Fireman Sam (1987–2020): Season 9, Episode 21 - Hide and Seek - full transcript
A simple game of hide and seek takes a disastrous turn when Norman Price gets ants in his pants.
[BEEPING]
[THEME MUSIC]
THEME SONG: When he
hears that fire alarm,
Sam is always cool and calm.
If you're stuck,
give him a shout.
He'll be there to help you out.
So move aside, make way
for Fireman Sam cause
he's going to save the day.
Fireman Sam cause he's
brave to the core.
Sam is the hero next door.
Back.
Back a bit.
Keep coming.
Bit more.
Little bit.
[FLY BUZZING]
All right, Elvis.
I'm going as fast as I can.
Oh!
Oh no.
Oh, Elvis.
Sorry, Penny.
It wasn't me.
It was that fly.
Well, this doesn't
look good, does it?
It'll be fine, Sam.
I can surely bend
it back into shape.
[GROANING]
Ow!
I think we're going to
need a new pole, Elvis.
I'll give Mike Flood a call.
[MUSIC PLAYING]
When will they be
ready, Trevor, when?
Let Trevor
concentrate, Norman!
Why don't you go and play
while they're cooking?
Yes, Norman.
You can't rush a good sausage.
Ugh.
OK.
Come on, everyone.
How about a game
of hide and seek?
Good idea, Mandy.
I'm brilliant at hide and seek.
Oh, Trevor, you are like
a real Gordon Ramsbottom
when you get going.
[LAUGHS]
I'll look first.
OK, James.
Good luck!
Ha!
You'll need it if
you're going to find me.
I'm probably the best
hider in Pontypandy.
I'm like the Invisible Man.
Wow.
James, you shut your
eyes and count to a hundred
while we go and hide.
OK, Mandy.
1, 2, 3, 4, 5, 6, 7.
Do you two need a hand?
Don't worry about us, Sam!
We'll have this
pole up in no time.
Come on, Elvis, this way.
No, that way.
No, this way.
Careful!
It's OK, Sam, we've got
everything under control.
I wouldn't go that far, Elvis.
97, 98, 99, 100!
Found you!
That's not fair!
I bet you didn't
even count to 100.
I did.
You're just not
very good at hiding.
[LAUGHS]
[GASPS] I am so!
What's all the fuss?
I found Norman really easily.
Ha, Norman!
You said you were brilliant at
hiding, and you were rubbish.
I am not!
Everyone knows I'm
a champion hider.
I have medals and big
silver cups and everything.
Well, James found
you straight away,
and now it's your turn to look.
But I didn't get a
chance to hide properly!
I want to hide again.
No, Norman!
You were found first.
It's your turn to look.
I know, just let me
hide one more time.
You can all look for me,
and if any of you find me,
you can have all my sausages.
I'll prove I'm the best.
All your sausages?
Every single one.
Those sausages did look tasty.
And he is rubbish at hiding.
OK, it's a deal.
Oh, and make sure
you'll count to a hundred!
I can taste those
delicious sausages already.
Back a bit.
Steady.
Watch it!
[GROANING]
Careful, you two.
The pole's getting
tangled up in the hose!
Don't worry, Sam!
We've got it all under control.
Ouch!
Hmm.
I think that pole
is a bit too long.
You might need to cut a bit off.
That's exactly
what I was thinking.
I'll go and get me saw.
And I'll get my helmet.
[MUSIC PLAYING]
Aha!
They'll never find me in there!
[GRUNTING]
Never in a million years!
[LAUGHS]
Maybe he is really
good at hiding.
Just like the Invisible Man!
He must be here somewhere.
Keep looking.
I told them I was good.
[LAUGHS] Oh.
Oh no.
Ants!
Oh, they're crawling up my leg.
Ah!
I've got ants in my pants.
Ah!
Where can he be?
We've looked everywhere.
NORMAN: [MOANING]
Look!
ALL: Found you!
NORMAN: Ants in my pants!
There we are.
The sausages are ready.
