Go! Mrs. Go! (2011–2012): Season 1, Episode 28 - Episode #1.28 - full transcript
No! No!
Let's go! Go!
- Mr. Kim, are you okay?
- Are you hurt?
Bong-sil, what's going on?
- Take her to the hotel!
- Yes, sir!
No, no. I'm fine.
No, you should go.
It's dangerous here.
Don't tell anyone about this.
I'll explain later!
- Take her.
- Yes, sir.
I'm sorry. Yamaguchi men
made a scene in Itaewon.
I was watching them, and...
It was a decoy...
They diverted our attention.
We fell into their trap.
Gather the men.
Will you attack them head on?
I should.
Sometimes a strategic approach
is more affective.
But this time,
we don't have a choice.
- Get ready.
- Yes, sir.
Mr. Kim.
Should you see a doctor?
No, I have something
to take care of.
Stay here for tonight.
It's safer here.
- But...
- Please.
Well then.
What was that about?
Should I tell Jun-tae about this?
Don't tell anyone about anything.
I'll explain later.
No, I shouldn't.
Is she going to be alright?
Stay here for tonight.
It's safer here.
Please.
Your boss, Dakayama,
does he know you're here?
Why are you making this
so difficult?
Give me the painting!
We'll leave quietly
with the painting!
The police have the painting!
Why are you interfering?
I already told you!
I'm doing this to find
the cause of my friend's death.
How are you related to that woman?
She's my woman.
If you just left this alone
from the beginning,
I was willing to pay for your loss
for the sake of Dakayama.
But now that you've attacked.
Do I need to show mercy?
The paintings are with police,
and Jin-cheol will be arrested.
For Dakayama and
my relationship's sake.
This is my final warning.
Consider this a farewell.
Take this and leave.
Otherwise, prepare for war.
Oh Jin-cheol...
is mine now.
Oh Jin-cheol has ran away!
Those idiots!
- Come here!
- Let me go! This is kidnap!
Byeong-geun!
Brother...
Turn yourself in.
This is the only way
you will survive.
What are you talking about?
Seo Jun-seok killed himself!
I didn't kill him.
Brother!
Please stop.
It's over.
It's all over.
Not me!
I didn't do anything wrong!
It wasn't me! It wasn't me!
No!
What have I done? What?
The Yamaguchi have left.
You don't have to
worry about them.
What about Oh Jin-cheol?
We got him.
We handed him to the police.
They have evidence,
everything will be revealed.
And the cause of
your husband's death too.
Thank you.
I really appreciate this.
Since the painting is a national
treasure, it will be publicized.
Will you tell your family?
I will.
I can tell them now.
Bong-sil isn't here?
She's not inside?
I thought she was sleeping.
She left at dawn. I saw her
on the way to the bathroom.
Really?
Mi-ja and Man-geum went to
Namdaemoon market.
They should've gone together!
That would've been better.
I didn't hear her leaving.
Did you take a sleeping pill?
Oh, shut up and
put some scallions in.
And you, wake up and get
all that crust out of your eyes!
I don't have crusty eyes!
Are you really leaving?
Stop putting more make up on!
You're pretty!
I know I am.
Are you sure they live in Japan?
They owe me money,
but ran away.
I'm going to find them!
How can you find them
in a big city like Tokyo?
They can run but they can't hide.
I won't stop looking!
You're seriously a fierce woman!
It's them...
I'll make some money
while I'm there.
Stay tuned, and protect Itaewon.
Protect what?
Hey! Hey...
Oh my!
What are they doing?
What's going on?
How scandalous.
- She's not just any girl.
- I've noticed.
She has very strong personality.
What if she comes back with
all brand name luxury bags?
I'm jealous and mad!
They're just gangsters.
She left with a scary man.
Aren't you worried about her?
They're gangsters!
Are you kidding me?
You know her.
I bet she'll be totally fine.
Yeah, he's right.
People might start calling her
'Madame'.
But still...
If she just closed the bar,
what'll you do?
I'll be fine.
I was fine before
I worked at her bar too.
- Won-suk, I'll be back.
- Where are you going?
Does she have a secret boyfriend?
She's been out often.
Luxury bags...
Bong-sil.
What happened?
Are you okay?
Were you hurt?
I'm okay.
Were you worried about me
last night?
What happened to your hand?
