Filinta (2014–2016): Season 2, Episode 4 - Episode #2.4 - full transcript
FILINTA
AT THE DAWN OF 1000 YEARS
Episode 4 starts at 00:10:08
FILINTA
AT THE DAWN OF 1000 YEARS
THIS SHOW IS IN MEMORY OF THOSE
GLORIOUS MARTYRS OF
THE OTTOMAN EMPIRE, WHICH HAD
RULED JUSTLY OVER THE WORLD,
AND OF THE DESCENDANTS
OF THIS GREAT NATION
WHO LOST THEIR LIVES
IN THE PURSUIT OF JUSTICE.
FILINTA
AT THE DAWN OF 1000 YEARS
FILINTA
AT THE DAWN OF 1000 YEARS
You!
Stop!
The antidote is working. She'll live.
We have captured one of them alive
at last. Well done, Filinta.
Thank you, Leyla.
There isn't anyone in the house, Pasha.
We couldn't find the kids again.
We would escape if our hands weren't tied.
-I can untie yours, my Sultan.
-How?
Like this.
Mustafa.
-Take them away.
-Stop!
What happened?
This woman was in the Islamic Monastery.
Enjoy it.
Thank you.
Enjoy it.
This was the woman
who they put in as a spy.
Don't worry,
she'll tell us everything she knows.
How?
Let's talk about it at headquarters.
Davut Pasha.
Mustafa!
The woman who is lying on the floor
killed our father.
And she is brave enough
to commit suicide...
...so as not to be captured alive.
Allow me to deal with this matter myself.
I can't give her to you because
of what you have just said.
This matter has come to a point
that can not be left...
...to the justice of your ambitions.
Let us do the job
what we are specially trained for.
Son, I told you before,
they go about in groups of seven people.
Now the others are waiting for us
to make a mistake hiding in the corner.
You are mistaken if you think
I am going to risk the only thing...
...that will help us
to find the kids...
...while six murderers
who are good at their job...
...are breathing down our necks.
Actually, it is you who is mistaken.
Enough, Mustafa, enough!
Don't kill her!
Guns down!
You killed my father.
And you killed my father, too.
I have nothing to lose.
I'll take my father's revenge, you'll see.
I'll meet him in the gate of heaven.
Take her, chain her!
Put the armor on her!
We'll meet, Mustafa!
It is like a deadlock!
Mustafa, Ali, you can't behave
independently like that.
This is not your personal matter,
it is a state issue.
Considering the greatness of your anguish,
I am acting more merciful...
...than I usually do.
But if you repeat the same mistake,
I won't forgive you, you should know.
Mostly people do not like me,
even I can't stand myself...
...from time to time.
Homeland is besieged by the enemies
within and abroad.
The sons of Ottoman are the soldiers
who are thirsty...
...for the sherbet of martyrdom.
They hope to fight and die
for this country...
...but this is not the time to die.
You are lionhearted and
ironfisted soldiers...
...who have been trained
by Cadi Giyasettin.
But we must err
on the side of the caution...
...against our enemies.
Davut Pasha, smart enemies
teach you to take measures...
...strong enemies
teach you to be powerful and...
... treacherous enemies
teach you to set traps.
We are prepared for all of them,
thank God.
It is obvious,
Giyasettin trained you well.
Come to see the captive tomorrow.
If we can't make her talk tonight,
maybe you can tomorrow.
Gentlemen...
...be careful.
Even this man's dead body
may cause us trouble.
Farah shouldn't have been captured.
She might not have got the chance
to commit suicide.
They will make her suffer.
Don't let that happen.
Your sharpshooting is good enough
to shoot from this distance.
-They've put the armor on her.
-Shoot her in the head.
Impossible. The target is on the move.
Ejder!
-That young man who was in the Kulliye.
-Shoot him.
Shut up!
Since when did you start
giving the orders?
What happened brother?
Nothing. A feeling.
Every bad thing that happened to us was
because of your feelings, Mustafa!
Let's go.
So it's you that have it out for us.
Good.
What may be better than
a skillful enemy...
...to test our strength!
Farah was alone. Padre!
We are going to the mansion immediately!
The child! The child!
If your fever goes down,
you will get rid of your nightmares.
You have to live for your children,
sister.
Grit your teeth.
What are you doing?
Nothing.
I... dream, dream.
Yes sister.
Any news from the children?
Mustafa, Brother Ali will find and
bring the children...
...don't you worry.
Do you know what will happen
when the dawn breaks?
You'll sing like a bird.
How many people?
What do you say?
How many of your friends did we kill?
Shut up, bitch!
We lost tens of our friends
because of you!
Then wait for new ones.
We are stopping over here.
Wake me up in two hours.
You keep guard first.
Don't you ever try to do a trick!
There are creatures that
eat children in this forest.
He must be at the gate of heaven now.
I would never guess that your soul would
travel to eternity before mine.
We'll take our revenge
on the Ottoman...
...who are responsible
for the Brotherhood's anguish.
Tearing them to pieces
won't be enough...
...we'll do whatever is necessary
so their descendants...
...will pay a heavy price.
Take Padre away.
One way or the other, you'll talk.
I can see the hatred in your eyes.
Good.
Fear is hidden behind hatred.
If you've understood...
...that you should fear me,
that means...
...you should have understood
that you have to talk.
The source of fear is death, Davut Pasha.
Do you think that
"There is no fear behind death...
...not even the smell of it"
hasn't been taught to us?
Weren't you the one
who rescued me while I was trying...
...to fall into the arms of death
before your eyes today?
Look at my eyes again now.
What do you see?
Hatred? Fear? What?
What do you see?
You stand before me with ten men
and tell me I fear you?
I pity you, Davut Pasha.
It's the only thing that you can see
in my eyes, nothing more.
Why can't we talk privately Davut Pasha?
You think you can provoke me.
And then get yourself killed by me.
I get it.
You are not there yet.
Open the door!
My father used to say that
some people were tested...
...with difficulties.
Like Brother Filinta.
Nobody could stop him yet
from having the courage of...
...his own convictions.
Nobody could get their teeth into him,
we must be as brave as him.
As my father used to say,
neither the mountains...
...nor the flood can stand
in the way of a faithful person.
The children! The children!
You animal, the children have escaped!
You idiot! They've escaped!
How come?
Celal! How am I supposed to look Celal
in the face!
-They're chasing us.
-Let's hide in there.
You die if you escape again.
Good morning.
Good morning.
How is her health?
Better, thank God, much better.
Have a seat.
How are you?
I'm fine. Thank you.
Good. At least you should be fine.
You got very tired.
Was the medicine useful?
It was actually.
Actually?
Leyla.
I need your help with something.
If there is something
that I can help with.
It's for a person
who is resisting to talk.
Is there any medicine
that will prevent her from resisting?
Well... Actually there isn't.
All the medicine we have
is for healing.
I get it.
But a compound such as
that can be made.
But it would be very dangerous
for the person who takes it.
Are you sure that
we are at the right place?
The bastard who killed
two of our friends is inside.
This man is like a snake.
He is very dangerous.
Be careful. There shall be
no casualties.
Kirimli, you go to the back.
You, to the right.
Mecit, you come with me.
Come on, son!
Don't move, you bastard!
Be calm!
On your knees!
If we are going to play leapfrogging,
you won!
I've got a lot of spondulix!
Get the spondulix, take wings, move!
Do you think you can buy me
with your money?
The men that you killed had little babies!
That's good! Take the spondulix and
give them to the kids, make them happy!
Bekri, say your last prayer!
Let me pray but I am not sure
if God would accept!
Mecit, stop!
I swear he accepted!
What's going on?
Mecit, what we do with him does not
concern you.
Son, they wanted us to capture him alive.
Leave him, Mecit.
Our elders know better.
