Filinta (2014–2016): Season 2, Episode 5 - Episode #2.5 - full transcript
FILINTA
AT THE DAWN OF 1000 YEARS
Episode 5 starts at 00:10:16
FILINTA
AT THE DAWN OF 1000 YEARS
THIS SHOW IS IN MEMORY OF THOSE
GLORIOUS MARTYRS OF
THE OTTOMAN EMPIRE, WHICH HAD
RULED JUSTLY OVER THE WORLD,
AND OF THE DESCENDANTS
OF THIS GREAT NATION
WHO LOST THEIR LIVES
IN THE PURSUIT OF JUSTICE.
FILINTA
AT THE DAWN OF 1000 YEARS
FILINTA
AT THE DAWN OF 1000 YEARS
We found nothing.
There must be something.
There must surely be something.
Mustafa. Son.
Accepting defeat is a virtue, too.
Let's look again.
I am sending the officers under my
command to Istanbul, gentlemen.
It is here.
What is this, brother?
It is where our fugitive is.
What are you doing, Abdullah?
In case someone comes after us...
...I'm cleaning it, so that
they won't find these signs, brother.
Why can't I think of stuff like this?
Did you see that?
Yes.
I did.
The meeting of two triangles.
That is a bridge.
But which bridge?
There is a cross
under one of the bridges.
That means it is a place in Istanbul
where the Christians are the majority.
Pera.
The crescent above the other triangle is
a place where Muslims are the majority.
Fatih.
The place where the two meet.
Under the Galata Bridge.
We are going under the Galata Bridge.
Move.
Ali.
To the horses.
I thought you would never come.
If I were you, I would not do that.
Don't do it.
Don't do something wrong...
...or I will not care about the
information we will get from you...
...and shoot you on the forehead.
Celal, what are we going to do?
There is nothing we can do.
They are high in numbers.
They will see what we are going to do.
Abdullah.
I made this especially for you.
Easy.
Easy.
Farah!
Follow them!
Don't do anything wrong!
Devil!
Come on!
You devils!
Who are you?
Kidnapping innocent children...
...burning women...
...killing an esteemed man like
Cadi Giyaseddin.
Who are you?
What is your goal?
-Davut Pasha.
-You stay away!
Those men you killed...
...were my officers.
They were my sons.
I trained all of them personally.
We learned to fight like this from you.
I was just a little kid and
you slaughtered my whole family.
You will pay for
all the things you did...
...throughout the history.
Davut Pasha.
You know better than me.
Taking this woman's life
in exchange for our martyrs' lives...
...will not calm your desire
for vengeance.
But...
...with the information we will get
from this brain-washed woman...
...we can wipe out all of those devils.
Kill me.
If you are man enough Davut Pasha...
...kill me right here, right now.
Pasha.
Kill me!
Pasha.
You will not shoot her, right?
-Kill me!
-Enough!
Take her out of my sight.
Stop.
It's such a lovely night...
...isn't it, Sureyya?
There is something
we need to take care of.
Since you wanted...
...to meet me alone...
...in a night and place like this...
...it must be important.
You brutes!
You are using kids as shields.
Let the kids go...
...and face us like men!
So, you are the snake
that I will crush the head of...
...in exchange for Giyaseddin Father.
So, you are the one...
...that killed Padre and
took Farah prisoner.
Filinta Mustafa.
Good.
You know my name.
Not only your name...
...we know everything about you.
But there is something
you haven't learned.
You can never defeat us.
What are you doing, Mustafa?
Mustafa.
I am so glad that
you are not afraid of me anymore.
I was never afraid of you.
I was just cautious about
what you might do.
That's it. That is what matters.
Caution.
Let me give you a secret.
A lot of people worked for me
throughout the years...
...but none of them
realized that difference.
Because courage
just gets you on the road...
...but the only thing that protects you
from the traps on that road is caution.
You and your fancy words Boris Zaharyas.
Trust me, those words make you
neither better nor smarter.
Really?
We are going to put an end to
some things here.
You are very cautious.
Since you lower your gun against me...
...you are either retarded...
...or you really are crazy.
Stop talking nonsense.
With all the kids you've kidnapped,
your intention is not fighting.
You would, if you wanted to.
Those weasels are plain cowards.
Look at them,
hiding behind little children.
This is their way of fighting, Ali.
It doesn't matter to them
whether they are women or children.
You have a plan on your mind...
...in case you fail to rescue Farah.
What is it?
Nice.
Yes.
I have an offer for you.
You either accept my offer...
...or starting with the children here...
...we will all die, one by one.
Don't do something crazy and
make me kill you.
I was so sure that I would destroy you
when I came back to Istanbul.
I must have been blinded by revenge.
I have never considered you my equal.
Don't.
I can kill you whenever I want.
But it's not about killing.
This war has started to harm me.
So?
So, Boris Zaharyas...
...I have decided to support you
on the bank matter.
I will vote in favor of you
to become the sole authority.
Come on now,
what do you want in exchange?
Ali and Mustafa.
They will live.
Love.
Right?
Love.
Makes people do a lot of things.
I don't know why they have a target
on their backs but...
...their enemy is very sneaky.
Ali and Mustafa
will not be able to resist.
Few people have seen Padre's face so far,
Mustafa.
They are...
What are they, Mustafa?
You killed our Padre, who raised us and
made us warriors.
You took our sister,
one of the best warriors Farah, prisoner.
Shut up.
Ponytail.
What is your offer?
I have something that belongs to you.
And you have something I want.
In exchange for Cadi Giyaseddin and
Padishah's children...
...you want Farah.
-That is right.
Let's put the personal vengeance on hold
for a while.
After we get what we want...
...this war will resume.
I accept.
You've seen my face.
Memorize my name as well, Mustafa.
My name is Celal.
Okay, Ponytail.
I guess they call you the new Padre, huh?
Well done.
Celal!
You killed my father.
I swear, I will be the death of you.
I don't think you will have that chance.
Stop.
Mustafa, the children.
He is done with the children.
And I...
...if there is an enemy like that,
will do...
...my best for you.
That is what I wanted to hear.
After all...
...our secrets bring us closer.
My Lara.
The true owner of my conscience,
my daughter...
...is so far away.
She is my daughter.
The only power that can appall me.
As you know...
...we don't want our enemies
to hurt our loved ones.
Leave her out of this.
Nobody...
...nobody will be...
...left out of this.
Sentimentalism is weakness, Sureyya.
You will come to understand that.
Celal!
We won't exchange the children
with Farah, will we?
What needs to be done, will be done.
-He will tell the place and time.
-Well done.
You were so brave.
Ma'am, did he realize anything?
I told him what's necessary.
We'll see if he understood
what I implied.
We are here just as you ordered,
Boris Efendi.
What happened?
You were not welcomed, were you?
My bad, I should not have sent you there
by yourselves.
But we delivered your message.
Undoubtedly.
Undoubtedly, you did.
Now go and see a doctor immediately.
They beat us bad, man.
Does it hurt?
Come on.
-What are you talking about Mustafa?
-You heard me.
They will give the children
in exchange for Farah.
-This is a trap!
-Of course.
Our primary duty is to save...
...Sultan Neslihan's and
Cadi Giyaseddin's children.
Where will the exchange be?
They will inform us on that, Davut Pasha.
We should be very careful.
Very careful.
Mustafa, will we have any opportunities
in this?
If you are talking about
capturing them all...
...that is not easy.
You never know what they will do.
But if we have an opportunity
we should use it.
You are right.
I have to inform the Padishah about this.
There is something else.
-What is it?
-Farah.
She should be under our watch.
Why?
You saw how she easily escaped...
...from the place
you most trusted and know best.
She is the only leverage we have.
That is why
she should be under our watch.
Alright.
Where will you take her?
Somewhere nobody will find her.
So it is true what they say.
Istanbul is full of tunnels beneath it.
We would have felt it, wouldn't we?
Felt what, woman?
If something
had happened to our daughter...
...we would have felt it, wouldn't we?
Yes.
It’s just like they say, "a mother knows."
Let's hope that God will bless us
and them.
The apple of my eye.
I hope that...
...God never tests a mother's heart...
...with such kind of pain.
Amen.
Is she cold now?
She can't handle the cold.
I wonder if they will keep her covered
with something.
I wonder if she is hungry.
I wonder if fear is keeping
her awake at night.
Who will hold our daughter’s hand
when she trembles in fear?
Who will console her? Who will hug her?
Hopefully, we will find our children.
Don't you worry.
Hopefully, we will find them.
You haven't touched your food.
I guess you aren’t going to eat it.
Fine.
I won't make you eat.
You will eat sooner or later,
when you feel hungry.
My father, the Shah, will find us.
He will make you all pay for what you did,
one by one.
My innocent girl.
If they find you...
...there are many others...
...who will make me pay
before your father, the Shah.
Besides...
...you haven't seen...
...what I can do yet.
Did you take oud lessons at the palace
Sultan Neslihan?
Like I even have to ask.
Of course,
all the daughters of the Padishah...
...have to take music lessons, right?
Give the oud to Sultan Neslihan.
Let her play us some palace music.
Never.
Look at you.
You’re disobeying my orders, aren’t you?
Because of your...
...unnecessary obstinacy...
...an innocent person will die.
Stop.
Stop.
Will you obey me?
Yes, don't kill her.
Okay.
From now on,
if you disobey my orders, she...
