Fairy Tail (2009–2019): Season 1, Episode 15 - Eternal Magic - full transcript

Hey, everyone watching!

Whenever you watch Fairy Tail,
be sure to turn on the lights in the room

and sit away from the TV, okay?

Previously, on Fairy Tail!

You betrayed our master.

On Galuna Island,
we fought Lyon and his henchmen,

who were plotting to revive Deliora,

but then the great Erza came after us!

"Great"?!

Natsu stormed the Moon Temple
on his own to fight Lyon!

Is he gonna be all right?



sou sa we can do it! motto
hatena darake de ikou!!

fushigi e no tobira wa me no mae ni aru

kono sekaijuu ga Wonder land

bokura wa mou sude ni Wondering!!!

doki-doki ga waku-waku ni nattara

Wonderful jan!

jibun tte dare darou?
Riaru tte nan darou?

ashita wa doushite mienain darou?

koukishin no bun dake reberu UP shiteku

kimi to boku no Everyday
suteta mon ja nai desho?

oshiete! S.O.W

jinsei wa shugyou nari!

dakara We can make it!
motto hatena sagashi ni ikou

arifureta kotae ja gaman dekinai



mahou ni kakatta Wonder life

bokura no mirai wa Wondering!!!

shitai koto shite ikiteru hou ga

ganbareru jan!

Let's Wondering!!!

Ur is still alive!

What do you mean?

Ten years ago...

Deliora attacked the city I was living in.

Not even a full day had passed
before it was obliterated.

Deliora...

I'd heard the rumors,
but I didn't know it was this bad...

Lyon!

Come here! There's a survivor!

Hey! Are you okay?!

Ur and Lyon saved me. They just
happened to be passing by at the time.

Deliora... I'll get you for this...

Deliora... I swear I'll...!

That was how it all began...

"Eternal Magic"
Eternal Magic.

Can you keep up, Gray?

My training is tough, you know.

Yeah! I'll do whatever I have to!

I'll do whatever it takes to
get strong enough to beat Deliora!

Sheesh...

Good. Let's begin.

Yeah! Ready when you are!

Wh-What are you doing?!

You strip, too.

Get real! We can't get naked
on this snowy mountain!

Right, Lyon?!

You too?!

Just strip.

You wanna be strong, don't you?

Okay, fine! I'll strip! Will that make you happy?!

Good. If you want to control the cold,
you have to become one with it.

That's the very first step.

--Y-You'll get used to it soon enough!
--You're shivering too, you know...

--Come. Now we run.
--Hey! Teach me magic!

Just run! I'm doing the basics with you too!

Listen. Of the many types of magic out there,

Make magic is one with the most freedom.

"Gaze"
Make magic is one with the most freedom.

There are as many formative
spells as there are people.

Give your full devotion to it...

And then find a form all your own...

Oh, did you get another student?

His name's Gray.
He's rebellious and a real handful.

The other one's Lyon, was it?

It looks like they'll both grow up to be real studs!

You think?

Say! When they grow up, give me one of them!

You can have both.
They annoy me day after day.

Maybe men stay away from you
because they think you have kids?

Mind your own business.

You're an adult now.

Don't you think it's time to start
thinking about your own happiness?

Yeah, yeah...

Hey, Gray!

How much longer do you think
it'll be until we're better than Ur?

Don't care.

Ur is my role model!
My dream is to be better than her someday!

Quit telling me that. I told you, I don't care.

Man, you're gloomy...

You're too upbeat and can't shut up about Ur.

Ur said she only agreed to teach you

because you carry a darkness inside you.

After what happened, I'd be crazy
not to hold darkness inside me.

She said she wants to clear that darkness away.

I will clear it. By my own hand.

All I... All I care about is defeating Deliora.

Once I'm strong enough,
it's "so long" to that ice-hearted wench!

How dare you speak about your master that way!

Sorry...

When are you finally gonna teach us strong magic?

I already am.

What's strong about Make magic?
That junk's completely useless.

Look at me.

Gray.

I told you before.
Make magic is all about freedom.

Once you find your own form,
it can become as strong as you want.

Quit saying the same crap over and over.

Why are you stripping here?!

It's your fault I have this weird habit now!

My fault?!

L-Let's go...