I hope you have something in mind,
Mustafa.
Boris Efendi?
Boris Efendi!
The coach is ready.
What a nice coincidence!
Anything we do is not a coincidence, Emir.
My friends call me Boris Zaharyas.
As the Supreme Master ordered.
Then I will certainly call you that.
The Supreme Master summoned you
before him.
You'll be comfortable here
till my Pasha brothers arrive.
There's no place like home,
Snapshot Abdullah.
Bekri Agha's favourite place
is the place...
...that has a roof above it.
Till you arrive,
I will shave these Hafizs...
...and put them in order.
Stay calm, don't worry.
I hope you don't forget to breathe
till I come back.
Don't you worry Abdullah Efendi,
we will dote on this friend...
...till you come back.
Thank you.
This friend hasn't said a word
since he came.
You look like a chatterbox.
You talked so well at this time
of the night, Hafiz.
Look, I have a marvelous voice,
if I start singing...
...you won't be able to shut my mouth
till the morning.
Let me make that clear!
This is not the time for it.
If I can not get my beauty sleep,
I become tetchy.
And when I am tetchy,
I accidentally hurt people.
If you slept for six months,
24 hours and 75 days...
...you wouldn't be beautiful.
Who the hell is this paragon of beauty,
dude?
If I were you, I'd take him seriously.
I'll shut up. All right.
There you are!
DOLMABAHCE PALACE
Unfortunately my Sultan,
despite all our efforts...
...we couldn't find any clues.
This incident is not that easy,
Esat Pasha.
The incident is international,
we've learned that.
On the other hand, your situation
in this position.
That's actually
what we need to talk about.
We will talk about your failure,
Boris Zaharyas.
My failure?
If I have failed the Supreme Master.
I am never going to apologize for it.
Esat Pasha, during the time
you have been in this position...
...your successes has made us proud.
You have shown outstanding effort
to pacify Dersaadet.
And of course,
with the help of Cadi Giyasettin Efendi.
May God rest his soul, my Sultan.
Amen.
What I will ask of you
is you to continue...
...your duty deservedly.
As our Padishah approves.
Open the doors!
So, you are not going to apologize?
No, because there can be
hundreds of reasons for failure...
...Supreme Master.
But no excuse can replace victory!
The balance!
If something in your life is
out of balance...
...you are probably making a wrong move.
Last night, something happened
that has never happened before.
The leader of our military wing
Padre did not die of natural causes...
..on his bed,
he was killed by his enemy...
...in an armed conflict.
Enemy?
And by your common enemy,
by Filinta Mustafa!
And one person from
the Brotherhood was taken captive!
What a wonderful success
for the Ottoman!
Davut Pasha.
We have all the information
about Esat Pasha.
His greed and ambitions
caused him to go off the rails.
But as they say; "It is better to have an
enemy you know than an enemy you don't."
We were unable to achieve our original
goal by assigning him to that position.
Until we achieve our goal,
we will preserve the current situation.
We've kept track of everything
the people who he was meeting
with and working with.
This matter has become
more vital day by day, my Sultan.
We will keep track of everything
he does, even the breath he takes.
One of the people
that is the closest to him...
...his assistant Riza...
has proven to be a bastard
that can easily be bought.
We'll do what's necessary, my Sultan.
May God bless you.
Good.
Riza.
Today is such a good day, Riza.
-May God keep you happy, Pasha.
-Of course He would!
He should make me happier, Riza!
Because soon we will get rid
of Boris Zaharyas forever.
-Have you gathered the team?
-Yes, we have.
They are waiting like pigs
to the slaughter.
-Let's have a look at them.
-Come on.
Blade Ali.
Snapshot Abdullah.
Filinta Mustafa.
Cut it short!
-You Smooth Kid!
-All right.
What would you say...
...if you were given the chance...
...to be free...
...reborn again...
...and start a new life?
We'd say "Oh God!".
I'd like to stay here, in this dungeon.
Why?
I haven't paid the price of my sins yet.
You, Sifahi?
I'd do anything to get out of the dungeon.
Who wouldn't like his freedom
and be a decent person, aside from this Hafiz?
We weren't born bandits!
Look at me.
We're in a war.
A dirty war without any rules.
A war that you wouldn't feel out of.
If you stand shoulder to shoulder
with us in this warm...
...you earn your freedom back.
Do you think that person
who is held captive would talk?
We couldn't make her say anything useful.
How is it?
It is fun, isn't it?
Because while we hunt the soldiers
that are chasing us down....
...your brothers in arms....
...your friends....
...we take so much pleasure in it.
When we catch them off guard...
...they make this strange sound!
And when we stab them...
...they sound like chickens.
But no sound
gives me just as much pleasure
as the puppy-like sound
they make whilst begging for their lives.
Are you getting angry? Don't.
What did Davut Pasha tell you?
Don't get angry.
It's still in my ears.
Enough!
I wouldn't do it if I were you.
She hasn't talked, has she?
No, she hasn't.
You can continue your games
as long as you like.
You can set any trap you like.
Sooner or later you'll talk.
Yes Celal, she didn't commit suicide
when she should have.
What happens if that girl named Farah,
who has been captured alive, talks?
That's impossible.
Farah would never talk.
Don't beat the wind.
The knots on the driven pile
cannot be untied.
Where are the children?
If you are not going to open your mouth...
...we will have to do it
in a different way.
Where are the children?
There is nothing we can do about
the incident that happened yesterday.
It was Padre's own fault.
Brothers.
Our military service has been
carrying out the orders
of the Supreme Council perfectly
for about four centuries.
We need to elect a new Padre
at the moment.
I cannot think of a better person
than Celal for this job.
But for this decision to be made...
...we need to vote right after
receiving Boris Zaharyas's approval.
Mustafa, this is something that
has never been tried before.
She has to talk in order for us
to reach the children.
Sodium Pentothal is a poison.
Too much of it will kill a human being.
They are good with poisons.
No problem.
Padre.
The elected person who will be
working for the benefit...
...of the Supreme Council under me,
who is in command of the Brotherhood.
Celal
kidnapped the Padishah's daughter
Neslihan Sultan
and on the same night
he killed Cadi Giyaseddin.
What a great achievement!
But...
...on the other hand,
there is the murder of Padre
and the incident that caused one member of
the Brotherhood to be captured alive.
And that's a great failure for us.
So great that we can't even imagine the
consequences that will be brought about.
And Celal tells us
his captive sister would never talk.
But how does he know that?
Easy!
Where are the children?
Who are you?
I am going to find them
like I've found you.
Where are the children?
None of our brothers die in a war.
The souls of our brothers never die!
Where are the children?
We raised you!
Your mothers and fathers were
slaughtered by the Ottoman soldiers.
Let go of my daughter!
Leave her! Leave!
I want my mother!
Who are you?
Where are the children?
Who are you?
Leave her! Leave!
I want my mother!
Who are you?
I don't know.
I don't know.
Yes, Celal.
How can you be so sure
that your sister won't talk?
Or...
...if she does, what happens?
Nothing.
What the Brotherhood knows about
the Supreme Council
is no more than what the enemy
knows about the Supreme Council.
The Farah I know would never talk.
Even if she does,
there isn't a possibility that she knows
anything about the Supreme Council.
Farah. Does this Farah...
If you allow me.
Does this Farah
know where Neslihan Sultan has been taken?
She doesn't.
-She doesn't?
-Not even me. Nobody knows that.
Upon the Supreme Master's command,
the children are being relocated
all the time.
For safety.
Leave me!
Excellent!
Supreme Master,
you've thought of everything.
I think Celal is perfectly suited
for this duty.
Get on your knees, Celal.
Are you ready to follow our orders
exactly as I say
in order to achieve our supreme goals?
I am ready.
-To do anything you are asked?
