Gakkô no kaidan (2000–2001): Season 1, Episode 10 - The Tunnel with No Exit - Anamaneki - full transcript

Construction is going on and the given detour turns out to have a haunted tunnel. Hajime visits the tunnel during a class assignment and becomes frightened.

(birds singing)

(clanging sound)
(birds chirping)

(clanging continues)

(siren ringing)

(crashing)

(suspenseful music)

- [Man] You still haven't told me what to

do with these boards.

- [Man 2] Just move the boards
over there, board mover.

- [Man] Okay, jackass.

Oh, splinter, oh!



- [Man 3] Hey man, if you
squint, it looks like a clown.

- [Man 2] You are here,
and you're an idiot,

and that does look like a clown.

- Ow, another splinter.

(switches clicking)

- That tunnel looks fine.

What the hell are they talking about?

- It is one creepy looking tunnel.

- Kind of reminds me of
your sister for some reason.

- Yeah, jackass.

(suspenseful music)

(singing in Japanese)

(singing in Japanese)

(suspenseful music)



- [Man] So why'd they close
off the tunnel anyway?

- Years ago, people went in there but

they didn't come out,
not unlike your sister.

- Hey man, let's get off the sisters,

especially since I just got off of yours.

(laughs)
- [Man 3] I like his sister,

she is one hot (speaks Spanish).

- I know that you're gay.

Oh great, you'll like this.

Someone's on my ass.

- [Man 3] Slam on your breaks, eh?

Let him hit us, threaten his car.

- With my luck, he's probably your cousin,

with no damn insurance.

(wind blowing)

- 2.2 celsius metric system.

Who thought this was a good idea, again?

I'm just gonna put 100,
no one' gonna know.

(birds screeching)
(whimpering)

Damn, ever since Lost.

Trees move, can't see nothing.

Show me the damn monster!

And Loche, Loche is a freak.

I mean, I like Terry O'Quinn and all,

but that guy is a freak.

Is Naveen Andrews still
screwing Barbara Hershey?

Remember her lips in Beaches?

And why do fags like that movie so much?

Oh perfect, it's in Japanese.

(imitates Japanese)

Wait, that's Chinese.

Luckily I can read barricade.

(birds chirping)

Man!

I better hit a road or a
rest area or a Stucky's soon.

I gotta pee.

(suspenseful music)

Hmm, looks like the tunnel
in Grand Theft Auto.

I could beat up a couple of hobos,

snag some Molotov cocktails.

I love those things, boom!

(echoing)
Boom!

BOOM!

(whimpering)

(screaming)
(panting)

(whimpering)

(whimpering)

- Hello, little boy.

Would you like for me to give you a ride?

(whimpering)

DOn't be dirty, I meant my cab.

(screaming)

- No thanks, I'll take the bus!

(panting)

(engines rumbling)

- [Worker] Hey you!
This area is off limits!

What's the matter, kid?

Didn't you see that road sign?

I know it's in Chinese,
but red letters are

kind of universal, don't you think?

You think you could
just go where you want,

do what you want?

What am I gonna do with you?

Huh, huh, huh?

- Arrest me.

(upbeat music)

(mumbling)

- [Girl] The cafeteria
workers go on Strike,

and we have to do the work?

What the hell is that about?

(mumbling)

I don't even like milk.

(mumbling)

Here.

(mumbling)

Come on!

See, milk does do a body good.

(laughing)

(upbeat music)

- Well it's not the tunnel
of love, I'll tell you that.

- It's the Momiana tunnel.

- [Girl] So there is a tunnel?

- Yeah, but it's been
closed for construction.

I guess they must have opened
it for hurricane evacuees.

You remember what happened
on the highways in Houston.

- See there?
- What?

- How'd you make up trying to tell me this

hole just opened up in front of him?

Doesn't he wish?

So sad, someone praying for
something so bad he imagines it.

- That's not what I said, liar!

- Yes you did.

- I did not!
- Did so!

- I did not!
- You did so!

- Shut up! You're giving
more acid reflux than

my damn lunch.

- He started it.
- She started it.

(birds chirping)

- If there's a cliff at
the end of this mountain,

I'm pushing both of them off it.

- You did so!
- Did not!

- Don't you two think you
should give this a rest?

- [Both] No, we don't!

- Your hostility is aggravating
my shingles condition.

- That's gross.

(wind blowing)

- So why'd they close the tunnel anyway?

Was it like the big dig?

- What a rip off that was.

- Lo, many years ago, a terrible
accident took place inside

that cursed tunnel, cause unknown.

