Grand Hotel (2019): Season 1, Episode 10 - Suite Little Lies - full transcript

Previously, on
"Grand Hotel"...

Maybe we should just be
more open about our relationship.

We're together.

Danny: I feel like
I caught a break.

No one's
gonna blow my cover.

I'm checking in.
My name's Heather Davis.

Your ex-husband
should be in prison.

Innocent people trusted him
with their money.

You stole money
from Santiago!

I reached out to Santiago
as a friend.

He turned me in
to the feds.



I want to speak
to your boss.

I talk to them.
Not you.

This is
the mysterious lender

you've been
warning me about?

You have no idea
what that woman is capable of.

Good evening, Thomas.

Did you bring me
my package?

Yes, ma'am.
Special delivery.

Hi, there, hon.

You comfy?

I'm sorry.

What's that?

You got my message?

Ah...



I-I'm sorry, Theresa.
I'm sorry.

Do you remember
the life you had before we met?

You had nothing.
You were nothing.

And look at you now.

Well, not right now.

Right now, you look
kind of pathetic.

But I've put
a lot of time and effort

into turning you
into the man

- you are today.
- I know.

- And I expect your loyalty.
- You have it.

- No more surprises.
- Yes.

Anything happens
in that hotel,

I want to know.

You work for me.
Understand?

Yes.
Yes, I do.

If you have any doubts,

I know about that maid
you've slept with.

Be a shame if something
happened to her.

Please, there's no need
for that.

Drive him back to the hotel.

Take the bumpiest roads.

*GRAND HOTEL*
Season 01 Episode 10

*GRAND HOTEL*
Episode Title: "Suite Little Lies"

- ♪ Oh, I'm tryin' ♪
- Would it be unprofessional to try

and hold your hand
in front of all the guests?

I'm trying not to,
but it's hard.

Have you ever
been so happy

your cheeks hurt
from smiling so much?

You've been grinning
like that all morning.

Carolina asked me
if you were drunk.

Carolina is so funny.

Okay, now I'm asking.
Are you drunk?

Oh! Budget meeting
with Mrs. P.

See you later?

That's two
for dinner tonight.

Oh, excuse me, please.

Hi, I was wondering,
could you tell me

when Danny Baron
is working?

- He's a waiter here.
- ♪ Guess I'm a bad liar ♪

Mi vida.

Have you seen
my gray suit?

You're wearing it.

Not this one.

The other gray suit.

It's missing
from the closet.

I don't know, Santiago.
They all look the same anyway.

Okay, ya me voy.
I'll see you later.

No... no breakfast?

Well, you're picking up Javi
from rehab,

so I made plans
with the girls.

Mi amor,

I'm sorry I didn't
tell you about the loan.

But no more keeping things
from you.

Sounds like
a wonderful idea.

So, I really appreciate you
letting me

come back to work here,
and I swear,

I'm doing a great job.

Mm, what did you do now?

Well, there's a room
on my floor

that I didn't know
I was supposed to clean.

Ingrid, you clean them all.
It is not that hard.

But this one doesn't even
have a room number.

It's where 606 would be.

Forget that room.

No one has stayed
in that room in years.

I'm not so sure
about that.

My name is Danny.
I'll be your server.

Can I start you off
with... ah...

Heather.

Well, hello to you, too.

We got 10 minutes
before the shifts change

and then this place
gets really busy, so...

Danny!
It's been months.

Aren't you at least
a little happy to see me?

Showing up here
was a bad idea.

Are you trying
to blow my cover?

No, I would never
do that.

But I had to see you.

You broke up with me
over the phone

after two years
together.

I know.
I'm really sorry

I had to do it that way.
I...

No, you've been
so crazy worried about Sky

and there I was,
pressuring you to come home.

I should've been
more supportive.

And I will be...

from now on.

Wait, Heather,
did you come down here

to try and
get back together?

I thought maybe if we saw
each other face-to-face...

No.

No.

We can't just pick up
where we left off.

