Doctor Who (1963–1989): Season 2, Episode 4 - World's End - full transcript
Ian and Barbara believe the TARDIS has finally returned to their contemporary London, but soon discover signs of plague and warfare. Their old enemies, the Daleks, have invaded the Earth of the 22nd century. Separated and fighting for their lives, the travelers must try to aid the remaining humans and overthrow the Daleks' cruel tyranny. (Originally broadcast in six parts.)
Extract Subtitles From Media
Drop file here
Supports Video and Audio formats
Up to 60 mins and 2 GB
Are you wondering how healthy the food you are eating is? Check it - foodval.com
---
(''DOCTOR WHO'' THEME)
Watch Online Movies and Series for FREE
www.osdb.link/lm
(DESPERATE CRY)
Ohh! Hmm!
It's not clear. It's not clear at all!
- What has gone wrong?
- (IAN) Where are we?
(BARBARA) Somewhere quiet, I hope!
- Yes, let's have a holiday!
- Look for yourselves!
- I can't see anything.
- Neither can I.
It looks like moving water to me.
It might be a river somewhere.
What's the reading, Susan?
Radiation nil, oxygen normal, pressure normal.
Grandfather, it's an Earth reading!
I don't want to boast, but we might
be somewhere in London, hmm?
- Let's go and have a look!
- Come on. Open the doors.
(IAN) We made it! We're here!
(DOCTOR) There we are.
Back home! Your planet!
You brought us the long way round, Doctor!
(DOCTOR) More by good luck than judgment!
- What a horrible mess!
- Are we down by the docks?
HELLO!
Pretty deserted! It's probably Sunday.
- Wonder which era we've landed in?
- What was that, Doctor?
I'm just wondering
about the time factor, my boy.
A year or two either way doesn't matter.
I hope we're near your time, but we
might have landed in the early 1900s
or the 25th century.
- It's still London, anyway.
- Yes! Hey, what are you doing?
I'm just having a look.
Yes, that's the word I was looking for, decay.
- It's most odd.
- Doctor, what's worrying you?
Well, take this bridge.
It isn't an easy task, is it?
Look at all this neglect
all over the place. It's been abandoned!
There's always a mess with construction work.
- Perhaps, perhaps.
- Doctor, stop spoiling everything.
My dear, I wouldn't spoil
your homecoming for all the world!
Not a sign of any people anywhere. OH...!
(IAN) Susan!
- She's just shaken.
- You're always dashing about!
- You're lucky it wasn't worse!
- (SUSAN) My ankle!
Look out!
This whole thing's going to go!
The ship, Chesterton, the ship!
Don't go too near, my boy. It's not safe.
The whole bridge has collapsed!
Yes, well, it's all crumbling.
We're going to need help to shift this.
Yes, it will be difficult,
but remember we're in London.
- What's that got to do with it?
- People will be curious.
They'll want to know why we're trying
to break into a police box.
If they don't ask why it's
under a bridge in the first place!
You know, it's primarily this girder.
What I need is an acetylene torch.
You can't just whisk up men
and material out of thin air, can you?
There's a warehouse over there.
I might find a crowbar or something.
I never fail to be impressed by your optimism!
You can't move that by sheer brute force.
You were right. You need a cutting flame.
I know one thing for sure,
we'd better make sure we can get back
into the ship before we look around,
just in case there's trouble.
It's intelligent. That's good...
..but you know, young man, I have
a feeling, call it intuition if you like.
I don't believe we're anywhere
near your time, the 1960s.
I hope it IS only an intuition, Doctor.
Well, ask yourself.
Here we are, standing by the Thames,
and we've been here a while,
15 or 20 minutes.
- What about it?
- What have we heard?
Nothing. Precisely nothing.
No sound of birdsong,
no voices, no sound of shipping,
and not even the chimes of old Big Ben!
It's uncanny. Uncanny!
(BARBARA) There are no bones broken, anyway.
