Frank Riva (2003–2004): Season 1, Episode 3 - Le dernier des trois - full transcript
Previously ...
�Sr. Riva?
Chief of Police Lydle Herzog.
As we search for the replacement
from Chief Rezzoni ...
Commissioner Riva will take
in charge of his tasks.
What are you looking for
in Rezzoni's life?
He is my brother.
In the beginning, the three of us were
inseparable:
Toni, me and Xavier Unger.
It was his idea that I
I will infiltrate the Loggia family.
Franois? Is it you?
Fran�ois has not existed for a long time.
I'm Frank Riva now.
This is the only thing left
of the Loggia clan?
Go with the other daddy, daddy,
Before it gets out of control
So it's true. I have a daughter.
Do you think you can appear
so after 25 years ...
and say that you are my father?
She was almost kidnapped
on the street.
You are pregnant, is that it?
Take Nina home and
don't take your eyes off it.
I barely got used to the idea of being a father
And now I'm being a grandfather
It was Herv�.
Nina Rizzi was kidnapped.
A subtitle of
federicio and peliac ...
FRANK RIVA - S01E03
"The last of the three"
Boss, there is something new ...
about the types
who seized his daughter ...
�Remember the photos we found in the
Claude Lupo's boat after the fire?
Well, at first glance it seems that
they came ...
of the identification files
of the Police.
In other words...
Lupo's informant who pointed out
the victims to Marie Forio, is she a police officer?
Someone with direct access
to the archives department.
- It's starting to stink, boss.
- What about Nina?
We show you the photos
to the pizza delivery guy ...
and safely identified
the one who hit me the other day.
It's that.
We go through our files ...
and we got a name.
Renaud Berson ...
The right hand of Maxime Loggia.
His errand boy.
Maybe a little higher.
He is seen as a cerebral type.
He studied law in the USA.
and he has shares in several companies
important Europeans.
He has been with Maxime Loggia
for about three years.
So it was Maxime Loggia ...
the one who kidnapped Nina?
Why? To get to you?
It's possible.
How did he know that she was his daughter?
Why am I still printing?
What is he hiding from me?
Because he's a good cop
Commissioner Herzog.
So we'll bring this Berson
to question him and ...
No, Lydle. We cannot question him.
We have no proof.
So what do we do?
We hope you return it
in a registered letter?
Thanks for being
So worried, Lydle.
What about you? Why is it not
so worried, Frank?
She is his daughter after all, not mine.
I'm very worried. But yes
that Maxime is not going to hurt her.
And why is that?
Let's say I have an ace saved
up my sleeve ...
one more time.
Don't you trust me?
Hey ... Frank!
She doesn't even say ...
that I am smoking a lot.
It hurts.
Ah ... tell me, Juliette ...
When I visited Maxime Loggia
in his office the other day ...
I noticed they have a system
very sophisticated computing.
It's normal, it's a great company.
I bet it's a big deal
when one of the appliances breaks.
Take it for sure!
You don't want me to do it ...?
I didn't say anything, Juliette.
Besides, you know I don't know anything
about computers.
It is very difficult to break ...
Have a nice day!
Ah ... you know someone
who is a hacker.
Check the real estate
of the Loggia family ...
from the tallest building
to the most miserable study.
They must have Nina hidden
in a place they consider safe.
And you, Buscema, never lose
from sight to Juliette.
If she can hack
a "Loggia Internacional" ...
I will need reinforcements. From now on
you are responsible for it.
To hack...
Is that legal?
I considered
for a long time...
that all those laws,
well, you know ...
We have no clue of her.
She even she may have left the country.
If I understood well,
you feel guilty.
- I mean, for the kidnapping of Nina Rizzi.
- It's normal, isn't it?
Well, someone who didn't know you ...
I could think that you fell
madly in love with her.
You are right. Yes Maxime Loggia
is really the father of the baby ...
He won't hurt Nina.
At least before birth.
Did you know that they knew each other?
She never talked about it ...
but Nina's mom
I worked for those people.
Maxime is only a few years older
than Nina.
They must have seen a lot
when they were kids.
The Loggia ...
Do they know that I am their father?
No, do not worry.
Sofía always kept the secret.
If they had known it was
a cop's mistress ...
I can't stay for dinner
tonight.
Frank ... Nina is a big girl.
She always drove alone.
Wherever it is, I'm sure
I will try to get out as I can.
I never imagined
that I could feel like this ...
She is your daughter, Frank.
It is normal.
I should never have listened to them ...
about leaving everything behind.
Don't go back to the past.
This is how I ruined my life.
What's done is done.
Take care of yourself.
I'll call you tomorrow.
Good night, Frank.
This is our first date.
I am very restless.
Save your act for another time
Jean-Claude. I'm not in the mood.
When you call me like that,
is that there is no subject to laugh.
I didn't get anything on Nina Rizzi.
But I managed to find out
one or two things about Maxime ...
Loggia.
I hear you.
We can discuss it by taking
a drink, right?
I'm not thirsty.
Maxime Loggia awaits
important foreign delegates.
The meeting is coordinated
by a bankrupt lawyer.
In some luxury hotel,
here in Paris.
When is the meeting?
I'm not sure...
But it seems the lawyer is coming back
to Paris this week ...
for some important business
next Thursday.
The name of the lawyer?
I could not know.
Everyone calls him Albert.
Who told you all that?
Another lawyer, an old friend ...
He pays me drinks.
I know it's not much
But I'll be circling around
You never know.
I'll come with a thing or two.
Did I leave you somewhere, Pola?
You know it was your brother
who gave me that name?
I did not know.
I miss Toni.
I visited his grave the other day.
I put flowers on it.
A large bouquet of roses.
The most wonderful red!
Toni hated flowers.
I know.
But you will like those.
I'm not staying, mate.
It's just awesome.
The provider already sent someone ..
She was there since 7 this morning.
She seems to know what she does.
The whole system collapsed.
It probably happened at night.
- Probably! Is that what I pay them for?
- There was no way to be able ...
You idiots! Stop following me around!
Well what the fuck is going on
around here?
The machines will be active ...
in about 10 minutes, Mr. Loggia.
Perfect.
�Sr. Loggia?
She's not just a fall, you know.
What?
Someone made a raid
on your system.
I can install a program that is
an anti pirate insurance.
It will only take a few days.
I don't have a few days.
In that case, it's like leaving the doors
and windows of your house open ...
for any Tom, Dick and Harry.
Can I do it?
Fix the problem in 3 days,
and you will have a great bonus.
That is not necessary.
A very big bonus.
I'd bet the cops
They are behind this.
Do you think there have been snitches?
I mean,
about the meeting on Thursday.
Given the methods
of our partners ...
it would be better not to.
Did you find something?
Private clinic.
Billionaire clientele.
It's where they host ...
to all the drugged boys
and depressive wives.
And they ask questions?
There is only one question
in which they are interested ...
How much?
That will do the trick.
Go ahead, make yourself at home.
Glad to see you, boss.
Do you want an Italian cake?
My mom made them.
Maybe later. � Any news
Juliette?
She has everything arranged with Maxime ...
working like a slave.
I promised her a bonus.
Great. And the lawyer?
Albert? That's
More troublesome, boss.
There are over 200 Albert names ...
and about 35 surnames Albert.
Is Sebastian here?
I saw it, yes. Why?
He can be in the office and
finish your cakes in peace.
Bye.
- Are you coming?
- Where?
I pay you a coffee.
But there is a vending machine ...
I say a real cafe, in a cafe.
Let's go.
Ah ... Commissioner.
It is good that you pass,
but we are closed and ...
A coffee.
It is impossible now.
I'm in the middle of ...
Long express for me.
- And, N�n�, how is business going?
- It depends.
Considering everything,
I can not complain.
It could be worse.
Heard you have
a very exclusive clientele.
Singers, politicians, lawyers ...
You know, I don't know everyone.
There are many who come and go.
What do you want, Commissioner?
The name of a lawyer, as he asks.
They call him "Albert".
Don't waste my time, N�n�.
And you can clean this coffee,
please?
What do I get if I help you?
Don't come here every night.
Unless, of course,
that you enjoy my company.
There is an Albert that comes to me
To the mind...
A famous Swiss lawyer,
comes here from time to time.
- Albert what?
- Good question!
Is a woman.
Alberta Olivieri.
She works in a clothing store in Lugano.
And what figure!
- I've never seen anything like it.
- A woman...
What would we do without you, N�n�?
And her coffee.
See you!
Thanks again, N�n�!
Hello Girl.
You'll be leaving here soon.
I found the ideal place to
the birth of the baby.
Undo me.
You are a dangerous woman, Nina.
My people are afraid of you.
To the extent that we achieve
understand us, you and me ...
it is best to be prudent.
This doesn't hurt you, does it?
Look.
Look.
It's beautiful, isn't it?
Don't you think so?
They do not enter just anyone,
you know it.
Fuck you, Maxime.
You make me sick.
Listen, I know what you think.
But they are forcing me a lot.
I didn't want to take over business
old Louis, you know.
Give me a few months
maybe a year ...
to take care of the routine
of business, then ...
What? You will be obedient to the laws ...
a devoted husband and loving father,
Is that it?
You shouldn't take it that way.
You know the important
that he is a son to me.
- Or a daughter.
- No, a son.
Everything will be fine...
Do you want it that way?
It is your choice.
Let me go and I won't kill you.
Get ready, you go out tonight.
Who do you think you are?
Just because you went to college ...
you think you are better
what your father or your uncle?
You are nothing, Maxime.
A lying criminal!
A son of a dad who did not
never any work!
It's enough, Nina ...
A pathetic failure who must tie
women like that don't run away from him.
I said that's enough!
I'll see you again this weekend.
You better calm down
For the good of all...
yours, mine ...
and the baby.
�We are going to have her locked up
for another 6 months?
Unless you know how to speed
a pregnancy...
And then?
I mean, when I've had the ...
After? She decides to stay
and be a good mother ...
Or the baby will stay with me alone.
I see.
Of course I would rather it grow
in a normal, stable family.
Of course.
It's nice that they come looking for me.
We miss you, Juliette.
Rather they want
the update.
I did not find anything related
with your daughter, boss.
I copied the appointment book
from Maxime's secretary ...
and you have a meeting scheduled
very important.
Thursday, right?
Hard to surprise, huh ...?
Any precision?
None.
Neither place nor time. Nothing at all.
But it must be big.
In general his secretary
organize everything.
But now, Maxime
he wants to see it personally.
