God's Quiz (2010–…): Season 2, Episode 6 - Maniac - full transcript

Goodness! What are you doing?

-Let me go!
-Hey! What are you doing?

Hey!

Come on!

I can't understand a word he says!
How can we negotiate with him?

If you keep on doing this,
we can't ensure your safety!

Think it over!

If something unjust happened to you,

write it down and show it to us!

We'll try our best to help you.

Hey! Just let go of your knife
and let her go!



You can trust us. Just let her go.

THE NFS FOUNDED MEDICAL EXAMINER OFFICES
IN FIVE UNIVERSITY HOSPITALS.

THE OFFICE IN HANKOOK UNIVERSITY IS
IN CHARGE OF SECOND AUTOPSIES

AND HAS INVESTIGATION AUTHORITY
OVER RARE DISEASES CASES.

Right, there's something I forgot.

Go visit the grandmother.

EPISODE 6

We visited her once
when we were still at school.

She didn't want to burden us,
so she stayed there ever since.

But I'm not sure if she still lives there.

They were too worried to send Young-eun
to the U.S. alone.

So they went there with her.

Of course they were worried.

She's their only child.



But

they were mugged.

Her mother and father died.

If I may ask... When did that happen?

It was last year.

That stupid girl.

She just sent the bodies back home.

She didn't come back though.

She just sent me some money.

I wonder where she is
and what she is doing now.

Hey.

If you find my Young-eun by any chance,

make sure to tell her to come and see me.

Okay.

Please excuse me, ma'am.

Yes, Detective Kang.

SEOCHO POLICE STATION

I don't understand this.

He lived his life for his family...

Why did he do that?

Did he say anything this morning?
As he was leaving home?

It has been five months
since he left the house.

He called once in a while
and just told me that he was okay.

For the last two months,
he hasn't called us.

I guess that is when he stopped
going to his work as well.

Your husband left home.
You didn't go look for him?

I did! All over the place.

I even reported it to the police,
but it was no use.

Then, did he have any chronic diseases?

Hearing from the police,
it seems like he wasn't in his best state.

He was a Caroli disease patient.

He has been sick for ages,
but I learned that only a year ago.

He was a kind of person
who wouldn't talk about his disease

because he was concerned that
we would worry, and just kept it a secret.

This is a photo of the victim
from last night's hostage crisis.

He's 38, CPA.

He has a wife and two sons.

We suspected
that he was suffering from a disease.

After a talk with his wife,

we learned that he was suffering
from Caroli disease.

You aren't familiar
with this disease, right?

This is a very scary disease.
Caroli disease is...

Within the liver,
there is something called bile duct.

A congenital tumor expands,
creating lots of diseases.

So the bile gets congested and infected.

Therefore bile disease,
sepsis, and even cancer can occur.

It's the most dangerous disease
among the gastrointestinal disorders.

But does this accompany
a mental symptom as well?

Mental symptoms?

Not only his facial expression
and his movements,

but his words were
also hard to understand.

It seemed quite abnormal.

It was as if he was having a seizure
while laughing.

But it doesn't seem to be
directly related to Caroli.

If it was a mental problem,
we don't need to find his motives.

If he had a purpose to achieve,
we need to find the motive.

First, let's do the autopsy
and sum up our opinions.

His stomach is very much expanded.

He must have been in a great pain.

Right.

The cause of death is, as you all know,

a penetrating wound
in the brain caused by the bullet.

Let's pay respect.

This is the worst
among the Caroli disease.

To start, the epithelial cells
of bile duct look awful.

Cholecystolithiasis, hepatic abscess,
and even sepsis.

There are some undigested food
in his esophagus and stomach.

Looking at it, it seems that he swallowed
quite a lot of them without chewing it.

First, analyze it
and do the biopsy on the liver.

Yes, ma'am.

Detective Kang. You mentioned
some mental issues today, right?

Yes.

I think it was
because of the hepatic encephalopathy.

NEUROPSYCHIATRIC ABNORMALITIES
IN LIVER PATIENTS

Let me tell you
about hepatic encephalopathy.

A person with a liver problem
can lose their mind,

or lose their ability to speak
or move properly.

What?

Wait.

But if it was really
because of hepatic encephalopathy,

he shouldn't be having spasm.

Usually, it causes the body
just to be very lethargic.

Dr. Han, take a look at this.

What is it?