You are ruthless, cruel, and a murderer.
Play.
Do you think this mortal...
...will leave this world without you?
Unless God wants it...
...even a leaf doesn't move.
In the middle of my heart...
...your love burns.
May God let you be with us.
-Father is here.
-Hooray.
Come here, come.
Sister?
You heart will take you to the loved one.
Your soul will carry you
to the loved one.
Don't lose yourself in your pain.
Maybe your suffering now...
...will one day be your remedy.
My husband used to say that.
I have brought some medicine
for your pain.
Compared to the pain in my heart...
...the pain in my body
is nothing.
Sister, I have a feeling.
You will unite with your children.
-What if I can't?
-What are you talking about, sister?
Heaven forbid.
What am I saying?
Heaven forbid, yes.
You know what, Leyla?
I haven't been away from them
even for a day since they were born.
Now I'm missing them so much.
Of course you are.
The pain is not in my back.
It's in here.
I'm running out of breath.
There is a lump in my throat.
I feel suffocated.
I don't have my children,
his legacy anymore.
God, give me patience.
Show some mercy
to your miserable servant.
Sister.
Mustafa will find and bring
your children.
Happiness is so close.
My Sultan.
Davut Pasha is here with some information
about your daughter.
God, please.
Send him in immediately.
Aren't you afraid that I'll run?
I'm so afraid, you don't even know.
That is hard to do.
First of all, he lives close by.
Second of all,
these tunnels are like labyrinths.
You can't get out of there
unless you know the way.
Besides, there is a guard at every door
we passed. Try if you want to.
You will be signing your own
death warrant.
So you've brought me somewhere
no one knows.
What are you planning?
Do you think I will talk?
No.
I will give you back to your
beloved brother Celal.
This exchange will be made, Pasha.
My Sultan, if you allow me...
They will determine the conditions of
this exchange.
This makes our job harder.
Pasha.
The hope of the person
who sets the trap...
...equates to the intelligence of the
person who falls into the trap.
Mustafa made the right decision.
We have the smarts to deal with
this danger.
But the only bridge that can take us
to them can be demolished.
We have to take into consideration...
...that they can take out only leverage
and vanish into thin air, my Sultan.
Faith, Davut Pasha. Faith.
They cheated.
God didn't let their tricks and plans
succeed.
"Without a doubt,
God is the best of planners."
We might have never known about the woman
they sent to infiltrate.
God didn't let them have their way...
...and we caught the woman.
Moreover, we will be able to use her
as a leverage...
...to get our children back
safe and sound.
We should consider this a gift from
God...
...and organize the operation
accordingly.
As our Padishah commands.
We understand them better
with every step we take, Pasha.
Filinta Mustafa, Blade Ali and yourself.
You will cut the Gordian knot.
If this is a trap...
...take your measures accordingly.
If not, come back with good news.
Whoever tries to trick this country...
...will face retaliation, Pasha.
You can feed yourself a little with this.
Whatever it is that you did...
...we never treat our prisoners poorly.
I've heard that.
You only give poison and
try to make them talk.
Well, what do you do?
-For them to have a quick death...
-Abdullah.
Let's go.
Okay.
Abdullah.
Thank you.
Azrael.
You are on a death tour tonight again.
How?
Exchange?
What is going on in Istanbul?
A very important prisoner has escaped
today, Boris Efendi.
-So?
-So...
...Filinta Mustafa managed to catch
the prisoner in a very short time.
Him and his skills.
Nobody can escape him.
-We learned the girl's name as well.
-Farah.
But how can you...
Esat Pasha.
Do you still feel surprised over
something...
...that happens in my turf?
What is Filinta Mustafa's connection
with this girl?
No, no.
Even my power has its limits.
It’s not like I am the Minister of
Internal Affairs, how should I know?
But...
...after the death of Cadi Giyaseddin...
...that man,
who is not even an officer...
...has no validity I think.
I am surprised.
Why?
Both to your reaction
when you heard the news...
...and your thoughts about
Filinta Mustafa.
Esat Pasha.
You really have no idea...
...about what is going on around you.
Do you?
I advise you to open your eyes,
my dear friend...
...otherwise it is
only a matter of time...
...before you will be replaced
by someone else.
Esat Pasha.
During your tenure in office...
...your achievements has made us proud.
We would like to see you
in better places.
Boris Efendi, you do not have to
worry about my position.
Our Sultan,
may God give him a long life,...
...talks about his trust in me
all the time.
Well... Wait a minute.
Let me understand this.
Cadi Giyaseddin is murdered.
Padishah's daughter has been kidnapped.
And the Padishah told you that
he trusts you fully?
Exactly.
Now that is what I call news.
My dear friend, please, forgive me.
I had the wrong idea about you.
That means that the Padishah is
thinking about promoting you.
Esat Pasha.
You are a valuable person...
...who nobody wants to give up on.
We have a lot of business to do with you.
Done?
I would have liked to see Zozan's face
when he got the telegram.
Zozan will do what needs to be done.
What did you say?
You heard me.
We are setting out with the children
tonight.
Give me that telegram, let me see it.
You know the rules better than me,
Mother.
You just carry out the orders.
I raised you well.
I really am proud of you.
You shouldn't delay the orders.
I will prepare the children.
-One more thing.
You are coming with us as well.
I guess I have more to see.
Orders.
Help!
Help!
Let her go! Don't you see?
Her hand is bleeding.
Let go!
Let go.
-Let her go.
Never.
These kids will never be injured again.
You will keep them in sight at all times.
Berfu.
Take the kid and tend to her wound.
Easy!
Easy.
They are our benefactors.
Thank you.
Don't be afraid.
Sultan Neslihan.
I see you watch over and protect
the younger ones.
Where are you taking us?
To your father, the Shah...
...beautiful girl.
To your father, the Shah.
He has missed you so much.
Father.
Why didn't we...
Question who the woman was, right?
Yes.
You never know.
Maybe she was going to turn the port
upside down.
Besides, that woman looked suspicious.
What I don't understand is...
...how could a woman trust herself
so much that she stood up to us?
That woman...
...obviously has a devil she relies on.
This place is not safe for you, girl.
Are you okay?
My brothers will be here any moment. It
will not be good for you if they see you.
As you wish, dear.
What is it? Are we leaving?
If I have learned something
through my years in life...
...that is...
...to sense the danger in advance.
Mind yourself and
listen to what the old man says.
You will live longer.
There was no need to...
...cause disconcert
in the middle of the night.
We will learn
what that is all about soon.
You know what they say.
"Don't look at the devil, and don't pray."
You see, son...
...you should not attempt something
you won't be able to overcome.
I will take Farah in public.
What?
I will take her to Aunt Ayse.
Are you sure?
I'm not.
Mustafa, Aunt Ayse is in so much pain.
Taking this woman to face her...
...will cause her much more pain,
don't you think, brother?
Everybody has a conscience, Ali.
If it doesn't come out
when she looks at a mother in pain...
...then that means it will never come out.
Then good luck, brother.
I have a lot to do.
Good luck to you, too.
I'll meet you at the headquarters.
Alright, brother.
Come in.
Yes, Riza?
We have not heard anything yet,
Mr. Minister.
Boris doesn't back down easily, Riza.
I am sure he is up to something
unbeknownst to us.
He hasn't been to the Orient Club lately,
either.
Yes, Mr. Minister.
I don’t care how you do it, just make sure
you find out where he is going.
Mr. Minister,
maybe he really is not doing anything.
You don't know Boris.
Didn't you see
how he treated me last night?
The mighty Esat Pasha.
The man, who is about to be grand vizier.
Boris Zaharyas is power hungry, Riza.
We will find out
who is in the centre of that power.
Yes, Mr. Minister.
You may leave.
Riza.
Yes, Mr. Minister.
Are you hungry?
Fine.
Go downstairs,
the maids will prepare food for you.
Thank you, Pasha.
He thinks he can sit at the same table
with the Minister of Internal Affairs.
Good. You have an appetite.
You didn't even leave the crumbs.
Didn't they feed you well
when you were little?
I was never little.
There was a lot of bread that came
with your meal...
...but you still ate the one
that fell on the floor.
We were destitute.
That's not because of destitution.
You know the value of food.
Like all the orphans.
Yes.
You are an orphan, a foundling.
Just like me.
And you figured that out from
a slice of bread and the crumbs.
I didn't figure it out.
You showed me.
Yes, one who knows to look, sees.
You separate those innocent children from
their families...
...and leave them orphans.
Shame on you.
You are conscientious.
Aren't you?
No.
The children will come with us. No.
You are conscientious.
How do you explain it to yourself?
We are tied to each other with the same
sibling bond now.
They will serve something so big that
you can't even fathom.
Which is?
So you decided to make an exchange...
...and didn't tell us about it.
Supreme Master.
In the book of the Brotherhood...
-In the book...
...it is advised to take initiatives
like that.
Are you lecturing me about
the book of the Brotherhood?
Forgive my audacity, Supreme Master.
What you did is by the book, yes.
We have done many examples
like that before.
Well, what is our gain
from this exchange, Celal?
Supreme Master.
By killing Giyaseddin,
we have achieved our strategic objective.
We showed our power.
We taught a lesson
to the ones underestimating us.
Now, with the help of this exchange...
...both Farah will be rescued...
...and your order will be carried out.
Mustafa and Ali will die.
The plan sounds okay.