-I am ready.
So...
...I am rescuing you from blindness.
Our faces will be seen by your eyes only.
From now on, you are the Padre
who is the head of the Brotherhood.
Stand up.
Stop!
What do you think you are doing?
This girl is a specially trained person.
She won't talk the other way.
What is that?
-Sodium.
-What the hell is "sodium"?
We can call it the elixir of truth.
When the right amount is used, of course.
Are you poisoning this girl?
We can't get over her convictions
any other way.
You should understand.
This girl is going to talk, Mustafa.
No superstition is solid enough
to be unbreakable.
Take her to the doctor.
Padre Celal, your new duty
is to command our military service.
Boris Zaharyas,
if you have any suggestion to make
to the Supreme Council, go ahead.
I am grateful, Supreme Master.
In my opinion, the Supreme Council
should show the strength
to finish the job it started
given these circumstances.
-That means?
-That means, the Supreme Master
as Padre Celal has just indicated,
if the children are safe
the unforeseen consequences
of this operation
compel the Brotherhood to carry out
an inevitable duty
and that is to kill Filinta Mustafa
and to rescue Sister Farah.
Or...
...if it is impossible,
to exterminate her.
Thus, the people who dare to underestimate
the power of the Brotherhood
will pay for this lesson with their lives.
I would like to
put this suggestion to vote.
Stop! You can't enter!
Miss Sureyya, you have to come with us.
I approve of Boris Zaharyas's suggestion.
The Brotherhood team will chase
Mustafa and Ali and rescue their sister.
She likes horses very much.
When I saw her enthusiasm
about the henna ceremony...
She is just a kid.
My Sultan?
I thought; "Filinta Mustafa, Blade Ali
the deceased Cadi Giyaseddin
will be all present there.
How much safer could it possibly get?"
I was wrong.
My Sultan, that was not your fault.
Whatever happens within the
boundaries of the Ottoman Empire
is my responsibility.
And even more so if the subject involves
the kidnapping of my own daughter.
This meeting will be kept strictly secret.
That's why I had you brought here.
Gentlemen, you cannot decide
which methods should be applied
off your own bat!
You haven't made enough progress!
Neither your experience nor your knowledge
would be enough to solve
this kind of complicated matter.
Davut Pasha.
You still think we are the officers
from the hood, don't you?
But you are wrong.
You know nothing about us,
but only prejudice!
You think nobody can never know
what you know, don't you?
But we have observed this very well
and you should also know.
In the world of irregular warfare,
nobody commits a crime
just because it is a crime.
Everybody has economical and
social political purposes, right?
The thing you should learn
from us is that...
...regardless of what purpose
the criminal commits,
it is his personal style
that gives himself away.
That person may be a thief,
a murderer, or a spy!
We're all human after all.
The only thing that gives us away
is our humanity, isn't it?
What you don't get
is our talent in understanding
the individual characteristics
of the crime.
If you could just trust us,
just a little bit, right?
If you could trust us even a little bit.
We will be able to work together
and overcome the enemy.
The people that are after us
are very dangerous...
...trained, and talented.
But they are not invincible.
I am going to ask a great sacrifice
from you.
Your order is my command, my Sultan.
I want you to support Boris to be
the executive president of the bank.
But nobody will know that I've asked this.
As our Padishah commands.
We're going through very hard times.
May God protect our nation and state.
Amen.
Amen, Miss Sureyya.
As long as patriots like you exist,
this nation will strive
with God's permission,
and ride out the storm whenever
they get into trouble.
Boris is an enemy who we have
all the information about.
Let him feel safe.
He shall idle around with the money
he thinks he possesses.
And we shall reveal our enemy
that's hiding in the corner
by watching him like a hawk.
Ali is a lion-hearted young man.
May God grant you a happy married life.
You are right.
Yes.
I was prejudiced against you.
I couldn't see that
you had made so much progress
that would otherwise have taken years
for even our most
talented intelligence officers to achieve.
I didn't want to admit it
even if I saw it.
Cadi Giyaseddin was an enlightened person,
a man of justice who was held up
as an example.
I thought his sons wouldn't keep up
with this dirty war.
But you should know that
my intention was to protect you
all the time.
Alright.
Make your team, Mustafa.
You'll be the leader of this mission.
I entrust you with full authority.
Consider it done.
We're ready.
But remember...
...you can learn a line from success
and a book from failure.
Just like I did.
Together.
We will succeed together
by the help of your experience.
Hey you!
Take a look, dude!
From now on, whenever I call you,
you will stand before me,
prim and proper.
You may regard me as your commander
from now on.
Hafiz, pray for us, too, that
we will come to our senses
and perhaps we might redeem our sins
and become clean again.
It is easy to get rid of the dirt
on your clothes.
You wash them and it's gone.
But the dirt on your heart will never
go away without remorse and repentance.
You are like a book.
You talk so sweetly, like honey!
Let me get a taste of that honey, Hafiz.
Wow.
Wrestling is my favourite sport.
Would you teach me too, Hafiz?
Be careful.
The person who a repentant man
hates the most
is the one who reminds him
of his past life.
Things are so complicated, gentlemen.
So complicated.
As he has chosen us to fight...
...the subject is so complicated.
Tomorrow's another day, Hafiz!
-How is she?
-She's still unconscious, Pasha.
Inform me when she regains consciousness.
Celal is late.
Do you think the new Padre
will be one of us, huh?
So, what?
Do you want to become the Padre?
Who knows? Perhaps this friend
will become the Padre.
Oh, right! You ordered three cups of
coffee, one black! Right?
Let me fetch!
They will bring them anyway but tell me,
do you think you are fit for a Padre?
Brother, leave me! Leave!
Leave me! Oh my God!
Now tell me what you want to tell.
Destan!
Celal told us to wait.
He didn't tell us not to have fun.
Brother, obviously you are a smart man.
And well-built too.
Yes, we can say that, right?
Go on, let me listen.
Would you accept if you were asked
to be the commander
of the strongest army in the world?
What do you say? I never got the chance!
But, I swear I'd do the best!
Yes, of course you would!
Well, he can't even tidy his bed
when he wakes up! What a commander!
Shush Ceyrek, manners! Don't humiliate me
in front of my friends.
Okay. Hang on.
Black is yours. We used to be officers.
When we look someone in the face,
we can recognize who they are.
Enjoy it.
-Officers?
-Yes, officers.
But we've never caught a criminal.
Once a criminal came to us himself, but
we were unable to catch him. He ran away.
Ceyrek, speak for yourself, dude!
I caught lots of criminals myself.
Come on.
But you haven't drunk your coffee yet.
You are so lucky.
And your friends too.
-Oh, well.
-If they took a single sip,
they would be addicted to our coffee.
Never mind that.
He saw the talent in me, dude.
Yes, he did. Come on,
take the empty cups, come on!
All right!
Gentlemen.
We couldn't finish our conversation
in the morning, sorry about that.
Where were we?
Oh, the sounds!
The sounds your friends make
while they are dying.
Look at me!
Leave her. We do something
accidentally and if she dies...
I guess we have overestimated
the Ottoman Dynasty.
Look, the old uncle who is in charge
can stand before me with 10 people.
Shut up or I'll kill you!
You do not have the courage for that.
You can only torture a woman
whose hands are tied.
How many people are you?
The brothers go about in groups of seven.
Where are the others at the moment?
-They know how to hide well.
-Of course, Celal.
Or would you like me to call you Padre?
It doesn't matter.
Whatever you like.
I think you would have understood
how a respectable enemy like
Filinta Mustafa was when the Padre died.
Believe me, he wouldn't forgive
a single mistake you make.
You will get to know the Brotherhood
better, Boris Zaharyas. With time.
The time and the words
shouldn't be wasted in vain.
You can't take either of them back.
