Grimm (2011–2017): Season 4, Episode 10 - Tribunal - full transcript

Female narrator: Previously on grimm...
[growls]
Aah!
(burkhardt) what is it?
(monroe) a wolfsangel.
(calvert) it's because we got married.
Most likely it's the secundum naturae ordinem wesen
Founded during the middle ages to keep wesen pure.
(monroe) officer acker's gonna be out there all night.
I'll make him a snack.
My wife made you a little something to eat.
What the--? [whack]
Nick, they took him!
They took monroe!
- They took monroe. - What?
If they hurt monroe, i'm gonna kill them.
I will hunt them down, and i will kill every one of them.
I didn't tell the cops nothing.
(riker) i know you didn't, shaw.
The only problem is...
You will.
No. I swear, grandmaster.
[growls]
(shaw) i would never say anything--
- [growls] - no, i swear!
(shaw) aah!
(riker) blutbad don't lie with fuchsbau.
Let's get things ready.
Wesenrein.
(all) wesenrein.
Wesenrein, wesenrein, wesenrein.
(all) wesenrein, wesenrein, wesenrein, wesenrein,
Wesenrein, wesenrein, wesenrein, wesenrein, wesenrein...
(riker) wesenrein.
(all) wesenrein, wesenrein, wesenrein, wesenrein, wesenrein,
Wesenrein, wesenrein.
(riker) purify him.
(monroe) aah!
[grunting and panting]
(renard) able to make a connection
Between officer acker and charlie riken?
Indirectly.
Acker got calls on a prison phone
From walker williams, charlie riken's cell mate.
(renard) but williams is only the message boy for riken.
Are we sure that williams isn't just
Throwing the blame onto riken?
Yeah. Riken's the shot caller.
Got off five weeks ago.
That's when acker stopped calling and visiting.
(burkhardt) we think he's the grandmaster.
Anyone contacting rosalee?
Any ransom demands for monroe?
No. This is not about the money.
They're just trying to make an example out of monroe.
Officer acker's the only connection we have left.
We have photos that tie him to shaw,
Plus the calls and visits to prison.
Not to mention he was the officer
Watching monroe and rosalee's house.
Well, that's pretty convenient.
If acker's working with the wesenrein,
He has to be wesen.
We have to bring him in.
We have to find out. We don't have much time left.
Let's give sergeant wu a shot with this.
He knows acker. He's trained him.
He might be able to get him to trip up
Before he knows we're on to him.
But we have to make sure that wu can handle a woge,
Because if he's not ready--
I mean really ready--
We'll make him ready.
[knock at door] yeah?
The phone we found in riken's house
Was used to call monroe's house
And the spice shop and officer acker.
That's good enough for me.
Bring him in. Make him sweat.
Wu...
Just one thing you have to do first.
What?
(calvert) i don't know any of the names on this list.
I know who was at the wedding, but--
There's got to be a connection, all right?
Somebody who was at your wedding has to know
Someone who was on trubel's list.
How am i supposed to know who everybody knows
Without asking them?
We should go over your wedding guest list.
I'll have to get it. It's on my computer.
No, you sent me a copy.
I think i still have it.
If i can find it.
Good thing i'm so messy.
Do you want me to call monroe's parents
And let them know what's going on?
No, no. I already thought about that.
They'd be on the first plane here.
Is that a bad thing?
I don't want to have to put them through that
Until we know something,
One way or the other.
(riker) proceed.
[reciting ancient language]
In accordance with the ancient laws of
Secundum naturae ordinem wesen,
All shall be cleansed with blood,
And without the shedding of blood,
There shall be no atonement.
Does anybody here even know what atonement means?
Aah!
[grunts]
(man) purge the impuro,
That he may be worthy of our judgment.
It is done.
Let the tribunal begin.
[tense music]
¶ ¶
.
(riker) the charges will now be presented.
Bring me the scroll.
Get him up.
- [groans] - remove his shackles.
The defendant shall approach.
You are charged for violating the law
Of agnes fleischelblut,
Marrying outside your bloodline,
And for this, you shall stand trial.
You are also charged for violating the law
Of grimace freunschafteweisen,
The befriending of a grimm.
