Hatufim (2009–2012): Season 2, Episode 14 - Hatufim - full transcript

Operation Judas. Amiel returns home to Israel, and wants his wife and Sammy to come with him. Once home, Amiel faces the greatest conflict of his life.

Previously on POW

The organization ordered
phone silence because of the operation.

They're afraid
they'll be bombed by the IDF.

We have two hours at the most.

With this type of cancer,

the sooner you detect it,
the better the chances of helping.

I don't want her to know.

I don't want to be pressured
into having treatment.

Come with me, Layla.
Please.

Yusuf, my whole life is here.

If I go with you,
I can never come back.



You belong with me,
your husband.

When we moved in together,
you said it was a trial period.

I think we've been together
long enough

to know how we feel about it.

What are you trying to say?

Marry me.

Say something.

But...

Abdullah, it's Abdullah.

Let's go.

What's going on here?

Abdullah.

Jabaliya.

Hello.



Please come in.

Welcome to our little party.

Shoot!

Put down your gun.

What are you waiting for?
Shoot!

Four...

Shoot!

Three...

Shoot!

Two...

One.

Smart move.

It's a good thing
I taught you Hebrew.

Sammy, look at me.

You had no choice.

You did the right thing.

Let's go home, okay?

Are you coming?

He's dead.

Take me to Qasab's house.

Let's go.

There are guards in front.
Go around.

There's only one guard
outside the kitchen door.

A right and a left
and you're in the bedrooms.

If I'm not back
in five minutes...

Don't wait any longer.

They're not there.

Layla...

Father...

What are you doing here?

We came to see you.

Why are you still awake?

Your father can't sleep.

He's waiting for the Israelis
to bomb us,

he won't let me sleep either.

What's that?

Oh, that...

I asked Ismail to pack up
whatever he doesn't need.

We'll donate it
to refugees tomorrow.

What happened?

It isn't my blood.

Any news?

Abdullah got it out of him.
His name is Ynon.

He's a tank commander.

Abdullah is still with him.

He'll get more out of him.

I'll make tea.

None for me, thanks.

I'm going to wash my face.

I was worried.
Are you all right?

Where are they?

Upstairs, they came in
through the back.

We have to move fast.

It'll be light soon.

You have to get rid of them.

Yusuf, they're my parents,

how can I leave them?
I don't know if I can...

Trust me.

Go wash your face.

Change your clothes,
you're all sweaty.

All right.

I'll bring him tea and cake
and tell them we're going to sleep.

Okay.

Why are you crying,
my daughter?

I'm just glad to see you.

Hassan, we've been
enough of a nuisance.

Don't be silly, Mom,
you're never a nuisance.

I'm tired, that's all.

Finish your tea
and let's go home.

Where is he?

Are you sure?
-Yes, I'm sure.

What now?

She'll get rid of them.

We have to go.

I'm not going without her,
I told you,

she's my wife.

Where's your pendant?

What?

Jamal's pendant, where is it?

I don't know.

Maybe it fell off somewhere.
I don't know.

What have you done?

Layla.
-Yusuf, tell me what you've done.

You know what it is, don't you?

How much time do I have?

Layla...
-Just answer my question.

It's your last obligation
as my husband.

How much time
does my father have left?

About 20 minutes.

Take care of yourself.

Yusuf will take care of you.

I'm staying with my father.

Layla, Layla.
Please. Come with me.

Please.

Layla.

You'd better hurry,

because when I get there
I'll tell them everything.

Everything.

Help me.

What is this?

A present from Jamal.

Who's first?

Good morning.
-Good morning.

That car again?
-Yeah.

Assi Cohen, Yoram Tolledano,
Ishai Golan

Yael Abecassis, Milli Avital,
Adi Ezroni

Hadar Razon Rotem, Yousef Sweid,
Yonatan Uziel

Sendi Bar, Gal Zaid,
Yael Eitan, Guy Selnick

Created by
Gideon Raff

Casting - Hila Yuval
Script Editor - Michal Shorer

DP - Itai Neeman
Production Designer - Ido Dolev

Costume - Laura Sheim, Line Producer -
Assaf Nawi, Makeup - Nili Levi

Sound - Arie Ben Weiss, Mix -Itzik Cohen
Composer - Amit Poznanski

Editor - Simon Herman
Producer - Liat Benasuly

Written and Directed by
Gideon Raff

Prisoners of War

When did you wake up?