Now, deal with the Sister Farah issue
first.
I will remind you how polite I am
about the Farah issue time to time.
I'll find you when it is necessary.
You used to tell us not to trust people
so easily, but Boris Zaharyas...
You don't need to talk so indirectly,
Alexander.
You are asking me why I have chosen
Boris instead of you, right?
Excuse my forwardness, Supreme Master.
Everything has a reason, Alexander Efendi.
Everything does have a reason.
And, Alexander Efendi...
...little monsters are eaten
by the big monsters.
Davut Pasha!
How are you, aunt?
Thank God.
The children...
Any news?
We are doing the best we can, aunt.
Let me bring your medicine, sister.
We are on the trail.
-Mustafa.
-Say it, aunt.
Giyaseddin used to trust you the most.
If there is a person...
...who can go and bring
my children back...
...it's you.
I told you.
Promise...
...I will find them and bring them
back to you.
Don't worry.
Take care of yourself.
Ethem Efendi,
we will accept Boris Zaharyas to be
the executive president of the bank.
Madam?
We will vote for Boris Zaharyas.
-But, Miss Sureyya...
-What?
What did you say that you will?
Excuse us for a minute.
Do you know what that man named Boris
has done to us, Sureyya?
I know what Boris has done
and that he is more capable than you.
So why? Why are you supporting him?
Why are you letting him have
complete access to the bank, Sureyya?
Look Ali, there are things
that you don't know.
-Tell me then, Sureyya! Tell me!
-Are you telling me everything?
What you do, what your duties are?
Everything I do, I do for the benefit
of my state and nation, Sureyya.
As I said...
...there are things
that I am in no position to explain!
I want you to support Boris.
But nobody will know that I've asked this.
The money, isn't it?
-It is all about the money!
-You are going too far.
Will Boris make you richer, huh?
So be it, Sureyya.
So be it.
Ali!
How is Aunt Ayse, Leyla?
We've been coming here all the time.
As you see, her temperature has dropped.
It will be easier from now on.
I hope so.
Mustafa.
If there is anything I can do...
I know.
Don't you worry.
You're always with me.
Boris Efendi.
I have some important news.
But it is a little bit complicated.
A prisoner has escaped.
While doing so, she caused havoc.
The army is on full alert.
What are you talking about?
Farah.
She is more talented than I expected.
Good.
Remember I told you that I'd have
a very important assignment for you?
It's time.
-Chief. We have been looking for you.
-What is it?
Davut Pasha would like to see you
as soon as possible.
Let's go.
Hamit Efendi.
Hamit Efendi.
Yes, ma'am.
Hamit Efendi, I will first go to
the kulliye, then to the herbalist.
I have to buy medicinal ingredients.
Do you think it is still open?
-It is late. It is about to be nighttime.
But you know better, Madam Doctor.
If I hurry, I will make it in time
before the inn closes.
Okay, ma'am.
The prisoner has escaped.
She martyrized two of our sons.
She is probably out of Dersaadet by now.
God damn it.
They always move in a group of seven,
right?
Yes.
I am sure she will find her brothers.
Our only chance is to bring her here
before her brothers find her.
How?
There is a way.
Who is that woman? Is she one of them?
She looks like the woman in
interrogation.
Yes.
But she is in prison.
Look, she is drawing something
on the door.
The Brotherhood.
They communicate with each other somehow,
don't they?
Correct, Mustafa.
Mirror House, Uskuplu's house.
It was full of codes.
They mark the last place they have been.
Yes, Mustafa.
So...
That woman marked the place
we caught her...
...so that her brothers could find.
-Mansion. We are going to the mansion.
-Hurry.
-Garbis.
-What is it?
Put your hands in the air.
-What?
-Put your hands in the air.
God.
What is going on?
I have news from Boris Zaharyas.
For Padre.
You are talking to him.
Kneel down.
You are dreaming.
Tell me.
What is the news?
Before that...
...Boris Efendi has some conditions.
I am late. I hope it is not closed.
Asli Nur Hatun.
Thank God, you are okay.
Where have you been?
Asli Nur.
Asli Nur, are you okay?
We are going to the hospital.
-No, it is fine.
I am fine, really, there is no need.
That is not possible.
I cannot leave you like this.
Do not move.
Boris Zaharyas has some wishes.
From now on...
...we will come with you wherever you go.
Has the Supreme Council approved you?
Who?
If the Supreme Council
hasn't approved you...
...your lives mean nothing to us.
Boris Zaharyas will learn our rules...
...by learning his lesson.
Farah has escaped.
What are you doing?
Help.
Help! Somebody!
-Sister, hold on.
-Help!
Who are you?
Someone you would not want to know.
Boris Efendi said that this news is
very important for you.
Idiot. You've cost me time.
Ejder, Destan, come with me.
-What are we going to do with them?
-Take them as soldiers.
Then meet us at the mansion.
What does it mean to take as soldiers?
There is something else
that worries me before that.
By "something else", you mean...
It is as if he is hitting with a rock.
-That is not a rock, brother.
If it was a rock, you would not have been
able to handle it.
Remember I told you that I'd have
a very important assignment for you?
Oh, by the way...
...never hit them back.
Yes, Boris Efendi.
Come here, you rascals.
Hold on.
Come here.
Turn around.
These are way old.
They are way past their devshirme time.
It is the Supreme Council's order.
This changes everything.
Are you hungry?
Like I have to ask.
Of course you are hungry.
I just want one thing from you, kids.
You will do just...
...as you are told.
If you disobey my orders...
...not you but...
...one of the other two with you...
...will die.
Understood?
Come on. Come on now.
Now, go inside and eat something.
They are sweet kids.
Nothing.
We found nothing.
There must be something.
There must surely be something.
Mustafa. Son.
Accepting defeat is a virtue, too.
I am sending the officers under my
command to Istanbul, gentlemen.
It is here.
What is this, brother?
It is where our fugitive is.
Abdullah, I swear Mustafa has started to
scare me.
What are you doing, Abdullah?
In case someone comes after us...
...I'm cleaning it, so that
they won't find these signs, brother.
Why can't I think of stuff like this?
Did you see that?
Yes.
I did.
Who asked what it meant to be a soldier?
Soldiers are fighters who do what we say.
This potion you see here...
...took 20 years for the Brotherhood
to develop.
He asked the question.
The poison running through your veins...
...will fill your heart in 24 hours.
You don't have to take that long.
Dying suddenly
when you can die every day.
The antidote of the poison is here.
If you come and get the antidote
every day, you will live.
-And if we can't?
-You will die.
You don't say.
We will really live from day to day
after all then.
So, nothing has changed.
Same old...
...same old.
Here's the old man.
If you don't follow Padre's orders
to the letter...
Poison.
We have to be very careful.
Come old man, come.
You have been watching me
for a long time.
Speak.
This place is not safe for you, girl.
We have been watching you
so that you will not be harmed.
The stars are beautiful, aren't they?
Are you okay...
...sister?
I have not been okay
for such a long time.
You should go, come on.
My brothers will be here any moment. It
will not be good for you if they see you.
As you wish, dear.
What is it? Are we leaving?
If I have learned something
through my years in life...
...that is...
...to sense the danger in advance.
We have no business here tonight.
Mind yourself and
listen to what the old man says.
You will live longer.
The meeting of two triangles.
That is a bridge.
But which bridge?
There is a cross
under one of the bridges.
That means it is a place in Istanbul
where the Christians are the majority.
Pera.
The crescent above the other triangle is
a place where Muslims are the majority.
Fatih.
The place where the two meet.
We are going under the Galata Bridge.
Move.
Under the Galata Bridge.
Ali.
To the horses.
I thought you would never come.
If I were you, I would not do that.
Don't do it.
Don't do something wrong...
