Gåsmamman (2015–…): Season 1, Episode 7 - Avsnitt 7 - full transcript
The police have started monitoring Sonja 24 hours a day, they know she is hiding things. Sonja and Magdalena succeed in deceiving the police. Kattis puts both Sonja and Stein against the wall. Linus begins to remember.
Ostpuss!
Your husband has been running a marijuana production
business for many years.
-together with your brother Niklas and Stein Berg Antonsen.
Niklas, Fredrik and Stein have snatched 35 kilos of cocaine
from Broman.
- Was that your idea? -No, it was Fredriks.
No. Not Fredrik.
You do not say a word to Stein about this, do you
understand?
- Are you going to throw away his clothes? -Don't throw, I
was going to give them away.
Come, heart.
How are you?
Who killed Dad?
Were they the ones who took me away?
I think so.
-Why don't you call the police? -I can not do it.
Do you know that your mother smuggles drugs?
-Your whole family is drug addicts. -Nina, go in.
Yes, in with you.
-So, Major? -If you are going to take me in, do it.
There was no cocaine in the cars. Stein Berg Antonsen fooled
me.
You did not know that, did you?
I'll keep an eye on you seven days a week, 24 hours a day.
I'll take you. I promise.
-It's Sonja. - "Hello! Does the little girl miss me?"
- "We want to talk to you." -You promised to leave us alone.
"You'll be at the marina in half an hour. Don't be late."
-I have a policeman outside the house. -"It is your
problem."
-I have to take a turn. - They were, right?
-You can wash my car. -Do you want to taste?
You have nice neighbors. They come with cakes, sandwiches
and coffee.
-How long will this last? -Until I have gained 10 kilos.
I hope it gets shorter. It depends on you.
What are you doing?
-Help! - He's attacking her!
Wait! Look, I'm a cop!
I must...! Okay, I'm backing up! Calm down.
-What has happened? -Some things are out of my control.
Now you know how it feels.
You said I would give you the Major.
Do you know who this is?
He's an unemployed actor and not the Major as you said.
No. No no no...
From now on, new rules apply.
You perform the tasks I give you.
Once you have paid back everything your husband stole, you
are free.
-I have cops outside the house. -It's not my problem.
Do not forget that I know who Linus' psychologist is.
I know where Gustav goes to school. We have already gotten
to know Nina.
I know everything about you and your family.
I'll let you know.
What is it?
Here the hell has been war. What has happened?
Emil Svensson says that you talked to the police about the
job in Norway.
"Luke is right. You're a security risk."
Besides, you're a cowardly bastard.
"You will not get anything from the company. Not a fucking
buck!"
I do not feel good.
- Shall we take a trip? - Do you know how to drive?
I've been driving this since I was little.
Will we get a lot of shit afterwards?
Perhaps.
You have to throw away.
There's something wrong with the propellers.
-What? -I can check.
Stein says you do not want to let him have his money. Is it
true?
Is that what he's saying? And?
-I was not going to get involved. -Why do you do that, then?
-I want to know what's going on. -I do not think you want
that.
Okay. Stein is a fucking pig.
He has pressured me for money. He has hung the children's
dog.
-So what Stein says is true? -I do not know what he says.
You almost let that psychopath Lukas kill Stein.
-Stein should be happy that he is alive. - Do you hear what
you're saying?
-You are worse than Niklas and Fredrik! -It's best you go
now.
Fy fan, Sonja. Fy fan.
Am I beautiful? You can hold my legs.
- I agree. - Do you agree?
-I can not see anything. -What is it?
I do not know, I can check. See you soon.
Gustav?
There's something down there.
What is this?
-Why did you empty Winston's account? -I borrowed them.
300 000? Money I inherited from my mother and saved for
Winston.
He'll get them back.
- You snorted them, right? -Is that what you think?
-What the hell am I supposed to believe? -I'm going to pay
back.
I've stopped using cola, I'll not start again.
-What have you done with them? -Invested them.
You do not need to know more. Can I continue?
That you can sink so damn low. Take money from your own son!
Fucking loser.
I'm sorry I didn 't tell you this before.
Maybe I should have done it.
Your dad and a few others have ...
They have stolen a batch of cocaine.
This cocaine belongs to Broman.
-It was he who killed him. -I do not know. Perhaps.