And for that, you shall also stand trial.
So, just you and me?
I want to get a couple of things clear, first.
First? There's a second?
Yeah.
Look, you know i was where you were.
Except for the going to the mental hospital part.
I may not have checked in, but i was there.
Right here.
Why didn't nick tell you?
(griffin) he was afraid i'd think he was crazy,
And had i not seen what i did, i would have.
Same reason we didn't tell you.
You have to be ready for this.
And by ready, you mean off the deep-end?
There is no shallow end to this pool.
This is not something anybody can wrap their head around
Until they have no choice but to get on board.
You have to be in the right state of mind.
It's one thing when it all happens so fast
You don't know what you saw,
But it's different when it's right in your face, one-on-one,
And you've got no place to go but the bin.
But that's why we're here.
You have to get to a place where this is the new normal.
So how do we do that?
(calvert) [sighs]
I don't know.
I can't make the connection
Because i don't know the connection i'm looking for.
Bud was sure someone at the wedding knew shaw.
Yes, but i don't know shaw.
Kind of like when nick's mom brought adalind here.
You know, she didn't know that we knew her,
And adalind didn't know that she was nick's mom.
Yeah, if we could only know what we didn't know
Before it just all blows up in our faces.
I keep thinking about adalind.
She was a hexenbiest and her mom was a hexenbiest.
[sighs] so?
So adalind must have been born that way.
Yeah, probably.
But she lost her powers and then got them back, so...
So does that mean that
You don't have to be born a hexenbiest?
You could become one?
I think so, and what i know, which isn't very much,
The transformation is pretty grueling.
- Mm-hmm. - And the ones
That are made and not born are even more deadly.
Why?
I was just wondering what i didn't know.
I wouldn't worry about adalind right now.
Hopefully she's just still in vienna.
Now let's focus, okay?
What am i not seeing here?
What am i missing?
Bud didn't know everyone
Who was at your wedding, and he didn't have
The list of names.
He and trubel found out that shaw was in the wesenrein,
And somehow shaw found out you and monroe got married.
Well, then we need to talk to bud,
Because five of these people
Have plus-ones that i've never met before.
(bud) you'll be in there with me, right?
I mean, you never know what can happen.
Not everybody can handle a full woge.
I'll be there. So will hank.
Oh, good, and he knows i'm a...
I told him not all wesen are bad.
Oh, okay, good, good. Just leave it up to me.
Right, because there's nothing scary about you.
Right, yeah.
Really?
Nothing at all?
- Hey, hank. - Bud,
This is sergeant wu.
Oh, sure, yeah. Sergeant wu.
Nice to meet you formally.
I mean professionally.
Not in a criminal way.
[clears throat] so how do you want to do this?
Why don't you sit down?
Sit, right, good. Good idea.
[laughs nervously]
(acker) what the hell is going on?
I thought you were picking him up?
How're you gonna do that when he's down here?
Yes, here at the precinct.
Just now.
No, you figure it out.
Just tell him the way it happens.
Right, well, the-- [clears throat]
The way it happens.
Well, it happens in a lot of ways.
Not always the same, but usually...
Usually in the usual way.
- I don't see anything. - What?
No, no, you wouldn't. I haven't done anything yet.
He hasn't woged yet.
You'll know it when he does.
- Okay. - I'm just getting ready to.
I mean, it's not something you jump into
Right off the bat, you know?
You have to be emotionally ready.
That is to say...
It doesn't just happen.
[laughs nervously]
This isn't going well. I can feel that i'm not...
Look, you just have to know that when it happens,
It's not something that i can be...
Uh...
I can't do it.
I can't woge.
I'm not feeling it.
I don't know why. It's...
This has never happened to me before.
Hank, nick, i can't,
I won't, i just, especially in a situation like this,
When you know you have to.
Wu, take it easy.
Oh, no. I prematured again.
You all right?
You saw it?
- I saw it. - Bud is an eisbiber.
Uh-huh.
A eisbiber.
You okay?
Yeah.
Yeah, i'm okay. That was a woge.
Right.
Now there's two kinds.
