God's Quiz (2010–…): Season 3, Episode 12 - Phantom in the Brain Part 2 - full transcript
Jin-woo and his alter ego try to find a way to outsmart Seo In-gak.
This is Stream of Line.
For the special guest.
Goodness, you disgust me.
Someone must have gotten hurt.
Since the ambulance is here.
Why don't you go
and play with the cerebral cortex again?
So the injured person can't feel a thing.
Do you think what I've done
was just a joke?
Your extreme theories
and experiments are full of flaws.
How is it not a joke?
I'm not doing it for the present.
In the future,
someone other than me
will make them absolutely perfect.
It feels like someone's eavesdropping.
We're the only ones here.
Let's get into the real stuff.
We weren't there yet?
Hurry up! I'm starting to feel dizzy
because I'm so curious!
THE MEDICAL EXAMINER OFFICE
OVERSEES RE-AUTOPSIES
AND INDEPENDENTLY INVESTIGATES
RARE DISEASE CASES.
EPISODE 12
No personal belongings.
Not even a wallet or a phone are found.
She had already planned her death
without leaving anything behind.
Yes.
That's it for my explanation.
I was expecting something amazing.
Okay.
Let's do it.
See you.
Stream of Line!
Sang-rin Seo's cause of death
is clearly due to the gunshot
to the brain.
But her brain is the problem.
The damage is pretty severe
due to the gunshot,
but a biopsy would still be possible.
Yes, but in-depth brain analysis
is only possible when Dr. Han is around.
Then, let me try.
Doctor!
Doctor!
What did the doctor say?
Fortunately, this won't affect her life.
If that knife went in one centimeter
further it would've been really bad.
Who was it?
There weren't any witnesses
since it was so late at night
and the surveillance camera
was broken as well.
What about Dr. Han?
He's not home and his phone is still off.
Dr. Han, you will soon kill
someone close to you.
Of course I can't tell you
who it will be or how it will happen.
If you tell me who,
then it's not going to be fun.
I've done numerous experiments until now,
but there was only one key point
in this fundamental hypothesis.
Human's emotion is just
a chemical reaction
between neurons and pituitary gland.
Like a ghost,
emotion is just an illusion.
Getting rid of fear
led him to be fearless.
So if I put an illusion such as hatred
or complete obedience in them,
they all reacted accordingly.
Therefore,
human's willpower
was controlled by chemical reaction.
But I had one question.
What would happen to someone like you
who is rational,
has strong ethics and control?
How effective
would chemical manipulation be?
Would you
be free
from all ghosts in your brain?
So I ended up manipulating
your subconscious without you knowing.
This
is my final experiment
and a game against you, Dr. Han.
You must be extremely bored.
If you overcome this,
the person who came up
with this hypothesis will pay the price.
If you fail to overcome this,
I'll be getting
the Nobel Prize in a few years.
Nobel Prize...
I don't think I can let that happen.
Don't run away or hide
just because
you're scared to kill someone.
The subconscious will still flow
to where it's destined to be.
Chief,
Yesterday Detective Lee asked me
to keep this memory card,
and here are the results.
Get more info
about that coffee shop owner.
Okay.
I'm sorry, sir.
About what?
I thought it was right on the spot
but I guess it slipped a little
to the side.
Anton and Noma all did well.
It's all right.
Everyone who knows about us
will be eventually be gone one at a time.
Just think of it as some practice.
What happened?
Is she okay?
How did this happen?
Say something!
Why did you have her follow me?
You were the one
who kept everything to yourself!
How can you be so selfish
when all we did was worry about you?
Who's the man you met at the ball park?
Just a person I know.
Are you going to keep lying like that?
Are you going to suffer all by yourself?
Like when you were at Brantek?
Who told you about that?
It's not just you who's going to struggle.
What if many people end up
dying like that time?
Take a look at Ran Lee!
I'm really sorry about Detective Lee.
But,
nothing like this
is going to happen again.
From now on, I'm not related
to this case in any way.
So please don't tell me anything
regarding this case, Detective Bae.
Goodness.
Why are you staring at me like that?
You can read my thoughts now, right?
Now, you can talk to me
at any time as well.
It's fortunate though.
I have a past that I want to hide,
but you don't seem to know about it.
Why did you let things get this far?
Just for fun?
You want to beat Phantom that badly?
Yes. Of course I want to win.
But there's another reason besides that.
What's the reason?
You'll find out when you win that game,
so what's the rush?
Jerk!
Darn, you scared me!
Don't you dare hurt your own body.
Your autonomic nerves belong to me
starting from now.
No hurting yourself or killing yourself
without my permission.
Okay?
Jin-woo.
You better win. All right?
Good luck.
Hello, Doctor.
I've got something to tell you all.
So you're saying Phantom
is the one who caused everything?
I think Dr. Han,
I mean, his other self was the one
who found that out.
The guinea pigs from Phantom's paper
match the suspects.
Number four, Anton matches Wan-ho Jo.
Charles-Bonnet Syndrome.
Number two, Noma matches Sang-rin Seo.
Capgras Syndrome.
After the guinea pigs,
he also experimented on humans.
Methods used for the crimes
all came from Phantom's theory.
Then who would be
guinea pigs number one and three?
Probably the person
who attacked Detective Lee.
That person is probably one of the two.
Phantom's main purpose
might not have been to cure rare diseases.
What do you mean?
He used them for another experiment
while curing their diseases.
An experiment related to emotions.
