Dr. Stone (2019–…): Season 2, Episode 1 - Episode #2.1 - full transcript

A long, long time ago...

Suddenly, out of nowhere,
a mysterious light rained down.

On the entire world.

Each of the people in the world
were all turned into stone.

After that, the world gradually collapsed.

The buildings and everything else,
all of civilization disappeared,

after humanity spent so many
millions of years building it.

What a waste!

But, there was one man who hadn't given up.

Even though he was petrified,
he held onto his consciousness.

In fact, he kept counting the seconds
the entire time!

The date and time are too
precious to forget, he figured.

He's totally insane!

And that... was Senku-chan!

And one day in spring,
after thousands of years had past,

Senku-chan woke up, all alone.

He found himself in an empty, primitive Earth!

If it'd been me, I'd have been
helpless and died on the spot!

But Senku-chan is a whiz who loves science!

Step by step, he made
his own food, clothes, and shelter...

and eventually, he even created
the petrification revival fluid!

Senku is awesome!

I want to become like Senku too!

He certainly is popular with the kids.

Well, then, let's hear a word
from our amazing leader.

Senku-chan!

Sure. I'm absolutely riveted.

Your telling of the 'stone world
foundation story' was just so epic,

I can't stop bawling.

Also, Gen... Quit babbling already
and put your hands to work.

Oops!

You caught me. I was dawling.

So, with that revival fluid he brought back

a mighty fighter, named Tsukasa-chan but...

This is a stone world.

An untainted paradise.

We'll revive only the pure-hearted youth

and live in a natural world owned by no one.

It's a chance to purify humanity.

Don't you agree, Senku?

Not at all.

Not even a millimeter.

I'm going to use the power of science
to rescue every single person.

They ended up in a massive disagreement.

So while Tsukasa-chan went all: "Let's build a new world!"

and revived people to increase his allies,

Senku-chan came to this village to fight back
and built the kingdom of science!

We're the Kingdom of Science!

Let's defeat Tsukasa!

Although, Senku-chan...

We worked so hard on
those cell phones so we could

execute a preemptive
strike against Tsukasa-chan but...

if we don't get moving soon,
it'll be spring, and they'll come knocking.

What are we making next?

Yeah...

That's why we're going to hurry up
and complete this scientific super-item.

A super item?

We're going to defeat the
Tsukasa Empire with agility and speed.

So we're making humanity's greatest
science survival product: space food!

Sp...

...ace?

Food?

Here we go again!

Another Kingdom of Science craft that
should be impossible in a stone world!

What's "space"?

It's a place way, way above the sky!

This is starting to sound amazing again.

I can't wait!

It's just food, though, isn't it?

Yeah.

We're upgrading the foxtail millet ramen
that everyone loves to be fit for battle!

Here! Here! I'll help!

I want to eat ramen so bad!

Really! So bad!

Ginro, what kind of proclemation is that?

But why do we need this
space... ramen for battle?

Ah! We're launching steaming hot
ramen at the enemy, correct?

Father, I don't think that's it.

Up in space, there isn't any gravity,

let alone the room or time
to leasurely sit down for a meal.

For that situation, this stuff is
quick to prepare and nutritious.

On top of that it's also small and light.

This super well-thought-out, precious
nourishment is what we call space food.

I see.

The reason Tsukasa-chan
won't attack us during winter

is partly because he wants
to increase his numbers, but...

It's a supply problem.

In this stone world, a stupidly cold
winter battlefield can become hell.

But we can overcome that
problem with science.

A warm, proper meal that
can be eaten instantly

would give us a ten billion
percent advantage.

It's a trump card in a winter battle.

With the warm food of science,
we can power up, in body and spirit!

Space food sounds awesome!

Before we attack the Tsukasa Empire,
this will be our final super item.

Let's get started!

Leave making the ramen to us!

Now that everyone in the
village is working in unison,

we'll be more efficient than ever before!

Yeah! The crafting team can't lose either.

We'll build a machine to
upgrade that ramen into space ramen!

But this, how does it work?

We're going to vacuum the ramen.

We'll take all the air out.

Like what we did before.

Ah, when we built the cell phones.

Those vacuum tubes sure were a lot of work.

Wait, vacuum the ramen?

What you mean?

Sneak...

Okay, the ramen's done.

Now we just need to add the soup and warm it up!

Nah, that won't be necessary.

We're going to freeze it solid.

Why, do we have to freeze
something this delicious?!

The rules are the rules.

Move your arms, not your mouth! Ginro.

This is space ramen?

No, just frozen food.