I'm sorry about what happened.
So you're taking notice again, are you?
Don't be angry. There was no real
harm done. I just twisted my ankle.
No harm done?
We can't get into the ship,
and look at all this rubble!
I didn't pull the bridge down on purpose!
The Doctor and I are going
to look in that warehouse.
- Can't we all go?
- How's your ankle?
I'll try it.
It's not very good.
It's awfully swollen.
That settles it. You need to stay here.
We shall be as quick as we can.
Bathe that ankle. What you need
is a jolly good smacked bottom! Come on!
It is swollen. Can you twiddle your toes?
Yes, that's all right.
I'll go and wet my handkerchief in the river.
I'm sorry, Barbara.
(CREAKING, CLUNKING)
(CREAKING, CLUNKING)
Let's take a snoop.
Careful, Doctor.
I'm not a half-wit.
(IAN) Hello, there!
You know, we're not in our time
in London, Susan.
Why do you say that?
I know London, and it isn't like this.
The river's too quiet
and there's no sound of traffic.
There's a strange poster on the wall
back there. It just doesn't make sense.
Well, off we go again!
I'm sorry, Barbara. Is it selfish
to want us all to stay together?
No, of course not!
We ought to be able
to hear something. It's ridiculous!
Things have to stay as they are,
don't they? Can't change.
I suppose so. Anyway, maybe they've
done away with noise altogether.
- How's your ankle?
- It's throbbing.
I don't think this is wet enough.
Hold on a minute.
(DOCTOR COUGHS)
Chesterton. Come here.
(DOCTOR) Ooh!
(IAN) Empty!
What a musty smell!
This place hasn't been used in years!
Doctor...
It's lost two chimneys!
- What's that monstrosity?
- Battersea Power Station.
What's happened to those two chimneys?
What's happened to London
is more to the point!
They must have gone over to nuclear power.
What's this, then?
Ah, look!
At least we know the century, dear boy. Look.
(IAN) 2164!
Susan?
Susan!
(RUMBLING GUNFIRE)
- Who are you?!
- Do you want to get killed?!
Where's Susan?
- What have you done with her?!
- Tyler's got her.
Come on! We've got to get
out of here! Follow me!
Wait!
(DISTANT GUNFIRE)
There's so much rubbish. It's a jungle here!
What the...?
He's dead!
What on earth is this?
It looks like some sort
of adornment, but what for?
I don't know. Is it a medical aid?
If he'd fractured his skull,
something to knit the bones together?
No, I think there's something
more to it than that.
You know, I think that this is an extra ear,
ideal for picking up
high-frequency radio waves.
You mean they've invented
a form of personal communication?
Yes, something like that.
What's this?
A whip. Why?
I wouldn't like to meet one of these fellows!
(CREAKING)
He was murdered!
(CREAKING)
Story of...
That noise came from up here.
Right, dear boy. Come on.
Oooh!
No one can get through that way.
Except you (!)
We'd better pause in this search
and get back to the others.
All right. You lead on.
(RINGING HUM)
(CLANG!)
(SUSAN) Careful, Barbara!
- Quickly!
- What about Grandfather and my friend?
- We'll do our best.
- You said you'd find them!
There isn't time to argue!
We'll collect your friends later.
Barbara! Susan!
Why? Why did they do it?
It might have been something
to do with that gunfire we heard.
Yes, I suppose they might have
hidden somewhere.
Let's wait and see.
That body!
I want to get away from here.
Yes, but aren't you even a bit curious?
It's your city, you know.
Don't you want to know what's happened to it?
No.
No. I don't want to know.
Where the devil are those two?
- (MAN) Hold on!
- Is this it?
Yes. Now, get back.
- (MAN) Tyler?
- Yes.
Dortmun's on the rampage. Who's this?!
They were down by the river. Open targets!
- Well, we didn't know.
- You know now.
- Can you cook?