Yeah...

--Geez, that was embarrassing...
--And hilarious!

--Shut up!
--No, you shut up, droopy-eyes!

Say, have you heard about Deliora?

Yeah. They say he's gone
up to the northern continent.

Somewhere around Brago.

Seriously?! Then peace has returned to Isvan?!

Gray.

Deliora... is in Brago...!

Stop! You know you don't
stand a chance against Deliora!

It's too much for you, Gray!

Be quiet... It's not like you'd understand...

I'm going to avenge my mom and dad!

You got a problem with that?!

Leave and you're no longer my student.

Fine by me! It'll be a load off my mind.

Gray...

If I die, I'll hold a grudge against you
for not teaching me stronger magic.

Sheesh...

Wha...? The ruins are, umm, tilted...

What's the deal?

--Must be Natsu.
--Yes.

Dunno how he pulled it off,

but only he'd do something this nonsensical.

Was it on purpose, or just dumb luck?

Either way, the moonlight won't hit Deliora now.

I can't believe his habit of
destroying things turned out useful here...

I know what that was. It’s called foreshadowing…

"Crack"

Look out!

Who goes there?!

We found you, Fairy Tail!

We will not allow you to
interfere with the Cold Emperor!

--These guys...!
--Lyon's minions?!

We're surrounded!

Aye!

Leave this to me!

Erza!

Go, Gray.

Go settle things with Lyon.

Don't worry! We're here, too! Go on!

Aye!

Guys...

He doesn't know that Ur is alive.

The only one who can stop him...

...is me!

Ice Make: Rose Garden!

This is bad...

I didn't know he was this powerful...

It's okay. You're safe now.

Ur...

Why...?

Just take Lyon and get away from here.

It's hard to fight while also protecting you.

Lyon...?

He's out cold, though.

Deliora...!

I... couldn't do a thing...

Hurry and go.

Ur?

Why did you come?

I thought I wasn't your student anymore...

A friend once told me
I should think about my own happiness.

I don't recall ever looking unhappy, though.

Because, after all...

I have two adorable pupils

who I get to see grow
one lively day after another.

That makes me more than happy.

I came to reclaim that happiness.

Ur... Your leg...!

Oh, this?

I lost it, but it's nothing to worry about.

Make magic is wonderful, wouldn't you agree?

If that monster is your darkness,
then I have a reason to fight it as well.

Go on. I'll defeat it.

N-No! I can't go!

It's my fault this happened!

It's no one's fault.

This is an ordeal to reclaim our happiness.

Ur...

You're conscious, Lyon? You and Gray need to--

Are you being serious?!

All that talk about happiness...
What was that about?

--Lyon...
--Be quiet!

You're the strongest wizard there is, Ur.

A measly monster is nothing to you, right?!

I told you before, Lyon.
There's always someone better.

No, there isn't...

There are lots of wizards more powerful
than me in the countries to the west.

No, there aren't.

You're... You're the strongest!

Otherwise... what did I train for all this time?

Once you've surpassed me,
you just need to find your next lofty goal.

I studied under you because
I believed you were the strongest!

Don't lose to that lousy monster!

Don't betray me!

Lyon...

If you won't put your all into this, then I will!

That stance! Where did you learn that?!

Where, you ask?

You wouldn't teach us powerful magic,

so I took it upon myself to read
the magic books in the storeroom!

Why did you hide magic as
powerful as Iced Shell from us?

Lyon! Did you not read
that book all the way through?!

Whoever uses that spell...!

Iced Shell?

Are you listening, Lyon?!

What powerful magic!

It noticed!

No magic of any kind works against Deliora.

In which case, I'll use this spell to
seal him inside ice for eternity instead!

You must not use that spell!

Ur! What are you...?!

You can't use Iced Shell!

It destroys the caster's body.

But it's also true that
this is the only way to defeat him.

I never expected Lyon to
try what I was about to do...

"About to do"?

He's my pupil, all right.

Ur!

Get back.

I won't let you get near my pupils!

This is the end, monster!

Absolute freeze! Iced Shell!

Ur!

Y-Your body!

I told you. This spell destroys the body.

It changes your own flesh into ice. Forever.

Gray. I have a favor to ask.

Tell Lyon that I died.