We'll lighten this to hell and back
so our troops mobility will shoot up.

Make ramen lighter?

You don't mean..!

That's right.

We're making cup noodles.

It's the birth of freeze-dried food!

Freeze-dried, huh?

I've heard of it, but what
exactly are we doing?

We're literally freezing
it and then drying it.

That's really all it is.

When food is frozen,
the moisture inside turns to ice.

Yeah, that's natural.

I get that much.

Put that in a vacuum, and because there's
no air around, all of the ice will...

Poof! Turn into vapor.

That dries out the food and
makes it super small and light.

This is all too difficult for me.

How exactly do we do the "poof!" part?

That's what the crafting team is for.

It's complete!

Come check it out!

We used the water wheel that
we worked so hard to build...

to build a freeze drying machine!

Not bad, Chrome, Kaseki!

Everything here was made using things
we built together with Senku.

Yeah.

This is what humanity did for two million years,
moving forward like idiots, one after another.

That's science.

Freeze-dried ramen. Here you go!

Space food acquired!!

Yes!

Wait, what is this?

It certainly looks small and light, but...

It looks gross...

all spongy and rough.

Just watch.

But, is this really edible?

Just leave the testing to me!

It's the role of a science user to
never hesitate to try something new!

You've said that before, too.

I'm pretty sure he just
wants to be the first to eat it.

I-It's good!

Is it just me, or is it even better than before,
now that it's nice and hot?!

Here you go.

Now we can fight and eat dinner at the same time!

Nah, Magma-chan. There's seriously no
advantage to that at all.

I don't want anyone to get hurt.

There's no avoiding this fight anymore, is there?

We're not going to try and kill anyone.

The victory conditions for our Kingdom
of Science are surprisingly simple:

The capture of the miracle cave,
to gather the components for revival fluid.

If we can get in touch with
my friends over there, with our cell phones,

we might even be able to dismantle
the Tsukasa Empire without bloodshed.

Those friends of yours, Senku,
are they truly safe?

They've been infiltrating
the enemy forces all this time.

Are they not in danger?

Not one millimeter of concern there.

Taiju and Yuzuriha. Those two aren't
the type to kick the bucket that easily.

I wonder what they're like.

Considering they're Senku's friends,
they're probably really, really smart!

Who the hell are these people?!

They're not one millimeter like that!

Taiju's a simpleton who's
in charge of brawny stuff!

Huh?! Completely different from what I imagined...

It's completely become the official background music.

Amazing, huh?

The worldwide diva, Lillian-chan.

Even in this era, everybody is falling for her.

No matter how many times I listen to it,
her voice is still so beautiful!

If only everyone in the Tsukasa army
could hear this record too...

It's too beautiful. They'd be so stunned..!

They might even end up stopping their attack.

Nah. For modern people
Lillian-chan's songs are way too well-known.

They won't be surprised or moved by it now.

Besides, with this audio quality...

This audio quality...

Come on up already.

What do you want?

Evening.

I didn't want our pure-hearted
and earnest little gang to hear this.

Like Kinro-chan and Kokuyo-chan.

From those words, it seems
you have quite a shady plan.

Well read.

All we'll need is the record
and a pair of cell phones.

If it goes well, Tsukasa-chan's Empire
will actually capitulate without bloodshed,

and seven billion people will be saved.

In exchange... If god happens to be watching,

Ishigami Senku and Asagiri Gen
will happily fall into Hell together.

Don't worry.

God's been absent in the world
of science for at least ten billion years.

So let's hear it, mentalist.

I didn't want our pure-hearted
and earnest little gang to hear this.

Like Kinro-chan and Kokuyo-chan.

From those words, it seems
you have quite a shady plan.

Senku and Gen? Holding a secret meeting?

Well read.

Pop Quiz!

The secret to Tsukasa-chan's empire!

What is the unifying element
around which all of them revolve?

A: Food.

B: Pretty Girls.

C: Tsukasa-chan himself.

C, obviously.

Ding, ding, ding! Ten billion points!

Tsukasa-chan used to be called
the 'strongest primate High-schooler',

so he had the charisma of a celebrity to begin with.

In other words,
in order to break them apart,

we just need a celebrity as famous as Tsukasa-chan,

with even more charisma..!

Hi! I'm Lillian Weinberg.

A woman's voice!

From that record!

I can kinda do woman's voices too.

Though it's clear I'm forcing myself.

No, it sounds like her.

It sounds a lot like her.

But it's still ten billion percent easy to tell,

that it's a guy's voice.

I know, right?