Boris Zaharyas.
What are you trying to say by
pounding your hand on the table?
I have not finished talking.
For years...
...nobody has said anything that opposes
the Supreme Master.
What will those children serve for?
These are things you cannot understand.
Maybe I can.
Try me.
You won't regret trying.
We live in different worlds.
What kind of a world is that?
A world that we control and where
you dwarves serve us.
Dwarves, huh?
If you rule the world...
...don't you think that your so-called
brothers...
...should have come to your rescue
by now?
Don't worry. My brothers are good at
following my tracks.
Boris Zaharyas.
You are in dangerous waters.
Forgive me, Supreme Master.
I do not mean to disrespect you, never.
I know that this will be the end of me.
Yes, that will be the end of you.
I have no doubt about that.
Do not sit down, Brother Zaharyas.
Speak.
As the member responsible for the
Brotherhood and Padre...
...I thought that my right to express
my opinion was reserved...
...by the book of Brotherhood
before the Brotherhood's operations.
If I am wrong, Supreme Master...
...please forgive me and correct me.
Proceed.
I am much obliged.
Now, if you allow me,
I have a few questions for Celal.
Where are the Brothers now?
At a mission I assigned to them.
What kind of a mission is that, Celal?
It is a surveillance assignment.
About spreading the greatness of the
Supreme Council.
Are we going to take action?
Soon.
Do you think we are going to succeed?
Just joking.
It was a joke.
We are the Brotherhood.
You fool.
Come on.
Where?
You are too valuable for me to
take you out of my sight.
Get up.
You really know how to talk to a woman.
If you do something sneaky...
...I will break your neck.
You really know how to talk to a woman.
But we have a little problem.
What?
You have a lovely dungeon here...
...but it doesn't meet all the needs
of a lady.
That thing.
That thing.
Supreme Master, like you said...
...every second that passes,
Padishah, Mustafa and Ali...
...tighten the circle around us.
-Boris Zaharyas.
Nobody can tighten the circle
around the Supreme Council.
Of course.
Of course, Supreme Master.
But despite that...
...Mustafa and his team
inflicted heavy blows on us lately.
Supreme Master.
If you allow this exchange...
...Mustafa will pay for what he did to us
very soon.
I wonder.
No one can escape from us, Boris Efendi.
And they should not.
Supreme Master, I think that
the responsibility of this exchange...
...too big and dangerous for me to handle
by myself.
I would like to say here...
...that I can support this plan...
...only if the Supreme Council has the
responsibility.
To be honest...
...I do not want to end up like
poor Stefan.
And of course, Your Grace,...
...despite all of this,
the success of this plan...
...will be an indicator of your power
to us.
Boris Zaharyas.
Do not be afraid.
Nothing we talk...
...and decide together here...
...can be attributed to one person.
If you are going to be afraid,...
...then you should be afraid of...
...the possibility to fail at the
responsibilities you have taken on.
You know best, Supreme Master.
The operation...
...has been approved.
Celal.
Yes, Supreme Master!
You will make the initiative you took...
...a lesson for the enemy.
We don't want failure.
So, those are the elite teachers
that trained Mustafa and Ali, huh?
We’re leaving.
-Is that it?
-Move.
Anyway.
We will see them soon.
Are we really going to Istanbul?
Don't believe me if you don't want to.
But if you behave...
...you will be united with your families
tonight.
They have realized that
Mustafa will find us.
Ali, too.
I know neither Mustafa nor Ali.
Either way, we have orders to take you.
Still, you will not be able to escape
the wrath of Father Shah.
If you want to unite with your
Father Shah...
...you will be quiet.
Well done, my beautiful girl.
God. Please help us succeed
in the exchange.
Maruf.
We have kept an eye on them
like you ordered.
They are at home.
Good.
Today will be an unforgettable day
for Istanbul.
Where are we going?
Where are you taking me?
If you continue to act like this,
then you will be going to hell, instead.
Do you understand?
Don't worry.
You will unite with your brother.
That is if Celal doesn't try to set up
an ambush.
Move.
Who are they?
As far as we know...
...they have a supranational structure.
This is all the information
our intelligence gave us so far.
They are uneasy, too.
Of course, on the other hand...
...they are still investigating Boris'
connection with the organization.
If he pretends to be our ally...
...and then tries to backstab us...
...I will make him pay.
Boris Zaharyas.
That man covers up his tracks
really well.
There is nothing he won't do
for power and dominance.
I received your message, Chief.
Welcome, Gazanfer.
Go ahead.
Tell her...
...why you kidnapped those children...
...and how you murdered their father.
Tell her how you abandoned them
and left them for dead.
Come closer.
Do not do anything wrong.
Come here.
The children.
Are they okay? Are they alive?
Lean over, answer her.
Children are assets.
You do not kill them.
That is about it.
I find that enough as well.
If they are alive...
...Mustafa will find them.
Mustafa.
Yes, Aunty.
I know that you wouldn't have brought her
here, if that wasn't the last resort.
You gave me the world with this news.
Now...
...get this woman out of my sight.
In the name of God.
I am so tired of eating eggs.
Don't be surprised
if I hatch my own eggs soon.
You will get married and
save yourself soon. But me?
I will keep on eating eggs.
-Did you hear the good news?
-I did.
I felt so relieved.
They are not invincible after all.
That is a big achievement.
God help them.
I made the offer to Davut Pasha.
What did he say?
He said, "There a lot of men to fight.
You mind your own business.
Keep on training students."
Pasha is right.
Think about it, brother.
If Ali was here, the eggs would have been
finished by now.
Yeah, you are right.
Mustafa likes them, too.
Ali, welcome.
Ali!
Ali!
Please, do not make me yell.
Well, don’t yell then, Sureyya.
See? The other side of my face is here
as well.
Hit me and knock my teeth out.
I was unfair to you, I'm sorry.
Sureyya.
Whatever you do...
...never bow down that
beautiful head of yours.
Never.
Ali.
There are things you don't know,
that I cannot explain.
You are my everything.
I will not do anything...
...for the benefit of neither Boris
nor other devils.
Trust me.
You are right about trust, Sureyya...
...but I was a fool.
But you hit me so hard...
...that the ground swept under me.
I thought my chin fell off, Sureyya.
You made me so angry that
I started seeing red.
I could not control myself.
It was supposed to be our best day.
Do not think about any of that.
We will overcome all of those things.
We will leave the bad days behind us,
Sureyya.
We will be so...
Yildirim Hodja.
You are a fortunate man.
Because I faced off those devils and
survived?
You faced them off and beat one of them.
That is a big honor.
I hope God lets me have that honor, too.
Hodja.
Those devils should be away from us and
from the world.
What is going on?
Clear the way!
Mustafa, welcome.
I am not late, am I?
May I write, Hodja?
Do you understand what it says there,
girl?
"Once you say the name of God
with love...
...you will be...
You will be free of your sins, like the
leaves falling off in autumn."
"Once you say the name of God
with love...
...the sins will fall off,
like the leaves in autumn."
God says...
..."Oh my servants who have sinned
against their souls...
...despair not of the mercy of God.
Surely, God forgives all sins.
Verily, He is most forgiving,
ever merciful."
Because until the bitter end...
...the doors to repentance
is always open.
I hope God puts us with the ones
He has shown mercy.
Amen.
It's not my habit to come
where I am not invited...
...but since everybody is here...
...I wanted to join and share your
happiness.
Take this woman to the dungeon
immediately.
It is not like I asked to come here!
They trained the best
Ottoman fighters and warriors.
They trained Ali and Mustafa, too.
-Do not underestimate them, Maruf.
-Celal, we can...
It is not Celal.
It is Padre.
I hope God makes you happy.
Davut Pasha.
Will you be my marriage witness?
I will be honored.
You didn't say it.
Don't embarrass me.
Come, Sureyya.
You, the beautiful lady.
You, the unexpected coincidence.
When I see the beauty of your face...
...I fell in love with you
at that very moment.
My intention is...
...to have a family with you, officially.
If my words will
assure and satisfy you...
...I would like to marry you.
My beloved sir.
I cannot describe my happiness.
Since my heart beats with your love
with every breath I take...
...I have no other desire than to spend
the rest of my life with you.
She is saying that to me, Abdullah.
The past is the past.
We should think about the future.
I think...
...Leyla and you will look good together,
you should know that.
This is my will to you.
If something happens to me...
...you will not leave this man alone.
What are you talking about? God forbid.
Good God.
God forbid, Hodja.
Do whatever you need to...
...and even if I am not able to see it...
...you will make sure
this boy gets married.
This is my will.
God.
Give us power, strength, faith and soul.
Protects us
from the manipulations of devil.
Give us the will and the power to
preserve our souls, God.
God.
Always give us...
...duties to serve
our country and nation.
Help us be aware of the devils...
...who are after setting traps...
...against our religion,
our nation and our country.
Give us full strength.
Let us be victorious against the enemy,
God.
Bestow us...
...on this journey we have embarked on,
with the highest position, martyrdom.
Have you talked to Sureyya about the
mahr?
-I beg your pardon?
-The mahr.
-The mahr?
-The mahr.
Yusuf Efendi.
Our boys are soldiers, who dedicated
their lives to civil service.
The amount of the payment
is a known fact.
Let us determine a reasonable amount...
...and not drag this any longer.
Look at him.
Ali doesn't get overwhelmed even when
he fights the most despicable men.