...or I will not care about the
information we will get from you...
...and shoot you on the forehead.
AT THE DAWN OF 1000 YEARS
Episode 4 starts at 00:10:08
FILINTA
AT THE DAWN OF 1000 YEARS
THIS SHOW IS IN MEMORY OF THOSE
GLORIOUS MARTYRS OF
THE OTTOMAN EMPIRE, WHICH HAD
RULED JUSTLY OVER THE WORLD,
AND OF THE DESCENDANTS
OF THIS GREAT NATION
WHO LOST THEIR LIVES
IN THE PURSUIT OF JUSTICE.
FILINTA
AT THE DAWN OF 1000 YEARS
FILINTA
AT THE DAWN OF 1000 YEARS
You!
Stop!
The antidote is working. She'll live.
We have captured one of them alive
at last. Well done, Filinta.
Thank you, Leyla.
There isn't anyone in the house, Pasha.
We couldn't find the kids again.
We would escape if our hands weren't tied.
-I can untie yours, my Sultan.
-How?
Like this.
Mustafa.
-Take them away.
-Stop!
What happened?
This woman was in the Islamic Monastery.
Enjoy it.
Thank you.
Enjoy it.
This was the woman
who they put in as a spy.
Don't worry,
she'll tell us everything she knows.
How?
Let's talk about it at headquarters.
Davut Pasha.
Mustafa!
The woman who is lying on the floor
killed our father.
And she is brave enough
to commit suicide...
...so as not to be captured alive.
Allow me to deal with this matter myself.
I can't give her to you because
of what you have just said.
This matter has come to a point
that can not be left...
...to the justice of your ambitions.
Let us do the job
what we are specially trained for.
Son, I told you before,
they go about in groups of seven people.
Now the others are waiting for us
to make a mistake hiding in the corner.
You are mistaken if you think
I am going to risk the only thing...
...that will help us
to find the kids...
...while six murderers
who are good at their job...
...are breathing down our necks.
Actually, it is you who is mistaken.
Enough, Mustafa, enough!
Don't kill her!
Guns down!
You killed my father.
And you killed my father, too.
I have nothing to lose.
I'll take my father's revenge, you'll see.
I'll meet him in the gate of heaven.
Take her, chain her!
Put the armor on her!
We'll meet, Mustafa!
It is like a deadlock!
Mustafa, Ali, you can't behave
independently like that.
This is not your personal matter,
it is a state issue.
Considering the greatness of your anguish,
I am acting more merciful...
...than I usually do.
But if you repeat the same mistake,
I won't forgive you, you should know.
Mostly people do not like me,
even I can't stand myself...
...from time to time.
Homeland is besieged by the enemies
within and abroad.
The sons of Ottoman are the soldiers
who are thirsty...
...for the sherbet of martyrdom.
They hope to fight and die
for this country...
...but this is not the time to die.
You are lionhearted and
ironfisted soldiers...
...who have been trained
by Cadi Giyasettin.
But we must err
on the side of the caution...
...against our enemies.
Davut Pasha, smart enemies
teach you to take measures...
...strong enemies
teach you to be powerful and...
... treacherous enemies
teach you to set traps.
We are prepared for all of them,
thank God.
It is obvious,
Giyasettin trained you well.
Come to see the captive tomorrow.
If we can't make her talk tonight,
maybe you can tomorrow.
Gentlemen...
...be careful.
Even this man's dead body
may cause us trouble.
Farah shouldn't have been captured.
She might not have got the chance
to commit suicide.
They will make her suffer.
Don't let that happen.
Your sharpshooting is good enough
to shoot from this distance.
-They've put the armor on her.
-Shoot her in the head.
Impossible. The target is on the move.
Ejder!
-That young man who was in the Kulliye.
-Shoot him.
Shut up!
Since when did you start
giving the orders?
What happened brother?
Nothing. A feeling.
Every bad thing that happened to us was
because of your feelings, Mustafa!
Let's go.
So it's you that have it out for us.
Good.
What may be better than
a skillful enemy...
...to test our strength!
Farah was alone. Padre!
We are going to the mansion immediately!
The child! The child!
If your fever goes down,
you will get rid of your nightmares.
You have to live for your children,
sister.
Grit your teeth.
What are you doing?
Nothing.
I... dream, dream.
Yes sister.
Any news from the children?
Mustafa, Brother Ali will find and
bring the children...
...don't you worry.
Do you know what will happen
when the dawn breaks?
You'll sing like a bird.
How many people?
What do you say?
How many of your friends did we kill?
Shut up, bitch!
We lost tens of our friends
because of you!
Then wait for new ones.
We are stopping over here.
Wake me up in two hours.
You keep guard first.
Don't you ever try to do a trick!
There are creatures that
eat children in this forest.
He must be at the gate of heaven now.
I would never guess that your soul would
travel to eternity before mine.
We'll take our revenge
on the Ottoman...
...who are responsible
for the Brotherhood's anguish.
Tearing them to pieces
won't be enough...
...we'll do whatever is necessary
so their descendants...
...will pay a heavy price.
Take Padre away.
One way or the other, you'll talk.
I can see the hatred in your eyes.
Good.
Fear is hidden behind hatred.
If you've understood...
...that you should fear me,
that means...
...you should have understood
that you have to talk.
The source of fear is death, Davut Pasha.
Do you think that
"There is no fear behind death...
...not even the smell of it"
hasn't been taught to us?
Weren't you the one
who rescued me while I was trying...
...to fall into the arms of death
before your eyes today?
Look at my eyes again now.
What do you see?
Hatred? Fear? What?
What do you see?
You stand before me with ten men
and tell me I fear you?
I pity you, Davut Pasha.
It's the only thing that you can see
in my eyes, nothing more.
Why can't we talk privately Davut Pasha?
You think you can provoke me.
And then get yourself killed by me.
I get it.
You are not there yet.
Open the door!
My father used to say that
some people were tested...
...with difficulties.
Like Brother Filinta.
Nobody could stop him yet
from having the courage of...
...his own convictions.
Nobody could get their teeth into him,
we must be as brave as him.
As my father used to say,
neither the mountains...
...nor the flood can stand
in the way of a faithful person.
The children! The children!
You animal, the children have escaped!
You idiot! They've escaped!
How come?
Celal! How am I supposed to look Celal
in the face!
-They're chasing us.
-Let's hide in there.
You die if you escape again.
Good morning.
Good morning.
How is her health?
Better, thank God, much better.
Have a seat.
How are you?
I'm fine. Thank you.
Good. At least you should be fine.
You got very tired.
Was the medicine useful?
It was actually.
Actually?
Leyla.
I need your help with something.
If there is something
that I can help with.
It's for a person
who is resisting to talk.
Is there any medicine
that will prevent her from resisting?
Well... Actually there isn't.
All the medicine we have
is for healing.
I get it.
But a compound such as
that can be made.
But it would be very dangerous
for the person who takes it.
Are you sure that
we are at the right place?
The bastard who killed
two of our friends is inside.
This man is like a snake.
He is very dangerous.
Be careful. There shall be
no casualties.
Kirimli, you go to the back.
You, to the right.
Mecit, you come with me.
Come on, son!
Don't move, you bastard!
Be calm!
On your knees!
If we are going to play leapfrogging,
you won!
I've got a lot of spondulix!
Get the spondulix, take wings, move!
Do you think you can buy me
with your money?
The men that you killed had little babies!
That's good! Take the spondulix and
give them to the kids, make them happy!
Bekri, say your last prayer!
Let me pray but I am not sure
if God would accept!
Mecit, stop!
I swear he accepted!
What's going on?
Mecit, what we do with him does not
concern you.
Son, they wanted us to capture him alive.
Leave him, Mecit.
Our elders know better.
I hope you have something in mind,
Mustafa.