Broman forces me to work for him to pay for this cocaine.
It's impossible for me to pull myself out.
Can't you give it back? -The thing is...
... that Dad seems to have hidden it somewhere and no one
knows where.
I know.
I probably know where.
-Emil. -"Hi, it's me."
You are not so easy to get hold of. And thanks for the help.
Thank you for nothing. The cars were clean, there was no
cocaine.
-Someone must have rattled. -Someone has rattled the rat?
We have to be more careful next time.
- "There will be no next time." -But we had a deal.
You can put your deal up your ass! Do you get it?
You promised me protection. If this comes out, I have no
chance.
Stick to what we have said. I have everything on Sonja,
Niklas and Anders.
-And Broman! -Life can be tough sometimes.
Good luck with yours.
-You found it? Where was it? -It hung under the boat.
It was like hell. Yes, where else?
Why did we not think about it?
-What are you doing now? -I'm going to give it to Broman.
-So I'm getting rid of this shit. -One can always hope.
- Does Niklas know about it? -I'm going to tell you today.
We let Luke pick it up. He takes care of it.
I have to go, Linus is going to the psychologist.
Linus! We have to go!
Today we will talk about what gives you nightmares.
So you do not have to have those memories.
Can you tell me what you remember from that morning?
As you do so, you follow my fingers with your eyes.
Do I have to?
This box is yours. You can open it.
-What do you see? -It's empty.
Everything you tell me, all the hard work you do not want to
take home-
-it ends up in that box. Afterwards, just put on the lid.
You do not take it home. We keep this. What do you think?
This morning, what's the first thing you think of?
-Nutella. -Nutella?
I stuck my fingers in the jar. Mom told me.
We would paint the boat, Dad and I.
You would paint the boat ...?
Tell us what you see.
-What do you see? -Come on, little man.
-Dad ... -Tell what you see, Linus.
Dad...
-Dad. -What do you see, Linus?
-Hi sweetheart. How is it? -Now a lot has happened.
You've fought well, Linus. The trauma treatment gives
results.
But there may be memories like this in retrospect. It can be
tough.
It's good if he does not have to be alone.
He's going to Grandpa's on the farm. You like that.
See you next week. Because we are not done yet.
- Are you going to say hello then, Linus? -Bye.
Thanks, hey.
I'm going to go straight to the point. I'm not sure where I
have you.
How fucking pickled you are.
It was a cop here - Svensson. He showed pictures of you and
Broman.
You looked nice. You should stay away from Broman.
-Are you ready? -No.
I've found it.
Have you found "it"? Where?
Is it safe?
Fan, sister. Leave it until I get out.
-What, let it lie? -Until I'm coming out.
- Do you intend to keep it? -Yes. What did you think?
Are you completely fucking stupid in your head? You have to
give it back!
As long as Broman thinks I know where he is, he's letting me
live.
-Otherwise, they'll take me in here. -But, what the hell ...
I can not wait. I have to get rid of him. I'm his slave.
Broman is driven in the industry. Nobody wants to touch him
with forceps.
That's why he needs you. No one else trusts him.
Beware, it's hot.
Do not sit here, Linus. I'll spill you. See what Johan does.
-Do you like it? -No.
-You may know nothing about art. -Yes, little.
-You should be happy about it. -This does not make you
happy?
No.
You get to paint some happy art. Maybe it can teach me
something.
It's life threatening. What if someone finds out you have
the cocaine?
-More than Broman wants for it. -I give it back, it's
Nikla's dead.
-Niklas is fine, you know that. -Fredrik has pulled him in
...
You have to think for yourself.
And the children. You would never forgive yourself if
something happened to them.
Sit here, I'm just going to fix one thing.
Johan!
I'm going to get the stuff.
Hi dad!
Get in the car!
Here's the stuff.
-Is this happy art? -It just happened.
By itself.
I wonder if you and Johan ...
If something were to happen to me, I wonder if you ...
... can take care of the children? It is much requested.
You do not even have to ask. Of course we take care of the
children.
But nothing should happen to you. What should you do?
Hello.
There you are again.
Have you taken a pill? Not? Sure of it?
Hello!
-Hello! -Hello. Thanks.
-Hey, little man! How are you? -Good.
You know what? I bought a new video game. CoD.
I'm a Shadow Slicer! You get to be Grandpa Death.
