Fairy Tail (2009–2019): Season 3, Episode 130 - Targeted Lucy - full transcript

You're certainly restless, Kanaloa.

Does your heart murmur as well?

Yes. This is a holy war.

There will be no mercy
for those who oppose us.

hajimari no sora e... hikari sasu hou e...

nani mo kowaku nai... boku ga iru kara...

nando mo chi ni hiza o tsuite
puraido o mamorenakute

utagai bakari umarete mo mada me o tojinaide

ima koko de kanousei o
mikiwameru koto nante nai

namida ga ame ni kawaru toki tada kizuite hoshii

kuyashisa wa haki suteru yori



tsurete yuku koto de imi ga aru kara

kimi ga nozomu subete ga
tatoe tsukamenaku tatte

hitotsu dake yuzurenai mono te ni shite

hajimari no sora o mukae ni yuku yo

furikaerazu mae o mite

se ni kaze o kanjita nara fukuzatsu
na koto nante nani mo nai hazu sa

miwataseba itsumo no egao ga aru kara

hitori de kakae komanaide

kotae wa aserazu kono michi no tochuu de

deau mono sa kitto

Who are you?!

What?

Is that you, Coco?!

How are you in this world?!



Let me think...

Coco was that girl who lived in Edolas, right?

That's it! She must've come to
Earth Land while we were gone!

She doesn't seem that much older, though...

What's going on here, Coco?!

Please don't talk so casually to me!

I've never met any of you before!

--What?!
--Yikes! She's really forgetful!

No, wait! Do you think
maybe they could be...?!

Oh?

I'm starving...

I wonder where Mr. Gajeel could have gone...

Running from an opponent ain't manly at all.

--Oh, who are they?
--Visitors?

Huh?

Mr. Natsu. She's...!

Hrmm... Queen Chagot?

No!

Coco?!

It's good to see you! But how
did you come to Earth Land?!

Like, sounds like they totally
think we're someone else!

Don't sweat it, Mary Hughes.

Let's hurry and get to work, Mr. Sugarboy!

--Hughes?
--Sugarboy?!

The guys we fought at the
royal city's amusement park?

Now that you mention it,
there is a resemblance...

Hold on! You're a dude!
Why are you dressed like a girl?!

I totally hate this guy.

Umm, anyway...

What do you guys want?

This is our guild!

You wizards are as shabby as the rumors say.

What?!

I only have, like, one demand:

that you give Lucy Heartfilia to me!

Wha...?!

Give... her?

Whoa, I've never seen
a real-life proposal before!

--It's not like that!
--It's totally not like that!

"Target: Lucy"

"Target: Lucy"
Target: Lucy.

It's no use hiding it!

Like, we totally know
Lucy Heartfilia belongs to this guild!

It's in your best interest
to step forward, baby!

What's going on?

Why are they after you, Big Sister?

I wish I knew...

You got some guts, showing up outta
the blue and disrespectin' us like that.

I'm this guild's master.

You're sorely mistaken if you
think you can waltz in here

and demand to take one of
our members for no reason.

Dunno who you are,

but get the hell outta here.

Oh, my. How scary.

Those attacks on churches everywhere...

Could it be that you're behind them?!

Huh?

Good thinking!

Even without definitive proof,
the timing is too convenient.

That's a spicy...

...thing to say.

How rude!

Like, we got no reason to
listen to your dumb crap.

Now hand over Lucy Heartfilia already!

If you insist on defying us,

we'll just have to take her by force!

C'mon, my hound dogs!

Our, yes, adolescence!

--What the...?
--Is this a song?

Doggies!

Take care of these here shabby wizards, please!

--Whoa!
--He's gross in so many ways!

Looks yummy...

How so?!

--What is this?!
--Slime?!

Manliness!

What is this?! I don't know
what I'm supposed to grab!

--Elfman!
--Big Brother Elf!

No! Stay back! This guy's got something!

Yummy!

Wizards taste spicy!

I can't move...

This brings back memories of when
we'd all share the same futon like this!

This ain't no time to be happy!