The furrows in the cerebrum

were abnormally contracted
so I took a piece of it and checked.

It's strange.

Shit.

Don't touch anything from now on!

-Why?
-We need to get out of here right now.

Call the Center of Disease Control
and Prevention.

We need to throw away
our autopsy clothes and devices!

Anything that contacted his blood too!

And close the cafe
where the hostage crisis happened!

What are you doing? Hurry!

Wow, that was really scary!
I'm still scared.

What if I'm infected?

I got a drop of blood on me
when I opened him up.

Gosh, stop blabbering!

What about Detective Park and others?

We sent all the people
who were around the blood

to the Center of Disease Control
and Prevention.

I hope nothing happens.

But what disease is it exactly?

CJD. Creutzfeldt-Jakob disease.

It's a disease caused
by protein disorder in the brain.

There is a protein called
Prion in our brain.

Prion gets mutated,

causing sponge-like holes in the brain.

Oh, CJD

is divided into type S, F, I, V.

In case of Sung-rye Lee,
there's a high possibility that it's sCJD.

Early stage symptoms are loss
of memory, insomnia, and depression.

Then it leads to movement dysfunction,

muscle weakness, and body seizures.

Most of them die within a year.

The cause of the disease is unknown,
it's the worst rare disease ever.

Isn't this the human mad cow disease?

I think I once saw it in a documentary.

Right.

It hasn't been found in Korea yet.

But according to researches,
it can happen in Korea too.

Or he could've been infected abroad.

Confirming whether it's CJD or not
is what CDCP will do.

We've agreed to work
on what is related to his crime.

Just a moment.

But if the cause of his actions
was due to this disease,

can't we close the case now?

You're right.

But we need to investigate
for any motives that might exist.

Our Detective Kang
never just lets things pass.

You're the real server of justice!
You're awesome!

The first vaccine injection result
is very good.

The figures fell to eight percent,

and the related factor
has almost disappeared.

That's great.

I don't see Mr. Park around these days.

Oh, he was transferred
to the U.S. branch last week.

I see.

Yes, Seong-do.

Hurry! We found out
what was in his stomach.

What?

A human DNA.

What part of a human?
Skin? Nail? Toe nail? Hair?

No, it was actually... liver.

What? Then he ate a human liver?

Are you sure?

The DNA did get damaged during digestion

but I'm quite certain.

What is he, some kind of nine-tailed fox
to eat a human's liver?

I knew this would happen!

It's finally the zombie virus...

Shut up!

Was there only one person's organ?

Yes. And nothing came out
from the drug test.

Detective Kang,
I don't think this is a normal case.

Yes, sir.

We found where he used to live,

but I'm not in a good condition
to move now.

Ouch!

Take it easy.

I think there's someone in there.

Who?

Freeze!

No!

You go!

Gosh, something big is going to happen!

Gosh! Catch him!

Catch him!

We lost him.

Gosh...

There's nothing to take.

He took something on the wall.

The wall?

Why did he take that?

Maybe that's something really fancy.

We couldn't find any fingerprints
other than Lee's in the residence.

And we checked the plate number
of the motorcycle,

but it was a stolen one.

This is a picture taken
by a surveillance camera,

only his back was taken.

So he's a robber.

I guess it was an expensive picture
or a painting.

If it was expensive,
it must have been in a frame.

But there were no frames.

That is true.

Take a look at this.

Sung-rye Lee's wife gave
another testimony. She said that

he was getting treatment there
from two years ago.

Ever since his close friend died...

What did she say... Airport? Terminal?

What do you mean by terminal?
It's a panic disorder!

Bingo!

He was in shock
after his close friend died.

Since he was sick as well,
he had great fear of death.

When did he start coming to see you
and when did he stop?

It was two years ago
when he first visited here,

and the last time he was here
was five months ago.

He was getting a lot better by then.

Doctor, do you do art therapy?

Yes. That's right.

I see.

I'm really interested in these.

Oh, did Sung-rye Lee show any bipolar
or violence tendencies?

He was bipolar, but it got better.
He was never violent.

His heart was so good.
As his personal doctor, I feel guilty.

How did he first come here?

A close friend of mine owns a gallery,
and we first met there.

Wow, this shows a lot of Klimt, symbolism,

and all those art nouveau feelings
are mixed with great mystery.

Look at those discontinuous numbers
and alphabet.

This, from my point of view...

To me, it just looks
like a big seafood pancake.