Why not, Danny?
When you love someone...

Because...

It's complicated.

I'm really sorry you came
all this way, but...

you should go home.

- Javi!
- Hey!

I'm so glad you're home.

And I'm proud of you, mijo,

- for getting clean.
- Yeah.

Yeah, it's gonna be good
to get back to normal life.

With some restrictions.

Your counselor briefed us
on what to expect

from outpatient treatment.

Your sister and I want to
make sure you don't slip up.

Well, this is gonna be
fun already.

Oh, Javi!

- Hey!
- Hey!

- Welcome home.
- Thank you.

Hey, so sorry
to break up this, uh,

happy family reunion...

Oh, no,
please break it up.

Oh, in that case,

- a word, Santiago?
- Yeah, sure.

Housekeeping
has reported some...

strange activity on
the sixth floor

in room 606.

So, no alcohol
or drugs.

Obviously.

And no sex.

What?
I think you heard me.

No, in rehab they said
no relationships.

Your counselor was
very specific.

Sex can trigger
a relapse.

Fine.

But you are depriving
the female guests

of one of the hotel's
best amenities.

I think they'll manage.

Doesn't Santiago have
any casual clothes?

I mean, buying a polo shirt
wouldn't kill the guy.

Or would you prefer
an orange jumpsuit?

You get what you get,
Felix.

I think
you look handsome, Dad.

Thank you.

Look at this, huh?
Look at us!

I've got my family
back together.

You don't.

What is your plan,
exactly, Felix?

Because you know can't
stay here forever.

Mami, can't we just
enjoy this?

We're all finally together,

and it feels really nice.

It might feel nice, mi vida,
but it's not real.

You guys remember when
we went parasailing

in Hawaii?

Yes.
Mom hated it.

She had her eyes closed
the entire way up,

- screaming like a lunatic.
- Yeah.

"Ay... Ay, no!

Ay... Ay, no, no!"

But when you got to the top,
you opened your eyes.

It was magical.

It was peaceful,
beautiful.

All that fear
for nothing.

Gigi...

There's nothing
to be afraid of, hmm?

606 has been out of service
forever.

Why would I put
a guest there?

I don't know.

No one's supposed
to be in that room.

I'm sure it's nothing.

You're the only one
with a key.

Apparently not.

Santiago.

What is that criminal
doing here?

Nice to see you, too.

I didn't lie to you
about Felix.

I just didn't tell you
he was here.

Oh, don't play games.

You kept this from me!

You're lecturing me
about keeping secrets?

That's pretty ballsy,
even for you.

He is in that room, Gigi.

How could you let him
stay there?

I didn't.

The girls put him there.

Yolanda had the key
somehow.

I'm gonna call the police.

Like you did
10 years ago?

Yeah. Felix told me you're
the one who turned him in.

He stole millions.

Not just from me...
From many others.

Why does it matter
who blew the whistle?

Because you ripped
my family apart!

I had no warning,
Santiago!

I had nobody to help me
or the girls!

I helped you.

Yeah.

You lit the fire,

and then you swooped in
and put it out.

What a hero you are!

This is what
that man does!

Twist things!

We need to call
the authorities.

The girls have been
hiding him.

They could be charged
with a crime.

Do you want to destroy
my family again?!

I thought I was
your family.

I understand,
but I can't afford it,

so I don't know
what you want me to do.

But you did agree to this
when you made the reservation.

- I apologize, ma'am.
- Everything okay here?

Um, this guest
would like to cancel

a reservation early,
but...

There's a fee
that I can't afford

and I made an idiot
out of myself

and I really just
want to go home.

Uh, Paul, why don't
you let me handle this?

Um... look.

I'm not supposed to do this,
but I can waive the fee.

Oh... thank you.

I made this grand gesture
of driving down from Illinois

to win back my boyfriend,

and he didn't want
to be won back.

Apparently
it's "complicated."

You will
not believe this.

A few weeks ago,
I was you.

This guy I was into
gave me the same line.

