Dino Dana (2017–…): Season 4, Episode 13 - Episode #4.13 - full transcript
[squawks]
♪ ♪
[Dana]
Dino Dana!
♪ ♪
♪ ♪
♪ ♪
♪ ♪
♪ ♪
♪ ♪
Dino Dana!
♪ ♪
♪ ♪
♪ ♪
[Dana] "The Sound Of Dinosaurs"
Roar!
♪ ♪
Roar!
♪ ♪
Roar!
Watch out, Mom.
Roar!
♪ ♪
[distant squawking]
Dino Experiment
in progress, Dad.
Roar!
♪ ♪
[chirps]
[chirps]
Roar!
Do you mind, Dana?
I'm trying to study.
And I'm trying to solve
maybe my most important
dino experiment yet.
Dino Experiment 82...
Let me stop you there.
I don't have time
for dino experiments.
I have my own dino
problem to deal with.
[distant chirping]
Roar!
Dana.
Mom, I'm trying to study
but Dana keeps roaring.
-Dana?
-Yes, mother?
Stop roaring.
Saara, can you move
these to your room?
I need to start lunch
after I get the rest
of the groceries in.
But you didn't even
ask why I was roaring.
Why were you roaring?
I'm trying to solve
dino experiment 825.
What do dinosaurs
sound like?
Easy. Roar!
Everybody knows that.
Just because most people
believe something
doesn't mean it's true.
A lot of paleontologists
aren't so sure dinosaurs roared.
I just need to prove it.
Well, good luck
with that, Nugget.
Doesn't anyone want to know
why they're not sure?
What about you, Saara?
Nope, I'm fine, thanks.
Here.
You can have your toys back.
It didn't really help.
They're scientific models
and why did you
need them anyway?
Because I have
a science test on dinosaurs.
[gasps]
Why didn't you tell me?
I can help you study.
What's the test on?
Carnivorous behaviours?
Extinction theories?
Rise of the mammals?
Their names.
That's it? Easy.
Let's start with
the A dinosaurs.
Dana, it might be easy
for you to remember their names
but I get
really confused.
That's understandable.
There are over 700
different species.
I give up.
[distant chirping]
We're lucky paleontologists
don't give up.
At first, the paleontologists
who weren't sure
dinosaurs roared
only had a theory.
No evidence
but they didn't give up
and just recently they found
a 66-million-year-old
ancestor of the goose
which had the earliest
known voice box.
That's what let's
us speak and...
Sing.
What?
Singing.
You like to sing.
So?
So, you know
like every song.
Maybe memorizing the dino
names isn't the best way
for your to remember them.
Maybe we should make up
a song about them.
I don't know.
Come on.
We'll imagine
the dinosaurs are with us.
♪ ♪
Let's start it with
the age of reptiles.
♪ ♪
♪ First Triassic. ♪
♪ When the dinos began. ♪
♪ Eoraptor. ♪
♪ Procompsongnauthus. ♪
♪ And you. ♪
♪ Just learned
something new. ♪
♪ Let's keep going ♪
♪ with Bellusaurus
and Proceratosaurus. ♪
♪ ♪
♪ Then there's
Amigdalohdon ♪
♪ and Ewestreptoespondieluss ♪
♪ Two hundred and fifty-two
million years ago ♪
♪ is when the Age
of Dinosaurs began ♪
♪ And it all
makes sense somehow ♪
♪ when you know
their time span ♪
♪ And then your
test will be easy. ♪
♪ ♪
♪ Next Jurassic. ♪
♪ Way more dino friends. ♪
♪ Diplodocus. ♪
♪ Brachiosaurus. ♪
♪ And you ♪
♪ just learned
something new. ♪
♪ You know this one
it's an... ♪
♪ Ozraptor ♪
♪ And over there is a? ♪
♪ Stegosaurus. ♪
Good!
