Fairy Tail (2009–2019): Season 1, Episode 45 - Advent of Satan - full transcript

Hey, everyone watching!

Whenever you watch Fairy Tail,
be sure to turn on the lights in the room

and sit away from the TV, okay?

Previously, on Fairy Tail!

Laxus began his Battle of Fairy Tail.

Erza defeated Evergreen of the Thunder Legion

and we finally turned back to
normal after being petrified!

Just when it seemed the game was over,
the "Thunder Palace" activated

and the entire city was taken hostage!

Things are just getting started!

Yo Ho kaji o kire torikaji ippai de



Yo Ho uou-saou iki na jinsei

hi ga ochiru koro ni wa shukkou no utage

sabishiku nanka nai ikiterya mata dokka de aeru

mukai kaze buchinuki tabitate

namida namida kareru made otoko nara tsuyogatte

tomo yo tomo yo itsu no hi ka waratte

katai katai kizuna o sa tashikame aeru you ni

ima kagayakidasu mirai no chizu o saa tsukamitore

--Wow! Incredible!
--He's a lion clad in light!

I told you, it's no use!
Attacks have no effect on souls!

If you destroy their bodies,
they'll just possess new ones!

Go, my new babies!

Go! Go!

I won't let them get near Lucy,
no matter how many you send!



--This is our chance!
--Aye, Sir!

Whoa!

You're scary, cosplay dominatrix!

I told you, it's not like that!

Lucy! Take him out with brute force!

Bixlow himself isn't very strong!

Say what, you jerk?!

Whoa!

Damn! Guess "it's" my only option now...!

--"It"?
--He doesn't mean...?!

"Advent of Satan"

"Advent of Satan"
Advent of Satan.

Figure Eyes!

Don't look at his eyes!

All the Thunder Legion members
have secondary magic in their eyes!

Evergreen uses it as her primary magic, though.

One look at Bixlow's eyes

and he'll turn you into
a puppet and control your soul!

--What?!
--That was close!

Oh, shut your eyes, huh?

Shut! Shut!

Don't open your eyes!

No one is a match for my Possession
and Figure Eyes combination!

Lucy!

Close my gate for now and use
Horologium to strengthen your defense!

Easy for you to say!
You can come and go as you please!

My keys got stolen, you know!

Besides...

I believe in you, so do something!

Right!

It's sink or swim, Lucy!

On my signal, open your eyes and hit him hard!

But if we open our eyes...!

You trust me, remember?

All right!

Regulus has reached its zenith...

Lion Radiance!

M-My eyes!

--Lucy!
--Okay!

Loke! You can't possibly defeat me!

I'm different from before.

I regained my true power as
a celestial spirit after I met Lucy...

No, I grew even stronger after meeting her.

Unlike with your marionettes,
love makes celestial spirits strong!

Regulus Impact!

Thanks, Loke!

Look, Lucy!

At the light of love!

Uhh...

You're in loooove!

Quit saying that.

H-Huh? I can hardly move...

Well, you did use two Zodiac Gates.

I will always come to your rescue.

Okay. Thanks...

Oh! Lucy won!

Are you serious?! That cheerleader can fight?!

Lucy's pretty tough!

You gotta be kidding me! She's a cheerleader!

--Way to go, Lu!
--Cheerleaders are tough, man!

--I won't let them outshine me, either!
--I've never heard that before!

Haven't you heard about the race
between the cheerleader and the tortoise?

You mean hare, not cheerleader!
And the hare lost in that story!

--Yeah, the first one!
--If I can just reword this part...

--It won the next few hundred after that!
--...to rewrite the enchantment...

--I see! So it learned its lesson and...!
--But this is the toughest part...

--That's it!
--What's what?!

Yes! You're supposed to decipher
the two grammars at separate rates!

You take the integral number of
synchronized letters in a single pass,

transform them into Geel grammar,
and then translate that into Logue!