What is that?!

Slime with a will of its own?!

This feeling...

Everyone! Don't let it touch you!

You're the guild master, yes?

Hand her over before anyone has to get hurt!

Hitting kids isn't my thing!

I'm an adult!

Quit bein' so soft, Macao!
These guys are our enemy!

I told you to call me "Master"!

Attacks like that...

...won't hit me!

What in the world?

This is gonna be a pain...

Why, you...!

--Huh?
--Quit it!

It's barely standing as it is!

Master! Everyone!

Damn! They got us stuck on the defensive!

What is this?! It keeps getting bigger!

Natsu! Do something!

Uhh...

Why are you completely pale?!

Mr. Natsu?!

Don't tell me he's finally feeling
the damage from his fight with Laxus?

Talk about time lag...

Awesome! These guys are totally a riot!

Spicy screams, they have.

Guild wizards aren't so great at all!

Coco...

No, it can't be.

Coco hated violence. Nothing saddened
her more than harming others.

But this person...

Come on back, doggies!

Game, set, match! Do you surrender now?

Damn...

I used up so much magic power...

What's going on here?

These aren't the same people we know.

They're the Coco, Hughes, and Sugarboy
who were always in Earth Land.

I see!

Just how Edolas had its own versions of us...

...this world has versions
of Coco and the others too!

Lucy Heartfilia.

Reveal yourself now or, like,
your friends'll get hurt even more.

Or do you want us to get even crazier?

Don't do it, Lu!

You have to endure it!

They still don't know who Lucy is...

Get out of here for now and go find Gramps.

I'll deal with these guys somehow.

But...

You can barely stand, Natsu!

You three! You're totally suspicious!

Big Brother Natsu... Take this!

Thanks, Romeo.

--Pee-yew!
--Sorry. Wrong fire.

For now, thanks for the food!

Run, Lucy!

--Hot!
--Fire magic, huh?

Totally lame.

Conducting Art!

Hey!

Wha...?

--In-fighting?!
--How come?!

Wait, could that be...?!

Why, you...!

Fwoop.

Crap!

Disrespectful wizards. Time to
totally dance and have more fun!

That girl doesn't appear to be a wizard.

She threw a rock, at me?!

She's totally dead meat now!

That's enough!

Butt out, cat!

Sky Dragon...

...Wing Attack!

Moron.

Huh?!

It's because of that stick!

It can control magic--no, people?!

Oww...

I guess my only option now is to
call a celestial spirit and fight too...

Although, for some reason I can't use
the Fleuve d'étoiles that Virgo gave me...

--It made him sick?
--I'm sorry! I'm sorry!

Why do I feel so fatigued...?

Big Brother Elf... You're heavy...

That slime must be to blame...

Damn...

I can't move...

Our strength and magic power...

...was sapped away?

What do you want Lucy for?!

We're not obligated to tell you!

You got, like, only five seconds.

Okay! Just stop this!

I'm...

I'm Lucy Heartfilia!

You, huh?

Like, be a good girl and come here.

Hold on!

I'm the one you're looking for.

What exactly do you want with me?

I see.

Although she's a guild wizard,

it's also clear she was once the
daughter of the Heartfilia Concern.

She certainly has elegance.

Like, I was expecting her to be a total ditz.

What kind of turn of events is this?!

Lucy Heartfilia.

Once the daughter of the Heartfilia Concern,

and now a Fairy Tail celestial wizard.

Do I got that right?

Indeed, that is I.

What is she...?

Come to think of it,
she does sort of fit the bill...

Hold on a minute! I'm Lucy!

Huh?!

Ms. Michelle.

I'm happy that you would try to protect me.

But I don't think lying will work.

What are you saying?!

I'm sure they'd see through
any tricks right away!

I can't, in good conscience,
cause you any more trouble!

Let's just be truthful!

It looks like she's trying to protect Lucy.

Wh-What passionate acting...

So beautiful! So manly!

--I'm Lucy!
--I'm Lucy!

--I'm Lucy!
--Wh-What now?