♪ Now what about
this friend, she's a... ♪
♪ Kentrosaurus. ♪
♪ Over two hundred
and one million years ago ♪
♪ is when
the Jurassic began. ♪
♪ And it all makes
sense some how ♪
♪ When you know
their time span. ♪
♪ And then my test
will be easy. ♪
♪ ♪
♪ Now Cretaceous. ♪
♪ Last for the dinosaurs. ♪
♪ Triceratops. ♪
♪ Euoplocephalus. ♪
♪ And you ♪
♪ Just learned
something new. ♪
♪ ♪
♪ And now, ♪
♪ the Tyrannosaurus Rex! ♪
♪ ♪
♪ One hundred and forty-five
million years ago ♪
♪ is when
the Cretaceous began. ♪
♪ And it all
makes sense somehow, ♪
♪ when I know their time span. ♪
♪ And now your test
will be easy. ♪
♪ ♪
♪ First Triassic. ♪
♪ -Then came...
-The Jurassic. ♪
♪ -Last was...
-Cretaceous. ♪
♪ Now you know them all. ♪
♪ Cause you, ♪
♪ just taught me
something new. ♪
Oh, thanks Seester.
Let's hope that works.
Oh, back to your
dino experiment?
Yeah, but I still can't get
the microraptor to talk to me
so I can see
what he sounds like.
Wait, what did you call
the three time periods?
The Age of Reptiles.
Also known as
the Age of Dinosaurs.
Well, reptiles
don't roar.
They hiss.
So, maybe you
should try hissing.
See if it talks
to you then.
Now who's helpful?
Thanks, Seester.
♪ First Triassic, ♪
♪ when the dinos began. ♪
♪ Eosaurus. ♪
Oh.
That doesn't sound right.
Hiss!
Hiss!
Looks like he's
running again.
[Saara]
What was that dino again?
Saara?
I'm going to fail.
Now I'm getting
the dino time periods
and their names mixed up.
There's no such thing
as a Triassicsaurus is there?
No.
You're not going to fail.
Even if you do,
science is all about failing.
You don't understand.
In science you never fail.
You just discover new ways
of doing things wrong
until you get them right.
No, Dana.
If I don't pass this test
I fail the whole class.
Lunch time!
And fail what?
♪ ♪
[squawks]
♪ ♪
[Dana]
Dino Dana!
♪ ♪
♪ ♪
♪ ♪
♪ ♪
♪ ♪
♪ ♪
Dino Dana!
♪ ♪
♪ ♪
♪ ♪
[Dana] The Sound
of Dinosaurs Part II.
Who's failing?
We are.
At coming up with a song
to help Saara
remember dino names.
I don't get it.
Dana was trying to help me
study for my dino naming test
by making up a song
with all the different
dino names it in.
And?
I may have got her confused
by trying to group the dinos
in their three
different time periods.
Hm.
I like the song idea but
what helps me remember things
is to think of
one unique thing
about whatever
I'm trying to remember.
Like this one.
Check out those claws.
What's her name?
Oh, Gigantoraptor.
Therizinosaurus.
And Mom's right.
She actually has the largest
claws of any dinosaur.
Now we just need a song
that goes with it.
She did need those big claws
to help her survive.
Survive, huh?
Perfect.
♪ ♪
♪ Even though they're extinct ♪
♪ and they're fossilized ♪
♪ Dinos used to
rule the Earth, ♪
♪ just check her
Dino Field Guide. ♪
♪ We could spend
so many nights ♪
♪ thinking how they
survived so long ♪
♪ How they
grew strong ♪
♪ Or we could come up
with a song ♪
♪ To get you on track ♪
♪ For a test you'll ace ♪
♪ Dinos with such
unique parts ♪
♪ that they're not afraid
of being chased ♪
♪ Psittacosaurus
has tail quills ♪
♪ Zuul has a club,
could break your knee ♪
♪ Herbivores so
well protected ♪
♪ they can basically
run free ♪
♪ But that's not all,
there's way way more ♪
♪ Just look around now ♪
♪ Having horns helped
some dinosaurs ♪
♪ Kosmo had so many horns
no one would even try ♪
♪ Stygi ready to rumble ♪
♪ Draco charged
with a battle cry ♪
♪ So that is why,
they will survive ♪
♪ With sharp horns
to scare off predators, ♪
♪ they know they'll
stay alive. ♪
♪ Spikey smacks
they have to give ♪
♪ Big boney frills
that let them live. ♪
♪ And they'll survive. ♪
♪ They will survive. ♪
♪ But that's not all,
there's way way more ♪
♪ Just look around now ♪
♪ Being huge helped
some dinosaurs ♪
♪ Amargasaurus neck
went right up super high ♪
♪ Futa makes
the ground tremble ♪
♪ Therizino claws
scratch the sky ♪
♪ So that is why,
they will survive ♪
Just as long as
they were really big,
they know they'll
stay alive
Huge tail swipes
they have to give
Or long claws
so they can live
And they'll survive.