- So it was like the big dig.

- The last time anyone
went inside there was

Jennifer Love Hewitt
researching her new role and

trying to rediscover her career.

- See, it really is a ghost
tunnel, I told you so.

And it almost got me, too.

- Hey, where'd Kitchuro go?

- And Momiko's gone, too.

- You just know she's
witnessing to him, goddamn it!

- They're protected by fruit,
and they knew they were-

- Kitchuro, you're not going to hell!

- Sinful and naked without Jesus.

- Hello, sinner.

- God, can you bomb an
abortion clinic or something?

- You just wait.

When that wonderful President
finishes stacking the

Supreme Court, we won't have to.

Ont forget what I told
you about pre-marital sex.

- Abstinence only, got it.

(suspenseful music)

- Now, the ghost tunnel that's waiting to

kill us is that way, and
the road that goes around

the mountain won't get
us home before dark.

Suggestions?

- I have to get home before dark.

If I miss the E True
Hollywood Story on Sean Young,

I'll be pissed.

I vote tunnel.

- Oh dear, that doesn't
sound like a good idea to me.

- Never thought I'd say this,

but I'm with Momiko on this one.

(crying)

(all talking)

(brakes screeching)

(screaming)
- That's it, the creepy cab!

- Would you kids like a lift?

(whimpering)

That tunnel's as dark and scary and has as

much bad juju around it as my ex-wife's...

Nevermind.

- [Boy] Why'd we get in this car, again?

- Hey, you're the little
boy I saw yesterday?

- Me, no?

- I know what you're thinking.

Why aren't I Pakistani or some
stoned dread-locked Jamaican?

Well, you're all being racists.

Creepy Japanese men can
be cabbies too, you know.

But women should never
be allowed to drive.

- Don't say it.

- Okay, idiot.

(suspenseful music)

- I hope they don't
expect me to pay for this.

Hey, can I walk from here?

- No, and don't worry about the cab fair.

This ride is given out of
the generosity of my heart.

- [Boy] Sweet.

Hey, when did you buy this car?

And did you get a good deal on it?

- [Cab Driver] Just
two months ago, and no.

Damn hybrids haven't saved a cent on gas.

- [Boy] Two months? But...

- [Cab Driver] Well, well,
well, it looks like we're here.

- [Boy] Already?

- The entrance to another tunnel!

(all screaming)

(all groaning)

- Kitchuro.

- What happened?

- I don't know, but that's why
I just hate paying for cabs.

- Look!

(all whimpering)

- What the hell is that?

- Run!

(all panting)

(whimpering)

(screaming)

(screaming)

- Where, oh perfect.

- It looks like a cemetery.

- Where is everybody?

- I don't know.

- Obeying horror movie rules,
I'm going to go out alone.

You stay here while I
go out looking for help.

- Okay.

God bless him, leaving me here alone and

defenseless in a cemetery.

What a guy.

Huh.

- [Cat] I don't mean to
interrupt your beauty sleep,

God knows you need it, but get up!

- Where's Kitchuro?

Kitchuro, are you all right?

- Post traumatic stress
disorder is my diagnosis.

- Oh, thank you, Dr. Cat.

Where are we?

- This is obviously an Nominecki.

- Nominecki?

- The ghost of those
who died in the tunnels.

Poor lonely bastards.

I mean, wouldn't you be lonely
too after being trapped in

a dark, damp hole, year after year?

They're going to drag you down with them.

(laughing)
Sucker!

- In school, with
adults, with dead people,

I am just too popular for my own good.

- Glad to see you're
looking on the bright side.

- Okay.

I tried to put the tunnel ghost to sleep,

but the regrets tying them
to the living world were

so strong they wouldn't.

And they were so bitter and pissy that

they almost dragged me down with them.

It was almost as scary
as being trapped in the

Lincoln tunnel that time after

seeing Sarah McLachlan at Lilifair.

Their dark energy was more threatening and

life-sucking than a group
of frustrated granola dykes.

Oh, no, we're screwed!

- She's no J.K. Rowling.

- We've gotta find everybody
and get the hell out of here.

Kitchuro, wake up, Kitchuro!

(groaning)

- Good morning.
- Don't be cute.

(door opens)

- [Girl] Hi daddy!

- What the hell?

- You're home early.

Were the bars closed?

- No, I stopped by.

Oh, I've gotta sit down.

- Remember that test I flunked and

you beat me so hard I
couldn't sit down for a week?

Look now!