You know what? Renaud berson
he offered me ...
a job
at Loggia International ...
with a salary eleven times higher ...
than the one I have now.
Trash! Are you going to consider it?
I could never be without constant support
and gratitude from Commissioner Riva.
Keep up the good work of him,
Juliette ...
and soon we will be
receiving orders from you.
Does that sound like support?
Excuse me, but we don't know each other?
I called his office in Geneva.
They told me I could find it ...
between flights.
Riva?
What happens? Did you see a ghost?
Frank, no nonsense,
I thought you were ...
I know.
I heard you are a teacher
in the Swiss Police at this time.
Switzerland is a small country, you know that.
They must all be known.
Alberta Olivieri, he tells you something
that name?
Of course. A financial lawyer
high-flying.
Does she have ties to the mafia?
Surely.
But we couldn't prove anything to him.
Why?
Are you interested in her?
I heard that she is very cute ...
What can I do for you, Frank?
That's your flight.
I'll take the next one.
We have a couple of years to
catch up.
- Pierre.
- Come on! Buy me a whiskey ...
And tell me how you got back
from the dead!
Sorry for the mess ...
We have to go out. I did not have time...
Where is Maddie?
She is asleep, in her room.
No, Frank!
I can not handle it,
you know it.
I thought i was done
louder, but ...
But now I don't know what to do
What is the matter?
She changed for the worse.
Maddie, she ...
I think she's a matter of days
now.
Does she know?
She has known it for a long time.
Xavier, are you?
No, Maddie, it's me, Frank.
Xavier ... how is she?
Worried about you in principle.
It is a lost cause.
I always hated lost causes.
I heard about your daughter.
I have to admit...
that it is difficult to imagine
as a parent.
And soon to be a grandfather,
as you should know.
What I don't know, however ...
is the name of the woman ...
that gave you that late surprise.
She died.
I'm sorry.
A long time ago.
I haven't seen her in all these years.
What was her name?
Sofia. Sofia Rizzi.
I found her at Norbert Loggia's.
What's up, Maddie?
Nothing, I ...
Talk to me, please!
Nothing, I ...
Listens...
you must promise me
say nothing to Xavier.
It's not safe to leave a woman ...
alone so long with Frank Riva.
Was telling me
how hungry he is.
Are you taking him to the Thai restaurant?
I think so. The nurse
just arrived.
I gave him my cell phone number.
How are you?
Good.
See you soon, Maddie.
It makes me good to know that you are there ...
somewhere nearby.
I don't know why.
How are you with the Loggia case?
We are making progress.
It would seem that Maxime is riding
Something very big.
With whom?
We don't know yet.
But there's a Swiss lawyer mixed in
in this. Alberta Olivieri.
- Registered?
- No.
And what about your daughter?
Nina ... Nina how, again?
Rizzi. Like her mother Sofia.
She worked for the Loggia
back then.
Oh yeah. I remember that name
in your reports.
- No news?
- Nothing yet.
For our glorious past.
By Madeleine.
How i would have liked
that we were all together.
Toni, you and me.
The Band of Three.
If Toni lived, I would not have had
reason to come back, Xavier.
It is true. I no longer know
what am I saying.
I'm sleeping for an hour these days.
Is there something you want to tell me?
No, Frank.
Nothing in particular.
I feel so old you know.
It must be fatigue.
What happens?
Are you looking at me ...
in a funny way.
I just try ...
to look at you and try to see
to the person he knew then.
If you find it, introduce it to me.
I would like to see her too.
RECENT PHOTO OF ALBERTA OLIVIERI.
I'LL SEE YOU SOON. PIERROT.
Ah, to hell with that!
Frank, did you wake up?
I would...
Yes, I know.
My insomnia becomes
getting worse.
I smoke a lot, I drink a lot ...
It's bad for your health, Lydle.
I know. In fact, that's why
I'm calling him.
I wanted to ask you if you know
some good way ...
to lower the nerves, relax.
I may know one or two, yes.
But we will have to meet
For that.
Do you feel like moving?
Not particularly.
Well i at least
I feel restless
Is it okay?
What about you?
I don't feel like going through
the night alone, Frank.
Neither do I.
What happens between us
out of work...
From now on, no more talk.
Very well.
What do we do then?
Does anyone want hot milk?
I'm going to clean up a bit.
Don't forget to hit
the door when they leave.
It looks good.
No one would suspect that he was
awake all night.
I had help.
Do you think we made a mistake?
Ah ... who counts them?
You should know that I don't believe in relationships
long time.
Welcome to the club.
Which does not mean no
be able to ...
I know, Lydle. Do not worry.
I never make plans there
of the next 24 hours.
This morning, I know what happened
a wonderful night.
The best in a long time.
You are right.
I speak too much.
I always talk a lot ...
when I'm nervous or ...
feeling a little lost.
You have no reason to be.
Yes, Riva ... listen.
Hi mate, I'm Krintzel.
Your wish is an order.
You wanted to know ...
all about beautiful Alberta,
and I have what you want.
She just left her house
for the airport.
I will be on the flight
10 am for Roissy.
Thanks, Pierrot.
Good. I'll be on it anyway.
We have exactly 2 hours
to organize a meeting.
Boil, did you wake up? How bad.
Call Buscema and we will meet
in Roissy. I will explain later.
And I, when will I have
an explanation?
In the path.
Frank, did you see it?
I saw it, yes. There are 2 or 3 of them.
One here ... one there,
with a walkie-talkie.
Who are they? Police?
Incredible! They bring
even their children.
Maybe they are just
some innocent Colombian tourists.
�Really believe in what
are you saying?
There is nothing else
to learn here.
We'll see you at the office.
That man is really
a whirlwind!
How, boss?
Nothing! Keep photographing.
Francisco Ara�
and Hernando Villanueva.
Close collaborators
by Don Alfredo Herrera ...
boss of the Paloma cartel.
And all these faces are
on file with DEA, Interpol ...
and practically in all
the police of the world.
So Maxime Loggia does business
with Herrera, is that it?
His uncle Louis and Don Alfredo ...
they were already good friends.
They even played golf together.
And why the lawyer
does she mediate?
Even if Maxime is taking
the business...
does not mean that automatically ...
Colombians trust him.
You have to start from scratch.
Like a good boy.
You look familiar
with those procedures.
Times have changed ...
but some things don't.
I have news about the lawyer.
She stayed an hour with Loggia
when the Colombians left.
My men followed her to V�sinet.
I entered a private house ...
apparently empty,
and still did not move.
Go there and stay watching.
Buscema, get in touch ...
with Customs and Maritime Affairs.
I want to know all the maritime activity
This week.
Frank, what do you think
what exactly is going on?
What we saw recently was
a classic transaction.
The buyer, Maxime Loggia,
find the sellers ...
our Colombian tourists.
Alberta legalizes the pact.
Now she will return to Switzerland ...
and she will make sure the money
has been deposited in the bank.
And only then will she give a free pass
upon delivery.
Bravo!
Now we need to know where
delivery will be made.
You are truly in your element.
It is almost disturbing.
That's what I was trained for.
I spoke to Mr. Unger ...
I will stay in Brussels
until tomorrow.
He said if you wanted
stay a while ...
Riva, I'm listening.
Boss, it's me. Things started
to move around the house.
Did the lawyer spend the night there?
She did not move.
Well, she listens carefully ...
I see it! There she is, boss!
She is Nina!
- Don't do anything stupid!
- Not now!
- Run him down!
- Herv! Be careful!
Let me go!
Fucked it up again, huh?
But I don't know ... when I saw her,
I didn't even have time to think.
I only had a few seconds
to think of something ...
I would have done the same.
Except I would have done well.
I have a tip about the house.
It was rented for a month
by a local agency.
- False signature and cash payment.
- Logical.
Boss, I'm going to take Herv�
X-ray.
What is this?
That is missing the name
and the address.
You leave for Switzerland today.
You are going to see Chief Krintzei
and you try to locate this place.
How do you know he is in Switzerland?
It's not there that he's going
Alberta Olivieri?
It seems to me that Maxime Loggia ...
I will ask you to accompany Nina.
Listen boss, that brochure could
have been there for years!
Do you think this scale ...
need a supplement?
I'm going to bring you chocolate.
Riva's colleague! What the hell
was he doing there?
And how did he do this to the house?
- Your father warned you ...
- Leave my father out of this!
never underestimate
to Frank Riva.
He should have killed
to that son of a bitch!
Just say the word.
Get out of there.
If you do not mind.
We'll take care of Riva later.
Alberta should give us a free pass
in less than 12 hours.
And Nina must be
in her room now.
I have digitized everything
regarding delivery.
Entrance map and floor plan.
I think I've covered everything.
Show me.
"Delivery. Map of delivery."
Oh shit! I can not believe it.
Hi Juliette.
It's Juliette, isn't she?
Yes, she is true.
I figured she probably didn't have
time for coffee, so ...
-Thanks, very kind of her part.
- The whole office is talking about you.
Only good things to say.
I just do my job.
She has reflected on
of our proposition?
I'm thinking about it, Mr. Berson.
Listen, Frank.
We've done a lot of work ...
but we didn't find any
trace of this place.
Must be in the Italic region
from Switzerland...
between Lugano and Bellinzona.
But frankly,
to be sure...
I would have to send some men.
And I don't know if it's possible.
No, no, Pierrot.
What I ask is that you give
carte blanche to Buscema, that's all.
He can handle himself perfectly
by itself.
Good. So far I have reviewed ...
and there is no trace
from Alberta Olivieri returning to Switzerland.
She must have used a private line
of aviation.
- Thanks a lot.
- Come on!
Mainly
for not asking questions.
Why?
Is that you would answer?
Probably not.
Tell me, Sebastian ...
Did something happen between you and Nina?
Uh ..? What does it mean?
Do not get excited. Just answer.
What could happen? I saw her...
Not even two days!
And given the circumstances ...
I don't know how ...
Nothing happened, boss.
Word of honor.
Very well. I was just asking.
But it doesn't mean ...
that something could happen ...
one of these days.
Yes, things like that are
difficult to foresee.
On the other hand,
It is nobody's business!
Absolutely.
Ah, men.
What would they do without me?
I was wondering
exactly the same.
Not that she deserves it ...
but I have a little present
for you.
Seen like this it doesn't seem like much,
but when you see inside ...
It is a box of surprises,
details, bonuses ...
- The Colombian deal?
- Could it be ...
Not bad, Juliette.
- I thought the same.
- Nothing bad.
I have to go, Nina.