Knowing him, if he learns that I turned to ice,

he'll likely waste his life trying to lift this spell.

That would make my reason
for doing this meaningless.

Stop!

I want Lyon to see more of the world.

And you too, of course, Gray...

Please... Please stop!

I'll do whatever you say from now on!

There's nothing to be sad about.

I will live on.

As ice, I will live on forever.

Walk forth. Toward the future.

Ur!

I will seal away your darkness.

Ur gave her life to clear away the darkness

that had possessed me for so long.

"Walk forth. Toward the future."

Taking those words to heart, I decided to change.

But...

Darn that Ur...

That's Deliora!

Iced Shell?! Ur must've done it!

Where is... Where is Ur?!

Gray!

Sh-She's dead...

Huh?

That can't be...

That can't be!

You!

What about my dream?!

What about my dream to surpass Ur?! Huh?!

I-I'm sorry...

You're "sorry"?! The hell with that!

If it wasn't for you...

If only you hadn't taken on Deliora...

It's your fault, Gray.

You killed Ur.

Man, there's no end to this!
Just give up already, slanty-eyes!

Your eyes aren't much different.

Let's finish this!

Amusing.

What the...?

Gray!

Natsu. Let me deal with him.

What?! He's already beaten you once before!

This will be the end of it.
There won't be a next time.

You're rather confident of yourself.

Ur died ten years ago because of me.

But I can't let you get away
with hurting my comrades,

harming the village, and trying to melt that ice.

We will accept our punishments together, Lyon.

That stance...! Iced Shell?!

Iced Shell?

Ur cast a spell called Iced Shell on this demon.

Ur risked her life to seal it away.

Haven't you heard? Ur is long dead!

Have you gone mad?!

Return the villagers to their
original forms this minute!

And then take your accomplices and leave!

This is the last chance I'll give you!

I see. So you're using that spell as a bluff.

What nonsense.

I'm serious.

You...!

G-Gray!

The fact Ur died because of me will never change,

no matter how much time passes.

I have to take responsibility for it at some point.

I'm going to do it here.

I've been prepared to die...

...for the last ten years!

Are you serious?!

Answer me, Lyon!

Will we both die, or will we both live?!

Do it. You don't have the courage to die.

You can't possibly have it!

Sorry. You're wrong.

Gray!

Natsu... Erza... Everyone in Fairy Tail...

I leave the rest to you...

Sorry, but it's time for me to go.

This is... the end!

merii goo rando mawaru yume no sekai ni

nokosareta kimi no yokogao
oikakete asa o mukaeru

mou ni do to kao nante
mitakunai wa tte iisuteta

hoho ni wa namida ga tsutatteita

kimi wa mujun no aranami
ni nomaresou ni naru tabi ni

namida o koraetetan darou

tsuyoi hito ne tte minna ga
kimi no koto o kaikaburu kara

itsu no ma ni ka hontou no
sugata o miushinatte shimattetan da

sugu soba ni atta hazu no taiyou ga
kuzurete hikari tozashita

itsuka no hontou mo uso mo kakikeshite

merii goo rando mawaru yume no sekai de

hiniku ni mo kimi no yokogao
oikakete asa o mukaeru

Professor Happy's Fairy Tail Course!

"Professor Happy's Fairy Tail Course!"
Professor Happy's Fairy Tail Course!

Today, I'm gonna tell you
the secrets behind the ice wizard Gray!

"A fish a day"
Gray uses ice-based Make magic

"A fish a day"
and is always fighting with Natsu, who uses fire!

But they also seem to get along well!

One major thing to note about him

is that he's always taking off his clothes! Uppa!

But girls' tears seem to be his weakness.

See you next time!

Rise! Bow! Aye!

"Fairy Tail"

You and Gray have always been fighting, right?

He's the one guy I can't let beat me!

Oh? Which of you is stronger?

I'm way stronger than that ice jerk, obviously!

Whoa, that sounds almost
exactly like what Gray said...

"Next episode: The Final Showdown on Galuna Island"
Next episode: The Final Showdown on Galuna Island.

Then who do you think is stronger, Happy?

Never mind that!
It looks like Deliora's about to revive!

You're trying to avoid the question,
aren't you?! Aren't you?!