- "It's complicated."
- Really?

Yeah, and now we're together,
and we're so happy.

Boys are just so stupid.

Sometimes you
just need time and patience

for them
to figure it out.

Hey, look, why don't
I comp you a couple nights?

What?
Why would you do that?

Because I love love.

And maybe this dumb guy
just needs to remember

how great you are.

When I first arrived,
I found these in Sky's locker...

An obituary
for Santiago's first wife.

Why would
your sister have this?

I'm still working
on that.

And I have no idea
what that key is for.

I had some other leads,
but they haven't panned out.

Well, take a look
at this.

Mateo has a record?

You said he paid my partner off
to close the case,

so I looked him up.

Armed robbery,
assault and battery,

resisting arrest.

Yeah, but then
it all stops.

He's been clean
for years.

Well, maybe he just got better
at covering his tracks.

Listen, I want you
to keep an eye on him.

Whatever happened to Sky,
I don't think Mateo did it.

He was just part
of the cover-up.

So who is he covering for
and why?

How does a guy like that
get hired as a senior manager

at a five-star hotel?

Yeah?

Trash pickup.
Can I come in?

How...
How have you been?

Better.

Thank you
for being there.

At the hospital with me.

It was the least
I could do.

What you went through
with the baby...

If you need
more time off, I...

That's sweet,
but I'm okay.

Mateo, I know
we've had our issues,

but with everything
that's happened,

I was just really hoping
that we could start over.

Friends?

Don't read into my kindness,
Ingrid.

We're coworkers.
That's it.

Thanks for getting back
to me, Theresa.

There's a situation
with the Mendozas

I thought you should
know about.

Javi, can I get you
a drink?

Sparkling water,
cranberry juice?

Ah, my family
got to you, huh?

Yeah, there was actually
a company-wide

"Javi's back from rehab"
staff meeting.

I'm joking.

Hey. Hey, hey. Hey.
Uh...

I'm sorry that I took a swing
at you before I got carted off.

You know, it was just
the whole Ingrid situation

had me messed up, and...

I shouldn't have
lashed out at you.

No, it's cool.
You missed.

Still pretty.
Well, that's debatable.

But I do owe you one.

To the future Mrs. Freund.

You're gonna make
the best wifey ever!

Cheers!

Cheers! That's the hottest
bachelorette party I've ever seen.

They just got here today,
and they're all cheerleaders.

Pro football.

Oh, you got to be
freaking kidding me.

Nope.

Hey, uh, Jason.

Can we get a round
of lemon drops?

Charge it to Vanessa Clark
in room 716.

Sure.

Hey, um, why don't you...
make one for yourself

and come join us?

I'm sorry. It's against
company policy.

Okay...

No, no, no,
no, no. Hey. Dude.

What?

What are you doing? That girl's
a total dime. She's into you.

Nah, she was being nice.

Nice?

And Santiago was pissed!

I mean, the second
he saw our dad's face,

his eyes started bulging
out of his head.

- You should've been there.
- Mm, I'm kind of glad I wasn't.

All this family drama
is so stressful.

Marisa, would you be a doll
and work on this knot?

Can you stop asking
my girlfriend to rub you?

It's her job.
She's a masseuse.

Who's on her break.

Look, I don't know how much
longer my dad's gonna be here,

but I'd really love
for you to meet him.

Your dad's a known criminal
and, like,

I don't want
to be involved.

Marisa, you have to believe us.
He's innocent.

Honestly, I wish you guys
never even told me he was here.

Honey, no one's
gonna find out.

You can't just swing by
to say hi?

I don't want
to meet your dad, okay?

Leave me out of this.

Whoa.

I want it to be
as romantic as possible.

Can you help me
with these rose petals?

Did Mateo ask you
to do this?

'Cause it kind of seems like
a VIP guest services thing.

No, I just kind of connected
with this guest.

How did Mateo come
to work at the hotel?

What's his story?

I'm not sure, really.

My dad hired him while
I was still in school.