I took care of all the details
what they do to your stay here.
I wanted to make sure that everything
was fine.
Take me with you, and I will
like I've never seen you.
I'm afraid that won't be possible.
Not for now, however.
Already from tomorrow you can walk
by the terrain.
And Maxime will come to visit.
If he likes to be spit on,
it's his problem.
- Personally, I don't care.
- You know, Nina, if I were you ...
You are not!
And soon I will be better than you!
- Why?
- There are people who are looking for me.
Like the little cop? No
efficient enough, in principle.
Like him, yes. And others, perhaps.
The sooner you accept it,
it will be the best for everyone.
Yes, very good. Now go away.
TOXIC TREATMENT PLANT
DANGER
Loggia International processes
waste from all over Europe.
Who would think of rummaging
in toxic waste?
Although Maxime is very skilled.
I can not understand
why is Riva not here.
This is not for him.
Do you think it is normal?
He said not to worry.
I'm sure she knows what she's doing.
Juliette, do you hear me?
Yes, Commissioner. We are in position.
Everything is fine.
News from Commissioner Riva?
No, none.
Focus on the mission.
We can move on
without him, right?
Now to have your eyes wide open.
Let's see where this truck takes us
full of cocaine.
Juliette, come in now.
Carefully, they are armed.
Don't move!
Police! Nobody move!
- Herzog?
- Lorneau?
What the fuck is he doing
the Criminal Squad here?
You are the one who screwed up my operation
I had warned you.
He-Check the drums.
- They won't find anything!
The drug left in the truck!
Right under our noses!
Good job guys.
Months of work down the drain.
- Thank you!
- You should have put up a poster:
"�Reserved for drug traffickers:
No passing!"
- What is your problem, Sebastian?
- You provoke it.
That's it, Captain Graves!
That's an order.
Okay, get lost.
Are you okay, partner?
No injury?
Ah! I'm sorry...
Hard to see under that hat.
Who are you, some crazy person?
He drove like a lunatic!
Come on, go!
It wastes my time.
In any case, we can fill
an accident report.
I'll give you an accident report!
Would you mind putting that down?
Down the canyon ... well and quiet.
If I were you, I'd take a breath.
Open the back.
Come on!
It will help me put it
In my truck, if you don't mind
Are you crazy?
Do you know who it belongs to?
To me, now.
I think they wait for you
in there.
They seem to be doing fine without me.
We had to do it without you
this morning, too.
I fell asleep.
Don't take it the wrong way, but ...
sometimes I can't understand it.
If I knew how many times
I heard that, Juliette.
See you in a minute, Juliette.
I'm sorry to be late. I have to get used to it
to the transit of Paris.
But you apparently
They got to the essentials.
It was a mix between two divisions,
nothing else. Those things happen.
I take full responsibility.
Likewise, it means that we return
to zero point!
And now Maxime will be
doubly careful.
A small thing ...
What were the narcos doing
in Roissy yesterday?
How did they know where
will delivery be made?
That information never came out
from our offices.
What difference does it make?
What is done, is.
And the smuggling disappeared.
Any news from your daughter?
None.
If Loggia is the one with it,
it's her move now.
Normally, this would not have
what happened ...
but...
I have other concerns.
Would you mind leaving us alone
one minute?
With pleasure, Commissioner Riva.
Maddie ...
It's the end, Frank.
Is lucid only
one or two hours a day.
I'll go see her.
Sometimes I think it's my fault.
That she is punished for my sins.
What sins, Xav?
We always pay
for our sins.
Eventually.
What are you planning regarding
to the Loggia?
My job.
- Come on?
- Where?
Roman. I'm hungry.
Do you think this is the moment?
We have better things to do.
It's not good to work
with an empty stomach.
Wait ... are we going to eat?
Later.
She is fine. I healed her and gave her
something to eat.
She seems to be doing fine.
Hope she does.
And the head?
Without much pain?
Am I missing something?
Cocaine.
First quality.
So that's what I was
this morning
It's true, Juliette. You
It was plan A and I was plan B.
Take her, Juliette. Tell him
to Sebastian to take his statement ...
and lock her in a cell.
And have a doctor see your wound.
Wait! Can't we make a deal?
Sorry, you don't have
nothing that might interest me.
And drive more carefully
in the future.
Why did you hide this instead of ...?
This is my only weapon
against Maxime.
The only thing to negotiate for Nina.
Do you plan to return it to him?
It has become
completely crazy?
I want my daughter back.
The rest can wait.
Are you with me?
Maxime Loggia can
not wanting to negotiate.
Your Colombian partners ...
they don't waste time, Lydle.
If they know what happened ...
- This is going very fast.
- Are you with me?
Yes, I am with you.
Good. From now on ...
we are only responsible
for each other, yeah?
And Unger?
Just you and me. That's it. Yes?
What is this shit?
What are you trying to do?
Calm down, Mr. Loggia.
This is very serious.
Who told you that?
You will have to trust me.
This explains a lot,
anyway.
Don't you think so?
Nina, the daughter of Frank Riva,
I can not believe it. It's not possible.
I checked it ... data, places,
everything agrees.
Riva surely knew Sofia Rizzi.
They knew the same people ...
going to the same places ...
So that could change everything.
One could say that it opens
new Horizons.
Are you okay?
Didn't he hurt you much?
No problem.
He makes the blood pump.
We see the Colombians in an hour.
What do we tell them?
How do you explain that half of the police
of Paris was he after us today?
And no news from your driver?
Better than your partner
did not stay with the drug.
Uh ... she's not a guy, she's a woman.
I mean ...
I don't give a damn if she's a woman
a transvestite or a fag!
She should have called me.
I do not understand that...
That doesn't sound good at all, Renaud.
I feel that everything that is
around me it crumbles.
The best thing would be to concentrate
at the meeting with the Colombians.
You are right.
All in due time.
It's what Uncle Louis
he used to say.
I doubt we'll get anything from her.
She has already given us the essential,
Don't you think about it?
That she knew that the police
would appear during delivery.
That she was ready
to go with the merchandise.
But she, who could she tell him?
She says that she only tries
with intermediaries.
And I believe him.
Someone who wanted to have
cocaine?
Maybe. There are a lot of dishonest people.
First, the good news:
the police have not yet located
the merchandise.
The bad news: neither do you.
The driver will be in touch.
As soon as possible.
Let's hope so.
I had a long talk
with Mr. Herrera today.
He is taking it more or less well.
I think he had his uncle
in a very high esteem.
The feeling was mutual.
You are the one with
to solve the problem.
It is their land.
But if we continue working
on the whole...
I would advise you seriously
to locate the merchandise.
We have another problem in common.
Commissioner Frank Riva.
That was not part of the plan.
Is...
a last minute complication,
you could say.
I'll take care of that too.
No. We will take care
of him.
As a sign of our esteem.
To prove that there is no
bad feelings.
Excuse me, but I think Riva works
in close collaboration ...
with the chief of police.
He is not a simple cop.
The operation has already started, Mr. Berson.
Quiet. Some
of our own people ...
they are already on their way
from Bogota.
"Little hired hands",
as their uncle called them.
Riva ... listen.
Yes, boss. I am Buscema.
I just saw her. She is here.
- How is he?
- Looks like in good shape.
What do I do? There are guards,
perhaps men of Loggia.
Do not do anything. Nothing at all!
Keep watching.
If it goes as planned,
they will bring her to Paris tomorrow.
But I wish you would stay
just in case.
Do not worry. I'll watch her like
a hawk. Don't tell Herv!
Thank you, Guido. I owe you one.
It's my pleasure, boss.
I will have it informed.
Nina is in that clinic
and she's fine.
What do we expect
to get her out of there?
I have other plans, Lydle.
Commissioner Riva. The commissioner
wants to see it immediately.
Now? Why didn't he call?
We are here to take it.
It is extremely urgent.
I will be with you already.
She wants to see you, Frank.
The doctor says ...
it probably won't make it through tonight.
I still don't know what to tell you
than I have in my mind.
Reconcile with him? Maybe.
What did you want to tell me?
The other day ...
when you said his name ...
Sofia Rizzi ...
he made me remember.
Did you meet Sofia?
Xavier knew her.
He he he told me that ...
I don't know if something good can
get out of this ...
You can't stop now.
I know.
So...
After you left ...
The Loggia brothers continued
doing business from jail.
And Sofia Rizzi ...
I was still working for them.
Did Xavier contact her?
He forced her to work with him ...
for him.
And they became lovers.
How do you know all this?
When we found out about my illness ...
Xavier literally fell apart.
He began to speak ...
telling me things ...
that I would have preferred
not know.
That's not all, Maddie.
About 15 years ago ...
Sofia Rizzi had problems
with the Loggia.
She feared for her life.
She asked Xavier for help.
I begged him to help her
to leave France ...
to take care of her daughter ...
He did nothing.
I let her die, Frank.
Officially, she died
of an overdose.
Xavier stole the file.
Xavier couldn't sleep
at night for years.
And I know that Sofia Rizzi ...
is one of the reasons.
Why did he abandon her?
Because Xavier Unger
He's only interested in one thing ...
and it is justice ...
the fight against crime.
Everything else ...
people, suffering ...
are details for him.
Gains and losses.
I long ago
that I stopped loving him.
But I do not want
that you hurt him.
You have my word.
Do you have to go now.
Without kissing me ...
without saying goodbye ...
without looking at me.
Just go.
- Madeleine ...
- Please.
For the old times.
Lets go.
Excuse me ...
They didn't tell me which one
of you was ...
Don't break my balls.
It's a long trip, yeah?
My apologies.
Who of you is Esperanza ...
and who Nelson?
I am Nelson.
Is there a difference?
No, none.
Welcome to Paris.
I am Esperanza.
I speak a little French.
Come on, shut up you bastard!
Ok, no problem.
Ah ... women ...
Hello Girl.
Has it been a long time since you got up?
I brought you delicious things to eat.
And strong coffee, how you like it.
Is something wrong?
I'll look for Dr. Schmidt.
Alert! Hall B! Hall B!
Shit! What the hell is he
thinking to do?
It will end in a heart guard.
No style, but good reflections!
My life in synthesis.
What are you waiting for?
Looks like you have a visitor ...
The nerve of that bastard!
Let's see what it means
if he did all this way.
I hope your Colombian friends
rush the matter.
I'm rotten to have it
always fucking with me!
It's a private club, Riva.
Then you can be my patron.
That can pay the annual fee
membership.
I bet you're wondering
where did I get it from.
