Devious Maids (2013–2016): Season 3, Episode 5 - The Talk of the Town - full transcript

Are you wondering how healthy the food you are eating is? Check it - foodval.com
---
Previously on
"devious maids"...

Here's to being pregnant
and getting left at the altar.

I can't believe
javi left you

Just because you're carrying
another man's baby

And tried to pass it off as his.

You can stay here
with the baby, where you belong.

You are the most beautiful woman
i have ever met,

And i have fallen in love
with you.

They told me
you were killed.

But i'm back now.

We will all be
one big, happy family.



Men are bad.

We deserve to be punished.
[ sighs ]

Carmen,
that's a sex thing.

He said he'd pay me
to do it again.

I don't want this man
anywhere near you.

This place
is a disaster zone.

Maybe
you should hire a maid.

Marisol:
He works for me now.

He's an absolute
professional.

Blanca: What the hell happened
in here?

Did you kill him?

You know, i've been trying
to call blanca. Is she home?

She quit. Yeah. She took off
while we were at dinner.

She didn't
even leave a note.



I am not having an affair.

Sooner or later,
i'm going to find out the truth.

I think
tonight's the night.

We pulled prints from the hand
found in your garden,

And we've been able
to identify the victim.

That's louie becker.

He was involved
with a friend of mine.

This friend of yours --
what's her name?

Are you genevieve delatour?

I need to speak to you about
the murder of louie becker.

[ doorbell rings ]

Oh, thank god
you're here.

[ door closes ]

Genevieve hasn't said anything,
has she?

No, we've been waiting
for you.

I figured she shouldn't
answer any questions

Without her lawyer
present.
That's smart.

So she's been hiding
in the bathroom

For the last 40 minutes.

That sounds about right.

Mrs. Delatour, what was your
relationship with mr. Becker?

He was the tennis pro
at our club.

Such a tragedy
what happened.

[ whispers ]
how was that?
[ whispers ]
that was fine.

You can stop asking.

Oh.

It's my first
murder investigation.

I was told you and the deceased
were lovers.

What?! [ chuckles ]
that's ridiculous.

If they were lovers,
i'd know about it.

[ chuckles ]
well, there you have it.

You didn't answer
the question.

Really? I thought i did.

Oh, for god's sake,

Tell the detective
you did not have an affair

With the murdered man.

Well...

You slept with
your tennis pro?

How long
was this going on?

Ma'am,
i'll ask the questions here.

H-how long
was this going on?

Just a few months.

It wasn't a big deal.

But i was told
it ended badly.

What happened
between you two?

Um...Pass.

Excuse me?
You can't do that.

Actually, my client
has every right not to answer,

So let's move on.

Yes.

Why don't you go pester someone
else, like evelyn powell?

She was always flirting
with louie.

I'll check that out.

Now, we've determined

The murder took place
the night of the 1st.

Where were you?

At a book party.

For my friend marisol.

I remember.

And, michael,
you saw me there. Tell him.

Yes, my wife and i
talked to her.

Then it's settled.

I'm innocent.

Thank you so much
for coming by.

It's just
i still don't understand

The circumstances
of your breakup.

We didn't have
a lot in common.

I'm delightful,
and he's a slimy, little weasel.

May he rest in peace.

Sounds like
you didn't like him very much.

I didn't.

Genevieve.
The truth is,
i loathed him.

But i won't demean myself
by standing here and --

And explaining why
to the likes of you.

If you don't like that,
you can arrest me, detective!

But i have said
all i am going to say!

[ door slams ]

Morning.

[ gasps ]

Jesse!
What are you doing here?

The laundry.

You're 20 minutes early.

Well, i figured i'd get
a head start on some things.

Is that a problem?

Y-- no, i just --
i'm not ready for you -- ouch.

I haven't gotten dressed, and
i haven't even put on makeup.

So this is you
just rolling out of bed?

Yeah.

Hmm.

Uh, you know what?

I'll, um,
i'll take care of these.

Your panties?

They're underwear, and i prefer
to fold them myself.

I've got two sisters
and a mother.

You think
i've never seen panties?

Please stop saying
that word.

[ chuckles ]
whatever you want.

I am here to service you.

No, no.

Okay,
you can't talk like --

Um, i know what you meant
to say, but it's --

It's not professional
to, um...

No, i got you.

Don't worry.

Uh, there -- there are some
things i would like you
to take care of this week.

Uh, organize the pantry,
clean the air vents.

I'm on it.

Thanks.
I'll be upstairs.

Oh! One more thing.

Did you want me
to hand-wash these?

I'll take care
of the laundry.

Thank you for letting me borrow
your furniture.

You should thank spence.

It all belongs to him.