NORMAN: [MOANING]
Whoa!
What's that?
NORMAN: Get me out of here!
That log sounds
like my Norman!
Look out, Dilys!
Oh, Trevor, you've
saved my life.
Ugh, I hate hide and seek.
Norman, my precious boy.
What's happened to you?
Trevor, the camping stove!
Oh my, I think I
better call Fireman Sam.
There we are, perfect.
[GRUNTS]
Solid as a rock.
Well done, you two.
[BEEPING]
Oh, and not a moment too soon!
There's a forest
fire, and Trevor, Dilys,
and the children are trapped.
[ALARM SOUNDING]
There's a forest fire, and
Trevor, Dilys, and the children
are trapped.
[MUSIC PLAYING]
We've got a forest fire.
We're going to need you, Tom.
On my way.
Don't panic!
I'm a volunteer
firefighter, you know.
Oh, Trevor, you are so brave.
[SIRENS]
It's Fireman Sam!
And Penny!
Everyone stand back!
Shall we use the
sticky foam, Sam?
No, Elvis, just
water for this one.
Get it into position
to drop water.
Over.
[RADIO CRACKLING]
Thanks, Tom.
Looks like we have the
fire under control now.
No problem, mate.
There.
Hooray!
I'm sorry, Fireman Sam.
It was my fault for
having my camping stove
on all this dry grass.
Well, at least you know
for next time, Trevor.
I'm just glad that
everyone's OK.
They are, Sam, but I do
need to be a bit more careful
if I'm going to cook outside.
And I need to be
a bit more careful
about getting ants in my pants.
But at least the sausages
didn't get burned.
Who said that?
Oh wait, it must be
the Invisible Man.
I can't see anyone.
I wonder what
happened to Norman.
But I'm here!
I'm here, I'm here.
It's me, look.
Oh.
Oh no.
Oh, it's the ants again.
Ow!
[LAUGHTER]
[THEME MUSIC]
THEME SONG: Move aside, make
way for Fireman Sam cause
he's going to save the day.
Fireman Sam cause he's
brave to the core.
Sam is the hero next door.
[THEME MUSIC]
THEME SONG: When he
hears that fire alarm,
Sam is always cool and calm.
If you're stuck,
give him a shout.
He'll be there to help you out.
So move aside, make way
for Fireman Sam cause
he's going to save the day.
Fireman Sam cause he's
brave to the core.
Sam is the hero next door.
Back.
Back a bit.
Keep coming.
Bit more.
Little bit.
[FLY BUZZING]
All right, Elvis.
I'm going as fast as I can.
Oh!
Oh no.
Oh, Elvis.
Sorry, Penny.
It wasn't me.
It was that fly.
Well, this doesn't
look good, does it?
It'll be fine, Sam.
I can surely bend
it back into shape.
[GROANING]
Ow!
I think we're going to
need a new pole, Elvis.
I'll give Mike Flood a call.
[MUSIC PLAYING]
When will they be
ready, Trevor, when?
Let Trevor
concentrate, Norman!
Why don't you go and play
while they're cooking?
Yes, Norman.
You can't rush a good sausage.
Ugh.
OK.
Come on, everyone.
How about a game
of hide and seek?
Good idea, Mandy.
I'm brilliant at hide and seek.
Oh, Trevor, you are like
a real Gordon Ramsbottom
when you get going.
[LAUGHS]
I'll look first.
OK, James.
Good luck!
Ha!
You'll need it if
you're going to find me.
I'm probably the best
hider in Pontypandy.
I'm like the Invisible Man.
Wow.
James, you shut your
eyes and count to a hundred
while we go and hide.
OK, Mandy.
1, 2, 3, 4, 5, 6, 7.
Do you two need a hand?
Don't worry about us, Sam!
We'll have this
pole up in no time.
Come on, Elvis, this way.
No, that way.
No, this way.
Careful!
It's OK, Sam, we've got
everything under control.
I wouldn't go that far, Elvis.