Is it from last night?
- Does it hurt you a lot?
- I'm okay.
- I sprained my wrist.
- You should go see a doctor.
It's not that serious.
Who were those people?
Why were they attacking you?
You will find out soon.
I'll explain later.
Don't worry.
Thank you for last night.
It's fine.
This is what you were wearing
when I first met you.
Your late mother
took good care of this.
Dad.
She believed your birth mother
was a good person.
She handmade this for you...
I promised her to give this
to you when you grew up,
Maybe you'd want to find
your birth mother.
I'm sorry.
I can't keep that promise anymore.
Honey!
You said you have an interview
with The Woori Ilbo.
Yeah.
Come to my mom's restaurant after.
Let's have dinner together.
I don't feel like it.
Did you tell my mom
that you won the prize?
Oh, right.
I didn't tell her yet.
You should tell her face to face.
She'd be so happy.
Okay.
Tell In-yeong too.
Oh, I'm late.
Tell In-yeong, okay?
In-yeong, what are you doing?
Han-na, I'm going.
- Bye.
- Bye.
- Dad.
- Yes?
- Drink some coffee.
- Did you make it?
Yes, you like coffee.
- Is it delicious?
- Yes.
Are you sad because of Grandpa?
Don't be sad.
You have us, okay?
Yeah, I should cheer up.
Congratulations, Mrs. Seo.
What?
I heard Gyeong-su won
the grand prize on the contest.
- Thank you.
- I feel so happy for him.
He is a good writer but
people just don't know yet.
What's that?
It's staff payments.
I need you to sign here.
The DIY set for prenatal care.
We have samples, right?
- Yes.
- Can you bring them to me?
Sure.
Why didn't you tell me?
Why didn't you tell me about this?
Why?
I'm so proud of you.
You guys bloomed very well.
Please grow well.
Thank you for growing
so beautifully.
Thank you.
I'm so proud of you.
How'd you bloom over here?
Good job!
So pretty!
Oh my!
You scared me!
- It's beautiful.
- Me?
Or the flowers?
The flowers!
Whatever.
Honey.
- It's me.
- No, the flowers.
- Me!
- Flowers!
People might see us.
Who?
Hey.
Mom, I'm going to
your restaurant to have dinner,
with Gyeong-su and In-yeong
tonight.
Okay.
I also have something to tell you.
Hey! Put them neatly on the shelf.
Organize them properly!
This is good enough!
What else am I supposed to do?
What? Would you want to buy stuff
if they looked disorganized?
It's just a small store!
You just don't listen to me.
- Geum-sil.
- Hey, Yun-yeong.
What are you doing here?
I was passing by so I'm just
stopped by to give this to you.
What's this?
It's a DIY parental care tool
our drama endorses.
Sewing is good for brain
development for the unborn child.
So sewing clothes for the baby is
very popular among pregnant women.
Wow, how interesting!
I didn't know they had
stuff like this.
Thank you so much!
I was going to ask you if you still
have some of Eun-oh's baby things.
I still do!
Do you want them?
That'd be so nice!
I looked around the market
in the morning but,
everything was too expensive!
That'd be really nice.
Please bring clothes
and a baby carriage.
There are so many good
things out there.
Kids these days grow so fast
they out grow their clothes quickly.
It's a waste of money to
keep buying them.
Sure. I'll tell In-yeong to
bring them when she comes over.
Thank you.
And when she bring them over,
can she also bring
a picture of Eun-oh?
A picture of Eun-oh?
Yeah, if you put a picture up
of a baby who's handsome
and has long legs,
then my baby might be born
looking like that.
Hey, that's not going happen.
you think Man-geum's baby
will have long legs and good looks?
Hey!
- I'm going to go now.
- Okay, go on your way.
- Thank you.
- Bye. Thank you.
Hey.
Yes.
Where are you?
Home.
You heard we're going to
Mom's restaurant, right?
Get there by 7 o'clock tonight.
Leave the kids with the maid.
Okay.
And bring Eun-oh's baby things
and give them to Mi-ja.
They are on top of my closet.
Also bring a picture
of Eun-oh from his photo album.
No, I have stuff to do now.
Tell Gyeong-su to do it.
He went to his interview!
Whatever!
I'm really busy!
You don't even work! Get it done!
Hello? Hello!
She's so selfish!
She's not my boss!