If you look into their brains,
the diseases were cured, but
the temporal lobe and the frontal lobe
were both manipulated.
He basically manipulated
the structure of human emotion.
That's probably
why they killed people like that.
But the important thing is the fact
that Dr. Han might be chasing
after Phantom by himself right now.
ME
I'm going to kill someone close to me.
Who would that be?
How will my murder be initiated?
I've got to find a solution.
My will won't be able to handle it.
Seong-do.
The office is clearly not
in its best mood,
so what's with the headband?
I'm tracking down Phantom's IP
from the papers he uploaded online.
He probably didn't use
a direct connection.
Are you sure that's going to work?
No matter how many routes
he went through, he can't beat me.
I'm going to find out exactly
where he uploaded them.
Even the exact address.
Sure. Whatever.
I'm going to get you.
Ran!
You punk!
You'll hang in there, right?
Right?
Yes.
I almost let it go.
But I held on to it.
You little punk.
You just can't die before me.
Ran Lee.
I know you're not feeling well,
but can you remember who stabbed you?
You...
Since you're a detective.
Chae-kyung.
She said her name was Chae-kyung.
Did you know her?
No.
When I was going to the ball park
with Dr. Han,
I bumped into her.
Anything unique? Her looks?
She's a high school girl.
A high school girl?
In a wine-colored vest,
a checker-patterned uniform skirt,
and a tie.
That's not going to be enough
to obtain her identity.
Hold on.
Everyone related to the case
has a rare disease, right?
Call the office
and ask them to obtain her identity.
Tell them we'll be there soon.
This disease is pretty difficult to say.
Please take a look at the screen.
Assuming they're Phantom's guinea pigs
there are Wan-ho Jo
with Charles-Bonnet Syndrome,
Sang-rin Seo with Capgras Syndrome.
The remaining two are
Cotard's Syndrome
and Kluver-Bucy Syndrome.
Out of these patients,
I searched the name Chae-kyung
between the age of 15 and 18.
As a result,
I found an 18-year-old girl
named Chae-kyung Do.
How did a young girl...
What about her parents?
They died in a car accident
three years ago.
She was sent to her aunt
but she left her six months ago.
She hasn't been in contact with her since.
There's a record of brain surgery
from two years ago
that was caused
by her being beaten up at school.
She was usually bullied in class.
Anyway, because of the side effects
of the surgery
she had received psychological treatments
for Cotard's Syndrome.
Then what about the last one? That one.
Who would be the one
with Kluver-Bucy Syndrome?
That's the part
that I'm most concerned with.
Where's Dr. Han? Did he go somewhere?
CHEONG MONG HOSPITAL
Are you crazy?
It will be all right.
Slight stimulation to the hippocampus
should be enough.
This is only for patients
with Schizophrenia.
You know that.
It's dangerous.
Please. I really need this.
Phantom would've signaled
the hippocampus storage.
If I stimulate the storage
and make it weak,
it may reduce
the amplified hatred or violence.
Cut it out!
I can't forgive you.
Phantom already knew
that I would stimulate the hippocampus.
He manipulated the efferent fibers
to actually amplify when stimulated.
Then I amplified
that violence factor on my own.
BACKGROUND CHECK OF IN-GAK SEO
Here's the biodata
of that coffee shop owner.
In-gak Seo. Thirty years old.
His English name is Jason Seo
and he's a U.S. citizen.
U.S. citizen?
Yes, and...
He's a genius like Dr. Han.
How so?
He entered Princeton Medical School
when he was seven,
and also has Ph.D.
in Math and Anthropology.
He was a doctor in the States
until last year,
and also a famous brain scientist.
A brain scientist?
Yes.
In-gak Seo...
So this jerk is Phantom.
He used Wan-ho Jo, Sang-rin Seo,
and Chae-kyung Do
as his guinea pigs
and also as his servants.
Crazy jerk!
You keep looking into this guy.
Tell Moon and Kim to find him.
They're not here.
Where are they?
They found Chae-kyung Do
so they went to catch her.
That's an amazing background.
Is that even possible?
It seems impossible
just by looking at the data.
Four doctorates and 324 published papers.
and recruited as the final candidate
of the Nobel Prize for medicine.
In-gak Seo...
I knew he seemed familiar.
Didn't this guy have
some kind of a problem?
He was one
of those extreme experimentalists.
He got caught conducting
unapproved experiments,
and was expelled
from the university and the association.
If he's Phantom,
we are in danger.
DETECTIVE TAE-SHIK BAE
Hello?
You're Detective Bae, right?
Yes, that's me.
This is In-gak Seo.
Take a look at the website
that I texted you.
What on earth are you doing?
I'm just trying to
spice things up a little bit.
You jerk!
You better stop now!
If you stop bothering me, I will stop.
Enough with your nonsense! Stop this now!
Or else I'll kill you!
I take that you're denying my offer.
There's no second offer.
Hey you! In-gak Seo!
No! Where is this?
Hurry up!
Kim!
Hey! Wake up!
Wake up! Come on!
Do you want to kill Doctor Jang the most?
What are you talking about?
Of course I do have a grudge against him,
but why would I kill him?
I don't really want to kill him anyway.
Then,
if you and I both don't have
any intention to kill him,
why did I envision him like that?
How would I know?
We don't know where Phantom
might have hid something.
But one thing for sure.
Regardless of how, one way or another,
we will be induced by it.
By something that we won't
be able to even imagine.
BACKGROUND CHECK OF IN-GAK SEO
JIN-WOO
Doctor.
