Fireman Sam (1987–2020): Season 10, Episode 23 - Paddle On - full transcript
Ben and Hannah compete in the kayaking challenge together, but Ben runs into trouble.
(ALARM BEEPS)
♪ When he hears that fire alarm ♪
♪ Sam is always cool and calm ♪
(SIREN WAILS)
♪ If you’re stuck give him a shout ♪
♪ He’ll be there to help you out ♪
♪ So move aside, make way ♪
♪ For Fireman Sam ♪
♪ ’Cause he’s gonna save the day ♪
♪ Fireman Sam ♪
♪ ’Cause he’s brave to the core ♪
♪ Sam is the hero next door ♪
Hello, Lizzie!
Hi, Sam! I just got a call...
A penguin has escaped from Newtown Zoo...
A waddly penguin?
They wondered if we could
all keep a lookout...
Well it’s certainly something we’d notice!
Oh, and they’re offering a reward
to anyone that finds it.
A year’s free pass to Newtown Zoo!
I love Newtown Zoo!
AND I would love to meet a waddly Penguin!
Well... we’ll keep our eyes open Lizzie...
Um, uh... Maybe I should go
and look for the waddly penguin...
Not now, Elvis, I need you
to gauge the pressure
from the hydrant...
you need to tell me when the
hose is at full blast...
NORMAN: Awwwwwwwwwww!
That sounded like a penguin!
I’m sorry Penny!
I thought I heard the waddly penguin...
(muffled) That’s all right Elvis...
This is the biggest beach hole ever!
Beach holes are silly!
You won’t think it’s silly
when it’s all decorated!
Oh... I think I will...
Mmmm, now what would look best...
A big shell... some seaweed...
a penguin...
A penguin?
(PENGUIN SQUAWKS)
A penguin?
Oh no... He must have
escaped from the zoo...
We need to get him back!
Mandy, if he’s escaped from somewhere...
that means he doesn’t
actually want to be there!
He’s a bit stinky!
He smells of fish 'cause he’s a penguin!
Do you want to come
to my house Mr. Penguin?
Have either of you two
seen a waddly penguin?
-Yes.
-No! Sorry!
We’ve seen nothing!
No penguins here!
Norman?
But we’ll keep an eye out! Byeeeee!
Okay! Thanks!
Norman! Where’s that penguin?
(PENGUIN SQUAWKS)
I don’t believe you just did that!
Come on, Mr. Penguin...
I’m going to give you the best home ever!
Ooooh, no!
Why did all those boxes have to turn up!
I’ve got Trevor coming to dinner tonight
and I wanted everything to look tidy!
Now, what’s this... Ooooh, whiffy candles!
Just the thing for creating
a romantic atmosphere.
’Lamplight on Llandudno’...
(sniffs) Oooh, I'm sure about that.
’Sunset over Swansee...’
(sniffs deeply) Oooh! Smells a bit fishy.
Maybe I’d get a better idea
if I light them...
Now, where are those matches?
I’m really not sure about this Norman...
Well, I am!
This will be Mr Penguin’s
new home from now on!
(SENTIMENTAL BOY-MEETS-PENGUIN MUSIC)
(ANGRY SQUAWKING)
Ah! Ow!
(ANGRY SQUAWKING)
(ANGRY SQUAWKING)
Er... having a penguin in my room
isn’t quite as much fun as I
thought it would be...
Ya think? Your room is totally wrecked
and stinks of fish!
Maybe you need to get him into some water!
The Pontypandy Pool is nearby,
we can take him there now!
How are we going to get
him to the swimming pool
without anybody seeing him?
DILYS: What am I going to do
with all these boxes?
Now, Elvis, I think it might be better
if you filled out the
hydrant forms this time...
Okay, Sam...
that way I won’t think about that poor,
lost, little waddly penguin...
Pressure at one point seven bar, Elvis...
That’s all you need to put down, Elvis.
One. Point. Seven.
-Elvis!
-Wah!
What are you doing?
I thought I’d do a missing
poster of the penguin...
in case anyone sees him...
I’m thinking I’ll just remember
the one point seven thing, Sam.
Probably a good idea, Penny.
Right then, Mr. Penguin!
Time for you to get out and enjoy...
Sausages?
Sausages?
There are sausages in this box!
We took the wrong box?
So, where’s Mr. Penguin?
So... what’s it to be?
’Rainy Day in Rhyl’
or ’Ocean Breeze over Cardiff?’
Oh, I’ll use them both.
I’ll just unpack that box...
then I can go and stuff
Trevor’s peppers...
I wonder what’s in this one...
Wargghhhh!
Oh, no! My whiffy candles!
Oh, no... Fire...
(SMOKE ALARM)
The door’s blocked! too many boxes!
I’ll need to go upstairs!
(PENGUIN SQUAWKS)
Oh dear...
I’ve never carried
a penguin upstairs before...
but I suppose there’s
a first time for everything!
I WILL enjoy the meal with Dilys...
