Fairy Tail (2009–2019): Season 2, Episode 55 - The Girl and the Ghost - full transcript
Frightened and conflicted, Wendy is coerced into bringing an evil wizard - whom she remembers fondly - back from the brink of death. Meanwhile, Natsu and Gray are sidelined by some monkey business when a goofy guild stands in their way to save Wendy!
Previously, on Fairy Tail!
During a battle with the Oración Seis,
Happy and Wendy were abducted!
Erza was poisoned,
and only Wendy, the Sky Dragon
Slayer, has the power to heal her.
So we've all split up to look for them!
Hang in there, Happy! Wendy!
When I'm with you, my love and dreams
become magical
Now, let's cast the magic of a smile
I always sort of longed for a powerful world
filled with problems
Once-frozen time has begun moving again
ever since I met you
Why were we born? Why are we alive?
There's no need for complicated answers to that
Let's just laugh and cry,
while being true to ourselves
It's the simple feelings that
are the most important of all
They turn the tears we shed on sad nights
into strength
Now, I'm going to cast the magic of a smile
This man is Jellal.
He had once infiltrated the council.
Let's show 'em just how terrifying
Naked Mummy can be, Big Bro Zatou.
Okay! Let's make quick
work of 'em, Big Bro Gatou!
Yeah.
Let's show 'em just how terrifying
Naked Mummy can be, Big Bro Zatou.
You just said that, Big Bro Gatou.
I did, Big Bro Zatou?
But if we wanna show 'em how terrifying we are--
Get 'em, men!
What kind of nonsensical comedy
routine are these brothers putting on?
I'm more curious as to how
they're both the big brother.
Why, you...!
Have a taste of my Magic Shotgun!
Gotcha!
Y-You're a monster!
Twinkle!
They seem pretty tough, Big Bro Zatou.
Let's make quick work of 'em, Big Bro Gatou.
They seem pretty tough--
"The Girl and the Ghost"
The Girl and the Ghost.
Why is Jellal here...?
Jellal? You mean the Jellal?!
Oh? You know Jellal too, Happy?
Are you kidding me?
He tried to kill Erza and everyone else!
He even used the council
to fire an Etherion blast!
It... would seem so...
So he's still alive?!
This man is a ghost possessed by a ghost.
A pitiable idealist...
But, to you, he is a benefactor.
Huh? Benefactor? What does he mean?!
Now, revive this man at once.
No! You can't revive him, no matter what!
Wendy...
Wendy!
If you won't revive him, then...
Stop!
Please... Stop...
Heal him. It's surely a simple task for you.
Jellal is a bad guy! He'll steal Nirvana!
Even so... he saved me...
He was dear to me!
I've heard rumors about him doing bad things...
...but I don't believe them.
What are you talking about?! We were there--!
Jellal would never do anything like that!
Wendy...
Please. Please give me some time to think.
No, Wendy!
Very well.
Five minutes.
Natsu...
This is bad. Hurry here!
Impossible...
Naked Mummy, beaten by only two wizards...
Impossible...
Naked Mummy, beaten by only two wizards...
I just said that, Big Bro Gatou...
Man, I thought these guys were just small fries...
They're tougher than they look...
Of course they were tough!
You took on an entire guild!
What on earth were you two thinking?!
Hey! Laughing monkey!
Where's your guys' hideout?!
Like I'd ever tell you, moron!
"BAM"
Hey! Fat monkey!
You two really are reckless...
They're all yours now, guest...
--What?
--Guest?
Yo. Long time, no see, cinder-faced brat.
I owe you quite a bit after
our last encounter, flies.
You!
Heya, Breezy!
Good to see you again! How've you been?
We're not actually close friends, you know!
Take a hint, will you?
He was the head honcho behind the plot to
use the Lullaby to kill Gramps and the others!
Oh! Right!
I kicked his butt at some point, as I recall...
After the Eisenwald guild fell,
I became a bodyguard for
a guild under the Oración Seis...