One only i can see, because i'm a grimm.
The other, anybody can see.
(burkhardt) and that's what bud just showed you.
Do it again.
Uh...
The evidence will now be presented.
Judges of the wesenrein tribunal, assembled guests,
I will now present the evidence supporting the charges
Of agnes fleischelblut
And grimace freunschafteweisen against the defendant.
Let me state for all here that these crimes are capital crimes,
And i will prove beyond any doubt--
Whoa, whoa, hang on. Just a procedural clarification.
Isn't it supposed to be "beyond any reasonable doubt?"
Muzzle him.
[growls]
Rah!
Aah!
(riker) after him!
(man) go! Go!
.
(monroe) [grunting]
[growling]
(phil) aah!
[grunts]
(man) oh, my god, phil!
Phil's dead.
Kill him!
(monroe) no! No!
Nobody kills him.
He'll stand trial. That is the law.
But he just killed phil!
He'll stand trial for that, too.
Why don't we just kill him now?
The tribunal decides his fate.
Take him.
Put your robe back on.
[growls]
You okay?
Yeah, i think so.
(griffin) you've got to be sure.
It's a lot different when you're face-to-face
With one that wants to kill you.
I'm in.
Well, glad i could help.
I can go, right?
Yeah, thanks, bud.
It's a relief to know.
Well, for you to know, because i already know.
Anything else, just call.
[clears throat]
Well, you're still here, so i have to assume
You have a new understanding of the world we live in.
[sighs] i do, sir.
Good. Let's get on with it.
We only have one connection to the wesenrein.
- Officer acker. - We're bringing him in.
I've known him since the academy,
And if he's made some bad choices,
Then he has to be dealt with.
But once you bring him in, he's gonna know that you know.
Well that's why we want you to talk to him first.
Put pressure on him. Get him to make a mistake.
I can do that.
We're running out of time, wu.
We need this now.
We got to find monroe.
[phone ringing]
(bud) juliette?
Oh, yeah, sorry. I was with nick.
Your house?
Now? Yeah, yeah, yeah.
I can be there in 15.
Sure. No, no, no.
I'll drop everything. On my way.
(man) the defendant, a blutbad, did marry one rosalee calvert,
A fuchsbau, on the date aforementioned.
I offer the tribunal proof of this so-called marriage.
This abomination.
[muffled] hey!
Get on with it.
An eye-witness at the wedding
Further stated that a grimm was present,
And i will shortly call forth that witness.
(wu) hey, jessie.
- How's it going? - Hey.
I still feel pretty bad about messing up.
You know, that guy getting taken?
Oh, i'm sure, i'm sure. I would too.
Listen, you got a minute?
I got a couple things i want to run past you.
Yeah, sure.
But not here.
Is something wrong?
I just want to get a couple things straight.
Shouldn't take long.
[knocking]
I'm here.
[chuckles] well, what can i do?
- Rosalee, i'm so sorry. - We need your help.
You said that someone at the wedding told shaw
About monroe and rosalee.
Yeah, yeah.
- It has to have been. - Then who?
Because this is the list you made with trubel,
And this is my wedding list.
I can't figure this out
Because i don't know these men on your list.
Well, let me take a look.
[clears throat]
So what's going on?
What kind of cop are you?
Excuse me?
Didn't i train you better than this?
What're you talking about?
I'm talking about you can't even guard a house.
What are you doing walking off and checking something out
Without calling it in?
Now we got a kidnapping.
You don't think that comes back on me?
I thought i saw something.
What? What did you see
That turned you into such an idiot?
Okay, wait a second, sarge.
No. You tell me what you saw.
I already told them i saw a guy in a hoodie.
Oh? And why didn't you call it in?
Because i wasn't sure there was anything--
So what was it about this guy
In a hoodie that made you want to check him out?
Just the way he acted.
(wu) which was?
He looked like he was watching the place.
So you got out of your car,
And you walked straight up to this guy,
And you asked him what he was doing?
No, i got out of my car, and i got hit.
You didn't look around?
I was looking at the guy in the hoodie.
So not only did you go after a guy
You weren't sure was involved,
You let someone come up behind you.
