Fairy Tail (2009–2019): Season 3, Episode 123 - X791 Fairy Tail - full transcript

Year 791.

Hargeon Port.

Seven years have passed since Natsu and
friends disappeared on Tenrou Island.

How long are you going to stare at the sea?

Our job's done. Let's head back to the guild.

Sheesh.

You're dad's gonna be worried
if we don't get back soon.

This man is Alzack Connell of Fairy Tail.

This woman is Bisca Connell.

Macao asked us to look after you, Romeo.

Mm.



And this boy is Romeo Conbolt.

Romeo. I understand how you feel, but...

Bisca.

Big Brother Natsu...

Everybody Jump Up

Everybody Hands Up

Everybody Jump Up
Everybody Hands Up

biru no ue kakeagatte machi o mioroshite miru

hana no you ni kasa ga saku karafuru na sekai

yuuutsu na ame no hi mo
shiawase no tane hitotsu

mitsukereba kinou yori suki ni nareru ne

taisetsu na kotoba o itsu datte kureru kimi

boku mo nani ka o agereteru ka na?

I Wish arigatou chotto tereru kedo



ima kimi ni kono kimochi tsutaetai yo

For You donna toki mo kitto egao agetai

te o tsunaide ite ne

Everybody Jump Up
Everybody Hands Up Everybody Pump Up

This is Magnolia, still as bustling
as it was seven years ago.

And, standing quietly on a hillside
far from the city's center is...

"Fairy Tail, Year X791"

"Fairy Tail, Year X791"
Fairy Tail, Year X791.

Romeo still isn't back?!

That Al and Bisca...

They better not have ditched him
so they can act all kissy-kissy!

Geez, take it easy, will ya?
He is a grown boy now, Macao.

I told you to call me "Master", Wakaba!

I ain't never seen such an
undignified master before!

Fourth Master, my eye!

Have you forgotten that
you're the master's assistant?!

Is it just me...

...or have we lost even more members?

What do you expect, Max?

A feeble guild like ours
doesn't get any good jobs.

Just look at these job fliers, Warren!

Why do you care, Nab?
You haven't gone on a job in seven years.

Take a look! I've finished my latest dance!

I call it the "Feeble Dance"!

I feel sick. Someone kick him outta here...

Kinana! Gimme seconds!

Sure thing!

Hey, Droy. Has your pressure against
the ground gone up even more?

Are you callin' me fat, you jerk?!

Don't yell at Laki. Besides,
don't you realize it yourself?

Just look at how slim Reedus got!

Oui. This was always my original, real body.

I'm physically fit, you know!

Can't you see my muscles?!

Even Kinana's become real ladylike.

--But, you, on the other hand...
--Shut up! Eating raises my magic power!

Stop it, you two.

Man. What would Levy say if she saw you now?

Levy's never coming back!

Oui...

Oh, brother.

I see it's still quiet here
even in the middle of the day.

This is what sucks about weakling guilds.

You got no moxie, man!

Teebo.

I told you never to come back!

Hey, now.

You sure that's the proper way to talk to us?

We're Twilight Ogre, the wizard
guild that represents Magnolia.

Maybe you used to be the
toughest guild or whatever in Fiore,

but your era's long over.

There's this dump of a pub
that's barely still standing,

and then there's Twilight Ogre,
the wizard guild of a new era.

It's obvious which will help
Magnolia grow and prosper the most,

don't you agree?

Think you're so hot 'cause
you got a big building!

Yeah! We have spirit!

You can't make a living off of spirit.

Why are you here, Teebo?

For this month's payment.

You ain't paid 'em yet, Macao?!

I told you to call me "Master"!

You guys've fallen behind on your loan payments.

We didn't get any decent jobs this month!

We'll pay it all next month!
So just have some damn patience!

Oh? And who saved this shabby pub
right before it almost went under?

Don't forget that we
took over your loan for you!

We never would've asked for your help

if we'd known the interest
would be this outrageous!

You say something, jerkwad?!

Stop, Jet!

But...

Just wait until next month.

We will pay you then.