I was going to finish this
and give it to him.
Why did she decide to give this
to me? She usually doesn't share.
Even if she seems
to be a city girl,
she has a warm heart.
Yeah, she's Bong-sil's daughter.
This is why a man's
mother-in-law looks at
a woman's mother
before they get married.
But why are you like that?
Your mom wasn't like you at all.
Maybe I got it from you.
What did you just say?
Damn it!
Jeez!
Why'd it have to spill all over.
This Thai ramen is good.
It's really popular in the market
next to the fire station.
Really?
This clerk at Namdaemun Market
recommended it.
- Do people like ramen that much?
- They do!
Even Koreans love them.
Really?
Let me see...
Wow! This shampoo!
It's made in England!
I also use this product!
Its scent is so good.
Wow, it is good!
Should I use this too?
We're selling this!
Hello.
Welcome.
- What's all this?
- Eun-oh's baby stuff.
Yun-yeong told me
to give them to you.
Thank you!
You have everything!
Look at this. Isn't this so cute?
It's so small!
Oh my!
They're so cute and small.
It's like a toy!
Literally everything is here.
Clothes, shoes, everything!
It's so tiny!
Isn't it so cute?
Yes.
By the way, did you bring
all this yourself?
My arms are aching!
Oh, and I also brought
a picture of Eun-oh.
- Thank you!
- Why do you need that?
If I keep looking at a cute baby,
my baby will be born cute.
Let me see! I want to see it!
He took this picture on his
first birthday. He's so cute.
Oh, this must be his clothes.
They're so cute.
- I'm going now.
- Are you leaving?
- I'll come over later.
- Thank you.
- Won-suk, I'm going.
- Okay, I'll see you later.
- Okay.
- Bye.
Wow, this is very well made.
There are some English letters.
It's G. R...
What does it say?
A. C. E.
Give it to me.
What's wrong?
No, it's nothing...
- Let me borrow this for a second.
- What?
I'm planning to make some
baby clothes and sell them.
- What's wrong with her?
- I don't know.
How in the world...
How...
Oh my God...
Oh God...
Wait.
You like green?
I like green too.
Oh, I can see that.
- Jinx.
- Jinx.
- How come we have the same taste?
- I know.
- Who is he?
- He's my son.
- What's wrong with her?
- I don't know.
Is she mad?
- Did you do something?
- What did I do?
Mom.
Did something happen?
Jin-cheol still hasn't confessed.
But whether he does or not,
he will go to jail.
What are the prosecutors saying?
They say there won't be any problem
convicting Jin-cheol.
They have all the evidence to
find him guilty in court.
How's Bong-sil doing?
I heard she's telling
her family everything.
Everyone should be gathered by now.
Everyone...
Don't panic and just listen.
You too, Jun-tae.
Yes, what is it?
Tell us, Bong-sil.
Your dad...
didn't kill himself!
What?
Bong-sil?
What are you talking about?
Then somebody killed him?
What are you talking about?
Oh Jin-cheol...
He's responsible!
What?
Mom.
Oh Jin-cheol?
The one who took over
Jun-seok's store?
Yes, that man.
He hid cultural assets
in an antique furniture,
then smuggled them overseas.
He approached
Jun-seok intentionally.
Jin-cheol was pretending
to help Jun-seok.
And he stole Jun-seok's
money secretly.
Jin-cheol...
That bastard!
The painting is
with the police now.
And so is Jin-cheol.
So it was all his plan?
He's going to go to hell.
How did you know
all of this, Mom?
There...
The cabinet over there...
That was what they wanted.
- What?
- The one I painted on?
The one I drew flowers on?
How could this happen?
What about Jun-seok's debt?
Is it all Jin-cheol's doing?
No, that's... That's..
Your father loaned money
for Byeong-geun.
Those two brothers killed him!
Where are they?
Where are they now?
Let's hear everything first.
That day.
The day he died.
He got a letter
from the prosecutor's office.
So he called Jin-cheol
and Byeong-geun to come.
Byeong-geun didn't know what his
brother was doing behind his back.
They were arguing near the cliff.
And Jun-seok fell off the cliff.
That's why Byeong-geun
came that day!
Byeong-geun
couldn't stand the guilt,
he mentally broke down.
Those bastards!
You kept everything to yourself?