The merchandise, I say.
I don't know what he's talking about.
No? Too bad, I wanted to propose
a deal.
Nina Rizzi ...
by the barrel of toxic waste from her.
Girl what? I didn't hear anything.
Did you hear about her?
I don't want Nina
take more risks.
Hence the offer.
If she refuses, I just need
send the Swiss police ...
to raid the Buonasera Clinic
in Lugano.
Don't worry, there was no leak.
I did my job.
And what are you waiting for?
She sent the cops.
You have armed men there.
I'm sure we can find
a way ... more peaceful.
How do I know it's not a trap?
This is between you and me, Maxime.
I bring the coke, you bring Nina ...
And we go our separate ways
What if the drug
I do not care?
However you want.
Not the best start
for a partnership with Mr. Herrera.
If memory doesn't fool me ...
He is very rigorous
with the principles.
I see you have done your homework.
Do not delay in answering,
Okay?
You know what you're waiting for
a son of mine?
That I will never do
my son-in-law, Maxime.
Sorry to disappoint you.
Hey ... Riva!
I agree.
I'll bring her back and we'll see each other
tomorrow morning.
A wise decision.
Where?
You still rent
the V�sinet house?
7hs. in the morning.
Damn!
Why do I have the feeling that he is
always three steps ahead of us?
Because it's the truth.
If not, I would not have lived that long.
You speak as if you admire him!
I wouldn't call it admiration.
Likewise, he will be dead
within 24 hours ...
and you will have your wife
and your son back.
Very good deal, huh?
That's my kind of deal.
There it is.
Thank you.
I heard about your little adventure
this morning.
Made everyone nervous
those who are here.
That's something, at least.
I have good news for you.
You are going back to paris
with me in a couple of hours.
Why?
I don't know the details.
I just follow orders.
- With bulky checks.
- That goes without saying.
I see the drugs haven't eliminated
the sharpness of your tongue.
Frank, she's your daughter
I get it...
but i can't leave
that you return this to the Loggia.
It's worth millions of dollars!
Eight, to be exact.
How much is that in euros?
More or less the same.
This is my daughter, Lydle.
I have no options
and I will not take any risk.
- The responsibility is mine alone.
- I'm going with you, boss.
I said I would go alone.
And it is what I try to do.
Do you think he will keep his word?
You should be...
I'm going alone, Herv�.
I'll see you upstairs.
You can follow someone by car
without being seen?
Someone or Commissioner Riva?
Is not the same.
If he goes alone he is a dead man,
be it Frank Riva or not.
- You know it, right?
- He seems confident.
He loves his daughter
so I would do anything ...
still risking his life.
Do you agree with me?
I don't know who you want to protect more
yes to the daughter or the father.
What difference does it make?
None. You are right.
Something is bothering you, Frank.
And it's not just Nina. There is something else.
I'm sure about that.
It's true, yes.
The night I had dinner with Xavier ...
I mentioned the name of
Alberta Olivieri.
He she had no idea who she was.
She never dealt with the narcos.
So?
The next day, Captain Lorneau
and his men were waiting in Roissy ...
to photograph her
from every angle.
What do you want to get to?
Xavier Unger sowed shit between us
and the narcos on purpose, Lydle.
I think he leaked information
to Lupo on the steps of Loggia.
And now I'm pretty sure
that she has a spy ...
within the Loggia clan.
Why?
No idea. Simple assumption.
Trust me ... I hope I'm wrong.
What do you think, Frank?
You didn't say anything in 10 minutes.
The baby ...
I never thought of him before this.
Not like a real person.
He comes into the world with heavy luggage.
Or her, for the same thing.
Yeah ... half Loggia, half Riva.
You don't think Maxime will leave
let Nina go.
This boy will be the last
of the Loggia.
No, I don't think he will let it go.
Neither the mother nor the child.
And you go anyway?
Maxime wants to have his son,
I want to have my daughter.
Conflict of interests.
I do not want to lose you. I do not want to lose
Neither of the two.
I couldn't bear it again.
Have confidence.
Where is it that we are?
I don't know, Catherine.
Do you see anyone?
Well, of course.
If everything goes as planned ...
I'll be leaving forever
I thought you'd change your mind.
There is no place for me here.
I think it just caused ...
You could come with me.
Eat. It will cool down.
She is beautiful.
We're here to work, you bastard.
We have a lifetime ...
to work, little friend.
Shut your mouth!
Women would have
than staying home.
Why don't you go fuck yourself?
It's a joke.
Oh women.
I'm sorry, but you will have
than go to another hotel.
I didn't even give you a name.
Boiled, no problems.
I don't think he discovered me.
He is taking for Maillot.
Good, Juliette. Do not lose it.
Call me in 5 minutes.
I'm going there.
Stay calm.
I have what you want, Riva.
It is your turn to be responsible.
Do not move.
I'm not going to insult him by telling it.
Now let her go.
I'm not so sure anymore.
How?
I really thought she was going to leave
go to my son?
Why do you take me?
- Let her go.
- I'll kill her!
- No, you won't, Maxime.
- Do you feel lucky?
- The car keys, quick!
- They're in touch.
Drop your gun!
Bring the suitcase.
Come in! Quick!
Leave it down.
Slowly.
I've been waiting to do this
for a long time.
This will make Louis and my father,
they are very happy.
Who shot?
- Him, Renaud Berson.
- But why?
Go see Herv�
and call 911.
Your daughter...
Is it okay?
Do you work for Unger?
I work for everyone, Mr. Riva.
That is the problem.
The cocaine was his payment, wasn't it?
Was she going to share it with Unger?
Unger?
Unger is above that.
You should know.
They are friends, he told me.
Friends, yes.
He told her to cover
my back?
I took the initiative.
I thought ...
that would change things ...
to my favor...
when...
Shit, shit, shit.
Ah, boss ...
I thought you would let him come alone?
You would do anything to impress
a girl, right?
Maybe squawk, no.
Don't talk! She is going to die
in a minute.
Maybe before ...
Are you okay?
I knew you were coming.
What will happen now?
You say with Maxime?
He he is fleeing, wounded,
he has lost you ...
I did not get the cocaine back ...
I imagine that it will be hidden
for a while.
And then?
There will always be someone
to protect you, Nina.
Do you think he will be cured?
- Are they family?
- Family, yes.
Don't worry, everything went well.
The bullet penetrated her arm ...
and she broke a rib, but
no organs are damaged.
Unless there are complications ...
Thank you.
Leave me
I spoke to the directors, Frank.
Her friend Catherine Sinclair called.
She wants to see it. It seems urgent.
Urgent? I can not...
Whoops. Buscema and I will stay
with Nina.
Come on, wow.
Catherine, it's me.
If you are there, please attend.
Catherine I'm going
to your house, immediately.
Ah, Mr. Riva, come in.
Between.
Catherine ...
Are you here, you bastard?
Go ahead!
Come on, sit down!
- They didn't hurt you?
- I'm sorry.
They entered the business ...
Tell them that they better take care
of another thing.
My friend said ...
Well, I don't need a translation.
Who sent them?
How important is it now?
Let her go. She won't speak.
No. I'm going to kill you and her
also. I'm sorry.
It's my fault. They forced me
to call the police station.
Goodbye, compadre.
Oh, women!
I'm sorry I scared you.
What happened?
I'm Captain Jefferson Villa ...
of the Bogota Police.
Known as Jimmy Esperanza.
My work is similar
to yours Mr. Riva ...
to his previous work, I say.
Infiltration?
Yes.
Are you okay, Catherine?
What an incredible coincidence
Did you bring him here, Captain?
Coincidence? No.
It meant a lot of work.
She generally worked alone.
I had to convince her to bring
someone who speaks French.
I do not understand.
Someone from high places
must want you.
And I am like his guardian angel.
Thank you.
There always comes a time
to say goodbye.
I'll leave the window open ...
So you can go
when you're hungry
I will miss you.
Oh, sorry.
Has it been decided?
Yes, I'm leaving tonight after
service, in exactly five hours.
They are beginning to see each other.
And right now my new boyfriend
you don't want me to streap tease.
So it's the end of Roxane
Princess of Egypt.
Who is Roxane?
It doesn't matter, it's nothing.
A family joke.
You would not understand.
Well, come on!
Asking forgiveness for
your sins, Xavier?
I know Maddie told you everything
about Sofia Rizzi.
I'm glad you did.
Sofia ... you didn't want to help her
or did you send it to be executed?
How dare you
to ask me that?
You sent me the ad
Loggia's funeral ...
Isn't it true?
It sure was you.
If not, how to make him see me
face to face with the Loggia?
You've always been very clever, Frank.
But you've also been
very compassionate.
That clouds your judgment.
You have pulled the strings
From the beginning...
my return to Paris, Marie Forio
eliminating the old team ...
you used us all, Xavier.
And you used me to finish
with the Loggia.
It was a game of chess, Frank.
very closed.
But I always protected my king.
You were covered
everywhere.
Renaud berson
and the Colombian police ...
But what about the others?
My daughter, Captain Sebastian
What were they to you?
�All pawns to sacrifice
if it was necessary?
Some decisions are difficult.
But someone has to take them.
What I can not understand
is the reason ...
behind all that.
The why?
You have forgotten,
in the beginning...
the three of us together ...
Toni, you and me?
With gloves in the hands.
We were going to set the world right ...
we believed in that.
Don't you remember?
You disappeared ...
Toni slowly walked away from me ...
I was alone.
The last of the three.
Alone...
with our ideals.
Ideal? Please, Xav.
Speak for yourself.
The world has changed, Frank.
And the old ways
they don't work now.
Today you make people
fight against each other ...
you sell your best friend
your worst enemy ...
you make deals with the devil ...
Lying and killing, why not?
But the goals are the same.
A better world?
You made me believe that all that shit
it had to be destroyed ...
so they can reign
peace and justice?
That has always been my only goal,
you know it.
Really?
Yes, seriously.
And in the present ...
you hate me.
You're dead to me, Xavier.
I better live with my memories.
Do you think you have the right
to judge me, Frank?
Me? Of course not.
I leave it to others.
Pray for Madeleine's soul.
It's too late for ours.
You should never have left, Frank!
We should have stayed together
The three of us!
Do you hear me, Frank?
Do you hear what I say?
We can leave it
at the airport, boss?
No ... change of plans.
We are not going to the airport.
Are you staying?
I stay for a while.
What made it change?
Maybe I'm tired of running.
Or maybe just
for my daughter's swollen belly.