Linus, do you want hot chocolate?
-How is he doing? -He has slept well.
-Is everything ready? -Lukas has been up all night.
- Can you handle this? -Yes I do.
Honey, then I'm leaving. Shoot yourself, remember Grandpa is
old.
-I'm picking you up tomorrow. -Bye!
-Rise and shine. -I did not sleep.
-Has something happened? -She has been with her sister and
father.
-Okay, good. -Listen, I get to hear some things.
Not many people believe in the line you follow.
I know what I'm doing. Good pep talk!
-You can let him win, can't you? -Why?
He wins when he is ready to win.
So I taught Niklas to play.
Away!
-Others! Come for a while. -There I won.
Be right back.
Come on now, little man.
Tjena, Linus. I did not know you were here.
You should take the opportunity to play croquet with
Grandpa.
He changes the rules so that he wins, but you already know
that, Linus?
Linus?
Come on.
-Hi, it's me. How is it going? -"It's fine."
- "There has been only a small accident." -Could have
happened to anyone.
-Has he peed on himself again? - We old men can take care of
that.
-Can I talk to him? -Linus. Mom wants to talk to you.
-"Hi mom." -Hi sweetheart. How is it going?
Okay.
- "I just wanted to say goodnight." -Okay.
- "No stupid dreams now." -No.
- "I'll pick you up tomorrow. Good night." -Good night.
-No, he sees that it's me. -Get out to the car quickly only.
-Here. -Yes, smart.
But God, necklaces. This will not work.
- Had you gone for it? -No.
I have a suggestion.
Mother!
-Nina. -Can no one else go?
The fewer who know the better. It will be fine.
-Hello. -Hello Hello.
A bit odd meeting place I must say.
-Rävgatan 35. Silver gray BMW. -Rävgatan 35. Silver gray
BMW.
I understand why you chose this place.
Imagine that the skateboard would become popular again.
-Would you like to try? -My insurance does not cover it.
Are you a coward?
Yes, that was a while ago.
Why did you never ask if I was behind the murder of Fredrik?
Because you would never say as it was.
-You're so wrong. -Do I?
And?
Barry! It's all right.
You drive.
I will miss you, Sonja.
I'm not as awful as you think. In other circumstances ...
Hi.
How did it go?
Everything is under control.
No no!
Text: Mircke
Your husband has been running a marijuana production
business for many years.
-together with your brother Niklas and Stein Berg Antonsen.
Niklas, Fredrik and Stein have snatched 35 kilos of cocaine
from Broman.
- Was that your idea? -No, it was Fredriks.
No. Not Fredrik.
You do not say a word to Stein about this, do you
understand?
- Are you going to throw away his clothes? -Don't throw, I
was going to give them away.
Come, heart.
How are you?
Who killed Dad?
Were they the ones who took me away?
I think so.
-Why don't you call the police? -I can not do it.
Do you know that your mother smuggles drugs?
-Your whole family is drug addicts. -Nina, go in.
Yes, in with you.
-So, Major? -If you are going to take me in, do it.
There was no cocaine in the cars. Stein Berg Antonsen fooled
me.
You did not know that, did you?
I'll keep an eye on you seven days a week, 24 hours a day.
I'll take you. I promise.
-It's Sonja. - "Hello! Does the little girl miss me?"
- "We want to talk to you." -You promised to leave us alone.
"You'll be at the marina in half an hour. Don't be late."
-I have a policeman outside the house. -"It is your
problem."
-I have to take a turn. - They were, right?
-You can wash my car. -Do you want to taste?
You have nice neighbors. They come with cakes, sandwiches
and coffee.
-How long will this last? -Until I have gained 10 kilos.
I hope it gets shorter. It depends on you.
What are you doing?
-Help! - He's attacking her!
Wait! Look, I'm a cop!
I must...! Okay, I'm backing up! Calm down.
-What has happened? -Some things are out of my control.
Now you know how it feels.
You said I would give you the Major.
Do you know who this is?
He's an unemployed actor and not the Major as you said.
No. No no no...
From now on, new rules apply.
You perform the tasks I give you.
Once you have paid back everything your husband stole, you
are free.
-I have cops outside the house. -It's not my problem.
Do not forget that I know who Linus' psychologist is.
I know where Gustav goes to school. We have already gotten
to know Nina.