Mr. Kim recognized
Jin-cheol at the hotel.
He also made Byeong-geun confess.
And he sent Jin-cheol to
the police last night.
Because of him, we found out
the cause of Jun-seok's death.
Dad!
Dad!
Are we not his kids?
How could you keep all of this
to yourself?
Why did you do that?
How could you hide this from us?
You never said anything.
Are you insane?
You're so selfish.
You act like a stranger! Why?
Are we strangers?
Why do you always act alone?
What are we to you?
Tell us why you're acting
this way!
Stop!
Fine...
I'm selfish.
You guys lost your Dad
but my whole world collapsed!
The world was caving in on me.
The sky and the ground were
stuck together.
I was stuck between and
couldn't even breathe!
When my husband killed himself,
leaving his kids behind,
How do you think I felt?
I was about to lose it from
his death alone but,
the incredible amount of
debt hit me too.
But all of a sudden,
I heard he might not
have killed himself.
His hometown friend was behind it!
What would I tell you? I can't
prove it but he was murdered?
Should I have asked you
to just wait?
- Mom...
- Yes, I am a selfish mother.
It was terrible being the only one
who knew the truth.
My heart was torn apart again.
Should I let my children
go through the same pain?
That's why I decided
not to tell anyone!
I needed evidence.
Mom...
Why am I so difficult?
Why am I saying things
that I don't really mean.
I want to tell you that
I love you so much.
But I'm only hurting you.
Something happened,
didn't it?
I don't think...
I can live with him anymore.
You really can't?
Yes.
Yun-yeong.
I know you.
I know you tried for
as long as you could,
and did everything you could.
I would support you even...
if you decided to become a monk.
I'm on your side.
You know that, right?
Dad...
Dad, I'm sorry.
I...
actually blamed him.
I thought...
he abandoned us
because he couldn't bear it.
I thought he left us with
our naive mother.
So...
I missed my dad so much but...
I still hated him for leaving us.
What should I do?
I feel so sorry for my dad.
Dad...
Why are you sorry?
You didn't know the truth.
He understands.
It's not your fault.
I feel so bad for my father.
I feel bad for him.
I'm sorry, dad!
You must have been so bitter
and resentful.
Jun-seok...
The Seoul Police Agency
recently arrested Mr. Oh,
for smuggling
cultural assets overseas
after getting a tip
from a citizen.
According to the police, Mr. Oh took
over an antique store in Itaewon.
He hid cultural assets
to move overseas.
He has done this several time.
That bastard!
I knew he would grow up
to do something like that!
That damn Jin-cheol!
He was heartless even as a child!
How can a human being do that?
A pregnant woman should
only see good things.
This is just too much for me!
Bong-sil must be going
through a tough time.
By the way, where's Won-suk?
I don't know. I haven't seen her
since this morning.
Even if she wasn't close with Jin-cheol,
she must have been shocked.
Understandably...
Is she in church?
Bong-sil even told us not to come.
She wanted to be with her family.
As parents of this child,
Will you raise the child
by following our
Lord's will and faith?
Are you well aware of that?
Yes, we are.
With that promise,
your child is now baptized.
Thank you.
The Father, the Son,
and the Holy Spirit,
your child is now baptized.
Lord, please let
Seo Jun-seok rest in peace.
Since he was baptized for you,
let him rest in peace with you.
When you give him a new life,
please consider your sons
and daughters here.
What a strange view.
People getting married
while others are dying,
while some are born.
That's how life goes.
May God be with you,
With our priests,
let us embrace God's grace.
To the lord be the glory.
There's no secret.
When something is hidden,
it will be revealed.
So what is spoken in the dark,
will hear in the light.
What you whisper in a room will be
revealed at the roof of your house.
Be afraid of God who will
can damn you to Hell.
This is what our God says.
Lord, please let Seo Jun-seok
rest in peace forever.
Please let him rest in peace.
Thank you for everything.
- Mr. Kim.
- Yes?
It's cold.
You should go inside.
It's okay.
Don't you think
Bong-sil has changed?
- Who's he?
- In-yeong's boyfriend.
Bring it on!
She's turned...
Cold?
This is too.
Let me know If you need anything.
You've become a player.
Would an old woman also
like this stuff?
- What's the meaning of this flower?
- It doesn't have one.
My heart for you.
Hey, are you here to eat?
Grace.
