Fireman Sam (1987–2020): Season 10, Episode 14 - Space Train - full transcript
The children are going up the mountains to see the Nothern Lights. Unfortunately, their train ends up on fire and without a driver. Can Sam and the team brave the blizzard to save the children in time?
(ALARM BEEPS)
♪ When he hears that fire alarm ♪
♪ Sam is always cool and calm ♪
(SIREN WAILS)
♪ If you’re stuck give him a shout ♪
♪ He’ll be there to help you out ♪
♪ So move aside, make way ♪
♪ For Fireman Sam ♪
♪ ’Cause he’s gonna save the day ♪
♪ Fireman Sam ♪
♪ ’Cause he’s brave to the core ♪
♪ Sam is the hero next door ♪
There you are, Bessie, safe and sound.
We can’t have you catching a chill.
Um - h-hello?
Hello there!
Commander Gareth, certified astronaut!
Oh, err. Good evening, Commander Gareth!
I’m taking the science class
to see the Northern Lights
aboard my intergalactic SPACE ROCKET!
Wha...
Oh, the train!
The Northern Lights, eh?
I hear they look spectacular!
Indeed!
The Northern Lights are
colored lights that appear
in the sky.
Actually, Mrs. Chen, the
official scientific name is
"Aurora Borealis".
Yes, thank you, Arnold.
Would you like to join us?
Aw! Can we?
We’d love to, Gareth.
I mean, err, Commander
Gareth, but, err, duty calls.
Awwww!
Aurora Borealis?
More like Aurora Bore-me-to-sleepies!
What’s so great about a bunch
of silly lights in the sky?
Are you kidding, Norman?
It’s going to be AMAZING!
Pah!
This is going to be the
dullest science trip ever!
Unless.
All aboard the intergalactic space rocket!
(whistles)
Mandy. Sarah. Hannah. James.
Oh, where’s Norman?
(Norman beeping)
Greetings, humanoids!
I am Normaxxo Prizzblaxx,
extra-terrestrial
SPACE ALIEN!
Sit down please, Norman.
If you don’t hurry up, we’ll
miss the Northern Lights.
Ah, yes, the "lights".
Those are actually vapor
trails from my spaceship.
Normaxxo crash-landed in the mountains,
then assumed the human
form of a handsome young
redheaded earthling!
Ha ha!
Very funny, Norman.
Hello, Normaxxo!
I’m humanoid, James!
Greetings, Jams.
Don’t fall for it, James.
It’s just Norman wearing
tin foil on his glasses!
Normaxxo finds this humanoid rude!
Normaxxo is a ninny!
-AM NOT!
-ARE TOO!
Mission control, this is Commander Gareth!
Countdown to launch in 5, 4, 3, 2.
Oops! Come back!
Oooh!
Whoopsie!
Waarrhgh.
(BARKING)
Ah! There!
Oh, dear!
FIRE ON THE TRAIN!
CAN YOU HEAR ME?
FIRE ON THE TRAIN!
I’d better call Fireman Sam.
(BEEPING)
The Pontypandy Flier is
heading into the mountains
with no driver.
(gasp) Sam!
The Pontypandy Flier is
heading into the mountains
with no driver!
And is on fire.
And is on fire?
AND IS ON FIRE!
Sam: Copy that, Station Officer Steele!
Sir, might I suggest sending Penny,
Elvis and Ben up river in Titan -
just in case we need back-up.
Steele: Good idea, Sam!
(SIREN)
Normaxxo is SO from outer space!
Oh, yeah? Which part of space?
Ummm. Planet, err. Pandypont!
Wooow! Do you have sponge cake there?
Course not.
’Cause it doesn’t exist!
Don’t believe me, eh?
Then feel the force of Normaxxo’s
COSMIC FREEZE RAY!
(Norman makes zapping noises)
(giggles)
Wait - there’s no one driving the train!
And it’s on fire!
(SIREN) Look! Uncle Sam’s here!
We’re going to be OK!
There’s no need to panic, everyone.
Move to the back of
the train and stay calm!
Look out, Sam!
Uum...I’ll get out your side, Sam.
Penny - time for Plan B!