I know everything about you and your family.
I'll let you know.
What is it?
Here the hell has been war. What has happened?
Emil Svensson says that you talked to the police about the
job in Norway.
"Luke is right. You're a security risk."
Besides, you're a cowardly bastard.
"You will not get anything from the company. Not a fucking
buck!"
I do not feel good.
- Shall we take a trip? - Do you know how to drive?
I've been driving this since I was little.
Will we get a lot of shit afterwards?
Perhaps.
You have to throw away.
There's something wrong with the propellers.
-What? -I can check.
Stein says you do not want to let him have his money. Is it
true?
Is that what he's saying? And?
-I was not going to get involved. -Why do you do that, then?
-I want to know what's going on. -I do not think you want
that.
Okay. Stein is a fucking pig.
He has pressured me for money. He has hung the children's
dog.
-So what Stein says is true? -I do not know what he says.
You almost let that psychopath Lukas kill Stein.
-Stein should be happy that he is alive. - Do you hear what
you're saying?
-You are worse than Niklas and Fredrik! -It's best you go
now.
Fy fan, Sonja. Fy fan.
Am I beautiful? You can hold my legs.
- I agree. - Do you agree?
-I can not see anything. -What is it?
I do not know, I can check. See you soon.
Gustav?
There's something down there.
What is this?
-Why did you empty Winston's account? -I borrowed them.
300 000? Money I inherited from my mother and saved for
Winston.
He'll get them back.
- You snorted them, right? -Is that what you think?
-What the hell am I supposed to believe? -I'm going to pay
back.
I've stopped using cola, I'll not start again.
-What have you done with them? -Invested them.
You do not need to know more. Can I continue?
That you can sink so damn low. Take money from your own son!
Fucking loser.
I'm sorry I didn 't tell you this before.
Maybe I should have done it.
Your dad and a few others have ...
They have stolen a batch of cocaine.
This cocaine belongs to Broman.
-It was he who killed him. -I do not know. Perhaps.
Broman forces me to work for him to pay for this cocaine.
It's impossible for me to pull myself out.
Can't you give it back? -The thing is...
... that Dad seems to have hidden it somewhere and no one
knows where.
I know.
I probably know where.
-Emil. -"Hi, it's me."
You are not so easy to get hold of. And thanks for the help.
Thank you for nothing. The cars were clean, there was no
cocaine.
-Someone must have rattled. -Someone has rattled the rat?
We have to be more careful next time.
- "There will be no next time." -But we had a deal.
You can put your deal up your ass! Do you get it?
You promised me protection. If this comes out, I have no
chance.
Stick to what we have said. I have everything on Sonja,
Niklas and Anders.
-And Broman! -Life can be tough sometimes.
Good luck with yours.
-You found it? Where was it? -It hung under the boat.
It was like hell. Yes, where else?
Why did we not think about it?
-What are you doing now? -I'm going to give it to Broman.
-So I'm getting rid of this shit. -One can always hope.
- Does Niklas know about it? -I'm going to tell you today.
We let Luke pick it up. He takes care of it.
I have to go, Linus is going to the psychologist.
Linus! We have to go!
Today we will talk about what gives you nightmares.
So you do not have to have those memories.
Can you tell me what you remember from that morning?
As you do so, you follow my fingers with your eyes.
Do I have to?
This box is yours. You can open it.
-What do you see? -It's empty.
Everything you tell me, all the hard work you do not want to
take home-
-it ends up in that box. Afterwards, just put on the lid.
You do not take it home. We keep this. What do you think?
This morning, what's the first thing you think of?
-Nutella. -Nutella?
I stuck my fingers in the jar. Mom told me.
We would paint the boat, Dad and I.
You would paint the boat ...?
Tell us what you see.
-What do you see? -Come on, little man.
-Dad ... -Tell what you see, Linus.
Dad...
-Dad. -What do you see, Linus?
-Hi sweetheart. How is it? -Now a lot has happened.
You've fought well, Linus. The trauma treatment gives
results.
But there may be memories like this in retrospect. It can be
tough.
It's good if he does not have to be alone.
He's going to Grandpa's on the farm. You like that.
See you next week. Because we are not done yet.
- Are you going to say hello then, Linus? -Bye.
Thanks, hey.
I'm going to go straight to the point. I'm not sure where I
have you.
