Fairy Tail (2009–2019): Season 2, Episode 60 - March to Destruction - full transcript

Previously, on Fairy Tail!

It's the allied official guilds
versus the Oración Seis!

Amid the intense fighting, Jellal was resurrected!

I'm sorry...

Erza disappeared right after she recovered

and Nirvana's seal was broken!

I'm sorry...

ai mo yume mo kimi to naraba

majikaru ni kawaru

saa egao no mahou o kakeyou

mondai darake no pawafuru na sekai ni



chotto akogareteta

tomatta jikan ugoki hajimetan da

kimi ni deatte kara

doushite umarete ikiteru no ka?

muzukashii kotae wa iranai yo

waraou nakou sunao de ii

shinpuru na kimochi ichiban daiji

kanashii yoru ni nagasu namida

tsuyosa ni kaeru

saa egao no mahou o kakeru yo

Deep within the Worth Woodsea,
Erza and Jellal reunited at last.

However, Jellal had lost his memory.

Using self-destruction magic circles,

Jellal intended to destroy himself and Nirvana



and free Erza from her hatred.

Erza, however...

Jellal!

He's gonna take the self-destruct
disarm code with him to the grave?!

I won't allow it!

I won't allow you to die like this!

You have sins you've committed!

Remember!

Don't think you can rest in
peace, ignorant of everything!

Live and struggle!

Jellal!

"March of Destruction"

"March of Destruction"
March of Destruction.

Erza...

Why... are you crying?

You really are kind...

Jellal!

Pull yourself together!

Just what do we have here?

Brain!

A self-destruction magic circle...

Damn Jellal set it!

This is bad!

After all that trouble,
Nirvana's about to be obliterated!

Worry not, Cobra.

You know why I go by the
code name of "Brain," do you not?

I once worked at the Bureau
of Magic Development.

During that time, my knowledge
produced hundreds of different spells.

Including self-destruction magic circles.

I taught you how to use them.

Or have you forgotten, Jellal?

This spot should be suitable.

Focus, and do as I taught you.

Imagine the destruction you desire as
a diagram, and reproduce what you see.

Yeah, I know.

This much, after a single lesson?

Impressive.

To think you would master the
self-destruction magic circle to this level...

It's still not enough...

What?

What I seek is absolute destruction
that leaves not even a speck behind.

This boy...!

A self-destruction magic circle on his own body?!

He intends to die and take
the disarm code with him?

Apparently the Ether-nano
messed with his memory.

Seems he has no idea he was actually a bad guy.

My word!

How comical!

I've no need for a disarm code.

I have the ability to nullify the magic circle itself.

Impossible!

Oh!

It's such a shame, Jellal!

Nirvana is now mine!

I don't think so!

Wake, Nirvana!

Erza!

Reveal thyself!

Oh! I can hear it!

Our future!

The sound of light crumbling!

Jellal!

Erza!

Charle! Look!

No! It can't be!

Sir Hoteye! Is this...?!

It's begun, yes!

The final stage! Nirvana's resurrection!

Man!

What is that?!

We didn't make it in time?!

What the...?!

Oh, man! I don't like the looks of this!

Th-This can't be good!

Damn! And Erza's in the middle of that light?!

You can't be serious!

I've never smelled something
as dangerous as this!

Do you see anything, Sir Hoteye?!

Something enormous is coming out, yes!

Something enormous?!

What is this?! It doesn't make any sense!

There's a whole bunch of 'em
coming out of the ground!

Is this what Nirvana is?!

This thing is a type of magic?!

Whoa! It's shaking!

Get it together, man!

I got a really bad feeling about this...

Same here.

I knew it!

H-Hey! Get back here, you!

Charle!

--Let's go, Wendy!
--Yeah!

Look, Charle!

What is that?

Is this...

...Nirvana?!

At last!

At long last, I've obtained it!

The ultimate weapon that
will bring light crashing down!

The ultra-reversal magic: Nirvana!

The official guilds' greatest
weapons, unity and trust...

...are now, as of this moment, powerless!

Erza...

Undo the self-destruction
magic circle you placed on yourself!

You have an obligation to live!

I... wasn't able to stop Nirvana...

It's... all over now...

I wouldn't be so sure.

Look.

Go, Fairy Tail.

If anyone can stop it, you can!

Charle! Let's go there too!

Right!

--Let us go as well!
--Yes! Please take my hand!

Right!

Helping each other as comrades...

This is what love is, yes!

We never give up.

Hope always binds us!

Let's follow this and then
give the main thing a thrashing!