What do you want?
Don't hit me!
I found it!
I found it!
Let's go! Go!
- Mr. Kim, are you okay?
- Are you hurt?
Bong-sil, what's going on?
- Take her to the hotel!
- Yes, sir!
No, no. I'm fine.
No, you should go.
It's dangerous here.
Don't tell anyone about this.
I'll explain later!
- Take her.
- Yes, sir.
I'm sorry. Yamaguchi men
made a scene in Itaewon.
I was watching them, and...
It was a decoy...
They diverted our attention.
We fell into their trap.
Gather the men.
Will you attack them head on?
I should.
Sometimes a strategic approach
is more affective.
But this time,
we don't have a choice.
- Get ready.
- Yes, sir.
Mr. Kim.
Should you see a doctor?
No, I have something
to take care of.
Stay here for tonight.
It's safer here.
- But...
- Please.
Well then.
What was that about?
Should I tell Jun-tae about this?
Don't tell anyone about anything.
I'll explain later.
No, I shouldn't.
Is she going to be alright?
Stay here for tonight.
It's safer here.
Please.
Your boss, Dakayama,
does he know you're here?
Why are you making this
so difficult?
Give me the painting!
We'll leave quietly
with the painting!
The police have the painting!
Why are you interfering?
I already told you!
I'm doing this to find
the cause of my friend's death.
How are you related to that woman?
She's my woman.
If you just left this alone
from the beginning,
I was willing to pay for your loss
for the sake of Dakayama.
But now that you've attacked.
Do I need to show mercy?
The paintings are with police,
and Jin-cheol will be arrested.
For Dakayama and
my relationship's sake.
This is my final warning.
Consider this a farewell.
Take this and leave.
Otherwise, prepare for war.
Oh Jin-cheol...
is mine now.
Oh Jin-cheol has ran away!
Those idiots!
- Come here!
- Let me go! This is kidnap!
Byeong-geun!
Brother...
Turn yourself in.
This is the only way
you will survive.
What are you talking about?
Seo Jun-seok killed himself!
I didn't kill him.
Brother!
Please stop.
It's over.
It's all over.
Not me!
I didn't do anything wrong!
It wasn't me! It wasn't me!
No!
What have I done? What?
The Yamaguchi have left.
You don't have to
worry about them.
What about Oh Jin-cheol?
We got him.
We handed him to the police.
They have evidence,
everything will be revealed.
And the cause of
your husband's death too.
Thank you.
I really appreciate this.
Since the painting is a national
treasure, it will be publicized.
Will you tell your family?
I will.
I can tell them now.
Bong-sil isn't here?
She's not inside?
I thought she was sleeping.
She left at dawn. I saw her
on the way to the bathroom.
Really?
Mi-ja and Man-geum went to
Namdaemoon market.
They should've gone together!
That would've been better.
I didn't hear her leaving.
Did you take a sleeping pill?
Oh, shut up and
put some scallions in.
And you, wake up and get
all that crust out of your eyes!
I don't have crusty eyes!
Are you really leaving?
Stop putting more make up on!
You're pretty!
I know I am.
Are you sure they live in Japan?
They owe me money,
but ran away.
I'm going to find them!
How can you find them
in a big city like Tokyo?
They can run but they can't hide.
I won't stop looking!
You're seriously a fierce woman!
It's them...
I'll make some money
while I'm there.
Stay tuned, and protect Itaewon.
Protect what?
Hey! Hey...
Oh my!
What are they doing?
What's going on?
How scandalous.
- She's not just any girl.
- I've noticed.
She has very strong personality.
What if she comes back with
all brand name luxury bags?
I'm jealous and mad!
They're just gangsters.
She left with a scary man.
Aren't you worried about her?
They're gangsters!
Are you kidding me?
You know her.
I bet she'll be totally fine.
Yeah, he's right.
People might start calling her
'Madame'.
But still...
If she just closed the bar,
what'll you do?
I'll be fine.
I was fine before
I worked at her bar too.
- Won-suk, I'll be back.
- Where are you going?
Does she have a secret boyfriend?
She's been out often.
Luxury bags...
Bong-sil.
What happened?
Are you okay?
Were you hurt?
I'm okay.
Were you worried about me
last night?
What happened to your hand?
Is it from last night?
- Does it hurt you a lot?
- I'm okay.