Seafood pancake, that can't be.

How can you see a seafood pancake in this?

I guess you know a lot about art as well.

Of course! What do I not know?

I'm the garage and department store
of knowledge, the oasis of knowledge...

Heard that you were looking for me?

What is your relationship
with Sung-rye Lee?

He's our CPA for my gallery.

I heard that you introduced
Sung-rye Lee to Dr. Han-sung Jo.

I didn't introduce them.

They met by chance at a party
and they started talking.

I guess that is
how they got to know each other.

Did you have any personal relationship
with Sung-rye Lee?

No, I only saw him for businesses.

When is the last time you saw him?

Four or five months ago,

and he was replaced by another CPA.

Thank you for your cooperation.

Wait.

I know a little about art.

About the painting
I was looking at today...

It looked quite expensive. How much is it?

It's a calendar.

It's to advertise our gallery
and we just give it out for free.

I see.

It somehow looked very messy.

How can that be a calendar?

Symbolism, art nouveau...
What else did you say?

Fine!

Now you got something on me!

How can they make
a calendar like a painting?

Were there any abnormalities?

No.

If he killed someone,
we need the body to find some clues.

But for now,
all we can do is just asking around.

Right, there's something
that we overlooked.

We overlooked the fact
that no drug was found in his body.

We talked to his doctor.

He said that he didn't visit his office
from five months ago.

Really?

It's around when he stopped
going to his psychotherapist too.

He didn't visit another hospital,
didn't take any pain killers.

-He ate a human liver as a treatment!
-Come on.

Stop it!

-Don't!
-He ate it!

Those paintings are quite unique.

Gosh, reveal your presence! You scared me!

What are these?

These are

the paintings from Sung-rye Lee's
psychotherapist's clinic.

But if you look at this,
it makes me very gloomy.

Sung-rye Lee visited
the U.S., England, Japan, Spain,

and Southeast Asian countries.

But why?

Because of something related to CJD.

The U.S., Japan, and Spain
are places where CJD is present.

But in case of England,

Variant CJD was reported 166 times
two years ago.

So there's a chance
that he got infected there and came back.

But he got it in Korea, not abroad...

Then it's a serious problem.

But mad cow disease occurs
because cows are fed with cow meat, right?

Yes. So if you eat
the same species, then...

He ate a human liver as a treatment!

That can't be true.

We were curious
about why he stopped his treatment.

I thought it over and maybe

he really ate a human liver
for his treatment, like Seong-do said.

Gosh! Now even you, Dr. Han?

I'm sure about this.
In case of Lee, it's not the CJD...

There's a possibility of Kuru disease.

Kuru?

No way.

By Kuru, you mean
the cannibal disease in New Guinea?

Yes. Kuru is a prion disease
just like CJD.

I just put that off the table
from the beginning.

Why? Because I was just
like her and said, "No way."

But isn't this disease only
in that country? Now it's gone.

That is true,
since that cannibal tradition disappeared.

But if that tradition still remained,

there is a possibility of it
still being around.

Sung-rye Lee ate a liver which corresponds
to his lesion. That means...

It's a shamanistic action!

Eating the part that he's sick with
and hoping to get well.

I was just going to say that,
and you cut in,

I'm about to be mad, but still bingo!

But Kuru isn't shamanistic.

It occurred to women and children
who ate human.

They ate brain or bowls, etc.

That's how I know it as well.
Men ate pork to get protein

and gave human body to women and children.

But are the symptoms of CJD and Kuru same?

There are some differences,
but mostly they're same.

The difference she mentioned is this.

CJD is caused when humans eat
infected cows or sheep,

but Kuru occurs
because humans eat infected humans.

Especially if you eat brain or organs
of a human being,

there is a higher chance
of getting infected.

Adding to that,

Kuru can occur within a year or two,

but CJD manifests latent period
of five to 55 years.

Then it means
that he had eaten it for over a year.

But the theory that Kuru occurred
because of cannibalism

is a possible theory but not a proven one.

So what I want to say now is

that we have no choice
but to investigate based on assumptions.

But then we need the dead bodies.

There's none!

Well, I don't know
where and whose liver he ate.

I'm sure he dug up
the grave yards to eat them!

The grave of whom was just buried!

-Scary!
-Gosh.

This isn't some spooky story.
Stop talking nonsense.

Stop talking nonsense.

So-hee Moon, Han-sung Jo.