Donald Trump Will be President
- Are you staying then?
- I'm staying, yes.
�Sr. Riva?
Chief of Police Lydle Herzog.
As we search for the replacement
from Chief Rezzoni ...
Commissioner Riva will take
in charge of his tasks.
What are you looking for
in Rezzoni's life?
He is my brother.
In the beginning, the three of us were
inseparable:
Toni, me and Xavier Unger.
It was his idea that I
I will infiltrate the Loggia family.
Franois? Is it you?
Fran�ois has not existed for a long time.
I'm Frank Riva now.
This is the only thing left
of the Loggia clan?
Go with the other daddy, daddy,
Before it gets out of control
So it's true. I have a daughter.
Do you think you can appear
so after 25 years ...
and say that you are my father?
She was almost kidnapped
on the street.
You are pregnant, is that it?
Take Nina home and
don't take your eyes off it.
I barely got used to the idea of being a father
And now I'm being a grandfather
It was Herv�.
Nina Rizzi was kidnapped.
A subtitle of
federicio and peliac ...
FRANK RIVA - S01E03
"The last of the three"
Boss, there is something new ...
about the types
who seized his daughter ...
�Remember the photos we found in the
Claude Lupo's boat after the fire?
Well, at first glance it seems that
they came ...
of the identification files
of the Police.
In other words...
Lupo's informant who pointed out
the victims to Marie Forio, is she a police officer?
Someone with direct access
to the archives department.
- It's starting to stink, boss.
- What about Nina?
We show you the photos
to the pizza delivery guy ...
and safely identified
the one who hit me the other day.
It's that.
We go through our files ...
and we got a name.
Renaud Berson ...
The right hand of Maxime Loggia.
His errand boy.
Maybe a little higher.
He is seen as a cerebral type.
He studied law in the USA.
and he has shares in several companies
important Europeans.
He has been with Maxime Loggia
for about three years.
So it was Maxime Loggia ...
the one who kidnapped Nina?
Why? To get to you?
It's possible.
How did he know that she was his daughter?
Why am I still printing?
What is he hiding from me?
Because he's a good cop
Commissioner Herzog.
So we'll bring this Berson
to question him and ...
No, Lydle. We cannot question him.
We have no proof.
So what do we do?
We hope you return it
in a registered letter?
Thanks for being
So worried, Lydle.
What about you? Why is it not
so worried, Frank?
She is his daughter after all, not mine.
I'm very worried. But yes
that Maxime is not going to hurt her.
And why is that?
Let's say I have an ace saved
up my sleeve ...
one more time.
Don't you trust me?
Hey ... Frank!
She doesn't even say ...
that I am smoking a lot.
It hurts.
Ah ... tell me, Juliette ...
When I visited Maxime Loggia
in his office the other day ...
I noticed they have a system
very sophisticated computing.
It's normal, it's a great company.
I bet it's a big deal
when one of the appliances breaks.
Take it for sure!
You don't want me to do it ...?
I didn't say anything, Juliette.
Besides, you know I don't know anything
about computers.
It is very difficult to break ...
Have a nice day!
Ah ... you know someone
who is a hacker.
Check the real estate
of the Loggia family ...
from the tallest building
to the most miserable study.
They must have Nina hidden
in a place they consider safe.
And you, Buscema, never lose
from sight to Juliette.
If she can hack
a "Loggia Internacional" ...
I will need reinforcements. From now on
you are responsible for it.
To hack...
Is that legal?
I considered
for a long time...
that all those laws,
well, you know ...
We have no clue of her.
She even she may have left the country.
If I understood well,
you feel guilty.
- I mean, for the kidnapping of Nina Rizzi.
- It's normal, isn't it?
Well, someone who didn't know you ...
I could think that you fell
madly in love with her.
You are right. Yes Maxime Loggia
is really the father of the baby ...
He won't hurt Nina.
At least before birth.
Did you know that they knew each other?
She never talked about it ...
but Nina's mom
I worked for those people.
Maxime is only a few years older
than Nina.
They must have seen a lot
when they were kids.
The Loggia ...
Do they know that I am their father?
No, do not worry.
Sofía always kept the secret.
If they had known it was
a cop's mistress ...
I can't stay for dinner
tonight.
Frank ... Nina is a big girl.
She always drove alone.
Wherever it is, I'm sure
I will try to get out as I can.
I never imagined
that I could feel like this ...
She is your daughter, Frank.
It is normal.
I should never have listened to them ...
about leaving everything behind.
Don't go back to the past.
This is how I ruined my life.
What's done is done.
Take care of yourself.
I'll call you tomorrow.
Good night, Frank.
This is our first date.
I am very restless.
Save your act for another time
Jean-Claude. I'm not in the mood.
When you call me like that,
is that there is no subject to laugh.
I didn't get anything on Nina Rizzi.
But I managed to find out
one or two things about Maxime ...
Loggia.
I hear you.
We can discuss it by taking
a drink, right?
I'm not thirsty.
Maxime Loggia awaits
important foreign delegates.
The meeting is coordinated
by a bankrupt lawyer.
In some luxury hotel,
here in Paris.
When is the meeting?
I'm not sure...
But it seems the lawyer is coming back
to Paris this week ...
for some important business
next Thursday.
The name of the lawyer?
I could not know.
Everyone calls him Albert.
Who told you all that?
Another lawyer, an old friend ...
He pays me drinks.
I know it's not much
But I'll be circling around
You never know.
I'll come with a thing or two.
Did I leave you somewhere, Pola?
You know it was your brother
who gave me that name?
I did not know.
I miss Toni.
I visited his grave the other day.
I put flowers on it.
A large bouquet of roses.
The most wonderful red!
Toni hated flowers.
I know.
But you will like those.
I'm not staying, mate.
It's just awesome.
The provider already sent someone ..
She was there since 7 this morning.
She seems to know what she does.
The whole system collapsed.
It probably happened at night.
- Probably! Is that what I pay them for?
- There was no way to be able ...
You idiots! Stop following me around!
Well what the fuck is going on
around here?
The machines will be active ...
in about 10 minutes, Mr. Loggia.
Perfect.
�Sr. Loggia?
She's not just a fall, you know.
What?
Someone made a raid
on your system.
I can install a program that is
an anti pirate insurance.
It will only take a few days.
I don't have a few days.
In that case, it's like leaving the doors
and windows of your house open ...
for any Tom, Dick and Harry.
Can I do it?
Fix the problem in 3 days,
and you will have a great bonus.
That is not necessary.
A very big bonus.
I'd bet the cops
They are behind this.
Do you think there have been snitches?
I mean,
about the meeting on Thursday.
Given the methods
of our partners ...
it would be better not to.
Did you find something?
Private clinic.
Billionaire clientele.
It's where they host ...
to all the drugged boys
and depressive wives.
And they ask questions?
There is only one question
in which they are interested ...
How much?
That will do the trick.
Go ahead, make yourself at home.
Glad to see you, boss.
Do you want an Italian cake?
My mom made them.
Maybe later. � Any news
Juliette?
She has everything arranged with Maxime ...
working like a slave.
I promised her a bonus.
Great. And the lawyer?
Albert? That's
More troublesome, boss.
There are over 200 Albert names ...
and about 35 surnames Albert.
Is Sebastian here?
I saw it, yes. Why?
He can be in the office and
finish your cakes in peace.
Bye.
- Are you coming?
- Where?
I pay you a coffee.
But there is a vending machine ...
I say a real cafe, in a cafe.
Let's go.
Ah ... Commissioner.
It is good that you pass,
but we are closed and ...
A coffee.
It is impossible now.
I'm in the middle of ...
Long express for me.
- And, N�n�, how is business going?
- It depends.
Considering everything,
I can not complain.
It could be worse.
Heard you have
a very exclusive clientele.
Singers, politicians, lawyers ...
You know, I don't know everyone.
There are many who come and go.
What do you want, Commissioner?
The name of a lawyer, as he asks.
They call him "Albert".
Don't waste my time, N�n�.
And you can clean this coffee,
please?
What do I get if I help you?
Don't come here every night.
Unless, of course,
that you enjoy my company.
There is an Albert that comes to me
To the mind...
A famous Swiss lawyer,
comes here from time to time.
- Albert what?
- Good question!
Is a woman.
Alberta Olivieri.
She works in a clothing store in Lugano.
And what figure!
- I've never seen anything like it.
- A woman...
What would we do without you, N�n�?
And her coffee.
See you!
Thanks again, N�n�!
Hello Girl.
You'll be leaving here soon.
I found the ideal place to
the birth of the baby.
Undo me.
You are a dangerous woman, Nina.
My people are afraid of you.
To the extent that we achieve
understand us, you and me ...
it is best to be prudent.
This doesn't hurt you, does it?
Look.
Look.
It's beautiful, isn't it?
Don't you think so?
They do not enter just anyone,
you know it.
Fuck you, Maxime.
You make me sick.
Listen, I know what you think.
But they are forcing me a lot.
I didn't want to take over business
old Louis, you know.
Give me a few months
maybe a year ...
to take care of the routine
of business, then ...
What? You will be obedient to the laws ...
a devoted husband and loving father,
Is that it?
You shouldn't take it that way.
You know the important
that he is a son to me.
- Or a daughter.
- No, a son.
Everything will be fine...
Do you want it that way?
It is your choice.
Let me go and I won't kill you.
Get ready, you go out tonight.
Who do you think you are?
Just because you went to college ...
you think you are better
what your father or your uncle?
You are nothing, Maxime.
A lying criminal!
A son of a dad who did not
never any work!
It's enough, Nina ...
A pathetic failure who must tie
women like that don't run away from him.
I said that's enough!
I'll see you again this weekend.
You better calm down
For the good of all...
yours, mine ...
and the baby.
�We are going to have her locked up
for another 6 months?
Unless you know how to speed
a pregnancy...
And then?
I mean, when I've had the ...
After? She decides to stay
and be a good mother ...
Or the baby will stay with me alone.
I see.
Of course I would rather it grow
in a normal, stable family.
Of course.
It's nice that they come looking for me.
We miss you, Juliette.
Rather they want
the update.
I did not find anything related
with your daughter, boss.
I copied the appointment book
from Maxime's secretary ...
and you have a meeting scheduled
very important.
Thursday, right?
Hard to surprise, huh ...?
Any precision?
None.
Neither place nor time. Nothing at all.
But it must be big.
In general his secretary
organize everything.
But now, Maxime
he wants to see it personally.
You know what? Renaud berson
he offered me ...
a job
at Loggia International ...
with a salary eleven times higher ...
than the one I have now.
