Fireman Sam (1987–2020): Season 10, Episode 8 - Fox on the Run - full transcript

Lizzie heads off to the fire station and tells her daughter Hannah to keep a fox in its cage. As Lizzie heads to the station with Sam, Norman shows up at the Veterinary Clinic and tells ...

(ALARM BEEPS)

♪ When he hears that fire alarm ♪

♪ Sam is always cool and calm ♪

(SIREN WAILS)

♪ If you’re stuck give him a shout ♪

♪ He’ll be there to help you out ♪

♪ So move aside, make way ♪

♪ For Fireman Sam ♪

♪ ’Cause he’s gonna save the day ♪

♪ Fireman Sam ♪

♪ ’Cause he’s brave to the core ♪



♪ Sam is the hero next door ♪

Now, I’m off for the day, Hannah.

Whatever you do,
don’t open the fox’s cage!

I know he looks like a
pet but never forget

he’s a wild animal.

Tsk! Of course I won’t, mum!

(honk)

That must be Sam!

You ready to go, Lizzie?

Poor Radar hasn’t been himself for days!

Don’t worry Sam!

I’ll soon have him sorted out!

Hey, Hannah!

I just found these fantastic binoculars!



Do you want to come to
the beach and look at

far away things?

We could, Norman, but my mum’s got a fox!

A fox?

Oooooh. I know everything about foxes!

I’m, like, I’m, like, the fox whisperer!

Where is it?

Follow me!

There he is!

Hellooo, foxy!

Did you know.

that some foxes are just like dogs?

Mum says they’re wild animals!

Not this one.

look at him!

Well, he does look like a dog.

I wonder what he eats.

He’ll eat bones, just like dogs do!

I’ll find one.

You’re going to get some dinner.

Please don’t let that just have happened.

It happened!

I found a bone. Where’s the fox?

I opened the cage and it escaped!

That was a silly thing to do!

You said it was like a dog!

Well you
shouldn’t listen to me!

Oh, no!

If we don’t get that fox
back in his cage before mum

comes home, we’ll be in big mum trouble!

There’s a good dog, Radar.

I’m just going to listen
to your heart, Radar -

stay nice and calm.

Sam! What’s happening with Radar?

Lizzie’s giving him a check-up, Elvis.

We’re trying to keep him calm.

Oo - right!

Come on, Radar!

Stay calm!

You can do it boy!
(bark)

Maybe it’s Elvis who needs to stay calm.

I’ll just have a look in his ears.

Oh! The big brave dog is going
to get his ears checked!

Stay still now, boy.

Can you do that? Can you?

Elvis - uh, would you
like to help with Radar’s

checkup?

Of course I’ll help, Sam.

I’d do ANYTHING to help Radar!

Then maybe you could wait
outside while Lizzie

looks him over?

Oh, er, alright, Sam.

Er, Penny...

Are you sure you’ll manage without me?

We’ll manage, Elvis.

Heeere, foxy-foxy-foxy.

Foooooooox-y!

Oh!

What if we do find him Norman?

How will we get him back?

Easy! I’ll scare him back
with this pot and spoon.

Like this.
(clanging)

Norman! Stop!

You’ll scare him even further away!

No, I won’t!

Ooo! Look there he is!

Wargh!

That’s him!

Oh, no. He’s off again!

Where do you think he’s going?

I bet he’s going home!

Home?

The cliffs!

Where mum found him.

But the cliffs are miles away!

It’ll take us ages to get there!

(beep)

No, it won’t!

Hello, Hannah.

Hello, Norman.

Erm, we’re looking for an injured fox,

Trevor, and we REALLY
need a lift to the cliffs.

The cliffs?

Ooo, I don’t know, Hannah,
that’s not really

on my route.

Oh please, Trevor.

You’d be such a hero.

just like Fireman Sam.

Oh, er. A hero, eh?

Yes...

How did you DO that?

That was amazing!

Just keep an eye out for the fox!

Now Radar, let’s just see how fit you are.

Oh! I hope Radar’s
alright - come on, boy.

You can do it!

Oh! That’s my Radar!

We’ve looked everywhere
for that fox, Hannah,

I, I really should be getting back.

No!

Please, Trevor!

If we don’t find him
mum will be really cross!

And if you go we’ll never get back!

You’d be a real hero
if you helped us Trevor.

You got something in your eye, Norman?

Er, no, I -

Look! Up there!

I see something red, and it’s moving!

It’s the fox!

I’ll get him!

No, Norman!

That’s a very tall tree.

Let me do it!

I’m Chief Pioneer, remember!

I just wish I hadn’t had
that pork pie for lunch.

Keep going Trevor!

Now, a little to the left. That’s it.

you’ve got it!

Trevor: It’s not a fox.

It’s not?

It’s a kite!

Wooooaaah!

Ow! Ooof! Ow. Ow!

Are you all right Trevor?

Er. I think so.

Wargh!

Ahhhhh!

It’s time to call Fireman Sam.

(barking)

I’m proud to announce Radar is 100%

happy and healthy!

Hoorayy!

I’m still a bit confused, Lizzie.

Why has Radar been
under-the-weather lately?

I have no idea.

Well done, boy!

You deserve your favorite choccy treat!

No, Elvis!

Chocolate can make dogs really ill!

Have you been giving him
lots of chocolate treats?

Well, er, no... yes.

Maybe a few.

Mystery solved!

(beeping)

Trevor Evans is hanging
off the edge of a cliff!

(alarm)

Trevor Evans is hanging
off the edge of a cliff!

Penny, you and I will go in Venus.

Elvis - call in Tom with the helicopter.

Roger that, Sam!

(barking)

Go get ’em, boy!

I’m proud of you!

(siren)

Hang on, Trevor!

Here comes Fireman Sam!

I see him, boy!

Oh dear!

Gotcha!

You have to be much more careful, Trevor.

You could have been badly injured.

You’re right, Sam.

I think my tree climbing days are over.

It’s my fault you were in the
tree in the first place, Trevor!

I’m so sorry.

We just needed to find the fox!

The fox?

So sorry, mum!

I forgot that you told me
that the fox was a wild

animal, ’cause I thought it
looked like a dog and

I opened the cage to
feed it and it escaped.

You mean that fox?

Yes! That one!

Me and Norman tried to find it.

but we couldn’t find it anywhere and -

It’s back?

He found his own way home!

Looks like he knew
when his feeding time was!

Well, it looks like everybody’s happy.

Does that mean that nothing
was actually my fault?

Wait a minute.

you said that some foxes
were just like dogs!

Er, well maybe that one wasn’t!

Or, er maybe I was thinking
about some other animal.

Wolves?

Pandas?

Fish? Unicorns?

♪ So move aside, make way ♪

♪ For Fireman Sam ♪

♪ ’Cause he’s going to save the day ♪

♪ Fireman Sam ♪

♪ ’Cause he’s brave to the core ♪

♪ Sam is the hero next door ♪