Oh, i thought it was yours
'cause everything is so small.

Look at this chair.

I'm a giant.

[ laughs ] see?

Hey, that happens
to be a very expensive,
very classic piece.

I'm sorry, man.

There's nothing wrong
with your chair.

It's my fault.
I'm too tall.

Damn it!

Miguel!

Language!

Listen to your mother.

Cursing is a sin.

You'll go to hell!

Whoa, whoa, whoa, whoa.

Hey, you know,
he made a mistake.

Let's not bring hell into it.

Excuse me?
I'm his father.

This is none
of your business.

Well, i'm his stepfather,
and i think that it is.

Come on.

We all agreed
to get along.

Remember?

[ sighs ]

When was the last time
you went to church?

I don't know.

Uh, i've been busy.

Uh-huh?
With the wedding.

Mm-hmm.
And the coma.

And...Stuff.

I'll take you
on sunday.

It'll be good for you.
Come on, mijo.

Let's get some more little
furniture from the truck, huh?

[ chuckles ]
that's good? Come on.

What?

Miguel and i go to
the park on sundays,
hang out, shoot hoops.

We've been doing it since
you were in the hospital.
It's kind of our thing.

Oh, uh,
i didn't realize.

I will talk to ernesto.

Good.

But you have to do
something, too.

You can't criticize ernesto
in front of miguel.

It's disrespectful.

Ernesto doesn't respect me.

He's ragging on my furniture,
my height.

So he's taller than you.

You can still be
the bigger man, hmm?

[ sighs ]

The victim of a gruesome murder
and dismemberment

In beverly hills
has been identified.

Louis becker was
a tennis instructor

At a local country club.

Police are trying
to determine

Whether or not
the victim knew --

[ sighs ]
i was watching that.

It's such an awful story.

I don't want katy
accidentally listening to it.

I need to know
what's going on.

Police questioned genevieve
last night.

She's a person of interest
in the case.

Oh, my god.

You -- you think she had
something to do with it?

No, i don't.

But she had a relationship
with louie.

I guess he had affairs with
a lot of the women at the club.

Really? [ scoffs ]

Well, i hadn't heard that.
[ sighs ]

You knew louie, right?

I took a few lessons
from him.

But i didn't have
an affair with him,

If that's what
you're suggesting.

I wasn't.

Police said louie
was murdered

The night of marisol's book
party, same night i left town.

Do you remember anything
from that night?

Uh, it -- it was, uh,
it was a quiet night.

Uh, you'd gone to the airport,
and katy and i went to bed.

What about blanca?
Didn't she move in that night?

Blanca?
That was the same night?

[ sighs ]

I don't really remember.

Have you heard from her
since she went home?

No. Honestly, michael,
i try not to think about blanca.

Why's that?

Because she wasn't
a good fit.

And i'd just rather forget
the whole thing, okay?

Mistress...

I seem to have missed
a spot.

[ cellphone vibrates ]

Mistress?

I deserve to be punished.

Pardon me. Am i paying you
to text or to abuse me?

You know, for a slave,
you got a real attitude problem.

Argyle! Argyle!

Why are you using
the safe word?

I'm not doing anything
to you.

I'm calling a timeout.

Evelyn will be home soon.

We don't have time
for smiley faces

From your married
paramour.

He's really mad about me
doing this with you.

He wrote it in all caps.

Who is this mystery lover
of yours, anyway?

You must tell me.

That's none
of your business!

Sorry.

Carmen, there is nothing
less appealing

Than an apologetic
dominatrix.

Fine. I'm not sorry.
But i'm also not
talking about him.

Why not? Do i know him?

Shut your mouth!

I do know him.

Well, i imagine
he must be very handsome.

You wouldn't be dating
a troll.

Shut it, dog!

Now, that's more like it.

And, mistress,
please don't be gentle.

Oh, how thoughtful.
You brought me lunch.

Genevieve,
i'm worried about you.

I'm fine.

You're a person of interest
in a murder investigation.

That's not fine.

Oh, well.
It'll blow over.

Come on.
You're freaking out.

Talk to me.

What went on
between you and louie?

I can't.

It's too awful.

It can't be worse
than murder.

Can it?

Louie and i...

Made a sex tape.

[ gasps ]

Oh, my god.

But that's not
the awful part.

It's not?
No!

I'm not ashamed of my body.
You know that.

You've seen me naked
dozens of times.

I know. I keep buying you robes,
but you never get the hint.

On this video, louie and i
tried something...Different.

I don't like
where this is going.

It's called
the blooming orchid.

It's a sex position.

And you have to be
quite limber to do it.

[ groans ] you're right.
This is worse than murder.

Louie showed the video
to his friends at the club.