I can't talk on the phone right now,
so I was wondering if you could
come to my house instead.
It's important.
Make sure you turn off your phone.
In case you get tracked.
Wait.
Was I manipulated to hate him?
If I were manipulated to kill him
then I shouldn't meet him.
I can't lose like this.
Before I'm induced,
I need to find a solution
and Phantom's weakness.
The number you've dialed
is not available...
Dr. Han's line is constantly busy.
Doctor Jang's phone is switched off.
Goodness.
I'm so worried!
Why aren't they picking up their phones?
Should I go to Dr. Han's house?
Forget it! You know
what happened to the detectives!
What if we end up the same way?
Be quiet.
You have to take a look at this!
The computer is...
Quick!
What's going on?
Everything related to Phantom's case
is getting deleted.
What do you mean?
This has got to be Phantom.
Why is this so hot?
Mine's hot as well.
It feels like a pan on the stove.
You all need to leave. Immediately!
Why?
He's hacking our computer
to overload the power.
Goodness!
Chief, come on! Everyone! Leave!
-What should we do?
-Seong-do, hurry.
I'll go as soon as I put this somewhere...
No! Come on!
What are you doing? Quickly!
It's almost done. Only three seconds.
Hurry! Okay!
Phantom, you jerk!
CHIEF YOUNG-SIL CHO
Yes, Chief.
You're awake.
Your paper was impressive.
Of course, there was a major error.
Phantom.
Dr. In-gak Seo.
I'm honored that you even
remember my name.
I don't know what you're up to,
but please leave Dr. Jin-woo Han alone.
Dr. Han was the one who recognized me,
and provoked me first.
I'm begging you.
Please don't
hurt Dr. Han anymore.
You must feel
guilty towards Dr. Han about something.
Since you made
your beloved student like that.
Of course,
it was meant for a good cause,
but that doesn't justify everything.
I know I can't be forgiven
for what I've done to Jin-woo,
and I have no intention
to ask for his forgiveness.
You can't live as a sinner forever.
I will
give you the chance
to ease your conscience.
Okay. Thanks.
They went through everything
but there weren't any explosives found.
You're safe to go back.
Why would this even happen at the office?
It could've been really bad
if you weren't there.
What are you talking about?
The office was attacked?
Dr. Han.
Where have you been?
Strange. Dr. Jang sent an emergency text.
He wants us to come right now.
I came to see my aunt.
The lady who got stabbed.
Doctor! What's going on?
Are you sick or something?
You need to get out of here.
Hurry!
Doctor! Can you stand up? Lean on me.
I'm sorry about your colleagues.
In-gak Seo! You jerk!
You should've listened to me.
Shut your mouth!
Hold on tight! I'm going to hunt you down!
Before you do something to me,
you'll probably go to the graveyard first.
What did you say, you bastard?
What in the world did you do?
You keep degrading my work.
In my honor, Dr. Jang
has become my guinea pig.
It's from Phantom's last year's work.
Creating high frequency
through brain wave energy.
Brain wave becomes the power source
and neuron energy becomes
the high frequency.
Chief!
Are you here to kill me again?
Yes.
I didn't get to last time.
Chae-kyung.
Can you not do that?
I can help you.
What can you do?
No one can help me.
Except for my man.
That man didn't help you!
He used you!
No.
Thanks to him, my disease was cured,
and I took revenge on the bullies.
That's what's important to me.
I don't want to talk anymore. Bye.
Chae-kyung! I'm begging you! Stop!
Seong-do! Are you okay?
Are you okay?
The reason you two don't feel the pain
is simple.
I installed a wave block in Doctor Jang,
and created frequency that won't
overlap Doctor Han's brain wave.
Well, it seems to be too weak yet.
That's enough! Cut it out!
This game is between you and me.
No, it's not.
This is a very important
part of the game.
You have to save them,
and the source is Doctor Jang's brain.
What is this?
Drop the knife, Chae-kyung.
You can't shoot me.
Sure, you're a detective,
but you've never killed anyone.
Right?
You can only kill someone
when you've done it before.
It's not an easy thing to do.
Chae-kyung, please!
Kill me!
You can just kill me!
My brain wave is the power.
You have to stop my brain wave!
That's ridiculous, Doctor!
The timer is set at one minute.
After one minute,
the level will reach its highest.
You should listen
to the teacher you respect!
I can't do it.
I can't do it.
Jin-woo Han.
What are you doing right now?
Are you going to kill everyone here?
Why do you always fall
into traps like this? What an idiot.
Look at yourself!
Hurry up and shoot.
You need to save them.
I'm never going to blame you.
You're always like that.
As if you're a saint or something.
Sure.
Think of it as your service
for these people,
and rest in peace.
What are you doing?
What do you think?
I'm trying to save these people.
No. You can't do that.
We're being tricked!
That means we're following his plan!
Plan? Sure, whatever.
We have to save these people here!
You have 30 seconds left.
Jin-woo.
We don't have time. Hurry up and shoot.
If you can't, then stay out of this.
Doctor...
Don't!
Jin-woo.
What a bummer.
You saved your Doctor,
but in ten seconds, their brains
will be destroyed and they'll die.
Five...
Four...
Please! Just take this out on me!
Two...
One...
Doctor!
Doctor!
Doctor!
Doctor!
What should I do?
Doctor!
Dr. Han.
Doctor Jang wanted me to give this to you.
MEDICAL EXAMINER OFFICE DR. JIN-WOO HAN
HANKOOK UNIVERSITY HOSPITAL KYU-TAE JANG
Let's get right into this.