They will survive!
They will
survive!
Not a big enough finish?
Did that help, Saara.
Only one way to find out.
Practice test.
Good luck, Saara.
Uh, where do you
think you're going?
Lunch is ready?
I can't eat when there's a dino
experiment that needs finishing.
So far, I've tried roaring
and hissing at the microraptor
but he still
won't talk back to me
so I still can't figure out
what dinosaurs sounded like.
Wait.
Didn't some of those dinos
we were just singing about
have feathers?
Yes!
Well, what else
has feathers?
Birds.
Are you saying I should
talk to the microraptor
like a bird?
It's worth a try.
Wait, can you get me
some water first?
Sure.
Those high notes really
get to my throat.
♪ They will survive.
Hey, hey. ♪
[coughs]
Oh, the microraptors back.
Now's my chance.
♪ ♪
Squawk. Squawk.
Squawk.
Wait, microraptor!
Squawk! Squawk!
Wrong again.
You and me both.
I failed
the practice test.
You did what?
How?
I got their unique
things mixed up
like which one has a tail club
or tail spikes.
Maybe instead of just
their unique things
you need a song
about how they use them
like how they fought.
Do you just want
to sing a song?
[Dad]
Yes.
And help you.
Get in here.
Come on.
This is hopeless.
I've already failed
two practice tests.
How am I every going to
pass the real thing?
Remember how I said in
science you never fail
you just discover new ways
of doing things wrong
until you get them right?
Yes.
Well, we just have to keep
failing until we discover
the right way to
help you remember.
Come on, seester.
♪ ♪
♪ This is how dinosaurs fight ♪
♪ So they can,
so they can ♪
♪ Beat their enemies
and save their lives. ♪
♪ ♪
♪ This is how dinosaurs fight ♪
♪ So they can, so they can ♪
♪ Eat their enemies
with their claw knives. ♪
♪ ♪
♪ -Dino's!
-Defending spree. ♪
♪ They need some security. ♪
♪ Dino's. ♪
♪ Fight ability. ♪
♪ So prey can't get away. ♪
♪ Hippodraco runs at you
in herds, oh no. ♪
♪ ♪
♪ Nanuqsaurus wants to
bite your face, oh no. ♪
♪ Can you believe it? ♪
♪ Compsognathus chases
you real fast oh no. ♪
♪ ♪
♪ Dino's! ♪
♪ Defending spree. ♪
♪ They need some security. ♪
♪ Dino's Fight ability. ♪
♪ So prey can't get away. ♪
Maiasaura charge
at you in groups.
Oh no.
♪ ♪
♪ Spinosaurus tries
to eat you whole. ♪
♪ Oh no. ♪
♪ Can you believe it? ♪
♪ Microraptor goes
quiet to sneak. ♪
♪ Oh no. ♪
♪ You must escape ♪
♪ Cause dinos fight to
protect or eat you know. ♪
I am amazing.
I mean we are amazing.
[laughs]
What do you think?
Try again?
What's wrong, nugget?
You want Dad to come up
for a song for you too?
No.
I'm just a bit stuck
solving my dino experiment.
Didn't one of the dinos
in Dad's song go quiet
so it could sneak up
on its prey?
Do you want me to
sing that part back?
[all]
No!
Saara, you think
the Microraptor's
not talking to me because
I'm dressed like a T-Rex?
That's my theory.
And it's a good one.
-Thanks, Seester.
-You're welcome, Seester.
It's microraptor time.
♪ It's microraptor time. ♪
♪ ♪
Squawk! Squawk!
[squawks]
It worked.
The Microraptor squawked back.
[hisses]
And hissed?
[squawks and hisses]
Age of Reptiles.
Birds and crocodiles
are both reptiles
so I guess it makes sense
that dinosaurs
sounded like both of them.
[hisses and squawks]
Dana!
I passed!
You did? Amazing.
I just pictured
the dinos fighting
and then I instantly
remembered their names.
And it was my song
that did it.
Come on in,
it's lunch time!
[Mom] Alright, Dexy.
It's lunch time.