Just for this day.
For the day I would have
revenge against you flies...
For the day the reaper would rise again!
A rematch, huh? Sounds interesting.
I'm all fired up!
Y-You two are going to fight even more?
You're far past the realm of reckless now!
Air Magic: Aerial!
--What the...?!
--I can't breathe!
--My vision's blurring!
--My ears are ringing!
I've reduced the oxygen level around you.
You won't even be able to stand up now.
--What's with this guy?!
--You and your cute face!
We'll play with you!
Do you want to make me mad?
Snow Magic: Whiteout!
This will reduce all visibility
and freeze you in your tracks!
Still feel like playing?
S-S-So strong...
Our apologies...
--You detestable Lamia Scale!
--We'll show you a thing or two!
--What is this?
--What are they planning?
Picto Magic?!
Unison Picto!
G-Goblins?!
Oh, how adorable!
Don't let your guard down! These things are...!
Knock them away, Sherry!
Wood Doll!
Ouchies!
I feel bad for them...
I told you not to let your guard down!
That's it! That's it!
While you're busy with the cute goblins...
Unison Picto!
A wyvern?!
Even these too?!
They have skillful hands, indeed!
--Go, wyvern!
--Stomp that official guild!
This doesn't look good!
Sir Jura!
Iron Rock Spikes!
Lyon! Sherry!
Ice Make...
Marionette Attack...
...Snow Tiger!
...Rock Doll!
Praying Hands: Iron Rock Powder Explosion!
--They took out the wyvern just like that!
--Wh-What do we draw next?!
Even if they are imitations,
I firmly disapprove of your
nonchalant use of living creatures.
He's on a completely different level
than those monkeys, that's for sure!
I got this!
Fire Dragon...
--Bring it!
--...Iron Fist!
Wait! Isn't fire a terrible mix with wind?!
In terms of elements, yeah.
I heard he had a pretty tough
time the last time they fought,
but Natsu's nothing like he used to be!
--What the...?!
--Fire Dragon Talon!
His magic power is on a
completely different level than before!
You've improved quite a bit, boy!
So sorry, Erigor.
I'm gonna have to beat you senseless now
so I can go look for Happy and Wendy!
Quit acting tough, brat!
This will tear you to shreds!
Emera Baram!
What do you think of my destructive might?
I haven't been playing around either, you know.
I've been training and increasing
my magic power non-stop
just to get revenge against you.
What a joke.
Revenge this, revenge that...
Quit acting petty like always, Erigor.
What?!
You gotta have a better,
more passionate reason than that...
Huh?
You do have a point.
This has nothing to do with
Eisenwald or the Oración Seis anymore.
As a single wizard on his own, I will defeat you!
Like to see you try!
Bring it on!
This'll blow you away!
Magic Wind Palm!
Flame Lotus...
...Fire Dragon Fist!
H-He's too much for me...!
Couldn't you end it any quicker, fire freak?
Y-You're good!
So this is the power of the Salamander...
All right, you! Quit nappin' and
tell me where Happy and Wendy are!
Oh, geez...
Where is your base?!
A deserted village to the west?
One that belonged to the Ancients?
Their plan certainly backfired on them.
Their attempt to defeat us only
helped us locate their hideout.
Lyon. You and Sherry head west.
What about you?
Tremendous magical power is approaching.
--Is it one of the Oración Seis?
--Most likely...
I will engage them here!
Okay. I'll let you off for today.
You're lucky to still have your lives, youngsters.
So, please spare me!
--Shut up, you middle-aged bum.
--I'm only 29!
He said shut it!
All right! Then let's do this! I'll get serious, too!
So let's have another bout,
this time fair-and-square!
You're youngsters! You can't say no to that!
It appears I underestimated you as well.
Actually, you see, I have this thing
where I can only fight with
my all when girls are watching!
A clever falcon hides his talons, you know?
Shut up, you ugly pig!