Sir, it happened really fast.
How'd you end up in the bushes?
They dragged me there.
"they"?
How many was "they"?
Just the guy who hit me and the guy in the hoodie.
So if it was two guys,
You must've seen 'em.
Sergeant, what the hell's going on here?
I know you're lying, jessie.
I'm not lying.
You're wesenrein, you're involved,
And you know shaw.
[growling]
Bauerschwein!
(wu) you make me sick.
[squealing]
Oh, you're a grimm again?
I don't know what you are,
But you know what's wrong.
Where's monroe?
I don't know what you're talking about.
Yeah, you do.
That's you, and that's shaw.
You made calls to charlie riken in prison.
I don't know who that is.
You talked to his cellmate williams,
And you visited him eight times.
- You remember williams. - No.
You don't know who anybody is.
I'm done asking questions.
Nick, not here.
Take a walk.
Guess that makes you the good cop, huh?
Don't count on it.
Acker knows the game too well.
But he doesn't know our game that well.
You'd do yourself a big favor by cooperating.
You don't know what you're talking about.
We've got you tied to the kidnapping.
If monroe dies,
Don't expect to face a trial.
Some of us are willing to die for what we believe in.
Well, i certainly hope you're one of 'em.
Oh, good, sir, thank god you're here.
This is harassment.
Officer, this is your one chance to come clean.
I suggest you take it.
What the hell?
Are you gonna let him treat me like this?
Oh, i see what the problem is.
You still think we're playing by the rules.
I'm not talking to anybody.
You get me a lawyer, or you cut me loose.
Lock him up. No calls.
[door opens and closes]
.
Who came with john oblinger?
Ah, suzanne.
Suzanne who?
I don't know.
She just started dating john.
- She's a real estate agent. - Where?
I'm pretty sure she works for...Mccoy and ellis.
They have an office in the pearl.
But i don't know how she would know shaw.
But you don't know that she doesn't.
No.
I'm calling john. See what i can find out.
If this isn't it, then i don't know what else to do.
Damn it, come on, john. Come on.
Answer the phone.
[sighs]
Oh, damn.
I got his voicemail.
John, it's me.
It's an urgent emergency.
Call me right back, because i'm coming right down.
As soon as i talk to him, i'm calling you.
We can't just sit here.
I'm going to go talk to this suzanne.
- I'll call her office. - I'm not doing it.
This is taking too long.
Oh.
Crap, you scared me.
(man) for a period of several years,
The defendant has knowingly and willingly
Disregarded wesenrein law.
Marrying outside of his blood, helping a grimm,
And now killing one of us.
How does the defendant plead?
Not as guilty as all of you--
You disrespect this holy tribunal.
We enter a not-guilty plea on your behalf.
Proceed.
(man) i will now call forth an eyewitness
To the vile crimes of the accused.
Where am i? What's going on?
Oh, my god, monroe!
(man) let the records show that the witness,
Rupert ferdinand wurstner, has identified the defendant.
Defendant? What?
Wait, no, no, no! I didn't identify anybody.
He just looked like somebody i thought i knew,
But it's really hard to tell.
He's got that thing on his face.
- I haven't identified-- - silence!
Right, silence.
Sorry.
Look, i don't think i could be of any help here.
I don't know anything about anybody.
Testify or die.
How long have you known the defendant?
How long have i known the defendant?
Well, let me see.
It depends on what you mean by "known."
Did you mean it in the sense of "have i met him before?
"do i see him around town? Is he a customer?
"have i repaired a refrigerator
Or an air-conditioning unit?"
Because we don't get many calls for air-conditioning
In portland.
Or do you mean it in a more familiar
"i've had dinner with him on more than one occasion,"
Or "he picked up the check, or i picked up the check."
Do we exchange gifts at christmas, kind of relationship,
Or...
I forgot the question.
Clarify the question for the witness.
(bud) thank you.
Thank you. I really--
Hey!
(bud) [groaning]
(riker) you are trying the patience of this tribunal.
Do not do it again.
Oh, yeah, it's plenty big enough for you.
It's 2,400 square feet on the first floor,
1,400 on the second.
That's her.
She was at the wedding.