Now he is all blushed.
Yusuf Efendi.
We suddenly...
...decided to get married, so that the
dark clouds would go away.
Like Pasha said...
...if you determine something reasonable,
we can afford that.
Ethem Efendi.
Discuss the mahr with Mrs. Sureyya.
See if she has anything to say.
Mrs. Sureyya...
...wants to save her husband-to-be from
this embarrassment as soon as possible.
So, she said that five
five-pieced sets of gold would be enough.
-What?
-Five five-pieced sets of gold.
That is nonsense.
Forgive me, Yusuf Efendi.
If she asks for this
in order to save us the embarrassment...
...then we're toast, Mustafa.
We're toast.
See? She is coughing again.
My heart is skipping a beat.
Then, let's agree on one
five-pieced set of gold.
We don't have anything near a five-pieced
set of gold.
The only thing that the poor has
is a small gold coin.
Do not turn this into an auction,
please.
Go ahead and talk to Mrs. Sureyya.
Ask if our final offer is reasonable.
It is reasonable, sir.
One piece of gold.
We have reached a common ground.
Is the mahr you have agreed upon...
...executory or due?
You should decide that, too, right?
I don't understand.
Yusuf Efendi.
We have not been able to attend the
gatherings for a long time.
We are unfamiliar with the jargon.
I see, son.
I will tell you in detail then.
“Due” means when you pay it in advance.
“Executory” means, God forbid,
when you pay it in case of a separation.
Yusuf Efendi, let ours be “due”.
You know our occupation.
Our future is uncertain.
We had better pay it in advance. Mustafa.
When did I ever deny you what I have?
Here.
Look around.
We have some news for you
to deliver to Mustafa.
Understood.
God accepted our prayers, Yildirim Hodja.
With God's orders...
...and with the sunnah of our prophet,
Muhammad...
...the benevolence of our elders...
...and before the witnesses...
...may God help you succeed and be happy.
-Amen.
-Amen.
Sign it, brother.
Come on.
Congratulations.
-Pasha.
-Congratulations.
Mustafa.
Brother.
Give your blessings.
Prepare for the exchange.
Leyla.
Yes, Mustafa?
You know what I have been through.
You try to be happy despite everything.
After the latest events,
I realized that...
...happiness is not a destination.
It's a journey, isn't it?
It is.
What I'm trying to say is...
...there are a lot of things in my life
that I need to take care of.
I have a hard life.
But after the dark clouds over us
go away...
...I, like everybody,
would like to have a family.
And I would like to do it with you.
Mustafa, you...
You, sir...
Whenever you deem appropriate.
The late Cadi Giyaseddin always wanted me
to marry you.
May he rest in peace.
If you'll excuse me.
Certainly.
Do you see that, brother?
They have already started gossiping.
Did you think I was going to end up
alone?
My man, I hope you will get married.
Mustafa.
I give my blessings to you.
Give your blessings to me as well.
Crack as many as you can.
He eats whatever you put in front of him.
What am I supposed to do?
I'm so hungry.
I'm so hungry that I'm about to cry,
Mustafa.
The man is always hungry.
There is nothing you can do, Mustafa.
Hodja, can you crack a few of these, too?
They broke their necks.
They want to do a show of strength.
I swear,
I will show them what strength is.
They left something for you inside.
Place of exchange.
They want Farah back.
If they see even one officer,
the exchange is off.
-How?
-Davut Pasha.
If there is even one officer
at the place of exchange...
...we will not be able to see
the children again.
Just me...
...Ali and Abdullah.
-They want to corner us, Mustafa.
-Let them try.
Ali, go to the headquarters.
Davut Pasha.
If the exchange fails...
...make Istanbul unbearable for them.
I am sorry, I scared you.
Who are you?
I am so rude.
Please, let me introduce myself.
Boris Zaharyas.
What is it that you want?
I need your help, Madam Doctor.
I am sure you will find this strange,
but...
...I need someone who knows poisons well.
So, you have come to me.
Actually, I used to have a friend.
Poisons were his passion...
...but unfortunately,
he is no longer with us.
I am sure you will find this interesting.
Please.
-This is a poison prepared from henbane.
-Yes.
Do you think an antidote
can be made for it? Could you do it?
Why do you want an antidote for this?
What time is it?
Time is up.
Do you feel the same?
My arm is getting numb.
This is it, then.
They will come.
Don't worry.
Whether they come or not after we die...
...does not change a thing.
What difference does it make?
They make me mad
when they come suddenly.
Our apologies.
We were busy.
It is okay.
A few minutes does not matter.
Start your duty.
So?
So?
Aren’t you going to
inject us with the antidote?
I think you got the wrong idea
about being a soldier.
First, you will do something for us...
...then we will do something for you.
Tell me.
What is your message from Boris?
Okay.
I have plenty of time.
But you two don't have much time left.
I am Celebi Riza. I am the aide-de-camp
to the Minister of Internal Affairs.
You may not know this, but Mr. Zaharyas
is the president of our state bank.
And unfortunately,
according to what we hear...
...they will organize an attack on him
with this poison.
A possibility.
Even if it is a possibility, the Ottoman
Empire does not want to lose...
...a man like Boris Zaharyas.
-I hope.
That’s why we need the antidote.
If the Ottoman Empire is at stake,
the rest is not important.
The Ottoman Empire is grateful to you.
When can you prepare the antidote?
I have just prepared the antidote.
You are lucky.
Is that so?
-Please, wait. I will reproduce it.
-Thank you.
Yes.
I'm waiting for you.
Boris...
...met with Sureyya yesterday.
They had a secret meeting.
Good.
he met with one of the partners
of the bank, Mrs. Sureyya.
Why?
I don't know.
I swear, I don't know.
About what?
You deserved it.
Yesterday...
...in addition...
In addition?
Esat Pasha came.
They talked about Farah.
What did they say?
Farah escaped.
Then she was captured.
That’s it.
Good.
You will be useful.
That’s it for today.
Tomorrow, at the same time.
Ejder.
The antidote is ready.
Here I have described the side effects and
how you should use it.
Is that so? Great.
The Ottoman Empire is grateful to you.
Madam Doctor, there is one more thing.
This matter...
-Should be confidential.
Understood.
Could you please tell me your name?
Leyla.
Mrs. Leyla. Thank you very much.
Like the old days, huh Riza?
Just like the old days.
Esat Pasha doesn't appreciate you.
You did a good job.
Anytime, Boris Efendi.
-Is everything ready?
-As you requested. Everything is ready.
I see.
We need to get ready.
Now, behave kids.
We’ll wear these.
Mustafa, come here.
Lean over.
Are they ready?
Like well-behaved children.
Are you going to leave me a widow
on our wedding day?
What’s that supposed to mean, Sureyya?
Let me help you.
If not now, when will we ever make use of
all this money and power?
Let me do what I can.
This is a state matter, Sureyya.
You should understand what I mean.
She may be able to help us.
Wait.
I’ll be back soon.
Will there be an exchange?
If you behave, yes.
Guards!
My brave boys!
Bekri Agha is bored of waiting.
You may get angry, you may laugh.
This mystic and paragon of beauty...
...will kill me here!
Don't call me Bekri Agha anymore.
Call me a poet,
for I speak in syllabic meter.
They are the dungeon roses.
Prisoners and rats.
Bekri Agha will take all the cash.
Greetings.
-Greetings to you, too.
And greetings to you.
Padishah's daughter has been kidnapped.
You will fight with us...
...and we will look for Padishah's
daughter.
You may die for this cause...
...but as free men.
Or you can wait to die here.
It's your choice.
If this succeeds...
...Padishah will pardon you.
If you try to escape...
...I will find you before the officers do
and I will kill you.
I will do that.
What is your answer?
I miss the light outside.
I accept.
I couldn't ask for more.
Let’s go then.
Fine.
Sifahi.
Tonight.
Here.
Open the door.
Stand up.
You are going to meet Celal.
You are here.
Welcome.
Come here. And you come too.
Are you tired?
Like they said, if you behave,
this will all be over quickly.
Be quiet and just do what we say, okay?
You wanted to see us, Boris Efendi.
What have I done to you?
I let you betray me.
What?
It’s all written in the book.
They have made you their soldiers.
Right?
They are using you as slaves.
In order to gather information about me.
Yes.
If...
...there is a mistake here...
...that mistake...
...is mine only.
But there isn't a mistake here.
There can...
...only be...
Kneel.
Kneel.
Garbis. Cemil.
I knew they would treat you like this
when I sent you over there...
...but I couldn't tell you about my plan.
But in time
you will see that I was right.
Now...
...they think you are soldiers.
They will think that
the news you deliver to them is real.
And you will...
...deliver them...
...news from me.
News which is not true.
But...
...most importantly...
...you, the two of you...
...will infiltrate them.
You will come to yourselves
in the morning.
Celal!
Let’s finish this.
Weapons!
Ali.
Mustafa, what about them?
Let that be our difference, huh?
When you have soldiers,
you are not taking a risk, Padre.
Maruf.
When you have soldiers,
you do not take a risk, Padre.
Okay.
But be very careful.
They have Farah.
And we have them.
I thought it was my turn.
If something happens to you on your
wedding day, Sureyya will kill me.
-Yes.
-Well, actually, it was my turn.
Alright, Abdullah. Alright.
Then it will be my turn next time.
Okay.
Move.