I got it!

Oh!

Hang on! I'll rewrite the enchantment!

Yeah!

Natsu... Gajeel...

Are you all set?

You're about to join the Battle of Fairy Tail!

I'm all fired up!

I'm gonna go to town on 'em!

Elfman...

Big Sis...

You're really hurt...

Thank goodness... You're back to normal...

I'm sorry, Elfman... I'm so sorry...

Why are you apologizing?

I've been completely useless...

During the Phantom incident... And even now...

So, I...

It's okay, Big Sis...

All you gotta do is greet everyone with a smile...

...once this stupid fighting is over...

Please, Big Sis...

Don't cry...

Juvia...

How long do we have until
the Thunder Palace turns on?!

About 30 minutes.

Damn that Laxus... Battle of Fairy Tail, my butt!

All he's doing is sitting around and hiding!

Where could he be?

Laxus is gathering magic energy.

He's gathering his strength as we speak,
so he can fight our master with all his might.

Fried!

He's the one behind the enchantments...?

You're just gonna run?!

Get back here, Fried!

Oh no!

--An enchantment!
--A trap?!

The rule is... Exit from this
enchantment is forbidden...

...until one of us is KO'd?

I will face the winner. Begin.

That's a dirty trick, Fried!

If you wanna go one-on-one,
then forget this crap! I'll take you on!

Let us out!

Or, what? Are you afraid of
fighting both of us at once?

Afraid of two girls... You're pathetic, Fried!

I simply wish to avoid dirtying
my own hands, that's all.

Say what?!

Making your friends fight each other like this...

Friends?

Well, I do have hopes that Cana
will be the one left standing.

Juvia Loxar.

You're nothing but a Phantom tramp.

There's no telling when you
will point a blade at Fairy Tail.

Fried! Why, you...!

It looks like there's no other choice...

Juvia! What are you...?!

Mr. Fried.

Will you really keep your word
and fight us if one of us falls?

I would never break a rule.

That's a relief.

Are you serious, Juvia?!
That's exactly what he wants...!

It's no use!

There is no way out of
the enchantment, however high you go!

Instead of hurting someone...
Instead of hurting a friend...

--A lacrima?!
--No, don't attack it!

...Juvia would rather open the way!

Juvia!

Juvia!

The enchantment... is broken now...

What are you thinking?!

Juvia really wants to be accepted...

...as a member of Fairy Tail...

She loves everyone...

What are you talking about?

You've been one of us for a long time now!

"Accepted"? You've been
one of us for a long time now!

You're an outstanding member of Fairy Tail!

Cana...

Juvia... is happy--

Juvia!

Wh-What?! She chose her
friend's survival over her own...?

Fried!

Damn! There's too many people!

I can't pick up Laxus' scent!

Listen, Natsu, Gajeel.

It's all over if you both get caught
in one of Fried's enchantments.

You'll need to go separate ways once you leave.

I still gotta settle the score
with the Salamander someday,

but first I'm gonna wipe
the floor with that lightning freak.

He's gone a little too far with his antics.

Sound okay to you, Master Ivan?

Gajeel...

The important thing now is to build trust.

Don't let them suspect you.

Everything you do, do as a member of Fairy Tail.

I have been.

Our punishment of Fairy Tail is still a long way off.

Understood...

Really, Big Sis. I'm okay now.
I can walk on my own.

There isn't anything I can do,
so at least let me do this...

Big Sis...

You don't even understand such basic things?

What?!

Even the most powerful spell
is useless if it cannot hit its target.

Card Magic!

Heaven! Reverse Death! Mountain!

Summoned Lightning!

Dark Écriture...

...Repel!

What the...?!

That's...

...Cana!

You're tough.

I guess that's to be expected
from a longtime guild member.

Take it back!

Take back what you said about
Juvia being a Phantom tramp!

--Cana!
--Damn! What's going on?!