And this is him,
the person I saw in the room.

Let's see, Hyo-tae Kim, 31.
Seoul Gallery curator.

He majored in Art.

He even has a PhD.
I thought he was a secretary or a guard.

I think something is off.
They gathered after we left.

It's true, but there are no connections.

But just in case, I had someone
do a background search on him.

Hey, Ik-beom.

There was a motorcycle
in the name of his brother.

Try jumping to run away.

We won't be responsible
if you break your neck and go to hell.

GANGNAM BA 7316
JUNG-GU MA 3079

Why, were you planning
to play cards with these?

You were the one who broke
into Sung-rye Lee's house, right?

Is this what you wanted?

Stop acting like you're sick.

Start talking already!

Wow, that punk... He just won't talk!

He looks normal, but why did he do that?

Maybe he got the order from someone.

Something happened!

He only followed the orders you gave him.

How can you not know anything?

How would I know all
about his personal life?

I was out of the country a lot.
I couldn't see him that often!

Then, you don't know anything about this?

-No.
-If you're hiding something,

things will become hard for you.
Do you understand that?

If you push an innocent person like this,

it'll be you
who will suffer from hardships.

What?

That's enough. You can go now.

As you can see, there are figures
of the universe, a bale of hay,

and a figure of a bamboo tree below.

In the perspective of folklore,

the hay and the bamboo tree
symbolize a human body.

The flag seems to symbolize
the universe and humans.

Then, what is it really telling us?

I think it symbolizes a certain religion.

That makes sense.

So in case of Hyo-tae Kim,
all he did was stealing.

But he killed himself
for being accused of it?

That doesn't make sense.

It can't happen
unless he's dedicated to something.

To be more specific,
he chose to be a martyr to keep a secret.

Then there's a possibility
of it being a pseudo-religion?

Yes, looking at the flag,
it's not a normal religion.

If you're right, there is a possibility

that all the people in his circle
belive in the religion. Even So-hee Moon.

What should we do now?

What is it? What's with you?

This is Sung-rye Lee's voice recorded
on the day of the crisis.

His words were hard to hear,
but with the new voice detecting system,

we were able to tell
what he was trying to say.

Now listen.

I don't want to hear it.

With the bone and flesh...

of the deceased...

we will share the eternity.

With the bone and flesh of the deceased...

Mr. Kim?

Yes, Dr. Min.

Do you have time this afternoon?

-Me?
-Yes.

Yes, you.

Oh, I'm free.

Wow, things like this can happen.

The hardest to dig into,

and the hardest to arrest
are these pseudo-religions.

I don't think people around him
will easily open up.

We can't send them to jail
just because they believed in it.

We have the freedom of religion.

That's true unless we find
a real evidence for a crime.

But even if we do,

it's hard to arrest them
with all the commotion of their people.

Any updates?

Yes, I checked what Hyo-tae Kim did
before his intrusion to Lee's place.

But nothing odd came up.

Except for the fact that
he was at a funeral two days ago.

Whose funeral?

One of the gallery customers.
Tae-young Lee, 63, male.

He died five days ago after suffering
from a brain stroke for two months.

Every night,

I dream of getting my arms being axed.

And stray cats...

eat my broken body and burp.

Are you afraid of death?

Of course!

Who's not afraid of death?

That is true. So am I.

But I just don't think about it.

Do you want to find a way
to get over your fear of death with me?

Dr. Jo!

You have a client.

Excuse me. See you.

Okay.

With the bone and flesh of the deceased...

we will share the eternity.

With the bone and flesh of the deceased...

I'm sure he dug up to eat them!
The grave of whom was just buried!

A funeral ceremony?

The words of Lee sounded like a spell.

"With the blood and flesh of the deceased,
we will share the eternity."

This means that he ate a dead person.

If he killed continuously
for the purpose of cannibalism,

then there must be a body with no organs.

But looking at the hospital files,
there were no such bodies.

Then, he mustn't have eaten the organs
by killing people.

Right.

On the day, he lost his senses,
he killed someone by accident,

and tried to eat the organs.

If the stomach still had the food,
it must haven't been long since he ate.

Maybe, one day? Two days, maximum.

The funeral that Hyo-tae Kim attended...

If Hyo-tae Kim and Sung-rye Lee
are from the same religion,

they could've been there together.

What do you mean by that?

What about his body?