I WILL enjoy the meal with Dilys...
Oh, why did I say yes...
she’ll only do those
stuffed peppers again...
Oh dear!
Heeeeeeeeellllpppppp!
I think I’d better call Fireman Sam!
Ahhh you’re back. How did it go?
We didn’t find one...
What? A fire hydrant?
No... a waddly penguin...
(ALARM BLARES)
There’s a fire at the Cut Price Store
and Dilys Price and a
Penguin are trapped upstairs!
There’s a fire at the
Cut Price Store and...
Dilys Price and a penguin
are trapped upstairs?
Yes, that.
Ellie and Arnold! You take Venus...
BOTH: Roger that, Sam!
Penny, Elvis, we'll go in Jupiter.
Do you think it could be the
same penguin, Sam?
The chances are pretty high Elvis...
(SIRENS BLARING)
Maaaaaaaaam!
Don’t worry Norman, Sam’s on his way...
(SIRENS BLARING)
Ellie, we’ll fight the fire!
Elvis and Penny you get Dilys
and the penguin!
Fire-fighter Phillip,
Fire-fighter Sam, air 100%.
Awwww, it’s the waddly penguin...
Quickly, Elvis!
Oooh. Oh.
Hello waddly Penguin!
Ewww... he smells all fishy...
I’m sorry I didn’t take the penguin
back to the zoo.
I just thought it might like
to live in my house...
You need to know how to
look after an animal
before you try and give it a
home, Norman...
Animals are kept in
exactly the right habitat
in a zoo and have expert
keepers looking after them...
And I should have been more careful with
those whiffy candles, Sam,
and not blocked the door
with those boxes...
Well, I’m sure you won’t be
doing that again Dilys...
Um... Er... Lizzie...
who’s going to get the reward?
Reward?
What reward?
The reward for finding the waddly penguin!
A year’s free pass to Newtown Zoo!
I didn’t even know there was a reward!
But I should get it. I found the penguin!
What?
I should get it because I wanted to take
the penguin back!
Well, I should get a reward for carrying
that stinky bird upstairs!
We could go to the zoo together Trevor!
Er... oh...
But I drew a picture of a penguin...
Well, the reward should be mine!
But I want the reward!
Now, calm down, everyone.
I’m sure we can work this out.
Who saw the penguin first?
(THEY CONTINUE ARGUING)
♪ So move aside, make way ♪
♪ For Fireman Sam ♪
♪ ’Cause he’s going to save the day ♪
♪ Fireman Sam ♪
♪ ’Cause he’s brave to the core ♪
♪ Sam is the hero next door ♪
♪ When he hears that fire alarm ♪
♪ Sam is always cool and calm ♪
(SIREN WAILS)
♪ If you’re stuck give him a shout ♪
♪ He’ll be there to help you out ♪
♪ So move aside, make way ♪
♪ For Fireman Sam ♪
♪ ’Cause he’s gonna save the day ♪
♪ Fireman Sam ♪
♪ ’Cause he’s brave to the core ♪
♪ Sam is the hero next door ♪
Hello, Lizzie!
Hi, Sam! I just got a call...
A penguin has escaped from Newtown Zoo...
A waddly penguin?
They wondered if we could
all keep a lookout...
Well it’s certainly something we’d notice!
Oh, and they’re offering a reward
to anyone that finds it.
A year’s free pass to Newtown Zoo!
I love Newtown Zoo!
AND I would love to meet a waddly Penguin!
Well... we’ll keep our eyes open Lizzie...
Um, uh... Maybe I should go
and look for the waddly penguin...
Not now, Elvis, I need you
to gauge the pressure
from the hydrant...
you need to tell me when the
hose is at full blast...
NORMAN: Awwwwwwwwwww!
That sounded like a penguin!
I’m sorry Penny!
I thought I heard the waddly penguin...
(muffled) That’s all right Elvis...
This is the biggest beach hole ever!
Beach holes are silly!
You won’t think it’s silly
when it’s all decorated!
Oh... I think I will...
Mmmm, now what would look best...
A big shell... some seaweed...
a penguin...
A penguin?
(PENGUIN SQUAWKS)
A penguin?
Oh no... He must have
escaped from the zoo...
We need to get him back!
Mandy, if he’s escaped from somewhere...
that means he doesn’t
actually want to be there!
He’s a bit stinky!
He smells of fish 'cause he’s a penguin!
Do you want to come
to my house Mr. Penguin?
Have either of you two
seen a waddly penguin?
-Yes.
-No! Sorry!
We’ve seen nothing!
No penguins here!
Norman?
But we’ll keep an eye out! Byeeeee!
Okay! Thanks!
Norman! Where’s that penguin?
(PENGUIN SQUAWKS)
I don’t believe you just did that!
Come on, Mr. Penguin...
I’m going to give you the best home ever!
Ooooh, no!
Why did all those boxes have to turn up!
I’ve got Trevor coming to dinner tonight
and I wanted everything to look tidy!