Come on then, Mustafa.
I wonder how you will
survive this minefield.
AT THE DAWN OF 1000 YEARS
Episode 5 starts at 00:10:16
FILINTA
AT THE DAWN OF 1000 YEARS
THIS SHOW IS IN MEMORY OF THOSE
GLORIOUS MARTYRS OF
THE OTTOMAN EMPIRE, WHICH HAD
RULED JUSTLY OVER THE WORLD,
AND OF THE DESCENDANTS
OF THIS GREAT NATION
WHO LOST THEIR LIVES
IN THE PURSUIT OF JUSTICE.
FILINTA
AT THE DAWN OF 1000 YEARS
FILINTA
AT THE DAWN OF 1000 YEARS
We found nothing.
There must be something.
There must surely be something.
Mustafa. Son.
Accepting defeat is a virtue, too.
Let's look again.
I am sending the officers under my
command to Istanbul, gentlemen.
It is here.
What is this, brother?
It is where our fugitive is.
What are you doing, Abdullah?
In case someone comes after us...
...I'm cleaning it, so that
they won't find these signs, brother.
Why can't I think of stuff like this?
Did you see that?
Yes.
I did.
The meeting of two triangles.
That is a bridge.
But which bridge?
There is a cross
under one of the bridges.
That means it is a place in Istanbul
where the Christians are the majority.
Pera.
The crescent above the other triangle is
a place where Muslims are the majority.
Fatih.
The place where the two meet.
Under the Galata Bridge.
We are going under the Galata Bridge.
Move.
Ali.
To the horses.
I thought you would never come.
If I were you, I would not do that.
Don't do it.
Don't do something wrong...
...or I will not care about the
information we will get from you...
...and shoot you on the forehead.
Celal, what are we going to do?
There is nothing we can do.
They are high in numbers.
They will see what we are going to do.
Abdullah.
I made this especially for you.
Easy.
Easy.
Farah!
Follow them!
Don't do anything wrong!
Devil!
Come on!
You devils!
Who are you?
Kidnapping innocent children...
...burning women...
...killing an esteemed man like
Cadi Giyaseddin.
Who are you?
What is your goal?
-Davut Pasha.
-You stay away!
Those men you killed...
...were my officers.
They were my sons.
I trained all of them personally.
We learned to fight like this from you.
I was just a little kid and
you slaughtered my whole family.
You will pay for
all the things you did...
...throughout the history.
Davut Pasha.
You know better than me.
Taking this woman's life
in exchange for our martyrs' lives...
...will not calm your desire
for vengeance.
But...
...with the information we will get
from this brain-washed woman...
...we can wipe out all of those devils.
Kill me.
If you are man enough Davut Pasha...
...kill me right here, right now.
Pasha.
Kill me!
Pasha.
You will not shoot her, right?
-Kill me!
-Enough!
Take her out of my sight.
Stop.
It's such a lovely night...
...isn't it, Sureyya?
There is something
we need to take care of.
Since you wanted...
...to meet me alone...
...in a night and place like this...
...it must be important.
You brutes!
You are using kids as shields.
Let the kids go...
...and face us like men!
So, you are the snake
that I will crush the head of...
...in exchange for Giyaseddin Father.
So, you are the one...
...that killed Padre and
took Farah prisoner.
Filinta Mustafa.
Good.
You know my name.
Not only your name...
...we know everything about you.
But there is something
you haven't learned.
You can never defeat us.
What are you doing, Mustafa?
Mustafa.
I am so glad that
you are not afraid of me anymore.
I was never afraid of you.
I was just cautious about
what you might do.
That's it. That is what matters.
Caution.
Let me give you a secret.
A lot of people worked for me
throughout the years...
...but none of them
realized that difference.
Because courage
just gets you on the road...
...but the only thing that protects you
from the traps on that road is caution.
You and your fancy words Boris Zaharyas.
Trust me, those words make you
neither better nor smarter.
Really?
We are going to put an end to
some things here.
You are very cautious.
Since you lower your gun against me...
...you are either retarded...
...or you really are crazy.
Stop talking nonsense.
With all the kids you've kidnapped,
your intention is not fighting.
You would, if you wanted to.
Those weasels are plain cowards.
Look at them,
hiding behind little children.
This is their way of fighting, Ali.
It doesn't matter to them
whether they are women or children.
You have a plan on your mind...
...in case you fail to rescue Farah.
What is it?
Nice.
Yes.
I have an offer for you.
You either accept my offer...
...or starting with the children here...
...we will all die, one by one.
Don't do something crazy and
make me kill you.
I was so sure that I would destroy you
when I came back to Istanbul.
I must have been blinded by revenge.
I have never considered you my equal.
Don't.
I can kill you whenever I want.
But it's not about killing.
This war has started to harm me.
So?
So, Boris Zaharyas...
...I have decided to support you
on the bank matter.
I will vote in favor of you
to become the sole authority.
Come on now,
what do you want in exchange?
Ali and Mustafa.
They will live.
Love.
Right?
Love.
Makes people do a lot of things.
I don't know why they have a target
on their backs but...
...their enemy is very sneaky.
Ali and Mustafa
will not be able to resist.
Few people have seen Padre's face so far,
Mustafa.
They are...
What are they, Mustafa?
You killed our Padre, who raised us and
made us warriors.
You took our sister,
one of the best warriors Farah, prisoner.
Shut up.
Ponytail.
What is your offer?
I have something that belongs to you.
And you have something I want.
In exchange for Cadi Giyaseddin and
Padishah's children...
...you want Farah.
-That is right.
Let's put the personal vengeance on hold
for a while.
After we get what we want...
...this war will resume.
I accept.
You've seen my face.
Memorize my name as well, Mustafa.
My name is Celal.
Okay, Ponytail.
I guess they call you the new Padre, huh?
Well done.
Celal!
You killed my father.
I swear, I will be the death of you.
I don't think you will have that chance.
Stop.
Mustafa, the children.
He is done with the children.
And I...
...if there is an enemy like that,
will do...
...my best for you.
That is what I wanted to hear.
After all...
...our secrets bring us closer.
My Lara.
The true owner of my conscience,
my daughter...
...is so far away.
She is my daughter.
The only power that can appall me.
As you know...
...we don't want our enemies
to hurt our loved ones.
Leave her out of this.
Nobody...
...nobody will be...
...left out of this.
Sentimentalism is weakness, Sureyya.
You will come to understand that.
Celal!
We won't exchange the children
with Farah, will we?
What needs to be done, will be done.
-He will tell the place and time.
-Well done.
You were so brave.
Ma'am, did he realize anything?
I told him what's necessary.
We'll see if he understood
what I implied.
We are here just as you ordered,
Boris Efendi.
What happened?
You were not welcomed, were you?
My bad, I should not have sent you there
by yourselves.
But we delivered your message.
Undoubtedly.
Undoubtedly, you did.
Now go and see a doctor immediately.
They beat us bad, man.
Does it hurt?
Come on.
-What are you talking about Mustafa?
-You heard me.
They will give the children
in exchange for Farah.
-This is a trap!
-Of course.
Our primary duty is to save...
...Sultan Neslihan's and
Cadi Giyaseddin's children.
Where will the exchange be?
They will inform us on that, Davut Pasha.
We should be very careful.
Very careful.
Mustafa, will we have any opportunities
in this?
If you are talking about
capturing them all...
...that is not easy.
You never know what they will do.
But if we have an opportunity
we should use it.
You are right.
I have to inform the Padishah about this.
There is something else.
-What is it?
-Farah.
She should be under our watch.
Why?
You saw how she easily escaped...
...from the place
you most trusted and know best.
She is the only leverage we have.
That is why
she should be under our watch.
Alright.
Where will you take her?
Somewhere nobody will find her.
So it is true what they say.
Istanbul is full of tunnels beneath it.
We would have felt it, wouldn't we?
Felt what, woman?
If something
had happened to our daughter...
...we would have felt it, wouldn't we?
Yes.
It’s just like they say, "a mother knows."
Let's hope that God will bless us
and them.
The apple of my eye.
I hope that...
...God never tests a mother's heart...
...with such kind of pain.
Amen.
Is she cold now?
She can't handle the cold.
I wonder if they will keep her covered
with something.
I wonder if she is hungry.
I wonder if fear is keeping
her awake at night.
Who will hold our daughter’s hand
when she trembles in fear?
Who will console her? Who will hug her?
Hopefully, we will find our children.
Don't you worry.
Hopefully, we will find them.
You haven't touched your food.
I guess you aren’t going to eat it.
Fine.
I won't make you eat.
You will eat sooner or later,
when you feel hungry.
My father, the Shah, will find us.
He will make you all pay for what you did,
one by one.
My innocent girl.
If they find you...
...there are many others...
...who will make me pay
before your father, the Shah.
Besides...
...you haven't seen...
...what I can do yet.
Did you take oud lessons at the palace
Sultan Neslihan?
Like I even have to ask.
Of course,
all the daughters of the Padishah...
...have to take music lessons, right?
Give the oud to Sultan Neslihan.
Let her play us some palace music.
Never.
Look at you.
You’re disobeying my orders, aren’t you?
Because of your...
...unnecessary obstinacy...
...an innocent person will die.
Stop.
Stop.
Will you obey me?
Yes, don't kill her.
Okay.
From now on,
if you disobey my orders, she...
You are ruthless, cruel, and a murderer.
Play.