Boris Efendi?
Boris Efendi!
The coach is ready.
What a nice coincidence!
Anything we do is not a coincidence, Emir.
My friends call me Boris Zaharyas.
As the Supreme Master ordered.
Then I will certainly call you that.
The Supreme Master summoned you
before him.
You'll be comfortable here
till my Pasha brothers arrive.
There's no place like home,
Snapshot Abdullah.
Bekri Agha's favourite place
is the place...
...that has a roof above it.
Till you arrive,
I will shave these Hafizs...
...and put them in order.
Stay calm, don't worry.
I hope you don't forget to breathe
till I come back.
Don't you worry Abdullah Efendi,
we will dote on this friend...
...till you come back.
Thank you.
This friend hasn't said a word
since he came.
You look like a chatterbox.
You talked so well at this time
of the night, Hafiz.
Look, I have a marvelous voice,
if I start singing...
...you won't be able to shut my mouth
till the morning.
Let me make that clear!
This is not the time for it.
If I can not get my beauty sleep,
I become tetchy.
And when I am tetchy,
I accidentally hurt people.
If you slept for six months,
24 hours and 75 days...
...you wouldn't be beautiful.
Who the hell is this paragon of beauty,
dude?
If I were you, I'd take him seriously.
I'll shut up. All right.
There you are!
DOLMABAHCE PALACE
Unfortunately my Sultan,
despite all our efforts...
...we couldn't find any clues.
This incident is not that easy,
Esat Pasha.
The incident is international,
we've learned that.
On the other hand, your situation
in this position.
That's actually
what we need to talk about.
We will talk about your failure,
Boris Zaharyas.
My failure?
If I have failed the Supreme Master.
I am never going to apologize for it.
Esat Pasha, during the time
you have been in this position...
...your successes has made us proud.
You have shown outstanding effort
to pacify Dersaadet.
And of course,
with the help of Cadi Giyasettin Efendi.
May God rest his soul, my Sultan.
Amen.
What I will ask of you
is you to continue...
...your duty deservedly.
As our Padishah approves.
Open the doors!
So, you are not going to apologize?
No, because there can be
hundreds of reasons for failure...
...Supreme Master.
But no excuse can replace victory!
The balance!
If something in your life is
out of balance...
...you are probably making a wrong move.
Last night, something happened
that has never happened before.
The leader of our military wing
Padre did not die of natural causes...
..on his bed,
he was killed by his enemy...
...in an armed conflict.
Enemy?
And by your common enemy,
by Filinta Mustafa!
And one person from
the Brotherhood was taken captive!
What a wonderful success
for the Ottoman!
Davut Pasha.
We have all the information
about Esat Pasha.
His greed and ambitions
caused him to go off the rails.
But as they say; "It is better to have an
enemy you know than an enemy you don't."
We were unable to achieve our original
goal by assigning him to that position.
Until we achieve our goal,
we will preserve the current situation.
We've kept track of everything
the people who he was meeting
with and working with.
This matter has become
more vital day by day, my Sultan.
We will keep track of everything
he does, even the breath he takes.
One of the people
that is the closest to him...
...his assistant Riza...
has proven to be a bastard
that can easily be bought.
We'll do what's necessary, my Sultan.
May God bless you.
Good.
Riza.
Today is such a good day, Riza.
-May God keep you happy, Pasha.
-Of course He would!
He should make me happier, Riza!
Because soon we will get rid
of Boris Zaharyas forever.
-Have you gathered the team?
-Yes, we have.
They are waiting like pigs
to the slaughter.
-Let's have a look at them.
-Come on.
Blade Ali.
Snapshot Abdullah.
Filinta Mustafa.
Cut it short!
-You Smooth Kid!
-All right.
What would you say...
...if you were given the chance...
...to be free...
...reborn again...
...and start a new life?
We'd say "Oh God!".
I'd like to stay here, in this dungeon.
Why?
I haven't paid the price of my sins yet.
You, Sifahi?
I'd do anything to get out of the dungeon.
Who wouldn't like his freedom
and be a decent person, aside from this Hafiz?
We weren't born bandits!
Look at me.
We're in a war.
A dirty war without any rules.
A war that you wouldn't feel out of.
If you stand shoulder to shoulder
with us in this warm...
...you earn your freedom back.
Do you think that person
who is held captive would talk?
We couldn't make her say anything useful.
How is it?
It is fun, isn't it?
Because while we hunt the soldiers
that are chasing us down....
...your brothers in arms....
...your friends....
...we take so much pleasure in it.
When we catch them off guard...
...they make this strange sound!
And when we stab them...
...they sound like chickens.
But no sound
gives me just as much pleasure
as the puppy-like sound
they make whilst begging for their lives.
Are you getting angry? Don't.
What did Davut Pasha tell you?
Don't get angry.
It's still in my ears.
Enough!
I wouldn't do it if I were you.
She hasn't talked, has she?
No, she hasn't.
You can continue your games
as long as you like.
You can set any trap you like.
Sooner or later you'll talk.
Yes Celal, she didn't commit suicide
when she should have.
What happens if that girl named Farah,
who has been captured alive, talks?
That's impossible.
Farah would never talk.
Don't beat the wind.
The knots on the driven pile
cannot be untied.
Where are the children?
If you are not going to open your mouth...
...we will have to do it
in a different way.
Where are the children?
There is nothing we can do about
the incident that happened yesterday.
It was Padre's own fault.
Brothers.
Our military service has been
carrying out the orders
of the Supreme Council perfectly
for about four centuries.
We need to elect a new Padre
at the moment.
I cannot think of a better person
than Celal for this job.
But for this decision to be made...
...we need to vote right after
receiving Boris Zaharyas's approval.
Mustafa, this is something that
has never been tried before.
She has to talk in order for us
to reach the children.
Sodium Pentothal is a poison.
Too much of it will kill a human being.
They are good with poisons.
No problem.
Padre.
The elected person who will be
working for the benefit...
...of the Supreme Council under me,
who is in command of the Brotherhood.
Celal
kidnapped the Padishah's daughter
Neslihan Sultan
and on the same night
he killed Cadi Giyaseddin.
What a great achievement!
But...
...on the other hand,
there is the murder of Padre
and the incident that caused one member of
the Brotherhood to be captured alive.
And that's a great failure for us.
So great that we can't even imagine the
consequences that will be brought about.
And Celal tells us
his captive sister would never talk.
But how does he know that?
Easy!
Where are the children?
Who are you?
I am going to find them
like I've found you.
Where are the children?
None of our brothers die in a war.
The souls of our brothers never die!
Where are the children?
We raised you!
Your mothers and fathers were
slaughtered by the Ottoman soldiers.
Let go of my daughter!
Leave her! Leave!
I want my mother!
Who are you?
Where are the children?
Who are you?
Leave her! Leave!
I want my mother!
Who are you?
I don't know.
I don't know.
Yes, Celal.
How can you be so sure
that your sister won't talk?
Or...
...if she does, what happens?
Nothing.
What the Brotherhood knows about
the Supreme Council
is no more than what the enemy
knows about the Supreme Council.
The Farah I know would never talk.
Even if she does,
there isn't a possibility that she knows
anything about the Supreme Council.
Farah. Does this Farah...
If you allow me.
Does this Farah
know where Neslihan Sultan has been taken?
She doesn't.
-She doesn't?
-Not even me. Nobody knows that.
Upon the Supreme Master's command,
the children are being relocated
all the time.
For safety.
Leave me!
Excellent!
Supreme Master,
you've thought of everything.
I think Celal is perfectly suited
for this duty.
Get on your knees, Celal.
Are you ready to follow our orders
exactly as I say
in order to achieve our supreme goals?
I am ready.
-To do anything you are asked?
-I am ready.
So...
...I am rescuing you from blindness.
