it
"a date which will
live in infamy."
On that peaceful Sunday morning
over 70 years ago,
American forces withstood
an unprovoked attack
and our nation was thrust headlong
into the largest global
conflict in human history.
And though the guns have fallen silent,
we still gather at this very spot
where the attack took place
to honor the survivors...
and the fallen...
members of our greatest generation...
and resolve to take care of them
as they took care of us.
You must know...
that we will never, ever forget
the sacrifices you made for your country.
I gotta tell you, Pearl Harbor
Day, it always gets to me.
Every year.
Every single one of these
veterans here today,
they are the definition
of the word "hero."
They experienced all the horrors of war,
and then they come home,
they drop their duffel bags off,
and they go back to work
supporting their families
the next day like nothing ever happened.
They certainly set the bar high.
Amazing.
Hey!
What the hell are you doing?
Killing the man that murdered my father.
♪ Hawaii Five-O 4x10 ♪
Our ever-ready servicemen
enjoying a little R&R
on the exotic island of Oahu,
the gathering place of
the Hawaiian Islands,
where a veritable tropical paradise
meets a bustling metropolis.
But after a day of sand and surf,
it's back to work for these lucky boys
serving Uncle Sam
on the most beautiful place on Earth.
Keep up the good work, fellas!
America's proud of you!
Morning, Red.
Steak and egg special, please.
Just the way I like it.
What the hell was that?
Artillery practice?
Someone better tell
those guys it's Sunday.
Whoa! Hey, oh, let's go,
let's go, let's go, let's go.
Hey, hey,
hey, hey, hey, what the hell is going on?
Japs are bombing the island.
December 7, 1941...
President Roosevelt called it
"a date which will
live in infamy."
On that peaceful Sunday morning
over 70 years ago,
American forces withstood
an unprovoked attack
and our nation was thrust headlong
into the largest global
conflict in human history.
And though the guns have fallen silent,
we still gather at this very spot
where the attack took place
to honor the survivors...
and the fallen...
members of our greatest generation...
and resolve to take care of them
as they took care of us.
You must know...
that we will never, ever forget
the sacrifices you made for your country.
I gotta tell you, Pearl Harbor
Day, it always gets to me.
Every year.
Every single one of these
veterans here today,
they are the definition
of the word "hero."
They experienced all the horrors of war,
and then they come home,
they drop their duffel bags off,
and they go back to work
supporting their families
the next day like nothing ever happened.
They certainly set the bar high.
Amazing.
Hey!
What the hell are you doing?
Killing the man that murdered my father.
♪ Hawaii Five-O 4x10 ♪