Attach the line on your occipital lobe.
Then set the level to A-9, C-12
and turn on the power.
What?
This doesn't make sense.
I'll explain what this machine's for.
This is solely for Jin-woo Han.
I'll do more research and improve this,
but until then, use this.
I'm really sorry and...
I love you.
Dr. Han.
I have something to tell you.
What is it?
I traced Phantom's IP
and the result was a bit of a surprise.
What is it?
One IP was used for a year
since last February,
and it was a different IP since April.
But...
the IP address from last February was...
It was...
this house.
Most of Phantom's theories
and hypotheses were
all from this house.
You...
I mean...
Your other identity
might have been Phantom.
The other IP
was In-gak Seo.
For now,
I won't tell anyone about this.
My interpretation was wrong.
The closest friend of mine
was my other identity.
He provoked my memory and guilt
through Doctor Jang's death
which would lead me to commit suicide.
Because that'll leave only one Phantom
in the world.
My other self
was the literal definition of my desire.
The desire to change the world as I wish,
and to be the one to control it.
Until then, my desire only
remained as desire.
But, when fake Phantom appeared
with successful experiments,
my desire reacted to it.
I kept provoking myself to wake myself up
to fight against fake Phantom.
Eventually
my desire used me
to take over my whole identity.
But that's not going to happen.
Never.
Seong-do.
You can find In-gak Seo's exact address
with his IP, right?
Why are you telling me that now?
I'm sorry.
I wasn't going to tell anyone,
but I was too worried.
Where is that?
I knew you'd be able to find my place.
You underestimated me too much.
This isn't a big deal.
Anyway.
Goodness, you disgust me.
Did it feel good to steal someone's paper
for your experiments?
I never stole it.
I had the will to actually practice it.
Your...
I mean...
Phantom's theories
only remained as theories,
and you never did any experiments.
I was planning on it
if you didn't intercept in between.
So...
you're here to make that comment?
Sure, why not.
I have one question though.
Kluver-Bucy syndrome and guinea pig Devil.
Is that you?
Yes.
I became myself while I was being treated
for Kluver-Bucy.
A human with no sympathy,
emotion, and compassion?
Do you want to work with me?
You can come up with theories
and I can experiment them.
Then, we'll be getting the Nobel Prize
in a few years, right?
If the actual Dr. Han is getting
in the way of Phantom,
I can clear that out for you.
Really?
Well, that's a bummer.
Because I don't want to get cleared out.
This machine paralyzes
your other identity's subconscious.
When this is on,
the other Jin-woo will be asleep.
Very deeply.
Did you just trick me?
I didn't trick you.
Because both sides are still me.
The person who came up
with the theory lost,
and should be totally destroyed
like you said before.
I'm going to destroy him.
Everything that Phantom had come up with.
Practicing your hypotheses
was not to satisfy my own desires.
Then what?
My goal
is to make a peaceful world.
Emotion is the worst chemical reaction
that takes up too much energy.
Greed was what brought
dictators to the world
and sexual desire is bringing harm
to little children!
Emotion
only makes humans evil and unfortunate.
Then,
did all the people you manipulated
become happy?
They all ended up dying unhappily!
If you can't feel happiness,
unhappiness does not exist either.
How is that a human?
How is human
without emotions really a human?
Sure, it'll be dry and dull.
But there will be no pain.
Look at yourself, Dr. Han!
You are in pain because of your desires.
Do you think
getting rid of emotions
will bring peace to the world?
Yes.
Of course.
Well, that's strange.
How would you feel peace
when you don't have emotion?
You're right. Emotion does bring tragedy.
But that's up to the person
who controls it,
not the emotion itself!
Being able to love or be happy
is not a chemical reaction.
It's the greatest blessing
that the human race has been given.
I guess we won't come to an agreement.
In order for me to meet the real Phantom,
I'm going to have
to get rid of you, Dr. Han.
The thing you installed in Doctor Jang.
It was...
what I had created as Phantom.
This is
not going to benefit anyone!
You want to hear a funny story?
This frequency
was created only for you.
You'll die painfully.
Just like he did.
What are you doing?
Detective Bae.
I'm going to kill this jerk!
-Don't do this. Stop! Right now!
-I'll kill him.
-Let go of me!
-Stop! You're going to die as well!
Aren't you going to blame me?
Too many people
were killed or injured because of me.
Because of me.
I don't like people
who don't admit their faults,
but I don't think beating yourself up
is any better.
Nothing in life
will go the way you want it to.
This should never happen again.
But if it happens again,
I don't think I'll be able to handle it.
I'm sure you can.
It'll become a habit.
You call everything a habit.
I'm being transferred to Daegu.
It's so hot down there.
What?
Did your boss put the blame on you?
No.
I heard they buy you food a lot.
Shadow was created
to show the existence of light.
But its size changes depending
on where the light is.
Sometimes it's overwhelming,
and other times
it just stays comfortably besides me.
I'm the same.
When the light of greed goes through me,
my shadow becomes an enormous monster,
and when the light
of modesty goes through me,
my shadow becomes a pleasant friend.
After all,
it wasn't about the shadow.
It was the light.
Where the light will come from
and how bright it'll be
is up to you to decide.
ONE YEAR LATER
It's a bittersweet feeling.
First of all, season three
was the hardest for me out of
all the seasons in terms of acting.
I feel like the character
fits me very well
and I've always liked this genre of drama.
I feel like it was a good show
so I'm happy.