Uhh, why are you two in matching outfits?

Don't look at me!

Live, and see what the
future holds for you now...

...Jellal.

I will. Let's go together.

Yes.

Man?

Wh-Where am I?!

Hey, now! Where did those lousy punks go?!

What's going on?!

Man?!

What are you doing, Natsu?!

Hey! Pull yourself together, will you?!

--This thing... It's a... You know...
--It's a what?

I-Is it me, or is it a vehicle...?

It's moving, but it ain't a vehicle!

Just think of it that way!

G-Got it!

I-I don't feel so good...

Th-This is an octopus tentacle!

Being on living things doesn't bother you, right?!

Octopuses don't live in forests...

Don't get hung up on weird details!

All right! I'm all better now!

--Natsu!
--You idiot! Don't relax!

Yeah, I know! I can handle this!

"Ahh"
Ahh!

Natsu!

Happy!

Aye!

Happy! Nice catch!

Man, he's bad for my heart...

That was too cool, you hero, you!

What do you think, Natsu?

Feels nice to ride the wind with me, huh?!

Yeah! It's the greatest!

Keep going up, you guys!

There's a hole here! We'll check it out!

--Right!
--Aye, Sir!

What's that?

It's a city. Looks really old, too.

Th-This makes no sense...

This smell...

It's him!

At last, you've done it, Brain!

Nirvana is ours!

So this is the legacy of the Ancients...

Cuberos! This is amazing!

Look, Cobra, at this world
that spreads out before us.

A city of the Ancients...

That is the true form of Nirvana.

From this royal throne,
I can move this city as I see fit!

Move? Are you taking it
somewhere or something?

We can't target it from here, after all.

By which I mean that guild...

It's the first target, huh?

It is there that the crumbling of light shall begin.

Forward, ancient city!

Change my darkness to light!

I'm gonna stop you!

You...!

Fire Dragon...

...Roar!

Cobra! Do not allow him to rampage here!

Right! Cuberos!

I'm gonna burn all this crap!

Thanks, Happy!

Aye...

Now you're gonna--!

Wh-What the...?! A flying snake!

Hey. I heard that vehicles are
your weakness. What gives?

Happy ain't a vehicle!

Yeah! Yeah!

I see. So that's why you're staying in the air.

'Cause you can't stand on Nirvana,
which is a vehicle of its own.

What a laugh.

I don't care what you think!

Move!

I'm gonna stop this oversized thingamajig!

Go ahead and try, if you dare.

But you ain't gettin' near Brain.

Brain?!

So he's controlling it?!

Bring it on, Dragon Slayer.

All right, then!

Just kidding!

--He's our real target!
--Aye!

N-Not again...

He anticipated our path!

Huh?

I can "hear" your movements.

What?!

Yes. That's more like it.

Let's play.

I'm sorry for making you work so hard, Charle...

Never mind me. Still, though...

What exactly do you intend to do here?

Are you still following this Jellal person?!

No!

Wendy?

Umm... Well, I guess I sort of am...

But I also have to stop this thing somehow!

Maybe there's something
I can do too, you know?!

That's true...

What's wrong, Charle?

I-It can't be...

It's just a coincidence, right?

It can't be what I think it is...!

What is it, Charle?!

The direction it's going...

Directly straight ahead...

...is our guild, Cait Shelter!

Huh?

Damn! I really can't land any attacks!

Just what kind of magic is he using?!

We need to hurry and take care of him!

My fists will never reach him otherwise!

Let's do it, Happy!

Let's kick these guys' butts
and stop this hunk of junk!

Aye!

It's no use.

Struggle all you want, but
you'll never destroy our hope.

Now, then. Let's have some fun!

Damn!

Now I'm all fired up!

ima kimi ni tsutaetai

tsunagatta kokoro ga aru koto

arukidashita yume o hanasanu you dakishimete

mune no oku ni himeta
kizuato ni wa todokanai omoi

furueta ashioto furikaerazu

ashita ni ippo arukidashite

ima kimi ni tsutaetai

daijoubu kono te o nigitte

koko kara mata hajimeyou

nando mo negau ano mirai e

Natsu! That thing's a snake
but has wings and can fly!

It's copying me!

Not really.

Just beat it up! Beat it up for copying me!

No, if anyone's copying you, it's Charle.

Eheh. It's okay if she copies me.

"Next Episode: Super Aerial Battle: Natsu vs. Cobra"
Next Episode: Super Aerial Battle: Natsu vs. Cobra!

The snake is pretty cool, though!
It even has poison!

Well, I got fish!

How is that any help?