The real one should be over twenty years old.

Isn't Pigtails a little too young?

That's because we spent
seven years on Tenrou Island--

Lucy!

Get back! I won't let 'em lay a finger on ya!

--R-Right! Understood!
--Huh?!

--Huh?!
--She's Lucy too?!

--Can you still fight, Lucy?
--Yeah! Leave it to me!

Her too?!

--You okay, Lucy?!
--I think so...

You're not hurt, are you, Lucy?!

Another one?!

G-Guys...

Big Sister...

I can't tell which is the real one!

You guys...!

--Have you recovered, Lucy?
--I'm all better now, Lucy!

Spicy!

I'm Lucy, too!

Quit it!

This is, like, so totally dumb.

We can just capture 'em all, y'know?

C'mon, doggies!

Oh, no, you don't!

Fire Dragon Brilliant Flame!

Lucy! Now!

Natsu...

Big Sister!

Let's hurry! While they're distracted!

Guys...

I'm sorry!

Thank you!

--Two totally ran away!
--When did they...?!

--After them, Coco!
--Right!

You're not goin' anywhere!

Free Run: Unlock!

She jumped!

8 points! 9 points! 9 points! 10 points!

What was that?

Free Run? Wasn't that...?

A type of athletics spell.

It was banned 'cause it caused so many injuries.

I'll stop her!

Solid Script...

...Iron!

Fwoop.

Sand Slash!

Wood Make: Violent Approach!

Sand and wood...

Not very compatible with my hound dogs...

Not again!

It got absorbed!

You seem to have good compatibility, though.

What month were you born?
What's your blood type?

Huh?

For now, let's take a look around here
and then search for your master.

R-Right.

So, wait, why did you say you were Lucy?!

Huh?

Well, you seemed to be in danger, so I just...

I'm a celestial wizard.

If they had caught me,
I wouldn't have been helpless.

But you can't use magic,
so if they'd taken you...!

I-I'm...

I'm sorry...

I couldn't think that far ahead...

I can't use magic, so that seemed
like the only way to help...

Uhh, I'm not actually mad. Also, your nose.

Man, you really can be erratic sometimes.

But I'm glad you did it. Thank you.

Big Sister...

Erratic...

Come to think of it, maybe I was
too when I first joined the guild.

I overdid all sorts of things...

But everyone was there
for me each and every time.

Now it's time for me to get my act together.

You know, I wonder why
they're after me anyway.

Ms. Kinana suspected they might be
the ones attacking the churches...

But I don't really have
anything to do with churches.

Found you!

--There's no escape now!
--She's actually sort of scary!

--Follow my lead!
--Huh?

So sorry! I lied earlier!

She's actually the real Lucy!

What?!

No, she's the real one!
This is the real Ms. Lucy!

Huh?!

Oh, real Lucy! That's not fair, lying
because you don't want to get caught!

Don't be silly! You're the really real one!

Actually, I was lying just now too,
so I really am the really real one!

Or so you'd think!

Because I'm really the really real one for real!

Uhh... Umm...

Sorry to interrupt, but I'm the real Princess.

Wha...?!

Why are you suddenly showing up?!

Why, to help Princess, of course.

By "Princess", do you mean "Lucy Heartfilia"?

That's correct. I'm the real Princess.

But, actually, I might be Lucy after all.

Or I might be!

The truth is, you're Lucy!

Huh? Wha...? Uhh...

It worked, Princess!

She certainly has an air of innocence!

I feel really guilty for some reason...

It seems one of the two girls
Coco went after is Lucy Heartfilia.

It appears you can Mode Change too, kitty.

What?!

It's not me!

Beast Arm...

...Iron Bull!

This is annoying me! It's totally hard to fight!

"Totally" is my word! Like, get your own!

Like, shut up and fight right, you guys!

Mary Hughes. We haven't much time left.

I know.

Let's, like, go after Lucy too.

You're not going anywhere.

With my Conducting Arts,

I can control as many people as I want!

Damn! I refuse to be controlled!

Mr. Natsu is...!