Our faces will be seen by your eyes only.
From now on, you are the Padre
who is the head of the Brotherhood.
Stand up.
Stop!
What do you think you are doing?
This girl is a specially trained person.
She won't talk the other way.
What is that?
-Sodium.
-What the hell is "sodium"?
We can call it the elixir of truth.
When the right amount is used, of course.
Are you poisoning this girl?
We can't get over her convictions
any other way.
You should understand.
This girl is going to talk, Mustafa.
No superstition is solid enough
to be unbreakable.
Take her to the doctor.
Padre Celal, your new duty
is to command our military service.
Boris Zaharyas,
if you have any suggestion to make
to the Supreme Council, go ahead.
I am grateful, Supreme Master.
In my opinion, the Supreme Council
should show the strength
to finish the job it started
given these circumstances.
-That means?
-That means, the Supreme Master
as Padre Celal has just indicated,
if the children are safe
the unforeseen consequences
of this operation
compel the Brotherhood to carry out
an inevitable duty
and that is to kill Filinta Mustafa
and to rescue Sister Farah.
Or...
...if it is impossible,
to exterminate her.
Thus, the people who dare to underestimate
the power of the Brotherhood
will pay for this lesson with their lives.
I would like to
put this suggestion to vote.
Stop! You can't enter!
Miss Sureyya, you have to come with us.
I approve of Boris Zaharyas's suggestion.
The Brotherhood team will chase
Mustafa and Ali and rescue their sister.
She likes horses very much.
When I saw her enthusiasm
about the henna ceremony...
She is just a kid.
My Sultan?
I thought; "Filinta Mustafa, Blade Ali
the deceased Cadi Giyaseddin
will be all present there.
How much safer could it possibly get?"
I was wrong.
My Sultan, that was not your fault.
Whatever happens within the
boundaries of the Ottoman Empire
is my responsibility.
And even more so if the subject involves
the kidnapping of my own daughter.
This meeting will be kept strictly secret.
That's why I had you brought here.
Gentlemen, you cannot decide
which methods should be applied
off your own bat!
You haven't made enough progress!
Neither your experience nor your knowledge
would be enough to solve
this kind of complicated matter.
Davut Pasha.
You still think we are the officers
from the hood, don't you?
But you are wrong.
You know nothing about us,
but only prejudice!
You think nobody can never know
what you know, don't you?
But we have observed this very well
and you should also know.
In the world of irregular warfare,
nobody commits a crime
just because it is a crime.
Everybody has economical and
social political purposes, right?
The thing you should learn
from us is that...
...regardless of what purpose
the criminal commits,
it is his personal style
that gives himself away.
That person may be a thief,
a murderer, or a spy!
We're all human after all.
The only thing that gives us away
is our humanity, isn't it?
What you don't get
is our talent in understanding
the individual characteristics
of the crime.
If you could just trust us,
just a little bit, right?
If you could trust us even a little bit.
We will be able to work together
and overcome the enemy.
The people that are after us
are very dangerous...
...trained, and talented.
But they are not invincible.
I am going to ask a great sacrifice
from you.
Your order is my command, my Sultan.
I want you to support Boris to be
the executive president of the bank.
But nobody will know that I've asked this.
As our Padishah commands.
We're going through very hard times.
May God protect our nation and state.
Amen.
Amen, Miss Sureyya.
As long as patriots like you exist,
this nation will strive
with God's permission,
and ride out the storm whenever
they get into trouble.
Boris is an enemy who we have
all the information about.
Let him feel safe.
He shall idle around with the money
he thinks he possesses.
And we shall reveal our enemy
that's hiding in the corner
by watching him like a hawk.
Ali is a lion-hearted young man.
May God grant you a happy married life.
You are right.
Yes.
I was prejudiced against you.
I couldn't see that
you had made so much progress
that would otherwise have taken years
for even our most
talented intelligence officers to achieve.
I didn't want to admit it
even if I saw it.
Cadi Giyaseddin was an enlightened person,
a man of justice who was held up
as an example.
I thought his sons wouldn't keep up
with this dirty war.
But you should know that
my intention was to protect you
all the time.
Alright.
Make your team, Mustafa.
You'll be the leader of this mission.
I entrust you with full authority.
Consider it done.
We're ready.
But remember...
...you can learn a line from success
and a book from failure.
Just like I did.
Together.
We will succeed together
by the help of your experience.
Hey you!
Take a look, dude!
From now on, whenever I call you,
you will stand before me,
prim and proper.
You may regard me as your commander
from now on.
Hafiz, pray for us, too, that
we will come to our senses
and perhaps we might redeem our sins
and become clean again.
It is easy to get rid of the dirt
on your clothes.
You wash them and it's gone.
But the dirt on your heart will never
go away without remorse and repentance.
You are like a book.
You talk so sweetly, like honey!
Let me get a taste of that honey, Hafiz.
Wow.
Wrestling is my favourite sport.
Would you teach me too, Hafiz?
Be careful.
The person who a repentant man
hates the most
is the one who reminds him
of his past life.
Things are so complicated, gentlemen.
So complicated.
As he has chosen us to fight...
...the subject is so complicated.
Tomorrow's another day, Hafiz!
-How is she?
-She's still unconscious, Pasha.
Inform me when she regains consciousness.
Celal is late.
Do you think the new Padre
will be one of us, huh?
So, what?
Do you want to become the Padre?
Who knows? Perhaps this friend
will become the Padre.
Oh, right! You ordered three cups of
coffee, one black! Right?
Let me fetch!
They will bring them anyway but tell me,
do you think you are fit for a Padre?
Brother, leave me! Leave!
Leave me! Oh my God!
Now tell me what you want to tell.
Destan!
Celal told us to wait.
He didn't tell us not to have fun.
Brother, obviously you are a smart man.
And well-built too.
Yes, we can say that, right?
Go on, let me listen.
Would you accept if you were asked
to be the commander
of the strongest army in the world?
What do you say? I never got the chance!
But, I swear I'd do the best!
Yes, of course you would!
Well, he can't even tidy his bed
when he wakes up! What a commander!
Shush Ceyrek, manners! Don't humiliate me
in front of my friends.
Okay. Hang on.
Black is yours. We used to be officers.
When we look someone in the face,
we can recognize who they are.
Enjoy it.
-Officers?
-Yes, officers.
But we've never caught a criminal.
Once a criminal came to us himself, but
we were unable to catch him. He ran away.
Ceyrek, speak for yourself, dude!
I caught lots of criminals myself.
Come on.
But you haven't drunk your coffee yet.
You are so lucky.
And your friends too.
-Oh, well.
-If they took a single sip,
they would be addicted to our coffee.
Never mind that.
He saw the talent in me, dude.
Yes, he did. Come on,
take the empty cups, come on!
All right!
Gentlemen.
We couldn't finish our conversation
in the morning, sorry about that.
Where were we?
Oh, the sounds!
The sounds your friends make
while they are dying.
Look at me!
Leave her. We do something
accidentally and if she dies...
I guess we have overestimated
the Ottoman Dynasty.
Look, the old uncle who is in charge
can stand before me with 10 people.
Shut up or I'll kill you!
You do not have the courage for that.
You can only torture a woman
whose hands are tied.
How many people are you?
The brothers go about in groups of seven.
Where are the others at the moment?
-They know how to hide well.
-Of course, Celal.
Or would you like me to call you Padre?
It doesn't matter.
Whatever you like.
I think you would have understood
how a respectable enemy like
Filinta Mustafa was when the Padre died.
Believe me, he wouldn't forgive
a single mistake you make.
You will get to know the Brotherhood
better, Boris Zaharyas. With time.
The time and the words
shouldn't be wasted in vain.
You can't take either of them back.
Now, deal with the Sister Farah issue
first.