Why do we hafta haul this guy anyway?!
Wanna just off him now?
W-Wait! It's important to
obey your superiors' orders!
Lady Angel says she forgot
to get some info outta him.
Oh, with that copying magic of hers?
Let's get a move-on.
Man...!
This the place?!
Happy! Wendy!
Stop that! The enemy might be down there!
Happy! Wendy!
That's Natsu!
Racer. Keep them away.
Okay.
Pathetic trash...
Him again!
Time is up.
Don't do it, Wendy!
The Lost Magic healing spells...
What better time is there to use them than now?
Do it!
Jellal...
I got this! You hurry down there, Natsu!
All right!
You're not going anywhere!
Now, Charle! Your wings!
Fine! Use this!
--Here we go!
--Huh?! What?!
You...
How dare you stop me.
Get over it. All you did was slip and fall.
You're sick?
Happy!
Wendy!
Happy!
Wendy!
--Natsu!
--Happy!
Natsu!
In there!
I'm more than enough to handle you.
Here I come!
--Wha...?
--What the...?
What... is this?
Natsu...
I'm sorry... I...
Jellal!
Erza...
This is bad. I think the poison
is spreading even further...
Hibiki! Have they found Wendy yet?!
Actually, I can't get through to anyone.
What?! Oh, no!
Don't worry. I will get through to someone.
We're counting on you.
Erza... Stay strong!
I'm sorry...
I'm... sorry...
I... I...
...owe him...
Wendy! You used your healing magic?!
What are you thinking?!
If you overuse that power...!
Wendy!
What are you doing here?
Jellal!
Natsu!
I see your magic is still as formidable as ever.
What?!
Natsu!
Natsu! Get up!
Jellal!
Where are you, Jellal?!
He left.
That bastard!
I don't know who he is,
but taking Wendy back is our priority right now.
You want to save Erza, don't you?!
Natsu...
Yeah, I know!
Damn him...!
--Let's go, Happy!
--Aye, Sir!
I never anticipated this...
No, this is my fault for
removing his restraints...
Even so, he never bore this
much hostility toward me before.
Did he somehow hear us discussing
Nirvana while in his sleep state?
Jellal! Don't tell me you intend
to take Nirvana for yourself!
I won't allow it! It belongs to us!
I won't let anyone have it!
Cobra! Do you hear me?!
Jellal has escaped! Get him!
He's going after Nirvana!
Okay. Heard you loud and clear.
And Jellal's footsteps, as well...
This freak is fast!
My code name is "Racer."
Speed is my game.
I'm faster than anything and anyone.
They rescued them!
Impossible! Brain was inside!
How did they...?!
They beat him senseless, obviously!
Damn! You're not going anywhere!
Natsu! Look out!
Happy! Charle!
Damn!
I said you're not going anywhere!
Ice Make: Rampart!
Gray...
Go!
I told you before, I'll handle this guy!
But you just used up too much of your magic!
Just go, dammit!
Gray...
I won't let him through, even if it
costs me my life! Go! Go to Erza!
All right! We will save Erza!
Of course you will...
You...
You've stopped me twice now.
And I'll keep on stopping you.
Ice can even stop "life" in its tracks.
And then you'll never be able to catch up.
You'll be eating Fairy Tail's dust for all eternity.
Erza...
I want to tell you now
that our hearts are connected
As I hold on tight to keep
my dreams from getting away
I have feelings hidden in the scars
deep in my heart that can't reach you
My footsteps tremble, yet I won't turn back
Instead, I'll take one step toward tomorrow
I want to tell you now
It's okay, hold my hand
Let's start all over again
and strive for the future we always wished for
Gray, that jerk! Hogging all
the fun! I'll get him for this!
It's not like that! He stayed behind
all by himself for our sakes!
I refuse to let him take all
the credit and look cool!
Let's hurry, Happy!
You aren't paying attention at all...