Quiz From God forever!
I love you! Bye!
Subtitle translation by Young-ju Kim
For the special guest.
Goodness, you disgust me.
Someone must have gotten hurt.
Since the ambulance is here.
Why don't you go
and play with the cerebral cortex again?
So the injured person can't feel a thing.
Do you think what I've done
was just a joke?
Your extreme theories
and experiments are full of flaws.
How is it not a joke?
I'm not doing it for the present.
In the future,
someone other than me
will make them absolutely perfect.
It feels like someone's eavesdropping.
We're the only ones here.
Let's get into the real stuff.
We weren't there yet?
Hurry up! I'm starting to feel dizzy
because I'm so curious!
THE MEDICAL EXAMINER OFFICE
OVERSEES RE-AUTOPSIES
AND INDEPENDENTLY INVESTIGATES
RARE DISEASE CASES.
EPISODE 12
No personal belongings.
Not even a wallet or a phone are found.
She had already planned her death
without leaving anything behind.
Yes.
That's it for my explanation.
I was expecting something amazing.
Okay.
Let's do it.
See you.
Stream of Line!
Sang-rin Seo's cause of death
is clearly due to the gunshot
to the brain.
But her brain is the problem.
The damage is pretty severe
due to the gunshot,
but a biopsy would still be possible.
Yes, but in-depth brain analysis
is only possible when Dr. Han is around.
Then, let me try.
Doctor!
Doctor!
What did the doctor say?
Fortunately, this won't affect her life.
If that knife went in one centimeter
further it would've been really bad.
Who was it?
There weren't any witnesses
since it was so late at night
and the surveillance camera
was broken as well.
What about Dr. Han?
He's not home and his phone is still off.
Dr. Han, you will soon kill
someone close to you.
Of course I can't tell you
who it will be or how it will happen.
If you tell me who,
then it's not going to be fun.
I've done numerous experiments until now,
but there was only one key point
in this fundamental hypothesis.
Human's emotion is just
a chemical reaction
between neurons and pituitary gland.
Like a ghost,
emotion is just an illusion.
Getting rid of fear
led him to be fearless.
So if I put an illusion such as hatred
or complete obedience in them,
they all reacted accordingly.
Therefore,
human's willpower
was controlled by chemical reaction.
But I had one question.
What would happen to someone like you
who is rational,
has strong ethics and control?
How effective
would chemical manipulation be?
Would you
be free
from all ghosts in your brain?
So I ended up manipulating
your subconscious without you knowing.
This
is my final experiment
and a game against you, Dr. Han.
You must be extremely bored.
If you overcome this,
the person who came up
with this hypothesis will pay the price.
If you fail to overcome this,
I'll be getting
the Nobel Prize in a few years.
Nobel Prize...
I don't think I can let that happen.
Don't run away or hide
just because
you're scared to kill someone.
The subconscious will still flow
to where it's destined to be.
Chief,
Yesterday Detective Lee asked me
to keep this memory card,
and here are the results.
Get more info
about that coffee shop owner.
Okay.
I'm sorry, sir.
About what?
I thought it was right on the spot
but I guess it slipped a little
to the side.
Anton and Noma all did well.
It's all right.
Everyone who knows about us
will be eventually be gone one at a time.
Just think of it as some practice.
What happened?
Is she okay?
How did this happen?
Say something!
Why did you have her follow me?
You were the one
who kept everything to yourself!
How can you be so selfish
when all we did was worry about you?
Who's the man you met at the ball park?
Just a person I know.
Are you going to keep lying like that?
Are you going to suffer all by yourself?
Like when you were at Brantek?
Who told you about that?
It's not just you who's going to struggle.
What if many people end up
dying like that time?
Take a look at Ran Lee!
I'm really sorry about Detective Lee.
But,
nothing like this
is going to happen again.
From now on, I'm not related
to this case in any way.
So please don't tell me anything
regarding this case, Detective Bae.
Goodness.
Why are you staring at me like that?
You can read my thoughts now, right?
Now, you can talk to me
at any time as well.
It's fortunate though.
I have a past that I want to hide,
but you don't seem to know about it.
Why did you let things get this far?
Just for fun?
You want to beat Phantom that badly?
Yes. Of course I want to win.
But there's another reason besides that.
What's the reason?
You'll find out when you win that game,
so what's the rush?
Jerk!
Darn, you scared me!
Don't you dare hurt your own body.
Your autonomic nerves belong to me
starting from now.
No hurting yourself or killing yourself
without my permission.
Okay?
Jin-woo.
You better win. All right?
Good luck.
Hello, Doctor.
I've got something to tell you all.
So you're saying Phantom
is the one who caused everything?
I think Dr. Han,
I mean, his other self was the one
who found that out.
The guinea pigs from Phantom's paper
match the suspects.
Number four, Anton matches Wan-ho Jo.
Charles-Bonnet Syndrome.
Number two, Noma matches Sang-rin Seo.
Capgras Syndrome.
After the guinea pigs,
he also experimented on humans.
Methods used for the crimes
all came from Phantom's theory.
Then who would be
guinea pigs number one and three?
Probably the person
who attacked Detective Lee.
That person is probably one of the two.
Phantom's main purpose
might not have been to cure rare diseases.
What do you mean?
He used them for another experiment
while curing their diseases.
An experiment related to emotions.
If you look into their brains,
the diseases were cured, but
the temporal lobe and the frontal lobe
were both manipulated.
He basically manipulated
the structure of human emotion.