Trash! Are you going to consider it?
I could never be without constant support
and gratitude from Commissioner Riva.
Keep up the good work of him,
Juliette ...
and soon we will be
receiving orders from you.
Does that sound like support?
Excuse me, but we don't know each other?
I called his office in Geneva.
They told me I could find it ...
between flights.
Riva?
What happens? Did you see a ghost?
Frank, no nonsense,
I thought you were ...
I know.
I heard you are a teacher
in the Swiss Police at this time.
Switzerland is a small country, you know that.
They must all be known.
Alberta Olivieri, he tells you something
that name?
Of course. A financial lawyer
high-flying.
Does she have ties to the mafia?
Surely.
But we couldn't prove anything to him.
Why?
Are you interested in her?
I heard that she is very cute ...
What can I do for you, Frank?
That's your flight.
I'll take the next one.
We have a couple of years to
catch up.
- Pierre.
- Come on! Buy me a whiskey ...
And tell me how you got back
from the dead!
Sorry for the mess ...
We have to go out. I did not have time...
Where is Maddie?
She is asleep, in her room.
No, Frank!
I can not handle it,
you know it.
I thought i was done
louder, but ...
But now I don't know what to do
What is the matter?
She changed for the worse.
Maddie, she ...
I think she's a matter of days
now.
Does she know?
She has known it for a long time.
Xavier, are you?
No, Maddie, it's me, Frank.
Xavier ... how is she?
Worried about you in principle.
It is a lost cause.
I always hated lost causes.
I heard about your daughter.
I have to admit...
that it is difficult to imagine
as a parent.
And soon to be a grandfather,
as you should know.
What I don't know, however ...
is the name of the woman ...
that gave you that late surprise.
She died.
I'm sorry.
A long time ago.
I haven't seen her in all these years.
What was her name?
Sofia. Sofia Rizzi.
I found her at Norbert Loggia's.
What's up, Maddie?
Nothing, I ...
Talk to me, please!
Nothing, I ...
Listens...
you must promise me
say nothing to Xavier.
It's not safe to leave a woman ...
alone so long with Frank Riva.
Was telling me
how hungry he is.
Are you taking him to the Thai restaurant?
I think so. The nurse
just arrived.
I gave him my cell phone number.
How are you?
Good.
See you soon, Maddie.
It makes me good to know that you are there ...
somewhere nearby.
I don't know why.
How are you with the Loggia case?
We are making progress.
It would seem that Maxime is riding
Something very big.
With whom?
We don't know yet.
But there's a Swiss lawyer mixed in
in this. Alberta Olivieri.
- Registered?
- No.
And what about your daughter?
Nina ... Nina how, again?
Rizzi. Like her mother Sofia.
She worked for the Loggia
back then.
Oh yeah. I remember that name
in your reports.
- No news?
- Nothing yet.
For our glorious past.
By Madeleine.
How i would have liked
that we were all together.
Toni, you and me.
The Band of Three.
If Toni lived, I would not have had
reason to come back, Xavier.
It is true. I no longer know
what am I saying.
I'm sleeping for an hour these days.
Is there something you want to tell me?
No, Frank.
Nothing in particular.
I feel so old you know.
It must be fatigue.
What happens?
Are you looking at me ...
in a funny way.
I just try ...
to look at you and try to see
to the person he knew then.
If you find it, introduce it to me.
I would like to see her too.
RECENT PHOTO OF ALBERTA OLIVIERI.
I'LL SEE YOU SOON. PIERROT.
Ah, to hell with that!
Frank, did you wake up?
I would...
Yes, I know.
My insomnia becomes
getting worse.
I smoke a lot, I drink a lot ...
It's bad for your health, Lydle.
I know. In fact, that's why
I'm calling him.
I wanted to ask you if you know
some good way ...
to lower the nerves, relax.
I may know one or two, yes.
But we will have to meet
For that.
Do you feel like moving?
Not particularly.
Well i at least
I feel restless
Is it okay?
What about you?
I don't feel like going through
the night alone, Frank.
Neither do I.
What happens between us
out of work...
From now on, no more talk.
Very well.
What do we do then?
Does anyone want hot milk?
I'm going to clean up a bit.
Don't forget to hit
the door when they leave.
It looks good.
No one would suspect that he was
awake all night.
I had help.
Do you think we made a mistake?
Ah ... who counts them?
You should know that I don't believe in relationships
long time.
Welcome to the club.
Which does not mean no
be able to ...
I know, Lydle. Do not worry.
I never make plans there
of the next 24 hours.
This morning, I know what happened
a wonderful night.
The best in a long time.
You are right.
I speak too much.
I always talk a lot ...
when I'm nervous or ...
feeling a little lost.
You have no reason to be.
Yes, Riva ... listen.
Hi mate, I'm Krintzel.
Your wish is an order.
You wanted to know ...
all about beautiful Alberta,
and I have what you want.
She just left her house
for the airport.
I will be on the flight
10 am for Roissy.
Thanks, Pierrot.
Good. I'll be on it anyway.
We have exactly 2 hours
to organize a meeting.
Boil, did you wake up? How bad.
Call Buscema and we will meet
in Roissy. I will explain later.
And I, when will I have
an explanation?
In the path.
Frank, did you see it?
I saw it, yes. There are 2 or 3 of them.
One here ... one there,
with a walkie-talkie.
Who are they? Police?
Incredible! They bring
even their children.
Maybe they are just
some innocent Colombian tourists.
�Really believe in what
are you saying?
There is nothing else
to learn here.
We'll see you at the office.
That man is really
a whirlwind!
How, boss?
Nothing! Keep photographing.
Francisco Ara�
and Hernando Villanueva.
Close collaborators
by Don Alfredo Herrera ...
boss of the Paloma cartel.
And all these faces are
on file with DEA, Interpol ...
and practically in all
the police of the world.
So Maxime Loggia does business
with Herrera, is that it?
His uncle Louis and Don Alfredo ...
they were already good friends.
They even played golf together.
And why the lawyer
does she mediate?
Even if Maxime is taking
the business...
does not mean that automatically ...
Colombians trust him.
You have to start from scratch.
Like a good boy.
You look familiar
with those procedures.
Times have changed ...
but some things don't.
I have news about the lawyer.
She stayed an hour with Loggia
when the Colombians left.
My men followed her to V�sinet.
I entered a private house ...
apparently empty,
and still did not move.
Go there and stay watching.
Buscema, get in touch ...
with Customs and Maritime Affairs.
I want to know all the maritime activity
This week.
Frank, what do you think
what exactly is going on?
What we saw recently was
a classic transaction.
The buyer, Maxime Loggia,
find the sellers ...
our Colombian tourists.
Alberta legalizes the pact.
Now she will return to Switzerland ...
and she will make sure the money
has been deposited in the bank.
And only then will she give a free pass
upon delivery.
Bravo!
Now we need to know where
delivery will be made.
You are truly in your element.
It is almost disturbing.
That's what I was trained for.
I spoke to Mr. Unger ...
I will stay in Brussels
until tomorrow.
He said if you wanted
stay a while ...
Riva, I'm listening.
Boss, it's me. Things started
to move around the house.
Did the lawyer spend the night there?
She did not move.
Well, she listens carefully ...
I see it! There she is, boss!
She is Nina!
- Don't do anything stupid!
- Not now!
- Run him down!
- Herv! Be careful!
Let me go!
Fucked it up again, huh?
But I don't know ... when I saw her,
I didn't even have time to think.
I only had a few seconds
to think of something ...
I would have done the same.
Except I would have done well.
I have a tip about the house.
It was rented for a month
by a local agency.
- False signature and cash payment.
- Logical.
Boss, I'm going to take Herv�
X-ray.
What is this?
That is missing the name
and the address.
You leave for Switzerland today.
You are going to see Chief Krintzei
and you try to locate this place.
How do you know he is in Switzerland?
It's not there that he's going
Alberta Olivieri?
It seems to me that Maxime Loggia ...
I will ask you to accompany Nina.
Listen boss, that brochure could
have been there for years!
Do you think this scale ...
need a supplement?
I'm going to bring you chocolate.
Riva's colleague! What the hell
was he doing there?
And how did he do this to the house?
- Your father warned you ...
- Leave my father out of this!
never underestimate
to Frank Riva.
He should have killed
to that son of a bitch!
Just say the word.
Get out of there.
If you do not mind.
We'll take care of Riva later.
Alberta should give us a free pass
in less than 12 hours.
And Nina must be
in her room now.
I have digitized everything
regarding delivery.
Entrance map and floor plan.
I think I've covered everything.
Show me.
"Delivery. Map of delivery."
Oh shit! I can not believe it.
Hi Juliette.
It's Juliette, isn't she?
Yes, she is true.
I figured she probably didn't have
time for coffee, so ...
-Thanks, very kind of her part.
- The whole office is talking about you.
Only good things to say.
I just do my job.
She has reflected on
of our proposition?
I'm thinking about it, Mr. Berson.
Listen, Frank.
We've done a lot of work ...
but we didn't find any
trace of this place.
Must be in the Italic region
from Switzerland...
between Lugano and Bellinzona.
But frankly,
to be sure...
I would have to send some men.
And I don't know if it's possible.
No, no, Pierrot.
What I ask is that you give
carte blanche to Buscema, that's all.
He can handle himself perfectly
by itself.
Good. So far I have reviewed ...
and there is no trace
from Alberta Olivieri returning to Switzerland.
She must have used a private line
of aviation.
- Thanks a lot.
- Come on!
Mainly
for not asking questions.
Why?
Is that you would answer?
Probably not.
Tell me, Sebastian ...
Did something happen between you and Nina?
Uh ..? What does it mean?
Do not get excited. Just answer.
What could happen? I saw her...
Not even two days!
And given the circumstances ...
I don't know how ...
Nothing happened, boss.
Word of honor.
Very well. I was just asking.
But it doesn't mean ...
that something could happen ...
one of these days.
Yes, things like that are
difficult to foresee.
On the other hand,
It is nobody's business!
Absolutely.
Ah, men.
What would they do without me?
I was wondering
exactly the same.
Not that she deserves it ...
but I have a little present
for you.
Seen like this it doesn't seem like much,
but when you see inside ...
It is a box of surprises,
details, bonuses ...
- The Colombian deal?
- Could it be ...
Not bad, Juliette.
- I thought the same.
- Nothing bad.
I have to go, Nina.
I took care of all the details
what they do to your stay here.