--Macao!
--Master!

Man, he went flying!

He's a top-notch flier, that's for sure!

--Why, you...!
--How dare you!

Oh, you wanna fight?!

Don't fight back!

You heard him. Just endure it.

Pathetic!

This is the Fairy Tail?!

Talk about lame!

Hey, wanna join us?

Whew, what a laugh.

Let's go.

Sure thing!

Don't forget now. Next month.

Master...

Oui?

Already seven years since then...

Has it been that long?

Those were the days...

Everything completely changed after that...

We searched so hard for them after
we heard Tenrou Island was destroyed.

But not a single person turned up...

If the Council's telling the truth,

the entire island was wiped out
by something called Acnologia.

Many different organizations
assisted with our search,

but not a single clue was found.

It's not surprising, though.

Abnormal Ether-nano levels were
recorded around Tenrou Island that day.

Levels too high for any living
things to remain intact...

How mighty the roar of this Acnologia must be!

Well, it is the dragon that destroyed
a nation all by itself long ago!

There's no way people could possibly
survive against something like that!

Why did it have to kill our friends?

After they left, our guild
only got weaker and weaker

before a new guild took root in Magnolia.

Maybe it's time to call it quits.

Stop talking like that!

What's wrong, Macao?

I don't...

I don't think I can keep this up much longer...

You're doin' a fine job... Master.

Since then...

...Romeo hasn't smiled even once....

What the...?

What's that sound?

Don't tell me Ogre's messing with us again?

Th-That's...!

Blue Pegasus'...

...Christina Advance?!

Sniff, sniff.

Sniff, sniff, sniff, sniff, sniff.

Th-That's...!

N-No way!

Unpleasant.

This insipid parfum is unpleasant, indeed.

--A troll!
--No!

What's he doing here?!

He jumped off!

Glimmer!

Man!

Just a crash-landing?!

My apologies for the wait.

I, Ichiya...

...am here for you.

This man is Ichiya Wanderlei
Kotobuki of Blue Pegasus.

You okay?

Sir Ichiya.

I know how you feel, but perhaps
you should calm down a little.

I can use air magic and all.

Long time, no see, guys!

Hi.

Hibiki!

Ren!

Have you aged more, Mr. Macao?

Eve!

It's Blue Pegasus...

They're so cool!

What the heck's this about?

You're as beautiful as always, Ms. Laki.

Q-Quit looking so good in glasses.

Can I call you Big Sis?

Umm...

Save your pick-up lines for someone else!

Huh?

Ms. Kinana. Are you free tonight?

Q-Quit looking so good in that outfit.

It's decided! I'll be your little brother!

Uhh...

What did you guys come here for?!

Stop that, you three!

We aren't here for play!

Our apologies!

Hey, Ichiya!

What's the deal?!

Man!

We've competed against
and alongside each other.

I will never forget the parfum of that friendship.

Using my Archive's data analysis
and Christina's mobility

to survey Ether-nano levels
throughout Fiore has proven fruitful.

Tenrou Island...

...still exists!

Are you sure this is the place?

There's nothing at all out here...

The Pegasus guys said something was
up with the Ether-nano around here.

What is Ether-nano anyways?

Heck if I know.

Magic particles or something, I'm guessing.

Any luck with your telepathy?

Not getting anything at all.

Say, is it really okay that we
didn't bring Romeo with us?

Maybe we should've dragged him along after all.

There's still no guarantee everyone's still alive.

Yeah. We don't wanna get anyone's hopes up.

Levy!

--We get to see Levy!
--So much for not getting our hopes up.

--Team Shadow Gear, back in action!
--I do understand the feeling, though...

Shut up!

We haven't heard from 'em in seven years!

You gotta consider the worst case scenario too!

--Y-Yeah...
--Sorry...

Huh?

What is it?

The wind stopped.

Actually, it has gotten strangely quiet...

There's no birds...

What's goin' on?

What is that?

A person?

Get real!

It's above the water!

Wait! Look closely!

Th-They're standing!

Who is it?!

Al! That's...!

Y-Yeah...

Tenrou Island!