- Yes, I can get by.
Good. We need some cooks.
I had a struggle with a Roboman.
He was waiting for me.
- We have to change the storehouse.
- Tell Dortmun.
- Have you just come from there?
- Yes.
They've got two friends down there.
I didn't see anyone there.
I nearly got caught by...
Were they in the warehouse
opposite the power station?
- Yes.
- I thought they were enemies!
Tyler! Where have you been?
- What have you been doing?
- They've landed a saucer.
- This time we'll be ready for them!
- You shouldn't be up here.
- I'm as active as anybody else!
- All right, Dortmun. I know.
Two more pairs of hands!
- She says she can cook!
- Can you?
- What do YOU do?
- I eat.
- I'll bring your friends back here.
- David, where are you going?
- Two of them are at the warehouse.
- Men?
- Yes.
- Good. Don't be too long.
I'm going through the attack plans
with Tyler. I want you to be there.
- What attack plans?
- Why are you sitting down?
I've hurt my ankle.
- What attack plans?
- Get these people below.
I'll stay here on watch.
High tide.
- Hmm?
- High tide.
Evening.
Look how filthy that water is!
Doctor! Come and have a look at this!
- Hmm?
- Look!
- Stupid!
- Read it!
A stupid place to put a poster.
Right under a bridge
where nobody can see it!
If you have a body to get rid of,
it's a very good place to come to.
A body in the river? I should say
that's murder, isn't it?
- ''Bring out your dead!''
- Hmm?
Plague.
There they are! That must be them!
It's got me worried. Very worried.
You know, Doctor...
I reckon that flying saucer disappeared
somewhere over the other side of the river
in the direction of Sloane Square.
Never mind about the flying saucer.
You mentioned a plague -
what if one of them went in that water?
They'll be contaminated with bacteria!
- They're not likely to drink it.
- No, the smell of it's enough.
Let's go further afield. Come along.
I suggest that you go up that way and I go...
Run!
- It's no good running.
- We can go down there.
- You mean swim?
- What else?
Hang on. We haven't tried talking yet.
What do you want?
(MONOTONE VOICES) Stop!
It's no good.
Listen. When I give the word, dive in the water.
Now!
Do you want subtitles for any video?
-=[ ai.OpenSubtitles.com ]=-
---
(''DOCTOR WHO'' THEME)
Watch Online Movies and Series for FREE
www.osdb.link/lm
(DESPERATE CRY)
Ohh! Hmm!
It's not clear. It's not clear at all!
- What has gone wrong?
- (IAN) Where are we?
(BARBARA) Somewhere quiet, I hope!
- Yes, let's have a holiday!
- Look for yourselves!
- I can't see anything.
- Neither can I.
It looks like moving water to me.
It might be a river somewhere.
What's the reading, Susan?
Radiation nil, oxygen normal, pressure normal.
Grandfather, it's an Earth reading!
I don't want to boast, but we might
be somewhere in London, hmm?
- Let's go and have a look!
- Come on. Open the doors.
(IAN) We made it! We're here!
(DOCTOR) There we are.
Back home! Your planet!
You brought us the long way round, Doctor!
(DOCTOR) More by good luck than judgment!
- What a horrible mess!
- Are we down by the docks?
HELLO!
Pretty deserted! It's probably Sunday.
- Wonder which era we've landed in?
- What was that, Doctor?
I'm just wondering
about the time factor, my boy.
A year or two either way doesn't matter.
I hope we're near your time, but we
might have landed in the early 1900s
or the 25th century.
- It's still London, anyway.
- Yes! Hey, what are you doing?
I'm just having a look.
Yes, that's the word I was looking for, decay.
- It's most odd.
- Doctor, what's worrying you?
Well, take this bridge.
It isn't an easy task, is it?
Look at all this neglect
all over the place. It's been abandoned!
There's always a mess with construction work.
- Perhaps, perhaps.
- Doctor, stop spoiling everything.