[ sighs ] naturally,
i was furious when i found out.

I can imagine.

Even though i'm trying
really, really hard not to.

The idea of his friends
gawking over it -- ugh!

I was mortified.

Tell that to the police.
No!

If word gets out,
i'll be a laughingstock.

And what about christopher?

We've only
just started dating.
So?

So, i'm already declining
his invitation to greece.

If he hears about
the blooming orchid,

He may never get over it.

Are you really willing
to risk going to jail over this?

Let me help you.

That's my lawyer's job.

Your job
is to be my friend

And take this secret
to your grave.

Ernesto: Quien es?

It's me -- rosie.

Ipasale! It's open.

Ernesto?

I'll be right there.

I want to talk to you
about sunday.

What about it?

Ooh.

Huh?

Sunday.

Sunday what?

You wanted to talk to me
about it.

Yes, uh...

Maybe you should put
some clothes on first.

Oh.
I was about to take a shower.

I got sweaty
moving boxes all day.

Oh, that must have been
so...

What?

I forget the word
in english.

En español?

I forget the word
in spanish, too.

Are you all right?

Uh, spence has plans
with miguel on sunday.

You can't take him
to church then.

Okay.

We can go
saturday night.

Really?
Mm-hmm.

That was easy.

What can i say?

I'm easy.

Yes, well...

He will be very happy.

Spence.

My husband.

Do you think
i don't know who spence is?

I have to go.

Evelyn: No, detective,
thank you.

Of course.
I will be right down.

[ cellphone beeps ]

Who was that?

The police.

It seems our severed leg

Belonged to the tennis pro
from the club.

Oh, no.

Well, i hope this won't affect
our monthly dues.

Anyway, the detective
wants to speak to me.

I'll be gone
for a couple hours.

I'll try not to get into
any trouble.

[ door opens ]

Marisol!
What a surprise.

I'm afraid
i was just leaving.

Oh, well,
i was just in the area.

I thought i'd stop by to see
how carmen is working out.

Well,
now that you ask,

Carmen is not
what i would call...Good.

[ sighs ]
i'm sorry to hear that.

All maids are varying
degrees of disappointing,

But i think this one actually
collects dust from other homes

And sprinkles it
around ours.

[ laughs ]
i will talk to her.

Also,
her ironing is horrific.

If she ruins
one more silk blouse...

I'll handle it.
She inside?

Well, it's before noon.
She's probably still in bed.

Try the pool house.
Mwah.

[ whip cracking ]
[ adrian grunting ]

[ whip cracks ]
oh!

Oh, i've been so very bad.

Yes!

Oh!

Yes! Thank you!

What can i do for you,
detective?

I need to ask about your
relationship with louie becker.

I had no relationship
with him

Beyond polite conversation
at the club.

And his disembodied tibia
in my flower bed.

Apparently mr. Becker had
a reputation as a ladies' man.
Mm.

It's been suggested
you might have flirted with him.

I'm sorry.

It sounds like you think
i had motive to murder louie.

Did you?
Of course not!

Who gave you
that ridiculous idea?

I'm not at liberty to say.

Well, it must have been
someone from the club.

Tanya taseltof?
I think i have
enough here.

Gail fleming?
Please, mrs. Powell.

Genevieve delatour?

Oh. I can't say.

Oh, that skinny,
little hag.

I'm gonna murder her.

That was a figure of speech.

[ knock on door ]

Hello.
Can i help you?

Who are you?

I'm jesse.
I'm marisol's maid.

Okay.

I'm confused.

[ chuckles ]
it's crazy, right?

I clean houses,
and i'm a man.

Yes, you are.

[ chuckles ]

Is she home?

She is.
Please come in.

Marisol,
you have a guest!

It is...

Carmen.
Carmen luna.

Carmen, my office. Now.

[ camera shutter clicks ]

I saw you.

Saw what?
I took a picture. Big deal.

Not that.

I saw you
at the powell house.

In a leather jumpsuit

Treating adrian powell like
he was a...Bad cocker spaniel.

Oh, god.

Why the hell would you agree
to do something like that?

Mr. Powell asked me.

And you said yes?

Well, not at first.

But one day i was really mad
at sebastien,

And i really wanted
to hit someone --

Then take
a kickboxing class!

You don't beat up
your boss.

I know, marisol, but he paid me
extra, and he gave me shoes --

Carmen!
Okay, you're right!
You're right!

I don't know
what i was thinking.

I'll stop.

Okay. Good.
[ sighs ]

'cause employers and employees
need to have boundaries.

You understand?

You're one to talk.

What's that mean?

Like you hired that beautiful
man because he's a good maid?

Jesse?
Yeah.