I wanted to make sure that everything
was fine.
Take me with you, and I will
like I've never seen you.
I'm afraid that won't be possible.
Not for now, however.
Already from tomorrow you can walk
by the terrain.
And Maxime will come to visit.
If he likes to be spit on,
it's his problem.
- Personally, I don't care.
- You know, Nina, if I were you ...
You are not!
And soon I will be better than you!
- Why?
- There are people who are looking for me.
Like the little cop? No
efficient enough, in principle.
Like him, yes. And others, perhaps.
The sooner you accept it,
it will be the best for everyone.
Yes, very good. Now go away.
TOXIC TREATMENT PLANT
DANGER
Loggia International processes
waste from all over Europe.
Who would think of rummaging
in toxic waste?
Although Maxime is very skilled.
I can not understand
why is Riva not here.
This is not for him.
Do you think it is normal?
He said not to worry.
I'm sure she knows what she's doing.
Juliette, do you hear me?
Yes, Commissioner. We are in position.
Everything is fine.
News from Commissioner Riva?
No, none.
Focus on the mission.
We can move on
without him, right?
Now to have your eyes wide open.
Let's see where this truck takes us
full of cocaine.
Juliette, come in now.
Carefully, they are armed.
Don't move!
Police! Nobody move!
- Herzog?
- Lorneau?
What the fuck is he doing
the Criminal Squad here?
You are the one who screwed up my operation
I had warned you.
He-Check the drums.
- They won't find anything!
The drug left in the truck!
Right under our noses!
Good job guys.
Months of work down the drain.
- Thank you!
- You should have put up a poster:
"�Reserved for drug traffickers:
No passing!"
- What is your problem, Sebastian?
- You provoke it.
That's it, Captain Graves!
That's an order.
Okay, get lost.
Are you okay, partner?
No injury?
Ah! I'm sorry...
Hard to see under that hat.
Who are you, some crazy person?
He drove like a lunatic!
Come on, go!
It wastes my time.
In any case, we can fill
an accident report.
I'll give you an accident report!
Would you mind putting that down?
Down the canyon ... well and quiet.
If I were you, I'd take a breath.
Open the back.
Come on!
It will help me put it
In my truck, if you don't mind
Are you crazy?
Do you know who it belongs to?
To me, now.
I think they wait for you
in there.
They seem to be doing fine without me.
We had to do it without you
this morning, too.
I fell asleep.
Don't take it the wrong way, but ...
sometimes I can't understand it.
If I knew how many times
I heard that, Juliette.
See you in a minute, Juliette.
I'm sorry to be late. I have to get used to it
to the transit of Paris.
But you apparently
They got to the essentials.
It was a mix between two divisions,
nothing else. Those things happen.
I take full responsibility.
Likewise, it means that we return
to zero point!
And now Maxime will be
doubly careful.
A small thing ...
What were the narcos doing
in Roissy yesterday?
How did they know where
will delivery be made?
That information never came out
from our offices.
What difference does it make?
What is done, is.
And the smuggling disappeared.
Any news from your daughter?
None.
If Loggia is the one with it,
it's her move now.
Normally, this would not have
what happened ...
but...
I have other concerns.
Would you mind leaving us alone
one minute?
With pleasure, Commissioner Riva.
Maddie ...
It's the end, Frank.
Is lucid only
one or two hours a day.
I'll go see her.
Sometimes I think it's my fault.
That she is punished for my sins.
What sins, Xav?
We always pay
for our sins.
Eventually.
What are you planning regarding
to the Loggia?
My job.
- Come on?
- Where?
Roman. I'm hungry.
Do you think this is the moment?
We have better things to do.
It's not good to work
with an empty stomach.
Wait ... are we going to eat?
Later.
She is fine. I healed her and gave her
something to eat.
She seems to be doing fine.
Hope she does.
And the head?
Without much pain?
Am I missing something?
Cocaine.
First quality.
So that's what I was
this morning
It's true, Juliette. You
It was plan A and I was plan B.
Take her, Juliette. Tell him
to Sebastian to take his statement ...
and lock her in a cell.
And have a doctor see your wound.
Wait! Can't we make a deal?
Sorry, you don't have
nothing that might interest me.
And drive more carefully
in the future.
Why did you hide this instead of ...?
This is my only weapon
against Maxime.
The only thing to negotiate for Nina.
Do you plan to return it to him?
It has become
completely crazy?
I want my daughter back.
The rest can wait.
Are you with me?
Maxime Loggia can
not wanting to negotiate.
Your Colombian partners ...
they don't waste time, Lydle.
If they know what happened ...
- This is going very fast.
- Are you with me?
Yes, I am with you.
Good. From now on ...
we are only responsible
for each other, yeah?
And Unger?
Just you and me. That's it. Yes?
What is this shit?
What are you trying to do?
Calm down, Mr. Loggia.
This is very serious.
Who told you that?
You will have to trust me.
This explains a lot,
anyway.
Don't you think so?
Nina, the daughter of Frank Riva,
I can not believe it. It's not possible.
I checked it ... data, places,
everything agrees.
Riva surely knew Sofia Rizzi.
They knew the same people ...
going to the same places ...
So that could change everything.
One could say that it opens
new Horizons.
Are you okay?
Didn't he hurt you much?
No problem.
He makes the blood pump.
We see the Colombians in an hour.
What do we tell them?
How do you explain that half of the police
of Paris was he after us today?
And no news from your driver?
Better than your partner
did not stay with the drug.
Uh ... she's not a guy, she's a woman.
I mean ...
I don't give a damn if she's a woman
a transvestite or a fag!
She should have called me.
I do not understand that...
That doesn't sound good at all, Renaud.
I feel that everything that is
around me it crumbles.
The best thing would be to concentrate
at the meeting with the Colombians.
You are right.
All in due time.
It's what Uncle Louis
he used to say.
I doubt we'll get anything from her.
She has already given us the essential,
Don't you think about it?
That she knew that the police
would appear during delivery.
That she was ready
to go with the merchandise.
But she, who could she tell him?
She says that she only tries
with intermediaries.
And I believe him.
Someone who wanted to have
cocaine?
Maybe. There are a lot of dishonest people.
First, the good news:
the police have not yet located
the merchandise.
The bad news: neither do you.
The driver will be in touch.
As soon as possible.
Let's hope so.
I had a long talk
with Mr. Herrera today.
He is taking it more or less well.
I think he had his uncle
in a very high esteem.
The feeling was mutual.
You are the one with
to solve the problem.
It is their land.
But if we continue working
on the whole...
I would advise you seriously
to locate the merchandise.
We have another problem in common.
Commissioner Frank Riva.
That was not part of the plan.
Is...
a last minute complication,
you could say.
I'll take care of that too.
No. We will take care
of him.
As a sign of our esteem.
To prove that there is no
bad feelings.
Excuse me, but I think Riva works
in close collaboration ...
with the chief of police.
He is not a simple cop.
The operation has already started, Mr. Berson.
Quiet. Some
of our own people ...
they are already on their way
from Bogota.
"Little hired hands",
as their uncle called them.
Riva ... listen.
Yes, boss. I am Buscema.
I just saw her. She is here.
- How is he?
- Looks like in good shape.
What do I do? There are guards,
perhaps men of Loggia.
Do not do anything. Nothing at all!
Keep watching.
If it goes as planned,
they will bring her to Paris tomorrow.
But I wish you would stay
just in case.
Do not worry. I'll watch her like
a hawk. Don't tell Herv!
Thank you, Guido. I owe you one.
It's my pleasure, boss.
I will have it informed.
Nina is in that clinic
and she's fine.
What do we expect
to get her out of there?
I have other plans, Lydle.
Commissioner Riva. The commissioner
wants to see it immediately.
Now? Why didn't he call?
We are here to take it.
It is extremely urgent.
I will be with you already.
She wants to see you, Frank.
The doctor says ...
it probably won't make it through tonight.
I still don't know what to tell you
than I have in my mind.
Reconcile with him? Maybe.
What did you want to tell me?
The other day ...
when you said his name ...
Sofia Rizzi ...
he made me remember.
Did you meet Sofia?
Xavier knew her.
He he he told me that ...
I don't know if something good can
get out of this ...
You can't stop now.
I know.
So...
After you left ...
The Loggia brothers continued
doing business from jail.
And Sofia Rizzi ...
I was still working for them.
Did Xavier contact her?
He forced her to work with him ...
for him.
And they became lovers.
How do you know all this?
When we found out about my illness ...
Xavier literally fell apart.
He began to speak ...
telling me things ...
that I would have preferred
not know.
That's not all, Maddie.
About 15 years ago ...
Sofia Rizzi had problems
with the Loggia.
She feared for her life.
She asked Xavier for help.
I begged him to help her
to leave France ...
to take care of her daughter ...
He did nothing.
I let her die, Frank.
Officially, she died
of an overdose.
Xavier stole the file.
Xavier couldn't sleep
at night for years.
And I know that Sofia Rizzi ...
is one of the reasons.
Why did he abandon her?
Because Xavier Unger
He's only interested in one thing ...
and it is justice ...
the fight against crime.
Everything else ...
people, suffering ...
are details for him.
Gains and losses.
I long ago
that I stopped loving him.
But I do not want
that you hurt him.
You have my word.
Do you have to go now.
Without kissing me ...
without saying goodbye ...
without looking at me.
Just go.
- Madeleine ...
- Please.
For the old times.
Lets go.
Excuse me ...
They didn't tell me which one
of you was ...
Don't break my balls.
It's a long trip, yeah?
My apologies.
Who of you is Esperanza ...
and who Nelson?
I am Nelson.
Is there a difference?
No, none.
Welcome to Paris.
I am Esperanza.
I speak a little French.
Come on, shut up you bastard!
Ok, no problem.
Ah ... women ...
Hello Girl.
Has it been a long time since you got up?
I brought you delicious things to eat.
And strong coffee, how you like it.
Is something wrong?
I'll look for Dr. Schmidt.
Alert! Hall B! Hall B!
Shit! What the hell is he
thinking to do?
It will end in a heart guard.
No style, but good reflections!
My life in synthesis.
What are you waiting for?
Looks like you have a visitor ...
The nerve of that bastard!
Let's see what it means
if he did all this way.
I hope your Colombian friends
rush the matter.
I'm rotten to have it
always fucking with me!
It's a private club, Riva.
Then you can be my patron.
That can pay the annual fee
membership.
I bet you're wondering
where did I get it from.
The merchandise, I say.
I don't know what he's talking about.