Okay, i'll see you there at 5:00.
Okay, thanks. Rosalee, hi.
You were at my wedding.
You came with john oblinger.
Yeah, i did. Sorry we didn't get a chance
- To properly-- - i need your help.
Oh, okay. Are you looking to rent or buy?
My husband's been kidnapped.
What? Oh my god.
(calvert) do you recognize any of the names on this list?
I'm sorry, i--
Look again.
You know, maybe my brother does.
- Your brother? - Jessie, yeah.
I'm pretty sure he knows shaw.
We need to talk to your brother.
Okay. He's probably at work right now.
Where?
He's a police officer here in portland.
Locking acker up won't get him to talk.
We've got no leverage on him.
Why should he say anything?
He knows he can wait us out.
Yeah, well, we can't wait him out.
This is getting in the way.
[phone ringing]
[sighs]
Juliette, i can't talk right now.
No, nick, we found out
One of the women at the wedding has a brother who is a cop.
A cop?
(calvert) nick, his name is jessie acker.
Isn't that the cop who was outside our house?
Suzanne told him about our wedding.
And she said he knows one of the guys
On trubel's list, shaw.
Well, where is acker's sister?
(calvert) with us. We're at her office
In the pearl. Mccoy and alice real estate.
Sergeant wu is coming to pick her up.
We got to talk.
Wu knows?
He's in.
Don't leave her side.
She's not going anywhere.
(man) and do you have any knowledge of the defendant
Helping said grimm to hunt down
And kill wesen of any bloodline?
(bud) no.
(man) do you deny that you, yourself, have helped the grimm?
(bud) have i helped the grimm?
Well, let me think.
Yeah. I have.
And you have no regrets for doing so?
The only regret i have
Is that i can't help 'em now,
Because boy, would he have a field day here!
Enough!
This trial is over!
Bring him forth!
(monroe) [groaning]
.
(riker) let the defendant have his say.
(monroe) [spits]
[breathing heavily]
You call this a tribunal?
Well, i got a problem with that,
Because a tribunal implies that you have the authority to judge,
And in order to judge you have to know the difference
Between right and wrong.
And you don't, because this is wrong.
And whatever you do to any of us will never make it right,
And it will not change anything.
What is right
Is my love for my wife,
And her love for me.
That you will never be able to destroy.
I'm not going anywhere.
We need you to talk to somebody.
Unless they're a lawyer, i got nothing to say.
Well, i'm not gonna force you
To do anything you don't want to do,
But you might want to watch us talk to her.
She's a real estate agent.
How well does your brother know shaw?
I don't know.
I think they just go fishing together sometimes.
(calvert) have you ever heard of the wesenrein?
(suzanne) yes, but jessie would never be involved
- In something like that. - Shaw is involved,
And so is your brother.
No. No, he's not.
Why are you saying this?
Because they have my husband.
No. Jessie's not involved.
I want to get out of here.
- You sit down! - You can't arrest her.
She's got nothing to do with this.
I'm not going to arrest her.
I just wanted you to know, whatever happens to monroe
Is going to happen to her.
[grunting]
Tell me where monroe is,
Or you're gonna watch your sister die.
[door opens] (renard) nick.
He talk?
No.
Let's get this over with.
You know what grimms do, right?
What is going on?
We're done here.
I'm gonna take you home.
- You can't do this. - I'm not doing anything.
- He'll kill her. - Yes, he will.
Unless you stop it.
You believe that purity of blood is all that matters,
And so you call me an impuro?
Nothing in life is pure.
It's not supposed to be.
You can't stop life from being messy,
So get over it.
I love my wife
And i always will.
That's what real purity is.
And i feel sorry for you,
Because it is something that none of you will ever know.
We will now take the vote.
The removal of the mask is a sentence of guilt.
It is unanimous.
The defendant is guilty-as-charged,
And by wesenrein law, you will now be put to death.
- Take him! - I will see you all in hell!
No! No, no! You can't do this!
Stop it!
You people are insane!
Stop this! Stop!
Stop!
He wouldn't do this.
He couldn't.
I was just telling him about the wedding
And what happened when that girl came in, that grimm girl.