These are formidable foes!

Now a big attack!

Man, where did ol' Gajeel go?

Maybe everyone's back at the guild by now?

I was hoping we'd find him
ourselves, for Levy's sake...

Just have to try again tomorrow.

What the...?!

Hey! That's...!

What in the world?!

What happened?!

Ms. Lucy!

Ms. Michelle!

Even if they are looking for our master,
who knows which way they actually went...

Do you have any ideas, Wendy?

Hmm...

For some reason, I can't
sense Ms. Lucy at all...

Those guys!

How dare they use me like a firecracker!

--They're gonna pay!
--You should calm down, Natsu.

So Natsu and the others left to find Lu.

Sorry. We let those guys
take control of the situation...

I can't believe just the three
of them had us at their mercy.

Just who are they?

Get back here!

Coco?!

Wendy!

9 points! 8 points! 10 points!

This is no time for scores!
That's dangerous, Coco!

I lost sight of Lucy Heartfilia.

Tell me where she is.

Oh, and also...

I hate cats. Please don't act
like we're close friends.

I hate cats...

Hey, Natsu. Can't you find Lucy's smell?

It's weird. Some other smell
is mixing everything up.

Could it be because of that thing?

Natsu! Below!

It's him!

My hound dogs say they wanna
play with you some more!

You're on!

I'll teach you to ridicule me!
I'm gonna pay you 100 times back!

Oh, you're sweet! Too sweet, hot boy!

But I happen to hate sweet
food and sweet people.

Even though your name is Sugarboy?

Sugarboy.

You mustn't let short-term matters
distract you from the real task at hand.

What is this?!

An octopus?

I'm sorry, Virgo. I appreciated it, but...

Not at all.

I believe it's a result of being
sealed away for those seven years.

I'll return to the celestial
spirit world and try to fix it.

--If you'll excuse me, Princess.
--Thanks!

So this is celestial spirit magic!

Yep! I have lots of others too,
not just Plue and Virgo!

Besides Mr. Goat,
Ms. Water Bearer, and Mr. Crab?

How do you know about them?

Huh? You told me about them, remember?

I did?

Totally cool...

It's, like, the exact route
Samuel calculated beforehand...

Hughes!

Now, turn and... fwoop.

Where are you going?!

M-My legs...

They're moving on their own!

Stop! You'll fall off!

But...

I can't control my legs!

Hold on, Hughes! What happened
to taking us with you?!

Like, you can't run away
anymore if I totally injure you!

Let go! Or else you'll go
over the cliff with me!

Have you found Lucy Heartfilia?

I believe we'll soon have her, Lord Byro.

Byro?!

He's that creep who wanted to drain
magic power from me and Wendy!

--That octopus is?!
--He's nothing like the Edolas Byro!

How rude! Lord Byro is
the one on top of the octopus!

Huh?

On top of the octopus?

He really is totally different!

We have come here to seize Lady Heartfilia.

Eliminate all pests at once and
return to the mission at hand.

Yes, my lord!

No, Big Sister! Let go!

I absolutely...

...will not!

What totally beautiful friendship!

Like, saves me the trouble of
having to control you both!

mukishitsu na bokura no sekai wa

kirameita toki o nazotte dekita

fuhai shita metoroporisu

migarusa wa kanjinai

anata no nozonda kekka

haiiro ni afureteru

kore ga risoukyou?

hoshii mono wa subete te ni ireyou

hoshii mono wa taema naku ataeyou

muishiki no naka ni hisonderu

mienai koe ni shitagai ikite yuku

These guys are surprisingly tough!

Nah, these guys would be a
piece of cake if I got serious.

Huh? Then why aren't you serious now?

'Cause it'd be cooler to beat 'em up
after everyone's in serious trouble!

You say that, but you're seriously
having a tough fight, aren't you?

N-No, of course not!

Natsu. You're sweating.

"Next Episode: The Fury of Legion"
Next Episode: The Fury of Legion.

S-Seriously, I can win this, easy!

You'll feel better if you just admit the truth.

Don't look at me with pity!