My dear, I wouldn't spoil
your homecoming for all the world!
Not a sign of any people anywhere. OH...!
(IAN) Susan!
- She's just shaken.
- You're always dashing about!
- You're lucky it wasn't worse!
- (SUSAN) My ankle!
Look out!
This whole thing's going to go!
The ship, Chesterton, the ship!
Don't go too near, my boy. It's not safe.
The whole bridge has collapsed!
Yes, well, it's all crumbling.
We're going to need help to shift this.
Yes, it will be difficult,
but remember we're in London.
- What's that got to do with it?
- People will be curious.
They'll want to know why we're trying
to break into a police box.
If they don't ask why it's
under a bridge in the first place!
You know, it's primarily this girder.
What I need is an acetylene torch.
You can't just whisk up men
and material out of thin air, can you?
There's a warehouse over there.
I might find a crowbar or something.
I never fail to be impressed by your optimism!
You can't move that by sheer brute force.
You were right. You need a cutting flame.
I know one thing for sure,
we'd better make sure we can get back
into the ship before we look around,
just in case there's trouble.
It's intelligent. That's good...
..but you know, young man, I have
a feeling, call it intuition if you like.
I don't believe we're anywhere
near your time, the 1960s.
I hope it IS only an intuition, Doctor.
Well, ask yourself.
Here we are, standing by the Thames,
and we've been here a while,
15 or 20 minutes.
- What about it?
- What have we heard?
Nothing. Precisely nothing.
No sound of birdsong,
no voices, no sound of shipping,
and not even the chimes of old Big Ben!
It's uncanny. Uncanny!
(BARBARA) There are no bones broken, anyway.
I'm sorry about what happened.
So you're taking notice again, are you?
Don't be angry. There was no real
harm done. I just twisted my ankle.
No harm done?
We can't get into the ship,
and look at all this rubble!
I didn't pull the bridge down on purpose!
The Doctor and I are going
to look in that warehouse.
- Can't we all go?
- How's your ankle?
I'll try it.
It's not very good.
It's awfully swollen.
That settles it. You need to stay here.
We shall be as quick as we can.
Bathe that ankle. What you need
is a jolly good smacked bottom! Come on!
It is swollen. Can you twiddle your toes?
Yes, that's all right.
I'll go and wet my handkerchief in the river.
I'm sorry, Barbara.
(CREAKING, CLUNKING)
(CREAKING, CLUNKING)
Let's take a snoop.
Careful, Doctor.
I'm not a half-wit.
(IAN) Hello, there!
You know, we're not in our time
in London, Susan.
Why do you say that?
I know London, and it isn't like this.
The river's too quiet
and there's no sound of traffic.
There's a strange poster on the wall
back there. It just doesn't make sense.
Well, off we go again!
I'm sorry, Barbara. Is it selfish
to want us all to stay together?
No, of course not!
We ought to be able
to hear something. It's ridiculous!
Things have to stay as they are,
don't they? Can't change.
I suppose so. Anyway, maybe they've
done away with noise altogether.
- How's your ankle?
- It's throbbing.
I don't think this is wet enough.
Hold on a minute.
(DOCTOR COUGHS)
Chesterton. Come here.
(DOCTOR) Ooh!
(IAN) Empty!
What a musty smell!
This place hasn't been used in years!
Doctor...
It's lost two chimneys!
- What's that monstrosity?
- Battersea Power Station.
What's happened to those two chimneys?
What's happened to London
is more to the point!
They must have gone over to nuclear power.
What's this, then?
Ah, look!
At least we know the century, dear boy. Look.
(IAN) 2164!
Susan?
Susan!
(RUMBLING GUNFIRE)
- Who are you?!
- Do you want to get killed?!
Where's Susan?
- What have you done with her?!
- Tyler's got her.
Come on! We've got to get
out of here! Follow me!
Wait!