- Your dad hired him?
- Not Mrs. P?

Isn't that
a little unusual?

Why do you ask?

I just...

wondering what it takes to
become a manager around here.

A man with ambition!

Sexy.

Well, this place
looks amazing.

It's one lucky couple.

You should hear
this poor woman's story.

She drove all the way down
from Illinois

to come
and surprise her ex.

I guess they dated for,
like, two years,

and then he just dumped her
out of the blue.

Oh, that's, uh...
that's horrible.

I... I think
we should go now.

I'm not quite done.

No, it's good enough.
Come on! Let's go.

- Why are you being weird?
- I'm not being weird. I just feel like

we shouldn't be interfering in
people's lives, that's all,

Danny.

Heather.

Wait, do you guys
know each other?

He's my boyfriend.

He's my boyfriend.

Alicia, can you...
Can you please just slow down?

Okay, I just want
to explain.

No need.
It's actually very clear.

You've had
a girlfriend this whole time.

I did.
But the moment I met you,

I... I've never felt that way
about anyone in my life.

Oh, so that's why
it was "complicated"?

I-I was stuck between
my feelings for you

and my history
with Heather.

But I ended things with her
weeks ago.

Why didn't you just tell me?

Because I guess I didn't want
to hurt either of you.

Well, congratulations.

You hurt us both.

Don't follow me.

Relationships are built on trust, Danny.

And right now,
I can't trust you.

I convinced Santiago
not to call the police,

but you can't stay here
any longer.

Mami, we can't just
kick him out.

Yolanda, por favor.

Alright, look.
Your mother's right.

We all knew
this wasn't gonna last.

Just... Gigi, give me
one more day, huh?

I'll call in a favor,
and I'll be out of your lives.

Where are you gonna go?

Somewhere
out of the country.

So does that mean that we're
never gonna see you again?

Well...
unless you come with me.

You've got to be
kidding me!

No, the girls
said it themselves.

Our family's
back together.

I'd like
to keep this going.

I mean, I've always wanted
to spend a semester abroad.

You have to go to college
for that, sis.

Girls, can you give your father
and me a second alone?

Please?

What is wrong with you?

- What?
- Asking them to go with you.

Not just them.

You, too.

After all these years,
all the places I've been...

I've still never met anyone
who comes close to you.

Knock it off, Felix.
The charm isn't working.

I'm married to Santiago.

Are you happy?

I don't care where you go,
but you can't stay here.

There he is.
There he is, right there.

The man of the hour.

Now, he doesn't like
to talk about it

because he's brave
and he's modest.

Your friend says
you're a volunteer firefighter?

Um...

Um, yeah. Yeah, yeah.

And tell her about all the,
uh, puppies that you saved.

Oh, my God,
I love puppies!

Oh, my God,
she loves puppies!

It was a gas leak at...
At an animal shelter,

and Jason here,
he saved the whole kennel.

Okay.
I'm not a firefighter,

and I'm allergic to dogs.

So this is gonna be
on the house, okay?

- You're a pig.
- Mm-hmm.

Thank you.
You're welcome.

Dude, get a hobby.

Dude, you are my hobby,
okay?

When someone gets sober,
they got to find

things to do
instead of using.

Right, right?
I'm supposed to "give back."

So I'm giving back
by getting you laid.

- I don't need help getting laid.
- O-Oh, you don't?

"Oh, I'm sorry, hot girl.

I can't drink with you because
it's against company policy."

I mean, dude,
if I can't hook up

with one of these hotties,
someone else has to.

Okay? Please let me
do this for you.

Beautiful view
you've got out there.

Mateo was kind enough
to let me in.

You had no right.

Oh, come on, Santiago.

You surprised me on my turf
last time around.

Now it's my turn.

Surprise.

This is my home.

And without me,
you wouldn't have a home.

Don't forget that.

I hear you're harboring
a fugitive?

Why would
you tell her that?

I don't answer to you.