Now, what’s this... Ooooh, whiffy candles!
Just the thing for creating
a romantic atmosphere.
’Lamplight on Llandudno’...
(sniffs) Oooh, I'm sure about that.
’Sunset over Swansee...’
(sniffs deeply) Oooh! Smells a bit fishy.
Maybe I’d get a better idea
if I light them...
Now, where are those matches?
I’m really not sure about this Norman...
Well, I am!
This will be Mr Penguin’s
new home from now on!
(SENTIMENTAL BOY-MEETS-PENGUIN MUSIC)
(ANGRY SQUAWKING)
Ah! Ow!
(ANGRY SQUAWKING)
(ANGRY SQUAWKING)
Er... having a penguin in my room
isn’t quite as much fun as I
thought it would be...
Ya think? Your room is totally wrecked
and stinks of fish!
Maybe you need to get him into some water!
The Pontypandy Pool is nearby,
we can take him there now!
How are we going to get
him to the swimming pool
without anybody seeing him?
DILYS: What am I going to do
with all these boxes?
Now, Elvis, I think it might be better
if you filled out the
hydrant forms this time...
Okay, Sam...
that way I won’t think about that poor,
lost, little waddly penguin...
Pressure at one point seven bar, Elvis...
That’s all you need to put down, Elvis.
One. Point. Seven.
-Elvis!
-Wah!
What are you doing?
I thought I’d do a missing
poster of the penguin...
in case anyone sees him...
I’m thinking I’ll just remember
the one point seven thing, Sam.
Probably a good idea, Penny.
Right then, Mr. Penguin!
Time for you to get out and enjoy...
Sausages?
Sausages?
There are sausages in this box!
We took the wrong box?
So, where’s Mr. Penguin?
So... what’s it to be?
’Rainy Day in Rhyl’
or ’Ocean Breeze over Cardiff?’
Oh, I’ll use them both.
I’ll just unpack that box...
then I can go and stuff
Trevor’s peppers...
I wonder what’s in this one...
Wargghhhh!
Oh, no! My whiffy candles!
Oh, no... Fire...
(SMOKE ALARM)
The door’s blocked! too many boxes!
I’ll need to go upstairs!
(PENGUIN SQUAWKS)
Oh dear...
I’ve never carried
a penguin upstairs before...
but I suppose there’s
a first time for everything!
I WILL enjoy the meal with Dilys...
I WILL enjoy the meal with Dilys...
Oh, why did I say yes...
she’ll only do those
stuffed peppers again...
Oh dear!
Heeeeeeeeellllpppppp!
I think I’d better call Fireman Sam!
Ahhh you’re back. How did it go?
We didn’t find one...
What? A fire hydrant?
No... a waddly penguin...
(ALARM BLARES)
There’s a fire at the Cut Price Store
and Dilys Price and a
Penguin are trapped upstairs!
There’s a fire at the
Cut Price Store and...
Dilys Price and a penguin
are trapped upstairs?
Yes, that.
Ellie and Arnold! You take Venus...
BOTH: Roger that, Sam!
Penny, Elvis, we'll go in Jupiter.
Do you think it could be the
same penguin, Sam?
The chances are pretty high Elvis...
(SIRENS BLARING)
Maaaaaaaaam!
Don’t worry Norman, Sam’s on his way...
(SIRENS BLARING)
Ellie, we’ll fight the fire!
Elvis and Penny you get Dilys
and the penguin!
Fire-fighter Phillip,
Fire-fighter Sam, air 100%.
Awwww, it’s the waddly penguin...
Quickly, Elvis!
Oooh. Oh.
Hello waddly Penguin!
Ewww... he smells all fishy...
I’m sorry I didn’t take the penguin
back to the zoo.
I just thought it might like
to live in my house...
You need to know how to
look after an animal
before you try and give it a
home, Norman...
Animals are kept in
exactly the right habitat
in a zoo and have expert
keepers looking after them...
And I should have been more careful with
those whiffy candles, Sam,
and not blocked the door
with those boxes...
Well, I’m sure you won’t be
doing that again Dilys...
Um... Er... Lizzie...
who’s going to get the reward?
Reward?
What reward?
The reward for finding the waddly penguin!
A year’s free pass to Newtown Zoo!
I didn’t even know there was a reward!
But I should get it. I found the penguin!
What?
I should get it because I wanted to take
the penguin back!
Well, I should get a reward for carrying
that stinky bird upstairs!
We could go to the zoo together Trevor!
Er... oh...
But I drew a picture of a penguin...
Well, the reward should be mine!
But I want the reward!
Now, calm down, everyone.
I’m sure we can work this out.
Who saw the penguin first?
(THEY CONTINUE ARGUING)
♪ So move aside, make way ♪
♪ For Fireman Sam ♪
♪ ’Cause he’s going to save the day ♪
♪ Fireman Sam ♪
♪ ’Cause he’s brave to the core ♪
♪ Sam is the hero next door ♪