Roger that, Sam!
Faster, Ben!
Look out for the ice!
Sam! Titan can’t get past the ice!
Roger that, Penny.
Tom - are you there?
We’re going to need Wallaby-1!
Tom: On my way!
I don’t like out-of-control trains.
That are on fire!
Do something, Normaxxo!
OK. Errm...
Normaxxo will phone mam!
I’ll call my alien buddies
to fly in and rescue us on
my interstellar communication device.
That’s your shoe, Norman.
Bloxx woopie tung tung blinky ning nong!
Norman, this isn’t the time to -
Shh! I’m on a call!
Fly us above the train, Tom.
No worries, Sam!
Normaxxo - look!
Your phone call worked!
It’s a UFO!
U.F.OOO? ALIENS!
Uh... Norman?
Shh! I’m hiding from the aliens!
Sorry, Sam, we’ll have to head
back to the rescue center
’til this blizzard blows over.
There’s just too much snow.
That’s it.
SNOW!
Drop me off here, Tom!
Tom: Nice one, Sam!
Totally epic!
(gasp) It’s an alien on the roof!
(BREAKS SCREECH)
(cheers)
It’s not an alien,
Norman - it’s Uncle Sam!
Of course it is. I knew that!
Hey!
I’m so sorry, Sam, that’ll
teach me to wear
a cardboard box on my head.
You mean an astronaut’s helmet, Gareth.
Ha ha, oh yes.
This way, everyone.
The clouds are lifting!
I’m sorry I tried to play
a prank on you, James.
I wasn’t really fooled.
I know aliens aren’t real.
Oh, yes they are!
One visited my house last night!
Really?
Yes! He was a little green
man with seven eyes,
twelve tentacles, a
purple mustache, and -
OH!
Wow.
The Northern Lights!
The Aurora Borealis.
Aren’t they amazing?
I tell you what’s really amazing.
Norman isn’t saying anything.
One small step for Norman.
One giant leap for mankind!
♪ So move aside, make way ♪
♪ For Fireman Sam ♪
♪ ’Cause he’s going to save the day ♪
♪ Fireman Sam ♪
♪ ’Cause he’s brave to the core ♪
♪ Sam is the hero next door ♪
♪ When he hears that fire alarm ♪
♪ Sam is always cool and calm ♪
(SIREN WAILS)
♪ If you’re stuck give him a shout ♪
♪ He’ll be there to help you out ♪
♪ So move aside, make way ♪
♪ For Fireman Sam ♪
♪ ’Cause he’s gonna save the day ♪
♪ Fireman Sam ♪
♪ ’Cause he’s brave to the core ♪
♪ Sam is the hero next door ♪
There you are, Bessie, safe and sound.
We can’t have you catching a chill.
Um - h-hello?
Hello there!
Commander Gareth, certified astronaut!
Oh, err. Good evening, Commander Gareth!
I’m taking the science class
to see the Northern Lights
aboard my intergalactic SPACE ROCKET!
Wha...
Oh, the train!
The Northern Lights, eh?
I hear they look spectacular!
Indeed!
The Northern Lights are
colored lights that appear
in the sky.
Actually, Mrs. Chen, the
official scientific name is
"Aurora Borealis".
Yes, thank you, Arnold.
Would you like to join us?
Aw! Can we?
We’d love to, Gareth.
I mean, err, Commander
Gareth, but, err, duty calls.
Awwww!
Aurora Borealis?
More like Aurora Bore-me-to-sleepies!
What’s so great about a bunch
of silly lights in the sky?
Are you kidding, Norman?
It’s going to be AMAZING!
Pah!
This is going to be the
dullest science trip ever!
Unless.
All aboard the intergalactic space rocket!
(whistles)
Mandy. Sarah. Hannah. James.
Oh, where’s Norman?
(Norman beeping)
Greetings, humanoids!
I am Normaxxo Prizzblaxx,
extra-terrestrial
SPACE ALIEN!
Sit down please, Norman.
If you don’t hurry up, we’ll
miss the Northern Lights.
Ah, yes, the "lights".
Those are actually vapor
trails from my spaceship.
