Glee (2009–2015): Season 1, Episode 5 - The Rhodes Not Taken - full transcript
Will decides the glee club needs a replacement for Rachel now she has deserted to the musical. Finn works on her emotionally, but that's crossed when Will recruits musically gifted ex-student April Rhodes. She proves too ambitious and Will gets second thoughts.
*A Singer in a smokey room*
*The smell of wine and cheap perfume*
*for a smile they can share the night*
*It goes on, and on, and on and on*
*Seemed like the real thing*
*Seemed like the real thing*
*But I was so blind...*
#Maybe This Time
- Cabaret#
*Maybe this time*
*I'll be lucky*
*Maybe this time, he'll stay*
*Maybe this time*
*For the first time*
*Love won't hurry away*
*He will hold me fast*
*I'll be home at last*
*Not a loser*
*Anymore*
*Like the last time*
*And the time before*
*Everybody loves a winner*
*So nobody loved me*
*Lady Peaceful*
*Lady Happy*
*That's what I long to be*
*All the odds are*
*They're in my favor*
*Something's bound to begin*
*It's gonna happen!*
*Happen sometime*
*Maybe this time, I'll win*
*'Cause everybody*
*They love a winner*
*So nobody loved me*
*Lady Peaceful*
*Lady Happy*
*That's what I long to be*
*All the odds are*
*They're in my favor*
#Est?n a mi favor#
*Something's bound to begin*
*It's gonna happen!*
*Happen sometime!*
*Maybe this time*
*Maybe this time,I'll win...*
*I'll win...*
*Win!*
*What I want*
*You make my dreams come true*
*You make my dreams come true*
*What good is sitting*
*Alone in your room?*
*Come hear the music play*
*Life is a Cabaret*
#old friend#
*Come to the Cabaret*
*Me, me, me, me, me*
*You, you, you, you,*
Creo que ellos lo
llaman "la gran mojada"
*I want a new drug*
*One that won't hurt my head*
*One that won't make my mouth too dry*
* Or make my eyes too red... *
*When I'm alone...*
#Cuando estoy a solas...#
*I hear the ticking of the clock*
*I'm lying here, the room's pitch dark*
*I wonder where you are tonight*
*No answer on the telephone*
*And the night goes by so very slow*
*Oh, I hope that it won't end, though*
*Alone
*Till now, I always got by on my own*
*I never really cared until I met you*
*And now it chills me to the bone*
*How do I get you alone?*
*Alone!*
*There's a heartbreak beat*
*Last night, I got served a little bit too much*
*Of that poison, baby*
*And I got a little crazy*
*Last night, I met a guy on the dance
floor*
*And I let him call me baby*
*And I don't even know his last name*
*My mama would be so ashamed*
*It started off, "Hey, cutie, where you from?"*
#Y se convirti? en:
*And I don't even know his last name*
*We left the club right around 3:00 in the morning*
*His Pinto sitting there in the parking lot*
*Well, it should have been a warning*
*I had no clue what I was getting into*
*So I blame it on the Cuervo*
*I don't even know my last name*
*And my mama would be so ashamed*
*Don't even know my last name*
*Oh, yeah.*
*Can*
*Anybody*
*Find me*
*Somebody to love?*
#?Oh-oh, oh... ho!#
*Each morning I get up, I die a little*
*Can barely stand on my feet*
*Take a look in the mirror*
*And cry, "Lord, what you doing to me?"*
*I spent all my years believing you*
* But I just can't get no relief*
*Lord*
*Somebody, oh, somebody*
*Can anybody find me*
*Somebody to love?*
*Got no feet, I got no rhythm*
*I just keep losing my beat*
*I'm okay, I'm all right*
*I ain't gonna face no defeat*
*I just got to get out of this prison cell*
*Someday I'm gonna be free*
*Lord*
*Find me somebody to love*
*Can anybody find me*
*Somebody to love?*
*Somebody find me*
*Somebody to love*
*Somebody*
*Find me*
*Somebody*
*To...*
*Love.*
*The smell of wine and cheap perfume*
*for a smile they can share the night*
*It goes on, and on, and on and on*
*Seemed like the real thing*
*Seemed like the real thing*
*But I was so blind...*
#Maybe This Time
- Cabaret#
*Maybe this time*
*I'll be lucky*
*Maybe this time, he'll stay*
*Maybe this time*
*For the first time*
*Love won't hurry away*
*He will hold me fast*
*I'll be home at last*
*Not a loser*
*Anymore*
*Like the last time*
*And the time before*
*Everybody loves a winner*
*So nobody loved me*
*Lady Peaceful*
*Lady Happy*
*That's what I long to be*
*All the odds are*
*They're in my favor*
*Something's bound to begin*
*It's gonna happen!*
*Happen sometime*
*Maybe this time, I'll win*
*'Cause everybody*
*They love a winner*
*So nobody loved me*
*Lady Peaceful*
*Lady Happy*
*That's what I long to be*
*All the odds are*
*They're in my favor*
#Est?n a mi favor#
*Something's bound to begin*
*It's gonna happen!*
*Happen sometime!*
*Maybe this time*
*Maybe this time,I'll win...*
*I'll win...*
*Win!*
*What I want*
*You make my dreams come true*
*You make my dreams come true*
*What good is sitting*
*Alone in your room?*
*Come hear the music play*
*Life is a Cabaret*
#old friend#
*Come to the Cabaret*
*Me, me, me, me, me*
*You, you, you, you,*
Creo que ellos lo
llaman "la gran mojada"
*I want a new drug*
*One that won't hurt my head*
*One that won't make my mouth too dry*
* Or make my eyes too red... *
*When I'm alone...*
#Cuando estoy a solas...#
*I hear the ticking of the clock*
*I'm lying here, the room's pitch dark*
*I wonder where you are tonight*
*No answer on the telephone*
*And the night goes by so very slow*
*Oh, I hope that it won't end, though*
*Alone
*Till now, I always got by on my own*
*I never really cared until I met you*
*And now it chills me to the bone*
*How do I get you alone?*
*Alone!*
*There's a heartbreak beat*
*Last night, I got served a little bit too much*
*Of that poison, baby*
*And I got a little crazy*
*Last night, I met a guy on the dance
floor*
*And I let him call me baby*
*And I don't even know his last name*
*My mama would be so ashamed*
*It started off, "Hey, cutie, where you from?"*
#Y se convirti? en:
*And I don't even know his last name*
*We left the club right around 3:00 in the morning*
*His Pinto sitting there in the parking lot*
*Well, it should have been a warning*
*I had no clue what I was getting into*
*So I blame it on the Cuervo*
*I don't even know my last name*
*And my mama would be so ashamed*
*Don't even know my last name*
*Oh, yeah.*
*Can*
*Anybody*
*Find me*
*Somebody to love?*
#?Oh-oh, oh... ho!#
*Each morning I get up, I die a little*
*Can barely stand on my feet*
*Take a look in the mirror*
*And cry, "Lord, what you doing to me?"*
*I spent all my years believing you*
* But I just can't get no relief*
*Lord*
*Somebody, oh, somebody*
*Can anybody find me*
*Somebody to love?*
*Got no feet, I got no rhythm*
*I just keep losing my beat*
*I'm okay, I'm all right*
*I ain't gonna face no defeat*
*I just got to get out of this prison cell*
*Someday I'm gonna be free*
*Lord*
*Find me somebody to love*
*Can anybody find me*
*Somebody to love?*
*Somebody find me*
*Somebody to love*
*Somebody*
*Find me*
*Somebody*
*To...*
*Love.*