--Stop it, Fried!
--You little...!

Elfman. Evergreen defeated you.

You aren't allowed to rejoin the game.

Shut up!

Stop all of this! We're comrades!

Former comrades.

But the purpose of this game
is to alter that framework,

thus that notion of "comradery"
has no meaning here.

Laxus' foe is my foe.

I've had enough of your crap!

What is this?!

Those who've already fallen are
forbidden from rejoining the game.

Whoever breaks that rule shall
suffer torment worse than death.

Dark Écriture: Pain.

Those letters will become reality
and physically affect you.

Elfman!

Stop, Fried! Elfman can't fight anymore!

Dark Écriture...

Terror!

Suffering!

Please...!

I'll do anything you want! Just spare him!

Pain! Pain! Pain! Pain! Pain! Pain!

No!

Dark Écriture...

...Death!

Death...?

Let's go home...

...Big Brother Elf!

Lisanna!

Huh...? That's... strange...

I... can't move...

Don't talk...!

Big Sis Mira... Where are you...?

Right here...!

Big Sis... Mira...

Listen... I... actually...

Lisanna...?

Lisanna!

Lisanna!

What is this magic energy...?

Mirajane?!

Dark Écriture: Wings!

You're dead.

Th-This is She-Devil Mirajane's Take Over...

...Satan Soul!

Darkness Stream!

Dark...!

I've no other choice...

Fight evil with evil!

Dark Écriture!

Darkness!

Evil Spark!

S-Such magic power...

I'd heard the rumors, but I had
no idea Mirajane was like this!

I cannot afford to lose, though!

Darkness Breath!

Darkness Flash Bomb!

Did I get her?!

What is that...?!

She's wrapping the river water around her?!

Just how much magic power does she have?!

Evil Explosion!

Soul Extinctor!

Fried!

I-I don't stand a chance!

This is the true power of the She-Devil!

Big Sis Mira...!

What are you doing...?!

This kind of fight is meaningless...

Is this the "arrogance of the victor", Mirajane?

Just finish me off!

We're comrades... Members of the same guild...

We laugh together...
Have fun together... Walk together...

B-Be quiet!

Laxus is my only comrade!

You know that's not true.

Fried... You've known it for a long time...

I don't think it's wrong to
depend entirely on one person,

but you're surrounded by
so many other people too.

People are always connected with other people.

See? If you just reach out...
you'll find them right there...

Once a person realizes it's lonely
being alone, they can grow to be kind.

You've come to realize that...

I never... wanted to do this...

Yes, I know.

Next year, let's enjoy
the harvest festival together, okay?

Big Sis...

She's really something...

"Fried versus Mirajane:
both have lost the will to fight."

In the Battle of Fairy Tail...

...only Laxus is left now!

nita mono doushi da yo ne to warai atta ano koro

sasai na uso sae yasashiku
minogashite kureta yo ne

moshi futari ni kaeru
basho ga nakutemo kamawanai

watashi ga sono egao o mamoru kara

hoshi no kazu hodo no deai ya wakare ya

ushinaitakunai mono mo zenbu

nanni mo iranai to omoeru yo ima

tada kimi no soba de mitsumetetai

yorokobi mo kanashimi mo subete

ima kara koko kara hajimeyou yo

futari no ashita o hajimeyou yo

umareta mama no kimochi de iyou yo

natsukaze ni yureta hana no you ni

ima kono isshun o saki hokorou

"Fairy Tail"

The showdown with Laxus is finally here!

Yeah! I'm all fired up!

You can go hit the hay, though.

Usually it's up to the main character
to beat final bosses like this!

Say what?! Then who's
the main character here?! You?!

I think I fit the bill!

"Next Episode: Clash at Kardia Cathedral!"
Next Episode: Clash at Kardia Cathedral!

Hold on! You think you can hog
the spotlight?! That ain't fair!

I think it's only natural,
considering my star qualities!