- I sprained my wrist.
- You should go see a doctor.
It's not that serious.
Who were those people?
Why were they attacking you?
You will find out soon.
I'll explain later.
Don't worry.
Thank you for last night.
It's fine.
This is what you were wearing
when I first met you.
Your late mother
took good care of this.
Dad.
She believed your birth mother
was a good person.
She handmade this for you...
I promised her to give this
to you when you grew up,
Maybe you'd want to find
your birth mother.
I'm sorry.
I can't keep that promise anymore.
Honey!
You said you have an interview
with The Woori Ilbo.
Yeah.
Come to my mom's restaurant after.
Let's have dinner together.
I don't feel like it.
Did you tell my mom
that you won the prize?
Oh, right.
I didn't tell her yet.
You should tell her face to face.
She'd be so happy.
Okay.
Tell In-yeong too.
Oh, I'm late.
Tell In-yeong, okay?
In-yeong, what are you doing?
Han-na, I'm going.
- Bye.
- Bye.
- Dad.
- Yes?
- Drink some coffee.
- Did you make it?
Yes, you like coffee.
- Is it delicious?
- Yes.
Are you sad because of Grandpa?
Don't be sad.
You have us, okay?
Yeah, I should cheer up.
Congratulations, Mrs. Seo.
What?
I heard Gyeong-su won
the grand prize on the contest.
- Thank you.
- I feel so happy for him.
He is a good writer but
people just don't know yet.
What's that?
It's staff payments.
I need you to sign here.
The DIY set for prenatal care.
We have samples, right?
- Yes.
- Can you bring them to me?
Sure.
Why didn't you tell me?
Why didn't you tell me about this?
Why?
I'm so proud of you.
You guys bloomed very well.
Please grow well.
Thank you for growing
so beautifully.
Thank you.
I'm so proud of you.
How'd you bloom over here?
Good job!
So pretty!
Oh my!
You scared me!
- It's beautiful.
- Me?
Or the flowers?
The flowers!
Whatever.
Honey.
- It's me.
- No, the flowers.
- Me!
- Flowers!
People might see us.
Who?
Hey.
Mom, I'm going to
your restaurant to have dinner,
with Gyeong-su and In-yeong
tonight.
Okay.
I also have something to tell you.
Hey! Put them neatly on the shelf.
Organize them properly!
This is good enough!
What else am I supposed to do?
What? Would you want to buy stuff
if they looked disorganized?
It's just a small store!
You just don't listen to me.
- Geum-sil.
- Hey, Yun-yeong.
What are you doing here?
I was passing by so I'm just
stopped by to give this to you.
What's this?
It's a DIY parental care tool
our drama endorses.
Sewing is good for brain
development for the unborn child.
So sewing clothes for the baby is
very popular among pregnant women.
Wow, how interesting!
I didn't know they had
stuff like this.
Thank you so much!
I was going to ask you if you still
have some of Eun-oh's baby things.
I still do!
Do you want them?
That'd be so nice!
I looked around the market
in the morning but,
everything was too expensive!
That'd be really nice.
Please bring clothes
and a baby carriage.
There are so many good
things out there.
Kids these days grow so fast
they out grow their clothes quickly.
It's a waste of money to
keep buying them.
Sure. I'll tell In-yeong to
bring them when she comes over.
Thank you.
And when she bring them over,
can she also bring
a picture of Eun-oh?
A picture of Eun-oh?
Yeah, if you put a picture up
of a baby who's handsome
and has long legs,
then my baby might be born
looking like that.
Hey, that's not going happen.
you think Man-geum's baby
will have long legs and good looks?
Hey!
- I'm going to go now.
- Okay, go on your way.
- Thank you.
- Bye. Thank you.
Hey.
Yes.
Where are you?
Home.
You heard we're going to
Mom's restaurant, right?
Get there by 7 o'clock tonight.
Leave the kids with the maid.
Okay.
And bring Eun-oh's baby things
and give them to Mi-ja.
They are on top of my closet.
Also bring a picture
of Eun-oh from his photo album.
No, I have stuff to do now.
Tell Gyeong-su to do it.
He went to his interview!
Whatever!
I'm really busy!
You don't even work! Get it done!
Hello? Hello!
She's so selfish!
She's not my boss!
I was going to finish this
and give it to him.