That's probably
why they killed people like that.
But the important thing is the fact
that Dr. Han might be chasing
after Phantom by himself right now.
ME
I'm going to kill someone close to me.
Who would that be?
How will my murder be initiated?
I've got to find a solution.
My will won't be able to handle it.
Seong-do.
The office is clearly not
in its best mood,
so what's with the headband?
I'm tracking down Phantom's IP
from the papers he uploaded online.
He probably didn't use
a direct connection.
Are you sure that's going to work?
No matter how many routes
he went through, he can't beat me.
I'm going to find out exactly
where he uploaded them.
Even the exact address.
Sure. Whatever.
I'm going to get you.
Ran!
You punk!
You'll hang in there, right?
Right?
Yes.
I almost let it go.
But I held on to it.
You little punk.
You just can't die before me.
Ran Lee.
I know you're not feeling well,
but can you remember who stabbed you?
You...
Since you're a detective.
Chae-kyung.
She said her name was Chae-kyung.
Did you know her?
No.
When I was going to the ball park
with Dr. Han,
I bumped into her.
Anything unique? Her looks?
She's a high school girl.
A high school girl?
In a wine-colored vest,
a checker-patterned uniform skirt,
and a tie.
That's not going to be enough
to obtain her identity.
Hold on.
Everyone related to the case
has a rare disease, right?
Call the office
and ask them to obtain her identity.
Tell them we'll be there soon.
This disease is pretty difficult to say.
Please take a look at the screen.
Assuming they're Phantom's guinea pigs
there are Wan-ho Jo
with Charles-Bonnet Syndrome,
Sang-rin Seo with Capgras Syndrome.
The remaining two are
Cotard's Syndrome
and Kluver-Bucy Syndrome.
Out of these patients,
I searched the name Chae-kyung
between the age of 15 and 18.
As a result,
I found an 18-year-old girl
named Chae-kyung Do.
How did a young girl...
What about her parents?
They died in a car accident
three years ago.
She was sent to her aunt
but she left her six months ago.
She hasn't been in contact with her since.
There's a record of brain surgery
from two years ago
that was caused
by her being beaten up at school.
She was usually bullied in class.
Anyway, because of the side effects
of the surgery
she had received psychological treatments
for Cotard's Syndrome.
Then what about the last one? That one.
Who would be the one
with Kluver-Bucy Syndrome?
That's the part
that I'm most concerned with.
Where's Dr. Han? Did he go somewhere?
CHEONG MONG HOSPITAL
Are you crazy?
It will be all right.
Slight stimulation to the hippocampus
should be enough.
This is only for patients
with Schizophrenia.
You know that.
It's dangerous.
Please. I really need this.
Phantom would've signaled
the hippocampus storage.
If I stimulate the storage
and make it weak,
it may reduce
the amplified hatred or violence.
Cut it out!
I can't forgive you.
Phantom already knew
that I would stimulate the hippocampus.
He manipulated the efferent fibers
to actually amplify when stimulated.
Then I amplified
that violence factor on my own.
BACKGROUND CHECK OF IN-GAK SEO
Here's the biodata
of that coffee shop owner.
In-gak Seo. Thirty years old.
His English name is Jason Seo
and he's a U.S. citizen.
U.S. citizen?
Yes, and...
He's a genius like Dr. Han.
How so?
He entered Princeton Medical School
when he was seven,
and also has Ph.D.
in Math and Anthropology.
He was a doctor in the States
until last year,
and also a famous brain scientist.
A brain scientist?
Yes.
In-gak Seo...
So this jerk is Phantom.
He used Wan-ho Jo, Sang-rin Seo,
and Chae-kyung Do
as his guinea pigs
and also as his servants.
Crazy jerk!
You keep looking into this guy.
Tell Moon and Kim to find him.
They're not here.
Where are they?
They found Chae-kyung Do
so they went to catch her.
That's an amazing background.
Is that even possible?
It seems impossible
just by looking at the data.
Four doctorates and 324 published papers.
and recruited as the final candidate
of the Nobel Prize for medicine.
In-gak Seo...
I knew he seemed familiar.
Didn't this guy have
some kind of a problem?
He was one
of those extreme experimentalists.
He got caught conducting
unapproved experiments,
and was expelled
from the university and the association.
If he's Phantom,
we are in danger.
DETECTIVE TAE-SHIK BAE
Hello?
You're Detective Bae, right?
Yes, that's me.
This is In-gak Seo.
Take a look at the website
that I texted you.
What on earth are you doing?
I'm just trying to
spice things up a little bit.
You jerk!
You better stop now!
If you stop bothering me, I will stop.
Enough with your nonsense! Stop this now!
Or else I'll kill you!
I take that you're denying my offer.
There's no second offer.
Hey you! In-gak Seo!
No! Where is this?
Hurry up!
Kim!
Hey! Wake up!
Wake up! Come on!
Do you want to kill Doctor Jang the most?
What are you talking about?
Of course I do have a grudge against him,
but why would I kill him?
I don't really want to kill him anyway.
Then,
if you and I both don't have
any intention to kill him,
why did I envision him like that?
How would I know?
We don't know where Phantom
might have hid something.
But one thing for sure.
Regardless of how, one way or another,
we will be induced by it.
By something that we won't
be able to even imagine.
BACKGROUND CHECK OF IN-GAK SEO
JIN-WOO
Doctor.
I can't talk on the phone right now,
so I was wondering if you could
come to my house instead.
It's important.
Make sure you turn off your phone.