- Look, I'm sick and tired...
- Oh, come on, boys.

Don't make me get out a ruler
and start measuring.

The point is, this could be
a golden opportunity.

A golden opportunity?

Felix Renna is legendary.

He has stolen millions,

and I would love to get
my hands on that money.

You and me both.

If you were
to hand Felix over,

I would consider forgiving
the debt you owe to me.

Do we have
your attention now?

Why would you be willing
to do that?

You owe far less
than Felix has stolen.

I'd make a handy profit.

I...

need to think about it.

I don't know what there is
to think about.

You get rid of Felix,
you get rid of me.

I don't see how
you could say no.

You know, I went around and
around about why we broke up.

I blamed the distance.
I blamed the investigation.

I never once thought
it was another woman.

I should've been honest
with you about Alicia.

She's not the reason
we broke up.

Keep telling
yourself that

if it makes you
feel better.

Heather, you are the closest
thing to family I've ever had,

and I will always
appreciate that,

but meeting Alicia...

it made me realize there was
something missing between us.

And you found that
something with her?

We were happy
until you came here.

It's this wild goose chase
after Sky that's changed you.

It's not
a wild goose chase.

Danny,
it's been months.

On some level,
you have to know she's...

probably gone.

Maybe.

But this is the closest
I have gotten

to finding out
what happened to her.

So I am begging you,
please...

Don't tell Alicia.

Wait, she doesn't know
you're Sky's brother?

Oh. So, this relationship
that you have with Alicia

that's so much better
than ours...

And she doesn't know
why you're really here?

God, I almost feel
sorry for her.

♪♪

Javi has been spending
a lot of time at the bar.

He's not drinking,
is he?

That boy needs
a distraction.

He's found one,
trust me.

Hold on a second.

You must be
the infamous Mrs. P.

I have heard so much about you.
You have?

This is Theresa Williams.

She's... an investor
in the hotel.

Oh.

It's my pleasure.

I'm giving her a tour
of the property.

Yes, I... I like
to make sure I am getting

the most
out of my investment.

Is this your son?

Yes.

You're a waiter here,
right?

Yeah, I'm Jason Parker.
Good to meet you.

Oh, nice to meet you.

I just think
it's wonderful

that this is
a family-owned operation.

Good. Good.

Look, I'm sorry, but, uh,
we have to get back to work.

Oh, of course.

You just keep doing
a bang-up job, Helen.

♪♪

She seems nice.

Stay away
from that woman.

- Hey.
- Hey.

Can we talk?

Not if it's about
your dad.

You've been acting weird
since he got here.

Yeah, it's not every day

that your girlfriend's
hiding a fugitive.

I don't really know
the protocol.

Neither do I.

So, he's leaving
the country.

And I am...

I think I want
to go with him.

At least
for a little while.

- Yoli. What?
- I haven't seen him in a decade.

I'm not ready
to say goodbye.

Besides, it's not like
it would be forever.

Just...
an extended vacation.

I was actually hoping
you'd come with me.

Oh, my God.

Come on!
Come after I'm settled in.

It's not like you have to do
anything illegal.

But we'd get to be
together.

I can't leave my whole life
to go on the lam

with you and your dad.

You know, when you were
pressuring me to come out,

all you wanted was
for me to be "open."

And now that I am,

now that I've shared
this huge family secret...

all you want to do
is judge.

I'm not judging anyone.

I just can't go with you.

I'm trying to include you
in my life!

Please don't make me choose
between you and my dad.

I think you already did.

So...
Mr. January.

Where do I get my hands
on your big...

photo spread?

Excuse me?
The Men of Miami Beach Calendar?

Your buddy
told me about it.

Okay. Excuse me for
just one minute, okay?

♪ I know
it's hard to resist ♪

You're welcome.
I'm not here to thank you.

You'll thank me
in the morning.

I should've been
more clear.

I don't lie to women
to get them into bed.

Well, you got to do
something

because this whole "aw, shucks,"
nice guy thing...