♪ ♪
[squawks]
[roars]
♪ ♪
♪ ♪
♪ ♪
♪ ♪
[Dana]
Dino Dana!
♪ ♪
♪ ♪
♪ ♪
♪ ♪
♪ ♪
♪ ♪
Dino Dana!
♪ ♪
♪ ♪
♪ ♪
[Dana] "The Sound Of Dinosaurs"
Roar!
♪ ♪
Roar!
♪ ♪
Roar!
Watch out, Mom.
Roar!
♪ ♪
[distant squawking]
Dino Experiment
in progress, Dad.
Roar!
♪ ♪
[chirps]
[chirps]
Roar!
Do you mind, Dana?
I'm trying to study.
And I'm trying to solve
maybe my most important
dino experiment yet.
Dino Experiment 82...
Let me stop you there.
I don't have time
for dino experiments.
I have my own dino
problem to deal with.
[distant chirping]
Roar!
Dana.
Mom, I'm trying to study
but Dana keeps roaring.
-Dana?
-Yes, mother?
Stop roaring.
Saara, can you move
these to your room?
I need to start lunch
after I get the rest
of the groceries in.
But you didn't even
ask why I was roaring.
Why were you roaring?
I'm trying to solve
dino experiment 825.
What do dinosaurs
sound like?
Easy. Roar!
Everybody knows that.
Just because most people
believe something
doesn't mean it's true.
A lot of paleontologists
aren't so sure dinosaurs roared.
I just need to prove it.
Well, good luck
with that, Nugget.
Doesn't anyone want to know
why they're not sure?
What about you, Saara?
Nope, I'm fine, thanks.
Here.
You can have your toys back.
It didn't really help.
They're scientific models
and why did you
need them anyway?
Because I have
a science test on dinosaurs.
[gasps]
Why didn't you tell me?
I can help you study.
What's the test on?
Carnivorous behaviours?
Extinction theories?
Rise of the mammals?
Their names.
That's it? Easy.
Let's start with
the A dinosaurs.
Dana, it might be easy
for you to remember their names
but I get
really confused.
That's understandable.
There are over 700
different species.
I give up.
[distant chirping]
We're lucky paleontologists
don't give up.
At first, the paleontologists
who weren't sure
dinosaurs roared
only had a theory.
No evidence
but they didn't give up
and just recently they found
a 66-million-year-old
ancestor of the goose
which had the earliest
known voice box.
That's what let's
us speak and...
Sing.
What?
Singing.
You like to sing.
So?
So, you know
like every song.
Maybe memorizing the dino
names isn't the best way
for your to remember them.
Maybe we should make up
a song about them.
I don't know.
Come on.
We'll imagine
the dinosaurs are with us.
♪ ♪
Let's start it with
the age of reptiles.
♪ ♪
♪ First Triassic. ♪
♪ When the dinos began. ♪
♪ Eoraptor. ♪
♪ Procompsongnauthus. ♪
♪ And you. ♪
♪ Just learned
something new. ♪
♪ Let's keep going ♪
♪ with Bellusaurus
and Proceratosaurus. ♪
♪ ♪
♪ Then there's
Amigdalohdon ♪
♪ and Ewestreptoespondieluss ♪
♪ Two hundred and fifty-two
million years ago ♪
♪ is when the Age
of Dinosaurs began ♪
♪ And it all
makes sense somehow ♪
♪ when you know
their time span ♪
♪ And then your
test will be easy. ♪
♪ ♪
♪ Next Jurassic. ♪
♪ Way more dino friends. ♪
♪ Diplodocus. ♪
♪ Brachiosaurus. ♪
♪ And you ♪
♪ just learned
something new. ♪
♪ You know this one
it's an... ♪
♪ Ozraptor ♪
♪ And over there is a? ♪
♪ Stegosaurus. ♪
Good!
♪ Now what about
this friend, she's a... ♪
♪ Kentrosaurus. ♪
♪ Over two hundred
and one million years ago ♪
♪ is when
the Jurassic began. ♪
♪ And it all makes
sense some how ♪
♪ When you know
their time span. ♪
♪ And then my test
will be easy. ♪
♪ ♪
♪ Now Cretaceous. ♪
♪ Last for the dinosaurs. ♪
♪ Triceratops. ♪
♪ Euoplocephalus. ♪
♪ And you ♪
♪ Just learned
something new. ♪
♪ ♪
♪ And now, ♪
♪ the Tyrannosaurus Rex! ♪
♪ ♪
♪ One hundred and forty-five
million years ago ♪
♪ is when
the Cretaceous began. ♪
♪ And it all
makes sense somehow, ♪
♪ when I know their time span. ♪
♪ And now your test
will be easy. ♪
♪ ♪
♪ First Triassic. ♪
♪ -Then came...