I will remind you how polite I am
about the Farah issue time to time.
I'll find you when it is necessary.
You used to tell us not to trust people
so easily, but Boris Zaharyas...
You don't need to talk so indirectly,
Alexander.
You are asking me why I have chosen
Boris instead of you, right?
Excuse my forwardness, Supreme Master.
Everything has a reason, Alexander Efendi.
Everything does have a reason.
And, Alexander Efendi...
...little monsters are eaten
by the big monsters.
Davut Pasha!
How are you, aunt?
Thank God.
The children...
Any news?
We are doing the best we can, aunt.
Let me bring your medicine, sister.
We are on the trail.
-Mustafa.
-Say it, aunt.
Giyaseddin used to trust you the most.
If there is a person...
...who can go and bring
my children back...
...it's you.
I told you.
Promise...
...I will find them and bring them
back to you.
Don't worry.
Take care of yourself.
Ethem Efendi,
we will accept Boris Zaharyas to be
the executive president of the bank.
Madam?
We will vote for Boris Zaharyas.
-But, Miss Sureyya...
-What?
What did you say that you will?
Excuse us for a minute.
Do you know what that man named Boris
has done to us, Sureyya?
I know what Boris has done
and that he is more capable than you.
So why? Why are you supporting him?
Why are you letting him have
complete access to the bank, Sureyya?
Look Ali, there are things
that you don't know.
-Tell me then, Sureyya! Tell me!
-Are you telling me everything?
What you do, what your duties are?
Everything I do, I do for the benefit
of my state and nation, Sureyya.
As I said...
...there are things
that I am in no position to explain!
I want you to support Boris.
But nobody will know that I've asked this.
The money, isn't it?
-It is all about the money!
-You are going too far.
Will Boris make you richer, huh?
So be it, Sureyya.
So be it.
Ali!
How is Aunt Ayse, Leyla?
We've been coming here all the time.
As you see, her temperature has dropped.
It will be easier from now on.
I hope so.
Mustafa.
If there is anything I can do...
I know.
Don't you worry.
You're always with me.
Boris Efendi.
I have some important news.
But it is a little bit complicated.
A prisoner has escaped.
While doing so, she caused havoc.
The army is on full alert.
What are you talking about?
Farah.
She is more talented than I expected.
Good.
Remember I told you that I'd have
a very important assignment for you?
It's time.
-Chief. We have been looking for you.
-What is it?
Davut Pasha would like to see you
as soon as possible.
Let's go.
Hamit Efendi.
Hamit Efendi.
Yes, ma'am.
Hamit Efendi, I will first go to
the kulliye, then to the herbalist.
I have to buy medicinal ingredients.
Do you think it is still open?
-It is late. It is about to be nighttime.
But you know better, Madam Doctor.
If I hurry, I will make it in time
before the inn closes.
Okay, ma'am.
The prisoner has escaped.
She martyrized two of our sons.
She is probably out of Dersaadet by now.
God damn it.
They always move in a group of seven,
right?
Yes.
I am sure she will find her brothers.
Our only chance is to bring her here
before her brothers find her.
How?
There is a way.
Who is that woman? Is she one of them?
She looks like the woman in
interrogation.
Yes.
But she is in prison.
Look, she is drawing something
on the door.
The Brotherhood.
They communicate with each other somehow,
don't they?
Correct, Mustafa.
Mirror House, Uskuplu's house.
It was full of codes.
They mark the last place they have been.
Yes, Mustafa.
So...
That woman marked the place
we caught her...
...so that her brothers could find.
-Mansion. We are going to the mansion.
-Hurry.
-Garbis.
-What is it?
Put your hands in the air.
-What?
-Put your hands in the air.
God.
What is going on?
I have news from Boris Zaharyas.
For Padre.
You are talking to him.
Kneel down.
You are dreaming.
Tell me.
What is the news?
Before that...
...Boris Efendi has some conditions.
I am late. I hope it is not closed.
Asli Nur Hatun.
Thank God, you are okay.
Where have you been?
Asli Nur.
Asli Nur, are you okay?
We are going to the hospital.
-No, it is fine.
I am fine, really, there is no need.
That is not possible.
I cannot leave you like this.
Do not move.
Boris Zaharyas has some wishes.
From now on...
...we will come with you wherever you go.
Has the Supreme Council approved you?
Who?
If the Supreme Council
hasn't approved you...
...your lives mean nothing to us.
Boris Zaharyas will learn our rules...
...by learning his lesson.
Farah has escaped.
What are you doing?
Help.
Help! Somebody!
-Sister, hold on.
-Help!
Who are you?
Someone you would not want to know.
Boris Efendi said that this news is
very important for you.
Idiot. You've cost me time.
Ejder, Destan, come with me.
-What are we going to do with them?
-Take them as soldiers.
Then meet us at the mansion.
What does it mean to take as soldiers?
There is something else
that worries me before that.
By "something else", you mean...
It is as if he is hitting with a rock.
-That is not a rock, brother.
If it was a rock, you would not have been
able to handle it.
Remember I told you that I'd have
a very important assignment for you?
Oh, by the way...
...never hit them back.
Yes, Boris Efendi.
Come here, you rascals.
Hold on.
Come here.
Turn around.
These are way old.
They are way past their devshirme time.
It is the Supreme Council's order.
This changes everything.
Are you hungry?
Like I have to ask.
Of course you are hungry.
I just want one thing from you, kids.
You will do just...
...as you are told.
If you disobey my orders...
...not you but...
...one of the other two with you...
...will die.
Understood?
Come on. Come on now.
Now, go inside and eat something.
They are sweet kids.
Nothing.
We found nothing.
There must be something.
There must surely be something.
Mustafa. Son.
Accepting defeat is a virtue, too.
I am sending the officers under my
command to Istanbul, gentlemen.
It is here.
What is this, brother?
It is where our fugitive is.
Abdullah, I swear Mustafa has started to
scare me.
What are you doing, Abdullah?
In case someone comes after us...
...I'm cleaning it, so that
they won't find these signs, brother.
Why can't I think of stuff like this?
Did you see that?
Yes.
I did.
Who asked what it meant to be a soldier?
Soldiers are fighters who do what we say.
This potion you see here...
...took 20 years for the Brotherhood
to develop.
He asked the question.
The poison running through your veins...
...will fill your heart in 24 hours.
You don't have to take that long.
Dying suddenly
when you can die every day.
The antidote of the poison is here.
If you come and get the antidote
every day, you will live.
-And if we can't?
-You will die.
You don't say.
We will really live from day to day
after all then.
So, nothing has changed.
Same old...
...same old.
Here's the old man.
If you don't follow Padre's orders
to the letter...
Poison.
We have to be very careful.
Come old man, come.
You have been watching me
for a long time.
Speak.
This place is not safe for you, girl.
We have been watching you
so that you will not be harmed.
The stars are beautiful, aren't they?
Are you okay...
...sister?
I have not been okay
for such a long time.
You should go, come on.
My brothers will be here any moment. It
will not be good for you if they see you.
As you wish, dear.
What is it? Are we leaving?
If I have learned something
through my years in life...
...that is...
...to sense the danger in advance.
We have no business here tonight.
Mind yourself and
listen to what the old man says.
You will live longer.
The meeting of two triangles.
That is a bridge.
But which bridge?
There is a cross
under one of the bridges.
That means it is a place in Istanbul
where the Christians are the majority.
Pera.
The crescent above the other triangle is
a place where Muslims are the majority.
Fatih.
The place where the two meet.
We are going under the Galata Bridge.
Move.
Under the Galata Bridge.
Ali.
To the horses.
I thought you would never come.
If I were you, I would not do that.
Don't do it.
Don't do something wrong...
...or I will not care about the
information we will get from you...
...and shoot you on the forehead.