But...

what if you heard it over
our low-quality, noisy phones?

And the song on the record
would be identification!

Ding, ding, ding! A hundred billion points!

What are they talking about?

Lillian-chan's raw singing voice, even over the receiver...

its power so incredible that
it could only be the real thing!

Well, it is the real thing, after all.

You'd simply have to believe,

that on the other end of the phone, the diva Lillian is alive!

This is Lillian Weinberg
calling from America.

People of Japan, please hear my words.

The world hasn't been destroyed!

The United States of Amerika have already been restored.

and will soon deliver rescue and aid to your location!

Meaning, in order to deceive them all with false hope,

we'll create a zombie Lillian and concoct this huge lie.

We're definitely going to Hell for this.

Okay, got it. The details can come later.

Let's just go with that.

Just like that?! So quick!

What do you mean, "okay, got it"?!
I didn't get it at all!

Just explain the process from the top, mentalist.

First, we deliver the cell phone
to Taiju-chan and Yuzuriha-chan.

They sneakily let Tsukasa's army listen to it,

and we play Lillian-chan's song...

And fool them!

This is a call coming from America.

The world hasn't been destroyed!

They all think the old
world's been destroyed,

and that's why they're following
their great leader, Tsukasa-sama.

Well, cause it is destroyed.

But if it turned out that restoration
is happening and rescue is on its way,

the situation changes entirely.

Once we get the majority of
Tsukasa's forces to switch sides,

we coordinate using our cell phones,

and overwhelm them in one swift move,
not a drop of blood needing to be spilled.

Hang on!
Afterwards, won't it be totally obvious that it was a lie?!

No problem!

As long as we take care of Tsukasa-chan
and Hyouga-chan, it'll work out somehow!

It's ten billion percent the sort of
scummy strategy I'd expect from you!

Isn't it thrilling?!

After that, Senku-chan and I...

will simply be hated by the Tsukasa Empire
to the point where they'll want to kill us.

That's all that will happen.

Don't let the villagers know what we'll be doing.

It's enough for the two of us
from the old world, to be the villains.

What the hell are you talking about?

Now that you've gone and told me,
I'm an accomplice, aren't I?

You were the one who barged
into the discussion.

Literally.

I'll be part of carrying this out, anyway.

You'll need a technician on location
to set up that giant-ass cell phone, right?

With those damn cracks in your face,
Senku. This is my job.

Let's go to Hell together, the three of us.

And in exchange, let's save the world?
all seven billion people!

All right, we're all set.

The advance team has 3 members:

Chrome as engineer,

Magma as transport for the cell phone,

Gen as guide.

There's just one big problem...

The Tsukasa army scout, Homura.

Judging from the lack of snow
on the branches on that hill,

I'm pretty sure she's watching from there.

You can see that?!

Of course not.

That would be a good route.

It's a straight line from
here to the Tsukasa Empire.

If they find out about
our preemptive strike,

or worse, learn that we have
cell phones, it's all over.

What if we set out in
the middle of the night?

We're carrying vacuum tubes.

It's all over if we trip in the darkness.

Could we outrun them?

Look at all this stuff
we're carrying, dumbass.

That might not work.

Not a problem.

We're going to lure Homura to the opposite
side using a science suprise gadget,

and the main force will use that opening to move out.

A science suprise gadget?

If you run electricity through water,
it boils up hydrogen and oxygen.

The mixed gas you get out of
it is called a detonating gas.

Put it in a balloon, like one
made out of a deer's bladder,

The explosion does hardly any damage but
the sound should be stupidly loud.

In other words, a sonic bomb.

All right, here we go.

Time for our preemptive strike.

Sonic bombs... Detonate!

Now! Go! The other side!

Go!

The final battle versus the Tsukasa Empire.

It's the beginning of the Stone Wars!

This is exhilarating!

Going right, going left

Which way? which way?

If your decision is different from mine

Here is good bye

That honey, this honey

I'm sick of it

To get to know them

There is no time left for that

Hurry on ahead, to the unseen paradise

The instict of passion

It's right here

If you want to catch it

Stretch out your hand

In this withered place

if you remain here then

Even if it's you

I'll show you my fangs

Get tangled and re-tangle

Jump over this distorted world

It has ended and begun

Crawl up towards the wished for era

Get tangled and re-tangle

Jump over this distorted world

It has ended and begun

Crawl up towards the wished for era

Next Episode

This is a work of fiction, but the plants,
animals, and production methods described are based on reality.
Foraging and making things on your own accord is extremely dangerous
and, in some cases, illegal. Please do not imitate without expertise.