-The Jurassic. ♪
♪ -Last was...
-Cretaceous. ♪
♪ Now you know them all. ♪
♪ Cause you, ♪
♪ just taught me
something new. ♪
Oh, thanks Seester.
Let's hope that works.
Oh, back to your
dino experiment?
Yeah, but I still can't get
the microraptor to talk to me
so I can see
what he sounds like.
Wait, what did you call
the three time periods?
The Age of Reptiles.
Also known as
the Age of Dinosaurs.
Well, reptiles
don't roar.
They hiss.
So, maybe you
should try hissing.
See if it talks
to you then.
Now who's helpful?
Thanks, Seester.
♪ First Triassic, ♪
♪ when the dinos began. ♪
♪ Eosaurus. ♪
Oh.
That doesn't sound right.
Hiss!
Hiss!
Looks like he's
running again.
[Saara]
What was that dino again?
Saara?
I'm going to fail.
Now I'm getting
the dino time periods
and their names mixed up.
There's no such thing
as a Triassicsaurus is there?
No.
You're not going to fail.
Even if you do,
science is all about failing.
You don't understand.
In science you never fail.
You just discover new ways
of doing things wrong
until you get them right.
No, Dana.
If I don't pass this test
I fail the whole class.
Lunch time!
And fail what?
♪ ♪
[squawks]
♪ ♪
[Dana]
Dino Dana!
♪ ♪
♪ ♪
♪ ♪
♪ ♪
♪ ♪
♪ ♪
Dino Dana!
♪ ♪
♪ ♪
♪ ♪
[Dana] The Sound
of Dinosaurs Part II.
Who's failing?
We are.
At coming up with a song
to help Saara
remember dino names.
I don't get it.
Dana was trying to help me
study for my dino naming test
by making up a song
with all the different
dino names it in.
And?
I may have got her confused
by trying to group the dinos
in their three
different time periods.
Hm.
I like the song idea but
what helps me remember things
is to think of
one unique thing
about whatever
I'm trying to remember.
Like this one.
Check out those claws.
What's her name?
Oh, Gigantoraptor.
Therizinosaurus.
And Mom's right.
She actually has the largest
claws of any dinosaur.
Now we just need a song
that goes with it.
She did need those big claws
to help her survive.
Survive, huh?
Perfect.
♪ ♪
♪ Even though they're extinct ♪
♪ and they're fossilized ♪
♪ Dinos used to
rule the Earth, ♪
♪ just check her
Dino Field Guide. ♪
♪ We could spend
so many nights ♪
♪ thinking how they
survived so long ♪
♪ How they
grew strong ♪
♪ Or we could come up
with a song ♪
♪ To get you on track ♪
♪ For a test you'll ace ♪
♪ Dinos with such
unique parts ♪
♪ that they're not afraid
of being chased ♪
♪ Psittacosaurus
has tail quills ♪
♪ Zuul has a club,
could break your knee ♪
♪ Herbivores so
well protected ♪
♪ they can basically
run free ♪
♪ But that's not all,
there's way way more ♪
♪ Just look around now ♪
♪ Having horns helped
some dinosaurs ♪
♪ Kosmo had so many horns
no one would even try ♪
♪ Stygi ready to rumble ♪
♪ Draco charged
with a battle cry ♪
♪ So that is why,
they will survive ♪
♪ With sharp horns
to scare off predators, ♪
♪ they know they'll
stay alive. ♪
♪ Spikey smacks
they have to give ♪
♪ Big boney frills
that let them live. ♪
♪ And they'll survive. ♪
♪ They will survive. ♪
♪ But that's not all,
there's way way more ♪
♪ Just look around now ♪
♪ Being huge helped
some dinosaurs ♪
♪ Amargasaurus neck
went right up super high ♪
♪ Futa makes
the ground tremble ♪
♪ Therizino claws
scratch the sky ♪
♪ So that is why,
they will survive ♪
Just as long as
they were really big,
they know they'll
stay alive
Huge tail swipes
they have to give
Or long claws
so they can live
And they'll survive.