We're reported that someone have damaged
your husband's body after his death.

Who did? Beside him, I was always there.

Since the information
has been noticed to us,

we need to check the body
for an accurate evidence.

What are you guys talking about?

No.

Never.

Well, that won't happen.

We got the seizure
and search warrant for the body.

Wow, a liver wasn't everything here.

The eyes, heart, and even a stomach.
How can this happen?

They all shared it. Everybody had a share.

This is sick!

That is right! Until now,

all your assumptions were right,
so you're right on this one.

I never tell a lie.

As expected, this is the work
of a pseudo-religion.

Chief, we got the lab results.

This person's DNA, and the liver DNA
from Lee's stomach are match.

We got an autopsy result of Kim.
He had a brain tumor.

-Brain tumor?
-Yes.

But he had no medical drugs in his body,
just like Lee.

But he had some odd drugs. LSD.

LSD? Why did he take that?

PSYCHOTROPIC DRUG
MADE OF ERGOT ALKALOIDS

Is he a drug addict?

It would've been hard
for him to get LSD in Korea.

He's a record of leaving the country?

Early last year, once,
but none since then.

Then the person who went abroad a lot...

Wait.

What are you doing?

We came to ask you some questions.

I'm busy right now. Please come next time.

You can't do that.

I have a funeral to attend now.

If you reject, we'll take you in by force.

Of course, go ahead. Go!

It's important to pay our respect
for the deceased.

What are you doing? Go!

You can't do that
to a person like her. Go.

Take care!

Dr. Han!

Detective Park. Do me a favor.

These are pictures he took
from the psychotherapist's office.

I also felt something weird
about the paintings.

The pictures didn't suit for art therapy.

See I told you!
I have some insight in this aspect!

I started to ask questions
about his therapy.

So he pretended to be a patient
and experienced his therapy.

You don't do what I tell you to do.

First, I installed a hidden camera on him
to record the meeting.

The paintings used for the therapy
was Munch and Frida's art.

Mostly, they were abstract paintings.

These paintings give you fear of death
rather than tranquility.

In the worst case,

it can cause depression or suicide.

Then it wasn't suitable for the therapy.

That's right.

Then, why did he show such paintings?

It wasn't a treatment,
but a poison in the shape of treatment.

People were misunderstanding his purpose!

They think they're being treated,

but they had the poison
and go back to the therapy again!

His analyses are almost right.

Dr. Jo made those who feared death
become even more fearful.

But his true purpose,
it's hard to understand yet.

As Dr. Han said, I don't think

it was just to lure many clients
for money.

But why did you make
Seong-do go instead of you?

I needed some dopy and naive person
who we can easily manipulate.

He's one of us.
You had to describe him like that?

Right, he looks really smart!

If his face were bluer,
he would look just like the Smart Smurf!

No worries. It's fine
if I contributed to the investigation.

Yes?

I'm sorry.

Oh, right!

Due to my long journalist career,
I ended up getting stomach cancer.

If I hadn't met Maru,

I probably wouldn't be standing here now.

I was reborn
after experiencing Maru's miracles.

The more you believe,
the faster the miracles will come for you.

The person who will lead us
to that miracle,

our Father.

Few days ago,

our brother Hyo-tae Kim went
into eternal sleep.

But we know this.

He didn't die,
he only earned an eternal life.

Our Maru has given us
the pleasure of sharing the eternity.

No God can give us that!

This is the best miracle ever.

Now we'll start our holy sharing...

with everyone.

-Thank you.
-Thank you.

Now, let's begin the sharing.

With the blood and flesh of the deceased,
we will share the eternity.

Wow, nice shot!

I got such an amazing picture!

I want to take another one!
Smile! One, two!

That's great.

Do I need to report this
to a television program or something?

And you, hot lady.

You shouldn't have told us
that you're going to a funeral!

I knew that you guys were
eating human flesh here!

Wait. I saw you in the news!

Hey.

What are you doing?

Detective Kang!

A religious leader like you
shouldn't hold a sword!

You're no lowlife gangster.

Sang-mi Seo told us everything.
She said you used her.

Someone is trying to undermine us
by using her.

So-hee Moon, in your basement,
we found LSD.

The people who were there
all had LSD in their body.

Was this another plan
of people undermining you?

I don't know what you're talking about!

You're in no position to say that!

We just gave the belief back
to our believers.

Is that a crime?

Mutilation of a dead body is a crime!