How fucking pickled you are.
It was a cop here - Svensson. He showed pictures of you and
Broman.
You looked nice. You should stay away from Broman.
-Are you ready? -No.
I've found it.
Have you found "it"? Where?
Is it safe?
Fan, sister. Leave it until I get out.
-What, let it lie? -Until I'm coming out.
- Do you intend to keep it? -Yes. What did you think?
Are you completely fucking stupid in your head? You have to
give it back!
As long as Broman thinks I know where he is, he's letting me
live.
-Otherwise, they'll take me in here. -But, what the hell ...
I can not wait. I have to get rid of him. I'm his slave.
Broman is driven in the industry. Nobody wants to touch him
with forceps.
That's why he needs you. No one else trusts him.
Beware, it's hot.
Do not sit here, Linus. I'll spill you. See what Johan does.
-Do you like it? -No.
-You may know nothing about art. -Yes, little.
-You should be happy about it. -This does not make you
happy?
No.
You get to paint some happy art. Maybe it can teach me
something.
It's life threatening. What if someone finds out you have
the cocaine?
-More than Broman wants for it. -I give it back, it's
Nikla's dead.
-Niklas is fine, you know that. -Fredrik has pulled him in
...
You have to think for yourself.
And the children. You would never forgive yourself if
something happened to them.
Sit here, I'm just going to fix one thing.
Johan!
I'm going to get the stuff.
Hi dad!
Get in the car!
Here's the stuff.
-Is this happy art? -It just happened.
By itself.
I wonder if you and Johan ...
If something were to happen to me, I wonder if you ...
... can take care of the children? It is much requested.
You do not even have to ask. Of course we take care of the
children.
But nothing should happen to you. What should you do?
Hello.
There you are again.
Have you taken a pill? Not? Sure of it?
Hello!
-Hello! -Hello. Thanks.
-Hey, little man! How are you? -Good.
You know what? I bought a new video game. CoD.
I'm a Shadow Slicer! You get to be Grandpa Death.
Linus, do you want hot chocolate?
-How is he doing? -He has slept well.
-Is everything ready? -Lukas has been up all night.
- Can you handle this? -Yes I do.
Honey, then I'm leaving. Shoot yourself, remember Grandpa is
old.
-I'm picking you up tomorrow. -Bye!
-Rise and shine. -I did not sleep.
-Has something happened? -She has been with her sister and
father.
-Okay, good. -Listen, I get to hear some things.
Not many people believe in the line you follow.
I know what I'm doing. Good pep talk!
-You can let him win, can't you? -Why?
He wins when he is ready to win.
So I taught Niklas to play.
Away!
-Others! Come for a while. -There I won.
Be right back.
Come on now, little man.
Tjena, Linus. I did not know you were here.
You should take the opportunity to play croquet with
Grandpa.
He changes the rules so that he wins, but you already know
that, Linus?
Linus?
Come on.
-Hi, it's me. How is it going? -"It's fine."
- "There has been only a small accident." -Could have
happened to anyone.
-Has he peed on himself again? - We old men can take care of
that.
-Can I talk to him? -Linus. Mom wants to talk to you.
-"Hi mom." -Hi sweetheart. How is it going?
Okay.
- "I just wanted to say goodnight." -Okay.
- "No stupid dreams now." -No.
- "I'll pick you up tomorrow. Good night." -Good night.
-No, he sees that it's me. -Get out to the car quickly only.
-Here. -Yes, smart.
But God, necklaces. This will not work.
- Had you gone for it? -No.
I have a suggestion.
Mother!
-Nina. -Can no one else go?
The fewer who know the better. It will be fine.
-Hello. -Hello Hello.
A bit odd meeting place I must say.
-Rävgatan 35. Silver gray BMW. -Rävgatan 35. Silver gray
BMW.
I understand why you chose this place.
Imagine that the skateboard would become popular again.
-Would you like to try? -My insurance does not cover it.
Are you a coward?
Yes, that was a while ago.
Why did you never ask if I was behind the murder of Fredrik?
Because you would never say as it was.
-You're so wrong. -Do I?
And?
Barry! It's all right.
You drive.
I will miss you, Sonja.
I'm not as awful as you think. In other circumstances ...
Hi.
How did it go?
Everything is under control.
No no!
Text: Mircke