I didn't sleep.

Why not?

Were you serious about
what you asked me last night?

That's why you couldn't sleep.

I was thinking all night.

Do you have an answer?

Yes.

Nimrode...

Hello?

Yes.

It's for you.

Hello?

Yes...

How did you know that...

What?

He's here?

Yes.

Yes.

Yes, I'm coming.

Uh...

I'm sorry, I...

I'll explain later. I...

When I get back...

I'll explain everything.

Hi.

What was that?

I guess you're not the only one
who got laid last night.

Are you serious?

He's here.

What about Uri?

Finally.
-I drove as fast as I could. Get in.

Nimrode's on the way.

Are we going straight there?

No, we have to stop off somewhere.

Seatbelt.

Move it.

Amiel Ben Horin,

Nimrode Klein,

Uri Zach.

Soldiers in the cowardly army
that sullied holy Lebanese soil.

I want to go home!

I want to go home!

I want to go home!

I want to go home!

I'll take care of you.

I promise.

Are you all right?

Where are we going?

Somewhere safe.
We're almost there.

The people here don't know
what they're guarding.

Where's Sammy?

We took him to his room.

I'm sorry about the way
you were brought here.

We're still trying to figure out
how to deal with your arrival.

Until we figure it out

you'll stay with us

for a few days.
-All right.

You can freshen up here.

Freshen up?

You're going to meet
a lot of people,

Mossad, Military Intelligence,

psychologists, so maybe...

Maybe you should...

If you need anything,
I'll be outside.

And my sister?

She's being told now.

I wish the clock would stop.

I know this comes
as a big shock,

to all of us,

but it's good news.

They wanted to send
soldiers here

but we told them
we'd take you there.

We wanted to talk to you first.

Take me where?

To the base where he's staying,

to see him.

How long have you known
he's alive?

Um...

Not long.

We couldn't say anything,
we didn't know what it meant.

We didn't want to do that to you.
-Do what?

We didn't want
to get your hopes up.

All this time...

He wasn't imprisoned?

He wasn't a captive?

He was free?

A lot of things are unclear,

but Yael, he's alive.

He's here.

That's all that matters.

Yusuf, this is Layla,
Sheikh Qasab's daughter.

Do you still love me?

Layla, you're the only reason
I wake up in the morning.

Despite everything I've been through,
you and Sammy are my family.

What have you done to us, Yusuf?

What have you done to me?

Come with me, Layla.
Please.

Yusuf, my whole life is here.

My family, my people.

If I go with you,
I can never come back.

Your place is with me,
with your husband.

He left his wife there,

Qasab's daughter.

She refused
to come with him after...

And Abdullah?

He's gone, too.

Two bullets.

Did you tell Bin Rashid

who you are?

No.

Hi.

Hi.

They're making me
go see a doctor, so...

I just wanted to make sure
you're okay first.

I'm fine.

What's the matter?

Nervous?

I just don't know how...

to start to talk all those people.

Uri and Nimrode,

the last time I saw them...

What?

Never mind.

I just never thought
I'd see them again.

Are you still here?

Do I have to drag you
to an ambulance myself?

I'm going, I'm going...

I just wanted to check in
on him.

What happens to him now?

Uri and Nimrode are waiting
to see you.

We put them
in a separate room.

They're here in the building?
-Yes.

A few doors down the hall.

And my sister?

She...

refused to come.
I'm sorry.

I think it's too much for her.

We'll give her a few days.

We'll call you in a few minutes.

Ynon, five minutes.

Ami...

remember you promised to take me
to a movie on Saturday? -I remember.

Lalie.

Is it really you?

You're really here.

What do you mean,
you don't know where he is?!

I'll kill all of you.

Turn this place upside-down
and find him.

We found him.

I don't care why,

he was supposed to stay
in the facility.

Who is he talking to?

The P.M.'s office is
breathing down my neck.

If you don't bring him back
right now, I'll send men...

Hello? Hello?

What are you doing?

Drop it.

Give him a few days
at home with his sister.

We'll bring him here in a week.

There's no hurry,
on the contrary,

it's better this way.
-It's not your decision.

It's not yours, either.

What if someone finds out
he's there?

We'll guard the house,

we'll make sure no one knows,

we'll ask him not to go out.

You're clever, Haim.

You think if we give him time

he'll soften up
and tell us everything?