- It's not working.
- You don't know me, bro.

Okay, look.
You got no edge.

You got no swagger.

You're... You're...
You're too available.

Girls like it
when you're available.

No, no.
God, no, they don't.

Do you want to get stuck
in the friend zone forever?

And...

how would one get out
of the friend zone?

Ha! You're hung up
on somebody.

I knew it.

It's Danny, isn't it?
Makes sense.

- You guys hang out a lot.
- Yeah, shut up.

It's Ingrid.

Yep. I was drunk
but I'm pretty sure

I tried to punch you
because you defended her.

- Maybe I was into Ingrid...
- Okay.

But I'm trying
to get over that now.

Come here.

The best way
to get over somebody...

is to get under
somebody else.

Picking up what I'm
putting down here? Yeah.

That
was not subtle at all.

♪ I can't get you
off my mind ♪

What's got you in a funk?

Come on.

Yesterday,
you were walking around

with that big, goofy smile,
and now you look like you got

the weight of the world
on your shoulders.

I found out Danny's
been keeping things from me.

Hmm.

That was
a loaded "hmm."

It's your personal life.
I don't want to butt in.

What are you talking about?
You love butting in.

Do you know something?

When Danny first started,
he lied on his résumé.

What, like,
exaggerated his experience?

Like he made it all up.

I was all set
to let him go,

but then he broke up that fight
at Carolina's wedding.

Your father wanted
to keep him.

Why would anyone fake a résumé
just to be a waiter here?

Santiago.

Did you come back
for your suit?

It's a little
tight, actually,

especially
in the shoulder area.

I came to give you
one more chance.

Where's the money
you stole?

I lost it.
I told you all this.

If you'd given me
a little bit more time...

Save it.

That might have worked
with Gigi and the girls,

but I'm not
falling for it.

Where is it?
I can't help you.

Other people are looking
for that money, too.

If I hand you over to them,
they won't ask so nicely.

"Other people"?

Is that a threat?

It's a lifeline.

If it were up to me,

I would throw you
to the dogs.

Why don't you?

For Gigi.

So, Gigi sent you here
to threaten me

and then hand me over
to these...

ominous people
that you're mixed up with?

You're not
gonna twist this.

This is about
what you stole from me.

No, this is about
what you stole from me.

Gigi's what you've
been after all along.

Oh, I saw the way
you used to look at her.

In fact, that's why you called
the feds on me, isn't it?

- No, I called them to...
- To get me out of the way.

And that's why you did
what you did to Beatriz.

Hmm? Keep her name
out of your mouth.

Come on, man,
you married her.

And you got this beautiful hotel
free and clear.

You know, usually it's the woman
who marries the man for money,

but... to each his own.

That's... That's enough.

I'm not gonna listen to
the ravings of a con artist.

Oh, really? That's rich.

That's rich since you're
the ultimate con artist of all.

Yeah. A young woman
like Beatriz

doesn't die
of a heart attack.

You can tell me.
It's just us.

You killed her,
didn't you, hmm?

You killed your wife.

♪♪

What did you do
to make him so angry?

Nothing!

He flew in here
in a rage

and... talking about how
he's gonna hand... mm...

Sorry.
It's alright.

He was talking about how he
was gonna hand me over to...

dangerous people.

He said what?

This place
isn't safe anymore.

And I'll tell you, if he ever
hurt you or our daughters...

He would never do that.

Felix, Santiago is
a good man.

Would a good man do this?

Gigi, you've spent so many years
just thinking I'm the bad guy

and that he's your savior,
but what if...

you've got it backwards?

You really think Heather's
gonna blow your cover?

I hope not,
'cause if Alicia finds out,

I don't know
what happens next.

Jason?

This Pinot you recommended
was divine.

This is for you.

Oh. Wow.

That is very generous,
but I really can't.

Oh, no,
it's my pleasure.

I like rewarding
exceptional service.

Dude, did you just try
and give back $100 tip?

It's not the money.

It was who
it was coming from.