Do you think this mortal...
...will leave this world without you?
Unless God wants it...
...even a leaf doesn't move.
In the middle of my heart...
...your love burns.
May God let you be with us.
-Father is here.
-Hooray.
Come here, come.
Sister?
You heart will take you to the loved one.
Your soul will carry you
to the loved one.
Don't lose yourself in your pain.
Maybe your suffering now...
...will one day be your remedy.
My husband used to say that.
I have brought some medicine
for your pain.
Compared to the pain in my heart...
...the pain in my body
is nothing.
Sister, I have a feeling.
You will unite with your children.
-What if I can't?
-What are you talking about, sister?
Heaven forbid.
What am I saying?
Heaven forbid, yes.
You know what, Leyla?
I haven't been away from them
even for a day since they were born.
Now I'm missing them so much.
Of course you are.
The pain is not in my back.
It's in here.
I'm running out of breath.
There is a lump in my throat.
I feel suffocated.
I don't have my children,
his legacy anymore.
God, give me patience.
Show some mercy
to your miserable servant.
Sister.
Mustafa will find and bring
your children.
Happiness is so close.
My Sultan.
Davut Pasha is here with some information
about your daughter.
God, please.
Send him in immediately.
Aren't you afraid that I'll run?
I'm so afraid, you don't even know.
That is hard to do.
First of all, he lives close by.
Second of all,
these tunnels are like labyrinths.
You can't get out of there
unless you know the way.
Besides, there is a guard at every door
we passed. Try if you want to.
You will be signing your own
death warrant.
So you've brought me somewhere
no one knows.
What are you planning?
Do you think I will talk?
No.
I will give you back to your
beloved brother Celal.
This exchange will be made, Pasha.
My Sultan, if you allow me...
They will determine the conditions of
this exchange.
This makes our job harder.
Pasha.
The hope of the person
who sets the trap...
...equates to the intelligence of the
person who falls into the trap.
Mustafa made the right decision.
We have the smarts to deal with
this danger.
But the only bridge that can take us
to them can be demolished.
We have to take into consideration...
...that they can take out only leverage
and vanish into thin air, my Sultan.
Faith, Davut Pasha. Faith.
They cheated.
God didn't let their tricks and plans
succeed.
"Without a doubt,
God is the best of planners."
We might have never known about the woman
they sent to infiltrate.
God didn't let them have their way...
...and we caught the woman.
Moreover, we will be able to use her
as a leverage...
...to get our children back
safe and sound.
We should consider this a gift from
God...
...and organize the operation
accordingly.
As our Padishah commands.
We understand them better
with every step we take, Pasha.
Filinta Mustafa, Blade Ali and yourself.
You will cut the Gordian knot.
If this is a trap...
...take your measures accordingly.
If not, come back with good news.
Whoever tries to trick this country...
...will face retaliation, Pasha.
You can feed yourself a little with this.
Whatever it is that you did...
...we never treat our prisoners poorly.
I've heard that.
You only give poison and
try to make them talk.
Well, what do you do?
-For them to have a quick death...
-Abdullah.
Let's go.
Okay.
Abdullah.
Thank you.
Azrael.
You are on a death tour tonight again.
How?
Exchange?
What is going on in Istanbul?
A very important prisoner has escaped
today, Boris Efendi.
-So?
-So...
...Filinta Mustafa managed to catch
the prisoner in a very short time.
Him and his skills.
Nobody can escape him.
-We learned the girl's name as well.
-Farah.
But how can you...
Esat Pasha.
Do you still feel surprised over
something...
...that happens in my turf?
What is Filinta Mustafa's connection
with this girl?
No, no.
Even my power has its limits.
It’s not like I am the Minister of
Internal Affairs, how should I know?
But...
...after the death of Cadi Giyaseddin...
...that man,
who is not even an officer...
...has no validity I think.
I am surprised.
Why?
Both to your reaction
when you heard the news...
...and your thoughts about
Filinta Mustafa.
Esat Pasha.
You really have no idea...
...about what is going on around you.
Do you?
I advise you to open your eyes,
my dear friend...
...otherwise it is
only a matter of time...
...before you will be replaced
by someone else.
Esat Pasha.
During your tenure in office...
...your achievements has made us proud.
We would like to see you
in better places.
Boris Efendi, you do not have to
worry about my position.
Our Sultan,
may God give him a long life,...
...talks about his trust in me
all the time.
Well... Wait a minute.
Let me understand this.
Cadi Giyaseddin is murdered.
Padishah's daughter has been kidnapped.
And the Padishah told you that
he trusts you fully?
Exactly.
Now that is what I call news.
My dear friend, please, forgive me.
I had the wrong idea about you.
That means that the Padishah is
thinking about promoting you.
Esat Pasha.
You are a valuable person...
...who nobody wants to give up on.
We have a lot of business to do with you.
Done?
I would have liked to see Zozan's face
when he got the telegram.
Zozan will do what needs to be done.
What did you say?
You heard me.
We are setting out with the children
tonight.
Give me that telegram, let me see it.
You know the rules better than me,
Mother.
You just carry out the orders.
I raised you well.
I really am proud of you.
You shouldn't delay the orders.
I will prepare the children.
-One more thing.
You are coming with us as well.
I guess I have more to see.
Orders.
Help!
Help!
Let her go! Don't you see?
Her hand is bleeding.
Let go!
Let go.
-Let her go.
Never.
These kids will never be injured again.
You will keep them in sight at all times.
Berfu.
Take the kid and tend to her wound.
Easy!
Easy.
They are our benefactors.
Thank you.
Don't be afraid.
Sultan Neslihan.
I see you watch over and protect
the younger ones.
Where are you taking us?
To your father, the Shah...
...beautiful girl.
To your father, the Shah.
He has missed you so much.
Father.
Why didn't we...
Question who the woman was, right?
Yes.
You never know.
Maybe she was going to turn the port
upside down.
Besides, that woman looked suspicious.
What I don't understand is...
...how could a woman trust herself
so much that she stood up to us?
That woman...
...obviously has a devil she relies on.
This place is not safe for you, girl.
Are you okay?
My brothers will be here any moment. It
will not be good for you if they see you.
As you wish, dear.
What is it? Are we leaving?
If I have learned something
through my years in life...
...that is...
...to sense the danger in advance.
Mind yourself and
listen to what the old man says.
You will live longer.
There was no need to...
...cause disconcert
in the middle of the night.
We will learn
what that is all about soon.
You know what they say.
"Don't look at the devil, and don't pray."
You see, son...
...you should not attempt something
you won't be able to overcome.
I will take Farah in public.
What?
I will take her to Aunt Ayse.
Are you sure?
I'm not.
Mustafa, Aunt Ayse is in so much pain.
Taking this woman to face her...
...will cause her much more pain,
don't you think, brother?
Everybody has a conscience, Ali.
If it doesn't come out
when she looks at a mother in pain...
...then that means it will never come out.
Then good luck, brother.
I have a lot to do.
Good luck to you, too.
I'll meet you at the headquarters.
Alright, brother.
Come in.
Yes, Riza?
We have not heard anything yet,
Mr. Minister.
Boris doesn't back down easily, Riza.
I am sure he is up to something
unbeknownst to us.
He hasn't been to the Orient Club lately,
either.
Yes, Mr. Minister.
I don’t care how you do it, just make sure
you find out where he is going.
Mr. Minister,
maybe he really is not doing anything.
You don't know Boris.
Didn't you see
how he treated me last night?
The mighty Esat Pasha.
The man, who is about to be grand vizier.
Boris Zaharyas is power hungry, Riza.
We will find out
who is in the centre of that power.
Yes, Mr. Minister.
You may leave.
Riza.
Yes, Mr. Minister.
Are you hungry?
Fine.
Go downstairs,
the maids will prepare food for you.
Thank you, Pasha.
He thinks he can sit at the same table
with the Minister of Internal Affairs.
Good. You have an appetite.
You didn't even leave the crumbs.
Didn't they feed you well
when you were little?
I was never little.
There was a lot of bread that came
with your meal...
...but you still ate the one
that fell on the floor.
We were destitute.
That's not because of destitution.
You know the value of food.
Like all the orphans.
Yes.
You are an orphan, a foundling.
Just like me.
And you figured that out from
a slice of bread and the crumbs.
I didn't figure it out.
You showed me.
Yes, one who knows to look, sees.
You separate those innocent children from
their families...
...and leave them orphans.
Shame on you.
You are conscientious.
Aren't you?
No.
The children will come with us. No.
You are conscientious.
How do you explain it to yourself?
We are tied to each other with the same
sibling bond now.
They will serve something so big that
you can't even fathom.
Which is?
So you decided to make an exchange...
...and didn't tell us about it.
Supreme Master.
In the book of the Brotherhood...
-In the book...
...it is advised to take initiatives
like that.
Are you lecturing me about
the book of the Brotherhood?
Forgive my audacity, Supreme Master.
What you did is by the book, yes.
We have done many examples
like that before.
Well, what is our gain
from this exchange, Celal?
Supreme Master.
By killing Giyaseddin,
we have achieved our strategic objective.
We showed our power.
We taught a lesson
to the ones underestimating us.
Now, with the help of this exchange...
...both Farah will be rescued...
...and your order will be carried out.
Mustafa and Ali will die.
The plan sounds okay.
Boris Zaharyas.
What are you trying to say by
pounding your hand on the table?