97, 98, 99, 100!
Found you!
That's not fair!
I bet you didn't
even count to 100.
I did.
You're just not
very good at hiding.
[LAUGHS]
[GASPS] I am so!
What's all the fuss?
I found Norman really easily.
Ha, Norman!
You said you were brilliant at
hiding, and you were rubbish.
I am not!
Everyone knows I'm
a champion hider.
I have medals and big
silver cups and everything.
Well, James found
you straight away,
and now it's your turn to look.
But I didn't get a
chance to hide properly!
I want to hide again.
No, Norman!
You were found first.
It's your turn to look.
I know, just let me
hide one more time.
You can all look for me,
and if any of you find me,
you can have all my sausages.
I'll prove I'm the best.
All your sausages?
Every single one.
Those sausages did look tasty.
And he is rubbish at hiding.
OK, it's a deal.
Oh, and make sure
you'll count to a hundred!
I can taste those
delicious sausages already.
Back a bit.
Steady.
Watch it!
[GROANING]
Careful, you two.
The pole's getting
tangled up in the hose!
Don't worry, Sam!
We've got it all under control.
Ouch!
Hmm.
I think that pole
is a bit too long.
You might need to cut a bit off.
That's exactly
what I was thinking.
I'll go and get me saw.
And I'll get my helmet.
[MUSIC PLAYING]
Aha!
They'll never find me in there!
[GRUNTING]
Never in a million years!
[LAUGHS]
Maybe he is really
good at hiding.
Just like the Invisible Man!
He must be here somewhere.
Keep looking.
I told them I was good.
[LAUGHS] Oh.
Oh no.
Ants!
Oh, they're crawling up my leg.
Ah!
I've got ants in my pants.
Ah!
Where can he be?
We've looked everywhere.
NORMAN: [MOANING]
Look!
ALL: Found you!
NORMAN: Ants in my pants!
There we are.
The sausages are ready.
NORMAN: [MOANING]
Whoa!
What's that?
NORMAN: Get me out of here!
That log sounds
like my Norman!
Look out, Dilys!
Oh, Trevor, you've
saved my life.
Ugh, I hate hide and seek.
Norman, my precious boy.
What's happened to you?
Trevor, the camping stove!
Oh my, I think I
better call Fireman Sam.
There we are, perfect.
[GRUNTS]
Solid as a rock.
Well done, you two.
[BEEPING]
Oh, and not a moment too soon!
There's a forest
fire, and Trevor, Dilys,
and the children are trapped.
[ALARM SOUNDING]
There's a forest fire, and
Trevor, Dilys, and the children
are trapped.
[MUSIC PLAYING]
We've got a forest fire.
We're going to need you, Tom.
On my way.
Don't panic!
I'm a volunteer
firefighter, you know.
Oh, Trevor, you are so brave.
[SIRENS]
It's Fireman Sam!
And Penny!
Everyone stand back!
Shall we use the
sticky foam, Sam?
No, Elvis, just
water for this one.
Get it into position
to drop water.
Over.
[RADIO CRACKLING]
Thanks, Tom.
Looks like we have the
fire under control now.
No problem, mate.
There.
Hooray!
I'm sorry, Fireman Sam.
It was my fault for
having my camping stove
on all this dry grass.
Well, at least you know
for next time, Trevor.
I'm just glad that
everyone's OK.
They are, Sam, but I do
need to be a bit more careful
if I'm going to cook outside.
And I need to be
a bit more careful
about getting ants in my pants.
But at least the sausages
didn't get burned.
Who said that?
Oh wait, it must be
the Invisible Man.
I can't see anyone.
I wonder what
happened to Norman.
But I'm here!
I'm here, I'm here.
It's me, look.
Oh.
Oh no.
Oh, it's the ants again.
Ow!
[LAUGHTER]
[THEME MUSIC]
THEME SONG: Move aside, make
way for Fireman Sam cause
he's going to save the day.
Fireman Sam cause he's
brave to the core.
Sam is the hero next door.