Why did she decide to give this
to me? She usually doesn't share.
Even if she seems
to be a city girl,
she has a warm heart.
Yeah, she's Bong-sil's daughter.
This is why a man's
mother-in-law looks at
a woman's mother
before they get married.
But why are you like that?
Your mom wasn't like you at all.
Maybe I got it from you.
What did you just say?
Damn it!
Jeez!
Why'd it have to spill all over.
This Thai ramen is good.
It's really popular in the market
next to the fire station.
Really?
This clerk at Namdaemun Market
recommended it.
- Do people like ramen that much?
- They do!
Even Koreans love them.
Really?
Let me see...
Wow! This shampoo!
It's made in England!
I also use this product!
Its scent is so good.
Wow, it is good!
Should I use this too?
We're selling this!
Hello.
Welcome.
- What's all this?
- Eun-oh's baby stuff.
Yun-yeong told me
to give them to you.
Thank you!
You have everything!
Look at this. Isn't this so cute?
It's so small!
Oh my!
They're so cute and small.
It's like a toy!
Literally everything is here.
Clothes, shoes, everything!
It's so tiny!
Isn't it so cute?
Yes.
By the way, did you bring
all this yourself?
My arms are aching!
Oh, and I also brought
a picture of Eun-oh.
- Thank you!
- Why do you need that?
If I keep looking at a cute baby,
my baby will be born cute.
Let me see! I want to see it!
He took this picture on his
first birthday. He's so cute.
Oh, this must be his clothes.
They're so cute.
- I'm going now.
- Are you leaving?
- I'll come over later.
- Thank you.
- Won-suk, I'm going.
- Okay, I'll see you later.
- Okay.
- Bye.
Wow, this is very well made.
There are some English letters.
It's G. R...
What does it say?
A. C. E.
Give it to me.
What's wrong?
No, it's nothing...
- Let me borrow this for a second.
- What?
I'm planning to make some
baby clothes and sell them.
- What's wrong with her?
- I don't know.
How in the world...
How...
Oh my God...
Oh God...
Wait.
You like green?
I like green too.
Oh, I can see that.
- Jinx.
- Jinx.
- How come we have the same taste?
- I know.
- Who is he?
- He's my son.
- What's wrong with her?
- I don't know.
Is she mad?
- Did you do something?
- What did I do?
Mom.
Did something happen?
Jin-cheol still hasn't confessed.
But whether he does or not,
he will go to jail.
What are the prosecutors saying?
They say there won't be any problem
convicting Jin-cheol.
They have all the evidence to
find him guilty in court.
How's Bong-sil doing?
I heard she's telling
her family everything.
Everyone should be gathered by now.
Everyone...
Don't panic and just listen.
You too, Jun-tae.
Yes, what is it?
Tell us, Bong-sil.
Your dad...
didn't kill himself!
What?
Bong-sil?
What are you talking about?
Then somebody killed him?
What are you talking about?
Oh Jin-cheol...
He's responsible!
What?
Mom.
Oh Jin-cheol?
The one who took over
Jun-seok's store?
Yes, that man.
He hid cultural assets
in an antique furniture,
then smuggled them overseas.
He approached
Jun-seok intentionally.
Jin-cheol was pretending
to help Jun-seok.
And he stole Jun-seok's
money secretly.
Jin-cheol...
That bastard!
The painting is
with the police now.
And so is Jin-cheol.
So it was all his plan?
He's going to go to hell.
How did you know
all of this, Mom?
There...
The cabinet over there...
That was what they wanted.
- What?
- The one I painted on?
The one I drew flowers on?
How could this happen?
What about Jun-seok's debt?
Is it all Jin-cheol's doing?
No, that's... That's..
Your father loaned money
for Byeong-geun.
Those two brothers killed him!
Where are they?
Where are they now?
Let's hear everything first.
That day.
The day he died.
He got a letter
from the prosecutor's office.
So he called Jin-cheol
and Byeong-geun to come.
Byeong-geun didn't know what his
brother was doing behind his back.
They were arguing near the cliff.
And Jun-seok fell off the cliff.
That's why Byeong-geun
came that day!
Byeong-geun
couldn't stand the guilt,
he mentally broke down.
Those bastards!
You kept everything to yourself?
Mr. Kim recognized
Jin-cheol at the hotel.
He also made Byeong-geun confess.