I have not finished talking.
For years...
...nobody has said anything that opposes
the Supreme Master.
What will those children serve for?
These are things you cannot understand.
Maybe I can.
Try me.
You won't regret trying.
We live in different worlds.
What kind of a world is that?
A world that we control and where
you dwarves serve us.
Dwarves, huh?
If you rule the world...
...don't you think that your so-called
brothers...
...should have come to your rescue
by now?
Don't worry. My brothers are good at
following my tracks.
Boris Zaharyas.
You are in dangerous waters.
Forgive me, Supreme Master.
I do not mean to disrespect you, never.
I know that this will be the end of me.
Yes, that will be the end of you.
I have no doubt about that.
Do not sit down, Brother Zaharyas.
Speak.
As the member responsible for the
Brotherhood and Padre...
...I thought that my right to express
my opinion was reserved...
...by the book of Brotherhood
before the Brotherhood's operations.
If I am wrong, Supreme Master...
...please forgive me and correct me.
Proceed.
I am much obliged.
Now, if you allow me,
I have a few questions for Celal.
Where are the Brothers now?
At a mission I assigned to them.
What kind of a mission is that, Celal?
It is a surveillance assignment.
About spreading the greatness of the
Supreme Council.
Are we going to take action?
Soon.
Do you think we are going to succeed?
Just joking.
It was a joke.
We are the Brotherhood.
You fool.
Come on.
Where?
You are too valuable for me to
take you out of my sight.
Get up.
You really know how to talk to a woman.
If you do something sneaky...
...I will break your neck.
You really know how to talk to a woman.
But we have a little problem.
What?
You have a lovely dungeon here...
...but it doesn't meet all the needs
of a lady.
That thing.
That thing.
Supreme Master, like you said...
...every second that passes,
Padishah, Mustafa and Ali...
...tighten the circle around us.
-Boris Zaharyas.
Nobody can tighten the circle
around the Supreme Council.
Of course.
Of course, Supreme Master.
But despite that...
...Mustafa and his team
inflicted heavy blows on us lately.
Supreme Master.
If you allow this exchange...
...Mustafa will pay for what he did to us
very soon.
I wonder.
No one can escape from us, Boris Efendi.
And they should not.
Supreme Master, I think that
the responsibility of this exchange...
...too big and dangerous for me to handle
by myself.
I would like to say here...
...that I can support this plan...
...only if the Supreme Council has the
responsibility.
To be honest...
...I do not want to end up like
poor Stefan.
And of course, Your Grace,...
...despite all of this,
the success of this plan...
...will be an indicator of your power
to us.
Boris Zaharyas.
Do not be afraid.
Nothing we talk...
...and decide together here...
...can be attributed to one person.
If you are going to be afraid,...
...then you should be afraid of...
...the possibility to fail at the
responsibilities you have taken on.
You know best, Supreme Master.
The operation...
...has been approved.
Celal.
Yes, Supreme Master!
You will make the initiative you took...
...a lesson for the enemy.
We don't want failure.
So, those are the elite teachers
that trained Mustafa and Ali, huh?
We’re leaving.
-Is that it?
-Move.
Anyway.
We will see them soon.
Are we really going to Istanbul?
Don't believe me if you don't want to.
But if you behave...
...you will be united with your families
tonight.
They have realized that
Mustafa will find us.
Ali, too.
I know neither Mustafa nor Ali.
Either way, we have orders to take you.
Still, you will not be able to escape
the wrath of Father Shah.
If you want to unite with your
Father Shah...
...you will be quiet.
Well done, my beautiful girl.
God. Please help us succeed
in the exchange.
Maruf.
We have kept an eye on them
like you ordered.
They are at home.
Good.
Today will be an unforgettable day
for Istanbul.
Where are we going?
Where are you taking me?
If you continue to act like this,
then you will be going to hell, instead.
Do you understand?
Don't worry.
You will unite with your brother.
That is if Celal doesn't try to set up
an ambush.
Move.
Who are they?
As far as we know...
...they have a supranational structure.
This is all the information
our intelligence gave us so far.
They are uneasy, too.
Of course, on the other hand...
...they are still investigating Boris'
connection with the organization.
If he pretends to be our ally...
...and then tries to backstab us...
...I will make him pay.
Boris Zaharyas.
That man covers up his tracks
really well.
There is nothing he won't do
for power and dominance.
I received your message, Chief.
Welcome, Gazanfer.
Go ahead.
Tell her...
...why you kidnapped those children...
...and how you murdered their father.
Tell her how you abandoned them
and left them for dead.
Come closer.
Do not do anything wrong.
Come here.
The children.
Are they okay? Are they alive?
Lean over, answer her.
Children are assets.
You do not kill them.
That is about it.
I find that enough as well.
If they are alive...
...Mustafa will find them.
Mustafa.
Yes, Aunty.
I know that you wouldn't have brought her
here, if that wasn't the last resort.
You gave me the world with this news.
Now...
...get this woman out of my sight.
In the name of God.
I am so tired of eating eggs.
Don't be surprised
if I hatch my own eggs soon.
You will get married and
save yourself soon. But me?
I will keep on eating eggs.
-Did you hear the good news?
-I did.
I felt so relieved.
They are not invincible after all.
That is a big achievement.
God help them.
I made the offer to Davut Pasha.
What did he say?
He said, "There a lot of men to fight.
You mind your own business.
Keep on training students."
Pasha is right.
Think about it, brother.
If Ali was here, the eggs would have been
finished by now.
Yeah, you are right.
Mustafa likes them, too.
Ali, welcome.
Ali!
Ali!
Please, do not make me yell.
Well, don’t yell then, Sureyya.
See? The other side of my face is here
as well.
Hit me and knock my teeth out.
I was unfair to you, I'm sorry.
Sureyya.
Whatever you do...
...never bow down that
beautiful head of yours.
Never.
Ali.
There are things you don't know,
that I cannot explain.
You are my everything.
I will not do anything...
...for the benefit of neither Boris
nor other devils.
Trust me.
You are right about trust, Sureyya...
...but I was a fool.
But you hit me so hard...
...that the ground swept under me.
I thought my chin fell off, Sureyya.
You made me so angry that
I started seeing red.
I could not control myself.
It was supposed to be our best day.
Do not think about any of that.
We will overcome all of those things.
We will leave the bad days behind us,
Sureyya.
We will be so...
Yildirim Hodja.
You are a fortunate man.
Because I faced off those devils and
survived?
You faced them off and beat one of them.
That is a big honor.
I hope God lets me have that honor, too.
Hodja.
Those devils should be away from us and
from the world.
What is going on?
Clear the way!
Mustafa, welcome.
I am not late, am I?
May I write, Hodja?
Do you understand what it says there,
girl?
"Once you say the name of God
with love...
...you will be...
You will be free of your sins, like the
leaves falling off in autumn."
"Once you say the name of God
with love...
...the sins will fall off,
like the leaves in autumn."
God says...
..."Oh my servants who have sinned
against their souls...
...despair not of the mercy of God.
Surely, God forgives all sins.
Verily, He is most forgiving,
ever merciful."
Because until the bitter end...
...the doors to repentance
is always open.
I hope God puts us with the ones
He has shown mercy.
Amen.
It's not my habit to come
where I am not invited...
...but since everybody is here...
...I wanted to join and share your
happiness.
Take this woman to the dungeon
immediately.
It is not like I asked to come here!
They trained the best
Ottoman fighters and warriors.
They trained Ali and Mustafa, too.
-Do not underestimate them, Maruf.
-Celal, we can...
It is not Celal.
It is Padre.
I hope God makes you happy.
Davut Pasha.
Will you be my marriage witness?
I will be honored.
You didn't say it.
Don't embarrass me.
Come, Sureyya.
You, the beautiful lady.
You, the unexpected coincidence.
When I see the beauty of your face...
...I fell in love with you
at that very moment.
My intention is...
...to have a family with you, officially.
If my words will
assure and satisfy you...
...I would like to marry you.
My beloved sir.
I cannot describe my happiness.
Since my heart beats with your love
with every breath I take...
...I have no other desire than to spend
the rest of my life with you.
She is saying that to me, Abdullah.
The past is the past.
We should think about the future.
I think...
...Leyla and you will look good together,
you should know that.
This is my will to you.
If something happens to me...
...you will not leave this man alone.
What are you talking about? God forbid.
Good God.
God forbid, Hodja.
Do whatever you need to...
...and even if I am not able to see it...
...you will make sure
this boy gets married.
This is my will.
God.
Give us power, strength, faith and soul.
Protects us
from the manipulations of devil.
Give us the will and the power to
preserve our souls, God.
God.
Always give us...
...duties to serve
our country and nation.
Help us be aware of the devils...
...who are after setting traps...
...against our religion,
our nation and our country.
Give us full strength.
Let us be victorious against the enemy,
God.
Bestow us...
...on this journey we have embarked on,
with the highest position, martyrdom.
Have you talked to Sureyya about the
mahr?
-I beg your pardon?
-The mahr.
-The mahr?
-The mahr.
Yusuf Efendi.
Our boys are soldiers, who dedicated
their lives to civil service.
The amount of the payment
is a known fact.
Let us determine a reasonable amount...
...and not drag this any longer.
Look at him.
Ali doesn't get overwhelmed even when
he fights the most despicable men.
Now he is all blushed.
Yusuf Efendi.