Normaxxo crash-landed in the mountains,
then assumed the human
form of a handsome young
redheaded earthling!
Ha ha!
Very funny, Norman.
Hello, Normaxxo!
I’m humanoid, James!
Greetings, Jams.
Don’t fall for it, James.
It’s just Norman wearing
tin foil on his glasses!
Normaxxo finds this humanoid rude!
Normaxxo is a ninny!
-AM NOT!
-ARE TOO!
Mission control, this is Commander Gareth!
Countdown to launch in 5, 4, 3, 2.
Oops! Come back!
Oooh!
Whoopsie!
Waarrhgh.
(BARKING)
Ah! There!
Oh, dear!
FIRE ON THE TRAIN!
CAN YOU HEAR ME?
FIRE ON THE TRAIN!
I’d better call Fireman Sam.
(BEEPING)
The Pontypandy Flier is
heading into the mountains
with no driver.
(gasp) Sam!
The Pontypandy Flier is
heading into the mountains
with no driver!
And is on fire.
And is on fire?
AND IS ON FIRE!
Sam: Copy that, Station Officer Steele!
Sir, might I suggest sending Penny,
Elvis and Ben up river in Titan -
just in case we need back-up.
Steele: Good idea, Sam!
(SIREN)
Normaxxo is SO from outer space!
Oh, yeah? Which part of space?
Ummm. Planet, err. Pandypont!
Wooow! Do you have sponge cake there?
Course not.
’Cause it doesn’t exist!
Don’t believe me, eh?
Then feel the force of Normaxxo’s
COSMIC FREEZE RAY!
(Norman makes zapping noises)
(giggles)
Wait - there’s no one driving the train!
And it’s on fire!
(SIREN) Look! Uncle Sam’s here!
We’re going to be OK!
There’s no need to panic, everyone.
Move to the back of
the train and stay calm!
Look out, Sam!
Uum...I’ll get out your side, Sam.
Penny - time for Plan B!
Roger that, Sam!
Faster, Ben!
Look out for the ice!
Sam! Titan can’t get past the ice!
Roger that, Penny.
Tom - are you there?
We’re going to need Wallaby-1!
Tom: On my way!
I don’t like out-of-control trains.
That are on fire!
Do something, Normaxxo!
OK. Errm...
Normaxxo will phone mam!
I’ll call my alien buddies
to fly in and rescue us on
my interstellar communication device.
That’s your shoe, Norman.
Bloxx woopie tung tung blinky ning nong!
Norman, this isn’t the time to -
Shh! I’m on a call!
Fly us above the train, Tom.
No worries, Sam!
Normaxxo - look!
Your phone call worked!
It’s a UFO!
U.F.OOO? ALIENS!
Uh... Norman?
Shh! I’m hiding from the aliens!
Sorry, Sam, we’ll have to head
back to the rescue center
’til this blizzard blows over.
There’s just too much snow.
That’s it.
SNOW!
Drop me off here, Tom!
Tom: Nice one, Sam!
Totally epic!
(gasp) It’s an alien on the roof!
(BREAKS SCREECH)
(cheers)
It’s not an alien,
Norman - it’s Uncle Sam!
Of course it is. I knew that!
Hey!
I’m so sorry, Sam, that’ll
teach me to wear
a cardboard box on my head.
You mean an astronaut’s helmet, Gareth.
Ha ha, oh yes.
This way, everyone.
The clouds are lifting!
I’m sorry I tried to play
a prank on you, James.
I wasn’t really fooled.
I know aliens aren’t real.
Oh, yes they are!
One visited my house last night!
Really?
Yes! He was a little green
man with seven eyes,
twelve tentacles, a
purple mustache, and -
OH!
Wow.
The Northern Lights!
The Aurora Borealis.
Aren’t they amazing?
I tell you what’s really amazing.
Norman isn’t saying anything.
One small step for Norman.
One giant leap for mankind!
♪ So move aside, make way ♪
♪ For Fireman Sam ♪
♪ ’Cause he’s going to save the day ♪
♪ Fireman Sam ♪
♪ ’Cause he’s brave to the core ♪
♪ Sam is the hero next door ♪