(DISTANT GUNFIRE)
There's so much rubbish. It's a jungle here!
What the...?
He's dead!
What on earth is this?
It looks like some sort
of adornment, but what for?
I don't know. Is it a medical aid?
If he'd fractured his skull,
something to knit the bones together?
No, I think there's something
more to it than that.
You know, I think that this is an extra ear,
ideal for picking up
high-frequency radio waves.
You mean they've invented
a form of personal communication?
Yes, something like that.
What's this?
A whip. Why?
I wouldn't like to meet one of these fellows!
(CREAKING)
He was murdered!
(CREAKING)
Story of...
That noise came from up here.
Right, dear boy. Come on.
Oooh!
No one can get through that way.
Except you (!)
We'd better pause in this search
and get back to the others.
All right. You lead on.
(RINGING HUM)
(CLANG!)
(SUSAN) Careful, Barbara!
- Quickly!
- What about Grandfather and my friend?
- We'll do our best.
- You said you'd find them!
There isn't time to argue!
We'll collect your friends later.
Barbara! Susan!
Why? Why did they do it?
It might have been something
to do with that gunfire we heard.
Yes, I suppose they might have
hidden somewhere.
Let's wait and see.
That body!
I want to get away from here.
Yes, but aren't you even a bit curious?
It's your city, you know.
Don't you want to know what's happened to it?
No.
No. I don't want to know.
Where the devil are those two?
- (MAN) Hold on!
- Is this it?
Yes. Now, get back.
- (MAN) Tyler?
- Yes.
Dortmun's on the rampage. Who's this?!
They were down by the river. Open targets!
- Well, we didn't know.
- You know now.
- Can you cook?
- Yes, I can get by.
Good. We need some cooks.
I had a struggle with a Roboman.
He was waiting for me.
- We have to change the storehouse.
- Tell Dortmun.
- Have you just come from there?
- Yes.
They've got two friends down there.
I didn't see anyone there.
I nearly got caught by...
Were they in the warehouse
opposite the power station?
- Yes.
- I thought they were enemies!
Tyler! Where have you been?
- What have you been doing?
- They've landed a saucer.
- This time we'll be ready for them!
- You shouldn't be up here.
- I'm as active as anybody else!
- All right, Dortmun. I know.
Two more pairs of hands!
- She says she can cook!
- Can you?
- What do YOU do?
- I eat.
- I'll bring your friends back here.
- David, where are you going?
- Two of them are at the warehouse.
- Men?
- Yes.
- Good. Don't be too long.
I'm going through the attack plans
with Tyler. I want you to be there.
- What attack plans?
- Why are you sitting down?
I've hurt my ankle.
- What attack plans?
- Get these people below.
I'll stay here on watch.
High tide.
- Hmm?
- High tide.
Evening.
Look how filthy that water is!
Doctor! Come and have a look at this!
- Hmm?
- Look!
- Stupid!
- Read it!
A stupid place to put a poster.
Right under a bridge
where nobody can see it!
If you have a body to get rid of,
it's a very good place to come to.
A body in the river? I should say
that's murder, isn't it?
- ''Bring out your dead!''
- Hmm?
Plague.
There they are! That must be them!
It's got me worried. Very worried.
You know, Doctor...
I reckon that flying saucer disappeared
somewhere over the other side of the river
in the direction of Sloane Square.
Never mind about the flying saucer.
You mentioned a plague -
what if one of them went in that water?
They'll be contaminated with bacteria!
- They're not likely to drink it.
- No, the smell of it's enough.
Let's go further afield. Come along.
I suggest that you go up that way and I go...
Run!
- It's no good running.
- We can go down there.
- You mean swim?
- What else?
Hang on. We haven't tried talking yet.
What do you want?
(MONOTONE VOICES) Stop!
It's no good.
Listen. When I give the word, dive in the water.
Now!
Do you want subtitles for any video?
-=[ ai.OpenSubtitles.com ]=-