"Next Episode: Dead Grand Prix"
Next Episode: Dead Grand Prix.
But what if their fight's already
over by the time we get there?
If that happens, then I'll just
have to fight Gray instead!
Wha...?! What kind of logic is that?!
During a battle with the Oración Seis,
Happy and Wendy were abducted!
Erza was poisoned,
and only Wendy, the Sky Dragon
Slayer, has the power to heal her.
So we've all split up to look for them!
Hang in there, Happy! Wendy!
When I'm with you, my love and dreams
become magical
Now, let's cast the magic of a smile
I always sort of longed for a powerful world
filled with problems
Once-frozen time has begun moving again
ever since I met you
Why were we born? Why are we alive?
There's no need for complicated answers to that
Let's just laugh and cry,
while being true to ourselves
It's the simple feelings that
are the most important of all
They turn the tears we shed on sad nights
into strength
Now, I'm going to cast the magic of a smile
This man is Jellal.
He had once infiltrated the council.
Let's show 'em just how terrifying
Naked Mummy can be, Big Bro Zatou.
Okay! Let's make quick
work of 'em, Big Bro Gatou!
Yeah.
Let's show 'em just how terrifying
Naked Mummy can be, Big Bro Zatou.
You just said that, Big Bro Gatou.
I did, Big Bro Zatou?
But if we wanna show 'em how terrifying we are--
Get 'em, men!
What kind of nonsensical comedy
routine are these brothers putting on?
I'm more curious as to how
they're both the big brother.
Why, you...!
Have a taste of my Magic Shotgun!
Gotcha!
Y-You're a monster!
Twinkle!
They seem pretty tough, Big Bro Zatou.
Let's make quick work of 'em, Big Bro Gatou.
They seem pretty tough--
"The Girl and the Ghost"
The Girl and the Ghost.
Why is Jellal here...?
Jellal? You mean the Jellal?!
Oh? You know Jellal too, Happy?
Are you kidding me?
He tried to kill Erza and everyone else!
He even used the council
to fire an Etherion blast!
It... would seem so...
So he's still alive?!
This man is a ghost possessed by a ghost.
A pitiable idealist...
But, to you, he is a benefactor.
Huh? Benefactor? What does he mean?!
Now, revive this man at once.
No! You can't revive him, no matter what!
Wendy...
Wendy!
If you won't revive him, then...
Stop!
Please... Stop...
Heal him. It's surely a simple task for you.
Jellal is a bad guy! He'll steal Nirvana!
Even so... he saved me...
He was dear to me!
I've heard rumors about him doing bad things...
...but I don't believe them.
What are you talking about?! We were there--!
Jellal would never do anything like that!
Wendy...
Please. Please give me some time to think.
No, Wendy!
Very well.
Five minutes.
Natsu...
This is bad. Hurry here!
Impossible...
Naked Mummy, beaten by only two wizards...
Impossible...
Naked Mummy, beaten by only two wizards...
I just said that, Big Bro Gatou...
Man, I thought these guys were just small fries...
They're tougher than they look...
Of course they were tough!
You took on an entire guild!
What on earth were you two thinking?!
Hey! Laughing monkey!
Where's your guys' hideout?!
Like I'd ever tell you, moron!
"BAM"
Hey! Fat monkey!
You two really are reckless...
They're all yours now, guest...
--What?
--Guest?
Yo. Long time, no see, cinder-faced brat.
I owe you quite a bit after
our last encounter, flies.
You!
Heya, Breezy!
Good to see you again! How've you been?
We're not actually close friends, you know!
Take a hint, will you?
He was the head honcho behind the plot to
use the Lullaby to kill Gramps and the others!
Oh! Right!
I kicked his butt at some point, as I recall...
After the Eisenwald guild fell,
I became a bodyguard for
a guild under the Oración Seis...
Just for this day.
For the day I would have
revenge against you flies...
For the day the reaper would rise again!
A rematch, huh? Sounds interesting.
I'm all fired up!