They will survive!
They will
survive!
Not a big enough finish?
Did that help, Saara.
Only one way to find out.
Practice test.
Good luck, Saara.
Uh, where do you
think you're going?
Lunch is ready?
I can't eat when there's a dino
experiment that needs finishing.
So far, I've tried roaring
and hissing at the microraptor
but he still
won't talk back to me
so I still can't figure out
what dinosaurs sounded like.
Wait.
Didn't some of those dinos
we were just singing about
have feathers?
Yes!
Well, what else
has feathers?
Birds.
Are you saying I should
talk to the microraptor
like a bird?
It's worth a try.
Wait, can you get me
some water first?
Sure.
Those high notes really
get to my throat.
♪ They will survive.
Hey, hey. ♪
[coughs]
Oh, the microraptors back.
Now's my chance.
♪ ♪
Squawk. Squawk.
Squawk.
Wait, microraptor!
Squawk! Squawk!
Wrong again.
You and me both.
I failed
the practice test.
You did what?
How?
I got their unique
things mixed up
like which one has a tail club
or tail spikes.
Maybe instead of just
their unique things
you need a song
about how they use them
like how they fought.
Do you just want
to sing a song?
[Dad]
Yes.
And help you.
Get in here.
Come on.
This is hopeless.
I've already failed
two practice tests.
How am I every going to
pass the real thing?
Remember how I said in
science you never fail
you just discover new ways
of doing things wrong
until you get them right?
Yes.
Well, we just have to keep
failing until we discover
the right way to
help you remember.
Come on, seester.
♪ ♪
♪ This is how dinosaurs fight ♪
♪ So they can,
so they can ♪
♪ Beat their enemies
and save their lives. ♪
♪ ♪
♪ This is how dinosaurs fight ♪
♪ So they can, so they can ♪
♪ Eat their enemies
with their claw knives. ♪
♪ ♪
♪ -Dino's!
-Defending spree. ♪
♪ They need some security. ♪
♪ Dino's. ♪
♪ Fight ability. ♪
♪ So prey can't get away. ♪
♪ Hippodraco runs at you
in herds, oh no. ♪
♪ ♪
♪ Nanuqsaurus wants to
bite your face, oh no. ♪
♪ Can you believe it? ♪
♪ Compsognathus chases
you real fast oh no. ♪
♪ ♪
♪ Dino's! ♪
♪ Defending spree. ♪
♪ They need some security. ♪
♪ Dino's Fight ability. ♪
♪ So prey can't get away. ♪
Maiasaura charge
at you in groups.
Oh no.
♪ ♪
♪ Spinosaurus tries
to eat you whole. ♪
♪ Oh no. ♪
♪ Can you believe it? ♪
♪ Microraptor goes
quiet to sneak. ♪
♪ Oh no. ♪
♪ You must escape ♪
♪ Cause dinos fight to
protect or eat you know. ♪
I am amazing.
I mean we are amazing.
[laughs]
What do you think?
Try again?
What's wrong, nugget?
You want Dad to come up
for a song for you too?
No.
I'm just a bit stuck
solving my dino experiment.
Didn't one of the dinos
in Dad's song go quiet
so it could sneak up
on its prey?
Do you want me to
sing that part back?
[all]
No!
Saara, you think
the Microraptor's
not talking to me because
I'm dressed like a T-Rex?
That's my theory.
And it's a good one.
-Thanks, Seester.
-You're welcome, Seester.
It's microraptor time.
♪ It's microraptor time. ♪
♪ ♪
Squawk! Squawk!
[squawks]
It worked.
The Microraptor squawked back.
[hisses]
And hissed?
[squawks and hisses]
Age of Reptiles.
Birds and crocodiles
are both reptiles
so I guess it makes sense
that dinosaurs
sounded like both of them.
[hisses and squawks]
Dana!
I passed!
You did? Amazing.
I just pictured
the dinos fighting
and then I instantly
remembered their names.
And it was my song
that did it.
Come on in,
it's lunch time!
[Mom] Alright, Dexy.
It's lunch time.
♪ ♪
[squawks]
[roars]
♪ ♪
♪ ♪
♪ ♪