We suddenly...
...decided to get married, so that the
dark clouds would go away.
Like Pasha said...
...if you determine something reasonable,
we can afford that.
Ethem Efendi.
Discuss the mahr with Mrs. Sureyya.
See if she has anything to say.
Mrs. Sureyya...
...wants to save her husband-to-be from
this embarrassment as soon as possible.
So, she said that five
five-pieced sets of gold would be enough.
-What?
-Five five-pieced sets of gold.
That is nonsense.
Forgive me, Yusuf Efendi.
If she asks for this
in order to save us the embarrassment...
...then we're toast, Mustafa.
We're toast.
See? She is coughing again.
My heart is skipping a beat.
Then, let's agree on one
five-pieced set of gold.
We don't have anything near a five-pieced
set of gold.
The only thing that the poor has
is a small gold coin.
Do not turn this into an auction,
please.
Go ahead and talk to Mrs. Sureyya.
Ask if our final offer is reasonable.
It is reasonable, sir.
One piece of gold.
We have reached a common ground.
Is the mahr you have agreed upon...
...executory or due?
You should decide that, too, right?
I don't understand.
Yusuf Efendi.
We have not been able to attend the
gatherings for a long time.
We are unfamiliar with the jargon.
I see, son.
I will tell you in detail then.
“Due” means when you pay it in advance.
“Executory” means, God forbid,
when you pay it in case of a separation.
Yusuf Efendi, let ours be “due”.
You know our occupation.
Our future is uncertain.
We had better pay it in advance. Mustafa.
When did I ever deny you what I have?
Here.
Look around.
We have some news for you
to deliver to Mustafa.
Understood.
God accepted our prayers, Yildirim Hodja.
With God's orders...
...and with the sunnah of our prophet,
Muhammad...
...the benevolence of our elders...
...and before the witnesses...
...may God help you succeed and be happy.
-Amen.
-Amen.
Sign it, brother.
Come on.
Congratulations.
-Pasha.
-Congratulations.
Mustafa.
Brother.
Give your blessings.
Prepare for the exchange.
Leyla.
Yes, Mustafa?
You know what I have been through.
You try to be happy despite everything.
After the latest events,
I realized that...
...happiness is not a destination.
It's a journey, isn't it?
It is.
What I'm trying to say is...
...there are a lot of things in my life
that I need to take care of.
I have a hard life.
But after the dark clouds over us
go away...
...I, like everybody,
would like to have a family.
And I would like to do it with you.
Mustafa, you...
You, sir...
Whenever you deem appropriate.
The late Cadi Giyaseddin always wanted me
to marry you.
May he rest in peace.
If you'll excuse me.
Certainly.
Do you see that, brother?
They have already started gossiping.
Did you think I was going to end up
alone?
My man, I hope you will get married.
Mustafa.
I give my blessings to you.
Give your blessings to me as well.
Crack as many as you can.
He eats whatever you put in front of him.
What am I supposed to do?
I'm so hungry.
I'm so hungry that I'm about to cry,
Mustafa.
The man is always hungry.
There is nothing you can do, Mustafa.
Hodja, can you crack a few of these, too?
They broke their necks.
They want to do a show of strength.
I swear,
I will show them what strength is.
They left something for you inside.
Place of exchange.
They want Farah back.
If they see even one officer,
the exchange is off.
-How?
-Davut Pasha.
If there is even one officer
at the place of exchange...
...we will not be able to see
the children again.
Just me...
...Ali and Abdullah.
-They want to corner us, Mustafa.
-Let them try.
Ali, go to the headquarters.
Davut Pasha.
If the exchange fails...
...make Istanbul unbearable for them.
I am sorry, I scared you.
Who are you?
I am so rude.
Please, let me introduce myself.
Boris Zaharyas.
What is it that you want?
I need your help, Madam Doctor.
I am sure you will find this strange,
but...
...I need someone who knows poisons well.
So, you have come to me.
Actually, I used to have a friend.
Poisons were his passion...
...but unfortunately,
he is no longer with us.
I am sure you will find this interesting.
Please.
-This is a poison prepared from henbane.
-Yes.
Do you think an antidote
can be made for it? Could you do it?
Why do you want an antidote for this?
What time is it?
Time is up.
Do you feel the same?
My arm is getting numb.
This is it, then.
They will come.
Don't worry.
Whether they come or not after we die...
...does not change a thing.
What difference does it make?
They make me mad
when they come suddenly.
Our apologies.
We were busy.
It is okay.
A few minutes does not matter.
Start your duty.
So?
So?
Aren’t you going to
inject us with the antidote?
I think you got the wrong idea
about being a soldier.
First, you will do something for us...
...then we will do something for you.
Tell me.
What is your message from Boris?
Okay.
I have plenty of time.
But you two don't have much time left.
I am Celebi Riza. I am the aide-de-camp
to the Minister of Internal Affairs.
You may not know this, but Mr. Zaharyas
is the president of our state bank.
And unfortunately,
according to what we hear...
...they will organize an attack on him
with this poison.
A possibility.
Even if it is a possibility, the Ottoman
Empire does not want to lose...
...a man like Boris Zaharyas.
-I hope.
That’s why we need the antidote.
If the Ottoman Empire is at stake,
the rest is not important.
The Ottoman Empire is grateful to you.
When can you prepare the antidote?
I have just prepared the antidote.
You are lucky.
Is that so?
-Please, wait. I will reproduce it.
-Thank you.
Yes.
I'm waiting for you.
Boris...
...met with Sureyya yesterday.
They had a secret meeting.
Good.
he met with one of the partners
of the bank, Mrs. Sureyya.
Why?
I don't know.
I swear, I don't know.
About what?
You deserved it.
Yesterday...
...in addition...
In addition?
Esat Pasha came.
They talked about Farah.
What did they say?
Farah escaped.
Then she was captured.
That’s it.
Good.
You will be useful.
That’s it for today.
Tomorrow, at the same time.
Ejder.
The antidote is ready.
Here I have described the side effects and
how you should use it.
Is that so? Great.
The Ottoman Empire is grateful to you.
Madam Doctor, there is one more thing.
This matter...
-Should be confidential.
Understood.
Could you please tell me your name?
Leyla.
Mrs. Leyla. Thank you very much.
Like the old days, huh Riza?
Just like the old days.
Esat Pasha doesn't appreciate you.
You did a good job.
Anytime, Boris Efendi.
-Is everything ready?
-As you requested. Everything is ready.
I see.
We need to get ready.
Now, behave kids.
We’ll wear these.
Mustafa, come here.
Lean over.
Are they ready?
Like well-behaved children.
Are you going to leave me a widow
on our wedding day?
What’s that supposed to mean, Sureyya?
Let me help you.
If not now, when will we ever make use of
all this money and power?
Let me do what I can.
This is a state matter, Sureyya.
You should understand what I mean.
She may be able to help us.
Wait.
I’ll be back soon.
Will there be an exchange?
If you behave, yes.
Guards!
My brave boys!
Bekri Agha is bored of waiting.
You may get angry, you may laugh.
This mystic and paragon of beauty...
...will kill me here!
Don't call me Bekri Agha anymore.
Call me a poet,
for I speak in syllabic meter.
They are the dungeon roses.
Prisoners and rats.
Bekri Agha will take all the cash.
Greetings.
-Greetings to you, too.
And greetings to you.
Padishah's daughter has been kidnapped.
You will fight with us...
...and we will look for Padishah's
daughter.
You may die for this cause...
...but as free men.
Or you can wait to die here.
It's your choice.
If this succeeds...
...Padishah will pardon you.
If you try to escape...
...I will find you before the officers do
and I will kill you.
I will do that.
What is your answer?
I miss the light outside.
I accept.
I couldn't ask for more.
Let’s go then.
Fine.
Sifahi.
Tonight.
Here.
Open the door.
Stand up.
You are going to meet Celal.
You are here.
Welcome.
Come here. And you come too.
Are you tired?
Like they said, if you behave,
this will all be over quickly.
Be quiet and just do what we say, okay?
You wanted to see us, Boris Efendi.
What have I done to you?
I let you betray me.
What?
It’s all written in the book.
They have made you their soldiers.
Right?
They are using you as slaves.
In order to gather information about me.
Yes.
If...
...there is a mistake here...
...that mistake...
...is mine only.
But there isn't a mistake here.
There can...
...only be...
Kneel.
Kneel.
Garbis. Cemil.
I knew they would treat you like this
when I sent you over there...
...but I couldn't tell you about my plan.
But in time
you will see that I was right.
Now...
...they think you are soldiers.
They will think that
the news you deliver to them is real.
And you will...
...deliver them...
...news from me.
News which is not true.
But...
...most importantly...
...you, the two of you...
...will infiltrate them.
You will come to yourselves
in the morning.
Celal!
Let’s finish this.
Weapons!
Ali.
Mustafa, what about them?
Let that be our difference, huh?
When you have soldiers,
you are not taking a risk, Padre.
Maruf.
When you have soldiers,
you do not take a risk, Padre.
Okay.
But be very careful.
They have Farah.
And we have them.
I thought it was my turn.
If something happens to you on your
wedding day, Sureyya will kill me.
-Yes.
-Well, actually, it was my turn.
Alright, Abdullah. Alright.
Then it will be my turn next time.
Okay.
Move.
Come on then, Mustafa.
I wonder how you will
survive this minefield.