No? Too bad, I wanted to propose
a deal.
Nina Rizzi ...
by the barrel of toxic waste from her.
Girl what? I didn't hear anything.
Did you hear about her?
I don't want Nina
take more risks.
Hence the offer.
If she refuses, I just need
send the Swiss police ...
to raid the Buonasera Clinic
in Lugano.
Don't worry, there was no leak.
I did my job.
And what are you waiting for?
She sent the cops.
You have armed men there.
I'm sure we can find
a way ... more peaceful.
How do I know it's not a trap?
This is between you and me, Maxime.
I bring the coke, you bring Nina ...
And we go our separate ways
What if the drug
I do not care?
However you want.
Not the best start
for a partnership with Mr. Herrera.
If memory doesn't fool me ...
He is very rigorous
with the principles.
I see you have done your homework.
Do not delay in answering,
Okay?
You know what you're waiting for
a son of mine?
That I will never do
my son-in-law, Maxime.
Sorry to disappoint you.
Hey ... Riva!
I agree.
I'll bring her back and we'll see each other
tomorrow morning.
A wise decision.
Where?
You still rent
the V�sinet house?
7hs. in the morning.
Damn!
Why do I have the feeling that he is
always three steps ahead of us?
Because it's the truth.
If not, I would not have lived that long.
You speak as if you admire him!
I wouldn't call it admiration.
Likewise, he will be dead
within 24 hours ...
and you will have your wife
and your son back.
Very good deal, huh?
That's my kind of deal.
There it is.
Thank you.
I heard about your little adventure
this morning.
Made everyone nervous
those who are here.
That's something, at least.
I have good news for you.
You are going back to paris
with me in a couple of hours.
Why?
I don't know the details.
I just follow orders.
- With bulky checks.
- That goes without saying.
I see the drugs haven't eliminated
the sharpness of your tongue.
Frank, she's your daughter
I get it...
but i can't leave
that you return this to the Loggia.
It's worth millions of dollars!
Eight, to be exact.
How much is that in euros?
More or less the same.
This is my daughter, Lydle.
I have no options
and I will not take any risk.
- The responsibility is mine alone.
- I'm going with you, boss.
I said I would go alone.
And it is what I try to do.
Do you think he will keep his word?
You should be...
I'm going alone, Herv�.
I'll see you upstairs.
You can follow someone by car
without being seen?
Someone or Commissioner Riva?
Is not the same.
If he goes alone he is a dead man,
be it Frank Riva or not.
- You know it, right?
- He seems confident.
He loves his daughter
so I would do anything ...
still risking his life.
Do you agree with me?
I don't know who you want to protect more
yes to the daughter or the father.
What difference does it make?
None. You are right.
Something is bothering you, Frank.
And it's not just Nina. There is something else.
I'm sure about that.
It's true, yes.
The night I had dinner with Xavier ...
I mentioned the name of
Alberta Olivieri.
He she had no idea who she was.
She never dealt with the narcos.
So?
The next day, Captain Lorneau
and his men were waiting in Roissy ...
to photograph her
from every angle.
What do you want to get to?
Xavier Unger sowed shit between us
and the narcos on purpose, Lydle.
I think he leaked information
to Lupo on the steps of Loggia.
And now I'm pretty sure
that she has a spy ...
within the Loggia clan.
Why?
No idea. Simple assumption.
Trust me ... I hope I'm wrong.
What do you think, Frank?
You didn't say anything in 10 minutes.
The baby ...
I never thought of him before this.
Not like a real person.
He comes into the world with heavy luggage.
Or her, for the same thing.
Yeah ... half Loggia, half Riva.
You don't think Maxime will leave
let Nina go.
This boy will be the last
of the Loggia.
No, I don't think he will let it go.
Neither the mother nor the child.
And you go anyway?
Maxime wants to have his son,
I want to have my daughter.
Conflict of interests.
I do not want to lose you. I do not want to lose
Neither of the two.
I couldn't bear it again.
Have confidence.
Where is it that we are?
I don't know, Catherine.
Do you see anyone?
Well, of course.
If everything goes as planned ...
I'll be leaving forever
I thought you'd change your mind.
There is no place for me here.
I think it just caused ...
You could come with me.
Eat. It will cool down.
She is beautiful.
We're here to work, you bastard.
We have a lifetime ...
to work, little friend.
Shut your mouth!
Women would have
than staying home.
Why don't you go fuck yourself?
It's a joke.
Oh women.
I'm sorry, but you will have
than go to another hotel.
I didn't even give you a name.
Boiled, no problems.
I don't think he discovered me.
He is taking for Maillot.
Good, Juliette. Do not lose it.
Call me in 5 minutes.
I'm going there.
Stay calm.
I have what you want, Riva.
It is your turn to be responsible.
Do not move.
I'm not going to insult him by telling it.
Now let her go.
I'm not so sure anymore.
How?
I really thought she was going to leave
go to my son?
Why do you take me?
- Let her go.
- I'll kill her!
- No, you won't, Maxime.
- Do you feel lucky?
- The car keys, quick!
- They're in touch.
Drop your gun!
Bring the suitcase.
Come in! Quick!
Leave it down.
Slowly.
I've been waiting to do this
for a long time.
This will make Louis and my father,
they are very happy.
Who shot?
- Him, Renaud Berson.
- But why?
Go see Herv�
and call 911.
Your daughter...
Is it okay?
Do you work for Unger?
I work for everyone, Mr. Riva.
That is the problem.
The cocaine was his payment, wasn't it?
Was she going to share it with Unger?
Unger?
Unger is above that.
You should know.
They are friends, he told me.
Friends, yes.
He told her to cover
my back?
I took the initiative.
I thought ...
that would change things ...
to my favor...
when...
Shit, shit, shit.
Ah, boss ...
I thought you would let him come alone?
You would do anything to impress
a girl, right?
Maybe squawk, no.
Don't talk! She is going to die
in a minute.
Maybe before ...
Are you okay?
I knew you were coming.
What will happen now?
You say with Maxime?
He he is fleeing, wounded,
he has lost you ...
I did not get the cocaine back ...
I imagine that it will be hidden
for a while.
And then?
There will always be someone
to protect you, Nina.
Do you think he will be cured?
- Are they family?
- Family, yes.
Don't worry, everything went well.
The bullet penetrated her arm ...
and she broke a rib, but
no organs are damaged.
Unless there are complications ...
Thank you.
Leave me
I spoke to the directors, Frank.
Her friend Catherine Sinclair called.
She wants to see it. It seems urgent.
Urgent? I can not...
Whoops. Buscema and I will stay
with Nina.
Come on, wow.
Catherine, it's me.
If you are there, please attend.
Catherine I'm going
to your house, immediately.
Ah, Mr. Riva, come in.
Between.
Catherine ...
Are you here, you bastard?
Go ahead!
Come on, sit down!
- They didn't hurt you?
- I'm sorry.
They entered the business ...
Tell them that they better take care
of another thing.
My friend said ...
Well, I don't need a translation.
Who sent them?
How important is it now?
Let her go. She won't speak.
No. I'm going to kill you and her
also. I'm sorry.
It's my fault. They forced me
to call the police station.
Goodbye, compadre.
Oh, women!
I'm sorry I scared you.
What happened?
I'm Captain Jefferson Villa ...
of the Bogota Police.
Known as Jimmy Esperanza.
My work is similar
to yours Mr. Riva ...
to his previous work, I say.
Infiltration?
Yes.
Are you okay, Catherine?
What an incredible coincidence
Did you bring him here, Captain?
Coincidence? No.
It meant a lot of work.
She generally worked alone.
I had to convince her to bring
someone who speaks French.
I do not understand.
Someone from high places
must want you.
And I am like his guardian angel.
Thank you.
There always comes a time
to say goodbye.
I'll leave the window open ...
So you can go
when you're hungry
I will miss you.
Oh, sorry.
Has it been decided?
Yes, I'm leaving tonight after
service, in exactly five hours.
They are beginning to see each other.
And right now my new boyfriend
you don't want me to streap tease.
So it's the end of Roxane
Princess of Egypt.
Who is Roxane?
It doesn't matter, it's nothing.
A family joke.
You would not understand.
Well, come on!
Asking forgiveness for
your sins, Xavier?
I know Maddie told you everything
about Sofia Rizzi.
I'm glad you did.
Sofia ... you didn't want to help her
or did you send it to be executed?
How dare you
to ask me that?
You sent me the ad
Loggia's funeral ...
Isn't it true?
It sure was you.
If not, how to make him see me
face to face with the Loggia?
You've always been very clever, Frank.
But you've also been
very compassionate.
That clouds your judgment.
You have pulled the strings
From the beginning...
my return to Paris, Marie Forio
eliminating the old team ...
you used us all, Xavier.
And you used me to finish
with the Loggia.
It was a game of chess, Frank.
very closed.
But I always protected my king.
You were covered
everywhere.
Renaud berson
and the Colombian police ...
But what about the others?
My daughter, Captain Sebastian
What were they to you?
�All pawns to sacrifice
if it was necessary?
Some decisions are difficult.
But someone has to take them.
What I can not understand
is the reason ...
behind all that.
The why?
You have forgotten,
in the beginning...
the three of us together ...
Toni, you and me?
With gloves in the hands.
We were going to set the world right ...
we believed in that.
Don't you remember?
You disappeared ...
Toni slowly walked away from me ...
I was alone.
The last of the three.
Alone...
with our ideals.
Ideal? Please, Xav.
Speak for yourself.
The world has changed, Frank.
And the old ways
they don't work now.
Today you make people
fight against each other ...
you sell your best friend
your worst enemy ...
you make deals with the devil ...
Lying and killing, why not?
But the goals are the same.
A better world?
You made me believe that all that shit
it had to be destroyed ...
so they can reign
peace and justice?
That has always been my only goal,
you know it.
Really?
Yes, seriously.
And in the present ...
you hate me.
You're dead to me, Xavier.
I better live with my memories.
Do you think you have the right
to judge me, Frank?
Me? Of course not.
I leave it to others.
Pray for Madeleine's soul.
It's too late for ours.
You should never have left, Frank!
We should have stayed together
The three of us!
Do you hear me, Frank?
Do you hear what I say?
We can leave it
at the airport, boss?
No ... change of plans.
We are not going to the airport.
Are you staying?
I stay for a while.
What made it change?
Maybe I'm tired of running.
Or maybe just
for my daughter's swollen belly.
Donald Trump Will be President
- Are you staying then?
- I'm staying, yes.