Y-You two are going to fight even more?
You're far past the realm of reckless now!
Air Magic: Aerial!
--What the...?!
--I can't breathe!
--My vision's blurring!
--My ears are ringing!
I've reduced the oxygen level around you.
You won't even be able to stand up now.
--What's with this guy?!
--You and your cute face!
We'll play with you!
Do you want to make me mad?
Snow Magic: Whiteout!
This will reduce all visibility
and freeze you in your tracks!
Still feel like playing?
S-S-So strong...
Our apologies...
--You detestable Lamia Scale!
--We'll show you a thing or two!
--What is this?
--What are they planning?
Picto Magic?!
Unison Picto!
G-Goblins?!
Oh, how adorable!
Don't let your guard down! These things are...!
Knock them away, Sherry!
Wood Doll!
Ouchies!
I feel bad for them...
I told you not to let your guard down!
That's it! That's it!
While you're busy with the cute goblins...
Unison Picto!
A wyvern?!
Even these too?!
They have skillful hands, indeed!
--Go, wyvern!
--Stomp that official guild!
This doesn't look good!
Sir Jura!
Iron Rock Spikes!
Lyon! Sherry!
Ice Make...
Marionette Attack...
...Snow Tiger!
...Rock Doll!
Praying Hands: Iron Rock Powder Explosion!
--They took out the wyvern just like that!
--Wh-What do we draw next?!
Even if they are imitations,
I firmly disapprove of your
nonchalant use of living creatures.
He's on a completely different level
than those monkeys, that's for sure!
I got this!
Fire Dragon...
--Bring it!
--...Iron Fist!
Wait! Isn't fire a terrible mix with wind?!
In terms of elements, yeah.
I heard he had a pretty tough
time the last time they fought,
but Natsu's nothing like he used to be!
--What the...?!
--Fire Dragon Talon!
His magic power is on a
completely different level than before!
You've improved quite a bit, boy!
So sorry, Erigor.
I'm gonna have to beat you senseless now
so I can go look for Happy and Wendy!
Quit acting tough, brat!
This will tear you to shreds!
Emera Baram!
What do you think of my destructive might?
I haven't been playing around either, you know.
I've been training and increasing
my magic power non-stop
just to get revenge against you.
What a joke.
Revenge this, revenge that...
Quit acting petty like always, Erigor.
What?!
You gotta have a better,
more passionate reason than that...
Huh?
You do have a point.
This has nothing to do with
Eisenwald or the Oración Seis anymore.
As a single wizard on his own, I will defeat you!
Like to see you try!
Bring it on!
This'll blow you away!
Magic Wind Palm!
Flame Lotus...
...Fire Dragon Fist!
H-He's too much for me...!
Couldn't you end it any quicker, fire freak?
Y-You're good!
So this is the power of the Salamander...
All right, you! Quit nappin' and
tell me where Happy and Wendy are!
Oh, geez...
Where is your base?!
A deserted village to the west?
One that belonged to the Ancients?
Their plan certainly backfired on them.
Their attempt to defeat us only
helped us locate their hideout.
Lyon. You and Sherry head west.
What about you?
Tremendous magical power is approaching.
--Is it one of the Oración Seis?
--Most likely...
I will engage them here!
Okay. I'll let you off for today.
You're lucky to still have your lives, youngsters.
So, please spare me!
--Shut up, you middle-aged bum.
--I'm only 29!
He said shut it!
All right! Then let's do this! I'll get serious, too!
So let's have another bout,
this time fair-and-square!
You're youngsters! You can't say no to that!
It appears I underestimated you as well.
Actually, you see, I have this thing
where I can only fight with
my all when girls are watching!
A clever falcon hides his talons, you know?
Shut up, you ugly pig!
Why do we hafta haul this guy anyway?!
Wanna just off him now?
W-Wait! It's important to
obey your superiors' orders!
Lady Angel says she forgot
to get some info outta him.