In case you get tracked.
Wait.
Was I manipulated to hate him?
If I were manipulated to kill him
then I shouldn't meet him.
I can't lose like this.
Before I'm induced,
I need to find a solution
and Phantom's weakness.
The number you've dialed
is not available...
Dr. Han's line is constantly busy.
Doctor Jang's phone is switched off.
Goodness.
I'm so worried!
Why aren't they picking up their phones?
Should I go to Dr. Han's house?
Forget it! You know
what happened to the detectives!
What if we end up the same way?
Be quiet.
You have to take a look at this!
The computer is...
Quick!
What's going on?
Everything related to Phantom's case
is getting deleted.
What do you mean?
This has got to be Phantom.
Why is this so hot?
Mine's hot as well.
It feels like a pan on the stove.
You all need to leave. Immediately!
Why?
He's hacking our computer
to overload the power.
Goodness!
Chief, come on! Everyone! Leave!
-What should we do?
-Seong-do, hurry.
I'll go as soon as I put this somewhere...
No! Come on!
What are you doing? Quickly!
It's almost done. Only three seconds.
Hurry! Okay!
Phantom, you jerk!
CHIEF YOUNG-SIL CHO
Yes, Chief.
You're awake.
Your paper was impressive.
Of course, there was a major error.
Phantom.
Dr. In-gak Seo.
I'm honored that you even
remember my name.
I don't know what you're up to,
but please leave Dr. Jin-woo Han alone.
Dr. Han was the one who recognized me,
and provoked me first.
I'm begging you.
Please don't
hurt Dr. Han anymore.
You must feel
guilty towards Dr. Han about something.
Since you made
your beloved student like that.
Of course,
it was meant for a good cause,
but that doesn't justify everything.
I know I can't be forgiven
for what I've done to Jin-woo,
and I have no intention
to ask for his forgiveness.
You can't live as a sinner forever.
I will
give you the chance
to ease your conscience.
Okay. Thanks.
They went through everything
but there weren't any explosives found.
You're safe to go back.
Why would this even happen at the office?
It could've been really bad
if you weren't there.
What are you talking about?
The office was attacked?
Dr. Han.
Where have you been?
Strange. Dr. Jang sent an emergency text.
He wants us to come right now.
I came to see my aunt.
The lady who got stabbed.
Doctor! What's going on?
Are you sick or something?
You need to get out of here.
Hurry!
Doctor! Can you stand up? Lean on me.
I'm sorry about your colleagues.
In-gak Seo! You jerk!
You should've listened to me.
Shut your mouth!
Hold on tight! I'm going to hunt you down!
Before you do something to me,
you'll probably go to the graveyard first.
What did you say, you bastard?
What in the world did you do?
You keep degrading my work.
In my honor, Dr. Jang
has become my guinea pig.
It's from Phantom's last year's work.
Creating high frequency
through brain wave energy.
Brain wave becomes the power source
and neuron energy becomes
the high frequency.
Chief!
Are you here to kill me again?
Yes.
I didn't get to last time.
Chae-kyung.
Can you not do that?
I can help you.
What can you do?
No one can help me.
Except for my man.
That man didn't help you!
He used you!
No.
Thanks to him, my disease was cured,
and I took revenge on the bullies.
That's what's important to me.
I don't want to talk anymore. Bye.
Chae-kyung! I'm begging you! Stop!
Seong-do! Are you okay?
Are you okay?
The reason you two don't feel the pain
is simple.
I installed a wave block in Doctor Jang,
and created frequency that won't
overlap Doctor Han's brain wave.
Well, it seems to be too weak yet.
That's enough! Cut it out!
This game is between you and me.
No, it's not.
This is a very important
part of the game.
You have to save them,
and the source is Doctor Jang's brain.
What is this?
Drop the knife, Chae-kyung.
You can't shoot me.
Sure, you're a detective,
but you've never killed anyone.
Right?
You can only kill someone
when you've done it before.
It's not an easy thing to do.
Chae-kyung, please!
Kill me!
You can just kill me!
My brain wave is the power.
You have to stop my brain wave!
That's ridiculous, Doctor!
The timer is set at one minute.
After one minute,
the level will reach its highest.
You should listen
to the teacher you respect!
I can't do it.
I can't do it.
Jin-woo Han.
What are you doing right now?
Are you going to kill everyone here?
Why do you always fall
into traps like this? What an idiot.
Look at yourself!
Hurry up and shoot.
You need to save them.
I'm never going to blame you.
You're always like that.
As if you're a saint or something.
Sure.
Think of it as your service
for these people,
and rest in peace.
What are you doing?
What do you think?
I'm trying to save these people.
No. You can't do that.
We're being tricked!
That means we're following his plan!
Plan? Sure, whatever.
We have to save these people here!
You have 30 seconds left.
Jin-woo.
We don't have time. Hurry up and shoot.
If you can't, then stay out of this.
Doctor...
Don't!
Jin-woo.
What a bummer.
You saved your Doctor,
but in ten seconds, their brains
will be destroyed and they'll die.
Five...
Four...
Please! Just take this out on me!
Two...
One...
Doctor!
Doctor!
Doctor!
Doctor!
What should I do?
Doctor!
Dr. Han.
Doctor Jang wanted me to give this to you.
MEDICAL EXAMINER OFFICE DR. JIN-WOO HAN
HANKOOK UNIVERSITY HOSPITAL KYU-TAE JANG
Let's get right into this.
Attach the line on your occipital lobe.