Very good.

I'll tell the boss.

Ze'ev, come with me.

What?

You're turning into an old softie.

Just don't tell anyone.

What are you thinking about?

Nothing.

Is this the room you grew up in?

Yeah.

Is it strange to be here?

I'll get used to it.

We'll get used to it.

You hear that?

Come on. -Really?
-Come on.

Mom used to do that, too.

Do what?

Sit and listen to...

the words of the songs
on the radio.

You're right, she did do that.

You look like her.

So do you.

Is he all right?
Is he comfortable?

Yes. Thanks for agreeing to...

You don't have to ask permission.
It's your house, too.

I don't know if I'll ever
get used to you being here.

I'll leave you to talk.

Uri.

Amiel, I don't...

Excuse me.

Just...

Give me a minute.

What's the matter?

The last time we were with you...

It's weighed on him
this whole time.

No, Uri. Enough.

I just...

I'm sorry.

You had no choice.

Good evening.

After many rumors
over the past few weeks

we may now reveal
the sensational news

that the foreign media press has been
reporting for the past few days.

Exactly three weeks ago

Amiel Ben Horin returned,

the soldier who, 17 years ago,

was abducted
by the Children of Jihad

along with Nimrode Klein
and Uri Zach.

The captive who was declared dead

and was even given a funeral

a few months ago

returned to Israel
in a top-secret mission

under the Prime Minister's
personal supervision.

Very few details are known about the
affair that's sweeping the country,

but tonight we can say

that Amiel Ben Horin
is alive and living in Israel.

Earlier this evening
the PM held a press conference

in which Amiel Ben Horin was seen

for the first time
since he was abducted

by the Children of Jihad.

This week we reported the assassination
of the heads of the Children of Jihad,

Sheikh Hassan Qasab,
the mastermind behind the organization,

and Abdullah Bin Rashid,
the mass murderer

who was released from Israeli prison
just a few months ago...

Why are you knocking?

I don't live here.

I don't really live anywhere.

Why? How's it going with Yaki?

Were you going to run away
without saying goodbye?

I'm not very good
at goodbyes.

Nurit, I'm sorry.

I'm not.

I'm glad we tried.

Really?

Yes.

Maybe it's forever,

this feeling

of missing out.

I thought everything would work out
when you came back.

What do you mean?

When you came back...

I fooled myself
into thinking that everything

that wasn't perfect in my life
would suddenly work out...

because everything

fell apart when...

you left,

but when you came back...
-I'm not sure I did come back.

I'm not sure
it's possible to come back.

When will I see you again?

I don't know.

Soon, right?

I'm tired of missing you
all the time.

Sure,

soon.

I can't believe
you saved that letter.

I didn't hear you come in.

You didn't open it
all these years?

I was afraid.

I can tell you
what it says if you like.

No.

I have an answer for you.

I don't want to get married.

I don't.

But I do want a first date.

Let's do it right this time,

slowly.

Let's get to know each other

the way people should.

And if we're happy together...

It's okay, Talia. It's okay.

Oh, come on,

first date, second date,

a guy comes back after
17 years as a POW

and you can't just marry him?

First date sounds great.

Well, since you missed it then...

two tickets to Nurit Galron,
for tonight.

Great.

Yes!

What?
-Nothing,

let's go,
we don't want to be late.

What do you think?

How long will he stay this time?

At this point we have no details.

We'll be covering the story
for the next weeks if not months

and we'll find out
all about Amiel Ben Horin.

One thing is certain, this kind of
story doesn't happen every day,

a headline story
with a happy ending

is definitely
an unusual occurrence

and we'll report it
from every possible angle.

A commercial break,
and then...

What now, Haim?

Back to normal.

Another case.

Wasn't it a little too easy?

What?

His return,

the rescue.

You don't think...

Strike that.
It's silly.

Forget it, Haim,

there's nothing to it.
-Of course.

If you need me,
you know where I am.

What is your name?

Ami... Amiel.

I don't know who I am anymore.

It won't always be this way.
It gets easier with time.

I don't know anything about you.

Where are you from?

I don't know if I'll ever get used
to you being here.

This is your home.

Your friends went back to Israel?
-They aren't my friends.

Amiel Ben Horin.

My name is Yusuf.

You may have fooled them,
but not me,

Amiel.

What's your name?

We'll never get out of here alive.

What's your name?