Oh, with that copying magic of hers?
Let's get a move-on.
Man...!
This the place?!
Happy! Wendy!
Stop that! The enemy might be down there!
Happy! Wendy!
That's Natsu!
Racer. Keep them away.
Okay.
Pathetic trash...
Him again!
Time is up.
Don't do it, Wendy!
The Lost Magic healing spells...
What better time is there to use them than now?
Do it!
Jellal...
I got this! You hurry down there, Natsu!
All right!
You're not going anywhere!
Now, Charle! Your wings!
Fine! Use this!
--Here we go!
--Huh?! What?!
You...
How dare you stop me.
Get over it. All you did was slip and fall.
You're sick?
Happy!
Wendy!
Happy!
Wendy!
--Natsu!
--Happy!
Natsu!
In there!
I'm more than enough to handle you.
Here I come!
--Wha...?
--What the...?
What... is this?
Natsu...
I'm sorry... I...
Jellal!
Erza...
This is bad. I think the poison
is spreading even further...
Hibiki! Have they found Wendy yet?!
Actually, I can't get through to anyone.
What?! Oh, no!
Don't worry. I will get through to someone.
We're counting on you.
Erza... Stay strong!
I'm sorry...
I'm... sorry...
I... I...
...owe him...
Wendy! You used your healing magic?!
What are you thinking?!
If you overuse that power...!
Wendy!
What are you doing here?
Jellal!
Natsu!
I see your magic is still as formidable as ever.
What?!
Natsu!
Natsu! Get up!
Jellal!
Where are you, Jellal?!
He left.
That bastard!
I don't know who he is,
but taking Wendy back is our priority right now.
You want to save Erza, don't you?!
Natsu...
Yeah, I know!
Damn him...!
--Let's go, Happy!
--Aye, Sir!
I never anticipated this...
No, this is my fault for
removing his restraints...
Even so, he never bore this
much hostility toward me before.
Did he somehow hear us discussing
Nirvana while in his sleep state?
Jellal! Don't tell me you intend
to take Nirvana for yourself!
I won't allow it! It belongs to us!
I won't let anyone have it!
Cobra! Do you hear me?!
Jellal has escaped! Get him!
He's going after Nirvana!
Okay. Heard you loud and clear.
And Jellal's footsteps, as well...
This freak is fast!
My code name is "Racer."
Speed is my game.
I'm faster than anything and anyone.
They rescued them!
Impossible! Brain was inside!
How did they...?!
They beat him senseless, obviously!
Damn! You're not going anywhere!
Natsu! Look out!
Happy! Charle!
Damn!
I said you're not going anywhere!
Ice Make: Rampart!
Gray...
Go!
I told you before, I'll handle this guy!
But you just used up too much of your magic!
Just go, dammit!
Gray...
I won't let him through, even if it
costs me my life! Go! Go to Erza!
All right! We will save Erza!
Of course you will...
You...
You've stopped me twice now.
And I'll keep on stopping you.
Ice can even stop "life" in its tracks.
And then you'll never be able to catch up.
You'll be eating Fairy Tail's dust for all eternity.
Erza...
I want to tell you now
that our hearts are connected
As I hold on tight to keep
my dreams from getting away
I have feelings hidden in the scars
deep in my heart that can't reach you
My footsteps tremble, yet I won't turn back
Instead, I'll take one step toward tomorrow
I want to tell you now
It's okay, hold my hand
Let's start all over again
and strive for the future we always wished for
Gray, that jerk! Hogging all
the fun! I'll get him for this!
It's not like that! He stayed behind
all by himself for our sakes!
I refuse to let him take all
the credit and look cool!
Let's hurry, Happy!
You aren't paying attention at all...
"Next Episode: Dead Grand Prix"
Next Episode: Dead Grand Prix.
But what if their fight's already
over by the time we get there?
If that happens, then I'll just
have to fight Gray instead!
Wha...?! What kind of logic is that?!