Why? Who is she?

She's one of
the hotel's investors.

I ran into her
with my mom earlier.

I thought this place was
entirely owned by the Mendozas.

All I know is my mom told me
to steer clear.

Must be something shady
about her.

Yeah, come in.

Oh.

Thought you were
the bellhop.

I'm checking out.

I'm glad I caught you.

Can I... come in?

It's your hotel, right?

Um...

I didn't know Danny was in
a relationship when I met him.

Yeah, I figured.

I'm not mad at you.

I just...

wish he would've handled it
differently.

Yeah. Me, too.

Well, before things
got weird,

I did enjoy
getting to know you.

I don't know.

Maybe in another life,
we would've been friends.

So, pseudo-friend
to pseudo-friend...

Is there anything else about
Danny that I should know?

Any other skeletons
hiding in his closet?

What has he told you
about his family?

Just that he has a sister

and he bounced around
group homes.

Well...

the messed-up way
that they grew up...

Let's just say it takes a lot
for him to trust people.

- Oh.
- So, yeah.

He plays his cards
pretty close to the vest.

But I know for a fact
that his intentions are good.

As hard as it
is for me to say it... um...

I can tell
he really loves you.

Ingrid.

What are you doing here?

Uh, sorry, I was hoping
to be done cleaning

by the time you got back.

- How are you?
- How are you?

Um...

Look, Ingrid, I'm...

I'm sorry about the baby.

I-I guess it wasn't
meant to be.

How are you holding up?

You know what they say...
Progress, not perfection.

But, um, this place does have
a lot of triggers.

Including me?

I-I told Mrs. P I wouldn't
take my job back

- unless you were okay with it.
- No, and I am. I...

But this could get...
awkward... you know?

So maybe it's best
you don't clean my room.

O-Of course.

I'll see you around.

Uh...

Let's try not
to see each other.

That's kind of the point.

Got it.

Ladies.

- Excuse me.
- Let's do it.

Excuse me.

Can I steal
your friend Vanessa?

Ooh.

- Hey.
- Hi.

I just wanted to
a-apologize for earlier.

Um, I'm not
in any calendar.

My friend was just trying
to help me out

because I'm not great at
talking to beautiful women.

Well, you seem to be doing
pretty well right now.

Uh...
Okay.

Well, since
we're being honest,

I knew your buddy
was full of it.

Yes, he is.

But it gave me an excuse
to talk to you, so...

Hmm.

Can I buy you a drink?

I'd like that.

I know I went too far.

But... he provoked me.

Felix said you threatened
to hand him over

to some "dangerous people."

Who?

The thugs
we owe money to?

It was an empty threat.

I w... I-I was just
trying to scare him

into telling me
where the money is.

Do those people know
where he is now?

The man I fell in love with
would never hide things from me

or do business with gangsters
or attack someone...

This is exactly
what Felix wants!

To drive a wedge
between us!

You are doing a very good job
of that yourself.

Hey.

Hey.

Look, I was thinking
about how we left things.

Me, too.

Uh, I'm not gonna go.
With my dad.

Look, I-I realized I don't
want to leave with him

if that means I lose you.

Wait.

I need to tell you
something.

Okay.

I have been acting weird
about your dad,

but it's not because
I'm judging

or even because I don't want to
leave the country with you.

If I leave...

I can't come back.

What do you mean?

My family and I came here
from Colombia when I was 4.

And I guess we were
in a hurry,

- so we didn't get asylum.
- Okay...

I didn't find out until
I was a teenager, but, um...

I'm undocumented.

Honey.

It's okay.
I promise.

It's... It's just a really scary
time to admit that out loud.

Please don't tell anyone.

No one knows
outside my family.

Well, I guess that makes me
your family now.

This is
Theresa Williams.

She's a local
business owner...

Very wealthy,
very... influential,

but there are rumors
about her.

What kind of rumors?

The suspicion is she heads up
the Biscayne Crime Syndicate.