Mutilation? We shared it!
Each other's lives!

We have our own ways and justice.
Don't denigrate them.

You're disgracing our believers!

Unbelievable! You fools are meant
for each other! You frauds!

What did you say?

Frauds!

You don't understand it?
Should I spell it out for you?

You conniving liars!

These are the asset records of you two.

You were about to go bankrupt
due to bad investments.

And your gallery was about to go
into auction for bad finances.

You guys just needed the money.

DR. HAN-SUNG JO

What do you think is a sure way
to make easy money quickly?

I don't know.

Belief!

There are no other products
superior to that.

You met various high class people
through So-hee Moon's gallery

and you brought them to your therapy.

Oh, is that true?

-Nice to meet you!
-Nice to meet you!

From here, your skill works.

You chose those who had
a lot of money but had bad health.

You gave them fear of death
as you pretended to treat them.

Those who had everything except health.

You made them dream
of extending their lives.

So that they would believe in your lies.

People were not sure,
but they had to believe you.

They were hallucinated
without even realizing it.

You guys ate the body
in the drugged state.

So you felt like you got better
by eating the body.

It was very temporary,
but they believed it to be everything.

Of course, the decoy man
also played his role very well.

But why did you choose cannibalism
of all others?

Right.

I think...

DR. HAN-SUNG JO

It's not enough with just words and drugs.

We need something with impact.

A delusion that makes them believe
they're getting well.

Something that makes them believe...

Something religious...

You used cannibalism
to give your believers a gift.

The believers were drugged
and ate the body as a drug.

You son of a bitch.

I just followed my God!
It wasn't only for myself.

Goodness.

What about the boat and the house
you bought in the U.S.?

You thought we couldn't find it
if it wasn't under your name?

You think we're idiots?

As expected, you got a lot of money
from believers at the ceremony.

It's a sad death,
but thanks to Sung-rye Lee,

we were able to find your crime.

Sung-rye Lee believed in you too much.

He was just too naive.

There's nothing more we can do.

You needed a crazy believer.

A person who can stimulate
the belief of other believers.

So you used his disease.

Because his disease got severe,

his mental abilities were compromised,

thus you had no reason
to give him LSD anymore.

Why do I have to die?

Why should I die? Cure my disease!

I want to live! So save me!

Save me!

Please save me...

Please save me...

Save me... I want to live...

Save me...

Thanks to you, he didn't get well at all.

But he got the worst disease in the world.

Got it?

Hyo-tae Kim, another strong believer.

So-hee Moon knew that he had a brain tumor

and used that to make him
another believer.

Because his faith was deep,
he chose to kill himself.

Another funny thing is this.

You made people eat human flesh and LSD,

but you guys didn't take any.

Why the hell didn't you guys eat them?

We'll call our lawyers.

Why?

Do you think it'll be hard
for Maru to protect you?

-Oh, Father!
-Father!

What happened? Let him go!

Don't be afraid.

Someone is slandering me.

Don't worry. We'll solve this quickly.

Who is responsible for this?
Make the chief come out!

Don't trust these people.

It's all a lie, you know.

-Goodness!
-Goodness!

They've been hiding all this time.
Now there they are.

Of course.

They're losing a chance
to have an eternal life.

Losing their dignity isn't important.

But can't we make him go to jail?

I don't know. If it's in the will of God,
maybe. But it's up to humans now.

But, come to think of it,

they didn't really believe.
They were just drugged and scammed.

On the exterior, yes.

Do you think they wouldn't have
believed him without the drugs?

They might have been ready
to believe it already.

They were not drugged,

but were drowning in false belief.

But did they believe
that God will reward them for their faith?

They were not believing in God,

but the miracle that was happening.

But,

no God makes a miracle
that happens right in front of you.

A true God

will know that such miracles
will only blind human beings.

I'm sure he knows that very well.

Goodness.

Controlling human minds,
eating human flesh,

and trusting in all that...

This world is now full of madness,

not full of grace.

Sir?

Yes, Dr. Min.

Do they also have Kopi luwak there?

What?

At the cafe run by an Italian barista.
You mentioned it before.

In my ears...

there is a bomb.

Han-kyu Song, age 43,
suffering from mental retardation.

People hate us because we are stupid.

There is a bomb in my ears!

That person.

What the fuck do you think you know?

Save me...

Please save me...

Subtitle translation by Yeon-su Choi