I can't believe this is happening.
Tell me about it.
What happened?
When your brother found out
You'd been brought down for questioning,
He admitted his involvement.
Oh, my gosh.
He's been placed under arrest.
An officer will now take you home.
Did he say where they are?
Oxbow park.
.
[shotgun pumps]
They will attack you, even unprovoked.
(griffin) stay close to me, rosalee.
[shotgun pumps]
(bud) what's happening?
Get this off me!
What's going on?
[gasping]
No, no, no! You can't do this.
This is crazy.
Remove his chains.
Any efforts to avoid your fate,
I put a bullet in you, and it won't kill you.
You'll still taste the fire.
The sentence is justified.
Blood will remain pure. Put him on the stake.
(bud) no! Don't do this!
Don't do this! Please listen to me!
Listen to me. You're gonna regret this!
Cut his throat.
(bud) oh, oh, my god!
Don't move.
(burkhardt) riken!
Monroe!
Rosalee.
The tribunal is over.
Nick, thank god you--
Oh, i don't know him either.
So you're burkhardt?
[growls]
You got it back.
That is the rumor.
[growls]
You may be a grimm again,
But you're not gonna be able to arrest all of us.
You're right.
Some of you will be stupid.
Take them!
[gunshot]
Aah!
On your knees!
Stop or die!
Drop it.
Please, please don't shoot me.
Look, i give up.
[gunshot]
That's as far as you go.
Bad idea.
Like he said.
[snarling]
[growling]
[grunts]
You missed.
[gunshot]
[growls]
You okay?
Oh, nick. I've never been so happy
To see anybody since the last time you saved--
Quiet.
[rustling]
Oh, my god.
It's my chiropractor.
- Are you okay? - Sort of.
Where are monroe and rosalee?
- I don't know. - I haven't seen them.
The last i saw, he was chasing after riken.
[sniffing]
[growling]
[grunting and growling]
You should have killed me when you had the chance.
I'm gonna kill you now.
Like hell you are.
Aah!
No, no! Aah!
We've got to find monroe and rosalee.
There!
Did anybody get away?
Because riken sure didn't.
No.
Thanks to all of you.
Uh, what do we have in store for these idiots?
(renard) we've made several arrests
In the bizarre discovery of a murder-suicide death cult
In oxbow park last night.
The leader of this violent and racist group,
I am sad to say, is a police officer, jessie acker.
Now with his arrest, and the signed confession
Of the nine surviving members,
It is safe to say that this cult of hatred
Has been destroyed for now.
But we must remain ever-vigilant.
We're not taking any chances this time.
How many units you think we'll need?
At least two.
One in the back, one in the front.
And we'll be inside?
And we're going all the way with this one.
And don't let 'em out of our sight until--
Hey, come on, you guys, you're part of this toast too.
[pops cork]
Oof. That's gonna leave a mark.
[laughter]
Monroe and i just
Wanted to thank all of you for what you did.
We wouldn't be here without you.
I certainly wouldn't.
Well, let me just say that
I wouldn't be here either,
So there's a lot of thanks from me too.
Yeah, you should've seen bud out there.
He was awesome.
You really stood up to those sons-of--
Monroe.
Right. I know, i know.
Look, i just wanted to say from the bottom of my heart
How much i appreciate, you know, the...
Aww, honey, it's okay.
We just...
We're overwhelmed you all were willing to
Risk your own lives for ours,
And we couldn't ask for better friends.
And we can't possibly thank you enough.
Truly.
What she said.
Well, you both deserve every happiness.
Well, i suggest we drink to your honeymoon.
At last.
We'll miss you guys.
Yes, we will,
But i think i'm also ready for some alone time with my wife.
[siren wailing]
You guys really didn't have to do this.
There's no way you two are gonna try
To make it to the airport without us.
Not a chance.
That is really great, you guys.
Thank you.
As long as you're not coming on the actual honeymoon with us,
We're good.
[laughter]
You won't even know we're there.
We'll blend right in.
[doorbell chimes]
What did you want to talk to me about?
What's wrong?
I don't know how to...
What?
Just tell me.
[growls]