Are you telling me that Mateo
is involved in organized crime?

Not just Mateo.

If the syndicate is invested
in the hotel,

then Santiago Mendoza
may be in on it, too.

Oh, my God.

Sky left me a message
before she went missing,

saying she had found something
at the hotel.

Proof of this?

She seemed really scared.

Well, the syndicate is
very dangerous,

very powerful.

They're known
for extortion...

arson, kidnapping.

I mean these p...
Kidnapping?

Could they have taken Sky?
To keep her quiet?

It's possible.

So my sister really
might be alive.

I need to be transferred
off the 14th floor.

Because of Javi?

That's probably best
for everybody involved.

And, um,
I need to be taken off

the executive offices,
as well.

Because of Mateo?

Is there anyone on the 7th floor
that you need to avoid?

Well, you can
start there today.

Thank you.

Oh, and, Ingrid, can I give you
a little advice,

woman-to-woman?

Sure.

You need to start making
better life choices.

Hey, wait, wait.
One more look.

See? I told you they should've
put you in that calendar.

Damn, boy!

I, uh... I don't know how long
you're staying, but, uh...

Hmm.
Can I see you again?

- Absolutely.
- Mm.

Mmm.

Mnh-mnh, mnh-mnh.

Okay.
Whoo.

Oh, hey, Ingrid.

Hey.

♪ I can't be the only one
who's lonely tonight ♪

Gigi?

- ♪ I can't be the only ♪
- Mi amor?

We can go out
this way.

Girls.
Mom texted us.

Do you really
have to leave right now?

What happened
to your face?

Okay, never mind that.
You have to say goodbye

to your father quickly.

But... I was still thinking
of going with you.

Caro, it's too risky.

I know this time with your dad
has been a blessing,

- but it's over, girls.
- Your mother's right.

I'm gonna miss you both
so much, okay?

You'll stay in touch?

Of course.
You can't stop me.

Sorry, we got to go.

Love you. Love you. Love you.

Is Mom going with him?

I don't know.

Organized crime? Here?

I know.

Now I feel like
I have to warn Alicia.

But if I tell her the truth,
I'm gonna lose her.

Well, think how you'd feel
if something happened to her.

Look, I've known
Alicia my whole life.

She's good people.
She'll listen.

God, what is she gonna
think of me?

When you
first told me the truth,

I believed you.

It's gonna be a shock
at first, but, you know,

if she loves you the way
that you love her,

she'll hear you.

She might even help you.

I can't deliver Felix
to you.

Don't tell me you've had
a crisis of conscience.

He's not here anymore.

Neither is Mrs. Mendoza.

Well...

that's very disappointing.

It's out of my hands.

Now that Felix is gone,

there's no reason
for you to be here.

No, no, no, no,
Santiago.

I have to tell you,

I have absolutely fallen in love
with this hotel.

What? And I would love
to spend more time here.

Maybe have an office.

That's not a good idea.

I'm sorry.

That's not a request.

I've realized
that this hotel

could be very useful
to my business.

Guess you're
stuck with me.

I should've been up-front about
Heather from the beginning.

I am sorry.

There is no excuse,
but I can promise you,

no more secrets...

starting now.

- I...
- Danny, I know it's hard for you

to open up to people.

I just want you to know
it's okay.

When you feel safe to share,
you will.

No.

No. I, um...

I came here
to tell you something,

and that's what I'm gonna do
because I care about you.

Do you remember
Sky Garibaldi?

The woman who went missing
in the hurricane?

She's my sister.

And I never believed
she just went missing,

but the police
wouldn't help me,

so I decided
to go undercover

at the last place
she was seen.

Look, I know
that sounds crazy,

but I've discovered
a lot of disturbing things.

Mateo, he... he paid off the
police to stop looking for her.

And he works for some
very, very bad people,

who I think might be behind
what happened to Sky.

And I think your dad...

I think your dad might be
caught up in it, too.

Alicia.

Please say something.

You're fired.

Synchronized by srjanapala