And he sent Jin-cheol to
the police last night.
Because of him, we found out
the cause of Jun-seok's death.
Dad!
Dad!
Are we not his kids?
How could you keep all of this
to yourself?
Why did you do that?
How could you hide this from us?
You never said anything.
Are you insane?
You're so selfish.
You act like a stranger! Why?
Are we strangers?
Why do you always act alone?
What are we to you?
Tell us why you're acting
this way!
Stop!
Fine...
I'm selfish.
You guys lost your Dad
but my whole world collapsed!
The world was caving in on me.
The sky and the ground were
stuck together.
I was stuck between and
couldn't even breathe!
When my husband killed himself,
leaving his kids behind,
How do you think I felt?
I was about to lose it from
his death alone but,
the incredible amount of
debt hit me too.
But all of a sudden,
I heard he might not
have killed himself.
His hometown friend was behind it!
What would I tell you? I can't
prove it but he was murdered?
Should I have asked you
to just wait?
- Mom...
- Yes, I am a selfish mother.
It was terrible being the only one
who knew the truth.
My heart was torn apart again.
Should I let my children
go through the same pain?
That's why I decided
not to tell anyone!
I needed evidence.
Mom...
Why am I so difficult?
Why am I saying things
that I don't really mean.
I want to tell you that
I love you so much.
But I'm only hurting you.
Something happened,
didn't it?
I don't think...
I can live with him anymore.
You really can't?
Yes.
Yun-yeong.
I know you.
I know you tried for
as long as you could,
and did everything you could.
I would support you even...
if you decided to become a monk.
I'm on your side.
You know that, right?
Dad...
Dad, I'm sorry.
I...
actually blamed him.
I thought...
he abandoned us
because he couldn't bear it.
I thought he left us with
our naive mother.
So...
I missed my dad so much but...
I still hated him for leaving us.
What should I do?
I feel so sorry for my dad.
Dad...
Why are you sorry?
You didn't know the truth.
He understands.
It's not your fault.
I feel so bad for my father.
I feel bad for him.
I'm sorry, dad!
You must have been so bitter
and resentful.
Jun-seok...
The Seoul Police Agency
recently arrested Mr. Oh,
for smuggling
cultural assets overseas
after getting a tip
from a citizen.
According to the police, Mr. Oh took
over an antique store in Itaewon.
He hid cultural assets
to move overseas.
He has done this several time.
That bastard!
I knew he would grow up
to do something like that!
That damn Jin-cheol!
He was heartless even as a child!
How can a human being do that?
A pregnant woman should
only see good things.
This is just too much for me!
Bong-sil must be going
through a tough time.
By the way, where's Won-suk?
I don't know. I haven't seen her
since this morning.
Even if she wasn't close with Jin-cheol,
she must have been shocked.
Understandably...
Is she in church?
Bong-sil even told us not to come.
She wanted to be with her family.
As parents of this child,
Will you raise the child
by following our
Lord's will and faith?
Are you well aware of that?
Yes, we are.
With that promise,
your child is now baptized.
Thank you.
The Father, the Son,
and the Holy Spirit,
your child is now baptized.
Lord, please let
Seo Jun-seok rest in peace.
Since he was baptized for you,
let him rest in peace with you.
When you give him a new life,
please consider your sons
and daughters here.
What a strange view.
People getting married
while others are dying,
while some are born.
That's how life goes.
May God be with you,
With our priests,
let us embrace God's grace.
To the lord be the glory.
There's no secret.
When something is hidden,
it will be revealed.
So what is spoken in the dark,
will hear in the light.
What you whisper in a room will be
revealed at the roof of your house.
Be afraid of God who will
can damn you to Hell.
This is what our God says.
Lord, please let Seo Jun-seok
rest in peace forever.
Please let him rest in peace.
Thank you for everything.
- Mr. Kim.
- Yes?
It's cold.
You should go inside.
It's okay.
Don't you think
Bong-sil has changed?
- Who's he?
- In-yeong's boyfriend.
Bring it on!
She's turned...
Cold?
This is too.
Let me know If you need anything.
You've become a player.
Would an old woman also
like this stuff?
- What's the meaning of this flower?
- It doesn't have one.
My heart for you.
Hey, are you here to eat?
Grace.
What do you want?
Don't hit me!
I found it!
I found it!