Then set the level to A-9, C-12
and turn on the power.
What?
This doesn't make sense.
I'll explain what this machine's for.
This is solely for Jin-woo Han.
I'll do more research and improve this,
but until then, use this.
I'm really sorry and...
I love you.
Dr. Han.
I have something to tell you.
What is it?
I traced Phantom's IP
and the result was a bit of a surprise.
What is it?
One IP was used for a year
since last February,
and it was a different IP since April.
But...
the IP address from last February was...
It was...
this house.
Most of Phantom's theories
and hypotheses were
all from this house.
You...
I mean...
Your other identity
might have been Phantom.
The other IP
was In-gak Seo.
For now,
I won't tell anyone about this.
My interpretation was wrong.
The closest friend of mine
was my other identity.
He provoked my memory and guilt
through Doctor Jang's death
which would lead me to commit suicide.
Because that'll leave only one Phantom
in the world.
My other self
was the literal definition of my desire.
The desire to change the world as I wish,
and to be the one to control it.
Until then, my desire only
remained as desire.
But, when fake Phantom appeared
with successful experiments,
my desire reacted to it.
I kept provoking myself to wake myself up
to fight against fake Phantom.
Eventually
my desire used me
to take over my whole identity.
But that's not going to happen.
Never.
Seong-do.
You can find In-gak Seo's exact address
with his IP, right?
Why are you telling me that now?
I'm sorry.
I wasn't going to tell anyone,
but I was too worried.
Where is that?
I knew you'd be able to find my place.
You underestimated me too much.
This isn't a big deal.
Anyway.
Goodness, you disgust me.
Did it feel good to steal someone's paper
for your experiments?
I never stole it.
I had the will to actually practice it.
Your...
I mean...
Phantom's theories
only remained as theories,
and you never did any experiments.
I was planning on it
if you didn't intercept in between.
So...
you're here to make that comment?
Sure, why not.
I have one question though.
Kluver-Bucy syndrome and guinea pig Devil.
Is that you?
Yes.
I became myself while I was being treated
for Kluver-Bucy.
A human with no sympathy,
emotion, and compassion?
Do you want to work with me?
You can come up with theories
and I can experiment them.
Then, we'll be getting the Nobel Prize
in a few years, right?
If the actual Dr. Han is getting
in the way of Phantom,
I can clear that out for you.
Really?
Well, that's a bummer.
Because I don't want to get cleared out.
This machine paralyzes
your other identity's subconscious.
When this is on,
the other Jin-woo will be asleep.
Very deeply.
Did you just trick me?
I didn't trick you.
Because both sides are still me.
The person who came up
with the theory lost,
and should be totally destroyed
like you said before.
I'm going to destroy him.
Everything that Phantom had come up with.
Practicing your hypotheses
was not to satisfy my own desires.
Then what?
My goal
is to make a peaceful world.
Emotion is the worst chemical reaction
that takes up too much energy.
Greed was what brought
dictators to the world
and sexual desire is bringing harm
to little children!
Emotion
only makes humans evil and unfortunate.
Then,
did all the people you manipulated
become happy?
They all ended up dying unhappily!
If you can't feel happiness,
unhappiness does not exist either.
How is that a human?
How is human
without emotions really a human?
Sure, it'll be dry and dull.
But there will be no pain.
Look at yourself, Dr. Han!
You are in pain because of your desires.
Do you think
getting rid of emotions
will bring peace to the world?
Yes.
Of course.
Well, that's strange.
How would you feel peace
when you don't have emotion?
You're right. Emotion does bring tragedy.
But that's up to the person
who controls it,
not the emotion itself!
Being able to love or be happy
is not a chemical reaction.
It's the greatest blessing
that the human race has been given.
I guess we won't come to an agreement.
In order for me to meet the real Phantom,
I'm going to have
to get rid of you, Dr. Han.
The thing you installed in Doctor Jang.
It was...
what I had created as Phantom.
This is
not going to benefit anyone!
You want to hear a funny story?
This frequency
was created only for you.
You'll die painfully.
Just like he did.
What are you doing?
Detective Bae.
I'm going to kill this jerk!
-Don't do this. Stop! Right now!
-I'll kill him.
-Let go of me!
-Stop! You're going to die as well!
Aren't you going to blame me?
Too many people
were killed or injured because of me.
Because of me.
I don't like people
who don't admit their faults,
but I don't think beating yourself up
is any better.
Nothing in life
will go the way you want it to.
This should never happen again.
But if it happens again,
I don't think I'll be able to handle it.
I'm sure you can.
It'll become a habit.
You call everything a habit.
I'm being transferred to Daegu.
It's so hot down there.
What?
Did your boss put the blame on you?
No.
I heard they buy you food a lot.
Shadow was created
to show the existence of light.
But its size changes depending
on where the light is.
Sometimes it's overwhelming,
and other times
it just stays comfortably besides me.
I'm the same.
When the light of greed goes through me,
my shadow becomes an enormous monster,
and when the light
of modesty goes through me,
my shadow becomes a pleasant friend.
After all,
it wasn't about the shadow.
It was the light.
Where the light will come from
and how bright it'll be
is up to you to decide.
ONE YEAR LATER
It's a bittersweet feeling.
First of all, season three
was the hardest for me out of
all the seasons in terms of acting.
I feel like the character
fits me very well
and I've always liked this genre of drama.
I feel like it was a good show
so I'm happy.
Quiz From God forever!
I love you! Bye!
Subtitle translation by Young-ju Kim