- Wow, that's my girl!

- I cheated off Bobby Simmons
just like you told me to.

- Help me to my chair.

- It's no blossom.

- [Cat] The Nominecki's
memories, you moron.

- Why do I have to watch it?

- I don't know!

(screaming)

(suspenseful music)

(screaming)

- Shh!

- Don't scare me like that.

- [Boy] Thank God they
didn't hear your loud scream.

Where are the others?

- Don't know, these people were heading to

this barbecue house, and I followed them.

(suspenseful music)

It's the cab driver with
the bad skin condition.

I forgot my hourly devotional.

(water dripping)

- Hello, are you one of
dad's friends from the spa?

- Sorry, I don't want to get too close.

That skin thing may be hereditary.

- Fine.

You and dad must've been close.

You know he likes sweet, young fruit.

And I can tell you're used to being on

your knees when you're around him.

- Sochi, I'm sleepy.
- Me too.

- It's like a life-force BJ.

Wake up!

- Daddy, Cinnamon called and
she said you should get tested.

- (laughs) That Cinnamon, what a kidder!

- [Cat] While he's
consuming your life-force,

he's replaying memories of his
past, bad memories, ew bad!

- (laughs) Hey, maybe you
can cheat on the test.

- I'm clean, I promise.

- [Girl] I got something for you, daddy.

- AZT?
Oh goody.

- It's a good luck charm/air
freshener, pina colada scent.

- I would've preferred new
car smell, but this is nice.

(giggles)

(rain falling)

(groaning)

- It looks like this
is it, my dear Hachimi.

- I'm not giving you a reach around.

(suspenseful music)

- [Voice] Momiko, Momiko open your eyes.

Ooh, look for the Jesus Christ
super-star looking graphic.

Ooh!

- [Momiko] Lord, is that you?

- [Voice] Yes, it is.

Nah, I'm just kidding.

Oh, I don't have much time,
I better get on with this.

Sorry about this little spiritual
possession thing lately.

I hate taking things
without asking permission,

but well, you know me.

Okay, right now you're in the

threshold between life and death.

Sucks being you.

Anyway, I can speak directly
to you right now instead of

through you, get it?

- Huh?

- [Voice] It's a nominecki,
long story. Look up!

- What, you want what?

- [Voice] Hang on, let
me put on my glasses.

Ooh, that's better.

All of you need to wake up,

then destroy your own tombstones.

- You're making me dizzy.

- Yeah I know, the afterlife is a trip.

Okay, destroy the tombstone
illusions any way you can.

- Illusions?

Where's the light of the Lord?

Hey, I'm not supposed to be dead yet.

(yelling)
(crashing)

Wake up, everybody! Satan
is trying to kill us.

You need to destroy your
tombstones, or you're going to die.

Any way you can, just imagine it.

- I don't have a good
imagination, but whatever you say.

(yelling)
(crashing)

(grunting)
(crashing)

- Fire in the hole!
(crashing)

- Go go, Godzilla!
(crashing)

(all panting)

- What was that about?

(screaming)

(suspenseful music)

(all screaming)

- What the hell kind of plan was that?

- Your bad one!

- Huh?

(screaming)

- Hurry up and get in the damn car!

- Oh, you can kiss my ass!

- I should've been
suspicious when it was free.

- Just shut up and get in the car.

- What?

- Yeah, I know it smells bad, they all do.

- Check this out.
(revving engine)

(laughing)

Oh, 50 points.
(laughing)

Jay walkers are last!
(laughing)

- We gotta tip this guy.

- [Cab Driver] Well, I wasn't
paying attention to the road.

I was really nervous
about my test results.

You have a couple of drinks,

bang one dirty hooker on a bad day,

and let me just tell you,

there may be something to
this abstinence business.

Anyway, I guess my kid's good

luck charm/air freshener worked.

(soft music)

My results came back
negative, I was clean.

And then...

Yep, wouldn't you know?

Bam!

(soft music)

(birds chirping)

- Okay, that is the most
depressing story I've ever heard.

- And I missed E!

- I mean, what was that all about?

He's negative, and then
gets hit by a semi?

Where is God?

(soft music)

- Over there.

- Shouldn't we have helped her?

- No.

- Do you think maybe my
parents taped my show for me?

I wanted to find out if
that baby thing was true.

I kind of feel sorry for her,

she was so good in Blade
Runner, and Stripes.

Remember how good she was in Stripes?

Coke is bad.

(singing in Japanese)

(screaming)

- Let go of me!
(screaming)

Stop it!