It's Tenrou Island!

That girl! She's headed to Tenrou Island!

After her! Hurry!

--Whoa! Hey, you!
--Wait up!

Hey!

Wait up, will ya?!

Who is that girl?!

I dunno, but she helped us find Tenrou Island!

Maybe she's taking us to the others!

O-Oh, right!

Don't lose her!

--Jet!
--Right!

That's weird. Where did she go?

--Jet!
--What is it?!

--Where'd she go?!
--What are you gawking at?

Natsu?

Romeo...

Are you okay with not going with 'em?

Even if they do find Tenrou Island,
who knows if anyone's still alive.

You can't be like that! You gotta have faith!

We haven't heard from them in seven years.

Oh, man.

Place looks even more deserted today.

Seems less like a guild and
more like, I dunno, a club?

Teebo!

The payment isn't until next month!

Yeah, about that. Our master says no deal.

The master insists it's a problem
if you don't pay on schedule.

Screw you.

Stop, Romeo!

We ain't payin' you anything.

What's with the attitude, brat?

You can boss Dad and the others
around because they're cowards.

But I'm gonna fight!

I won't let Fairy Tail's name be disgraced!

--Romeo!
--That idiot!

The name's already been disgraced.

Stop!

You'll never be better than us...

...for as long as you live!

Who the hell...?!

We're home!

Sorry to keep you all waiting!

--What's with this tiny guild building?!
--Y-Y-You guys...!

--Wow! I like it!
--No way...

So young!

You haven't changed at all in seven years!

What's goin' on here?!

Uhh, well...

Natsu! Pull yourself together! Hey!

Wake up, you jerk!

You're annoying!

Natsu!

What the heck's going on?!

What are you guys doing here?

And why do you look older?

Yep, you're the same as ever!

Whoa, Droy! You're fat!

Huh? Is it morning already?

Is there any fish for me?

Happy!

Hold on a minute!

We were just hit by Acnologia's
attack, and then... uhh...

Where are the others?!

Over here.

Who are you?

My name is Mavis.

Fairy Tail's first master, Mavis Vermilion.

When it happened,

I converted the bond and mutual trust
everyone shared into magic power.

Their feelings activated Fairy Sphere,
one of the Three Grand Fairy Spells.

This absolute defense spell protects
the guild from all manners of evil.

But everyone remained frozen inside,

and it took seven years for the seal to lift.

My word! So the founding master protected us!

No. I am incorporeal.

Converting your power into
magic took everything I had.

Unwavering conviction and powerful
bonds can also produce miracles.

You've built a wonderful guild, Third Master!

And that's what happened.

You've really grown, Romeo!

Welcome back, Big Brother Natsu!

Everyone!

ryoute hiroge oozora miage

mae yori hikaru yume o kizamou

sainou ni makenai jounetsu o

kokoro ni idaite tsukami tore

kimi ga hibi o kasane zasetsu o shiri
wakare ni naku sonna toki mo

itsumo kimi nari no taishi o idaite

yume no mukougawa e kake nukete yuke

bokura wa mada yume no tochuu
kotae nante dechainai kedo

kibun wa warukunai mushiro ii kurai sa

hora kyou mo ikite iru

saa kimi mo

ryoute hiroge oozora miage

"dekiru hazu sa" yume o kizamou

sainou ni makenai jounetsu o

kokoro ni idaite tsukami tore

kimi ga hibi o kasane zasetsu o shiri
wakare ni naku sonna toki mo

itsumo kimi nari no taishi o idaite

yume no mukougawa e kake nukete yuke

shounen yo subarashii mirai o egake

Seven years have passed?!
You gotta be kidding me!

But look for yourself! It seems to be true!

Does that mean we also aged
seven years without realizing it?!

Time was stopped,
so I think we're the same age.

But everyone else is seven years older, right?

So what age should we say we are?!

"Next Episode: The Seven Year Gap"
Next Episode: The Seven Year Gap.

Maybe we can just call
ourselves eternal teenagers?

Even Gramps?

Yeah, that's a bit hard to believe, huh?