You think he's attractive?

[ scoffs ]
i hadn't noticed.

Mentirosa.
You noticed.

You'd have to be dead
not to notice.

Okay, fine.

He's gorgeous.
You happy?

Every time i see him,
i have to remind myself

To look in his eyes
and not in his chest.

[ chuckles ]
jesse: Marisol?

Jesse?

Yeah, um, i'm cleaning
the air vents like you asked,

And just so you know,
i can hear...Everything.

Okay.

Thanks for the heads-up.

[ laughs ]

[ sighs ]

Mommy?

Yes, my love?

Are you sick?

No, not at all.

Then why are you
taking medicine?

Uh...

Because sometimes
grownups get sad,

And these pills
make us feel happy again.

But they are not
for kids.

You understand?

Now, you know what would
really make me feel better?

A hug. Come here.

Have you ever heard
of a sex position

Called the blooming orchid?

Sucia!
You did that?

I had no idea
you were so freaky.

Wasn't me.

It was...A friend.

You know, you really shouldn't
try that while you're pregnant.

It wasn't me. Look...

You promise not to tell anybody
what i'm about to say.

Of course.

Genevieve made a sex tape.

[ chuckling ]
oh...My god.

Escándalo!

It was with that tennis pro
who got murdered.

And he showed it to some
of his friends at the club.

Genevieve
is so embarrassed.

I would be, too.

The blooming orchid?

At her age? Hmm.

Well, what is it?
You have to tell me.

Okay, it's when a woman
wraps her leg and --

Evelyn: Carmen!
Crap. I got to go.

What? No!

Your derelict ironing has ruined
my very favorite blouse.

Please give me
one good reason

I shouldn't fire you
right this instant.

Genevieve delatour
made a sex tape.

[ knock on door ]

Ernesto.

We need to talk.

Are we alone?

Spence took miguel
to a movie.

What do we need
to talk about?

I saw the way
you were looking at me today.

You wanted me.

No, i didn't.

And i wanted you, too.

No, you didn't.

Stop.

We can't do this.

I am married
to spence now.

He never has to know.

But it's wrong.

Do you remember the way
i used to make you feel?

I remember.

I can do that
for you again.

And again.

You just have to let me.

Santo dios.

[ moaning ]

[ breathing heavily ]

So, why are we drinking
$6 coffee

When we could be drinking coffee
for free at your house?

You know the coffee at my place
still costs me money, right?

I also like
your chairs better.

Well, we're not going
to my place.

My maid is there.

You're avoiding him?

What do you mean "him"?
Your maid's a guy?

You haven't met him?

Oh. [ speaks spanish ]

[ speaks spanish ]
[ gasps ]

Guau!

Iay, papacito!

[ laughs ]

I know. And he heard
me telling carmen that
i think he's sexy.

So now i don't know
what to say to him.

But it's your home.

You got to go back there
someday.

[ sighs ]
you're right.

I just have to be an adult
and own up to it and apologize,

And then i can just put
this whole thing to bed.

Maybe you should
ask him out.

What?!

I can't do that.
He's my maid.

So? I dated spence
when i was his maid,

And look how that turned out.

You got shot
at your wedding.

Well, until then,
it was good.

Well, i can't date jesse.

Not only
does he work for me,

But he is also
10 years younger than i am.

At least.

The point is, he wouldn't
even be interested in me,

And besides,
he's not my type.

Not your type?

Marisol, look at your
ex-husbands.

You've always pick
"the right guy,"

And both of them turned out
to be wrong.

Maybe you need to try the wrong
guy for once in your life.

Okay, well, i appreciate
the advice, ladies.

You're not gonna listen
to a word we said, are you?

No, i'm not.

Not even a little.

[ laughter ]

Have a good day.

Ah. Good afternoon,
mrs. Powell.

Hello...You.

Forgive me,
but i've been asking around,

And i understand you were
friends with louie becker.

Good friends.

I still can't believe
he's gone.

Yes. Yeah.

So tragic.

Did he ever share a video
with you of a...Sexual nature?

I don't feel comfortable
talking about that.

Well, how much will it take
to make you comfortable?

[ sighs ]
where's mrs. Powell?

Oh, she's out,
fortunately.

Uh, i have a, uh, specific
request for our new home.

And i don't think
she would approve.

[ chuckles ]
why is that?

I need a certain
kind of room.

Dark, private,
soundproof.

Sort of like a --

Dungeon.
Precisely.

Well, you picked up on that
rather quickly.

Very good at my job.

I'd be more than willing
to renovate a roomy basement,

Perhaps a wine cellar.
I'll look into it.

That all?

Sorry.
Have i offended you?

Of -- of course not.

I'm just running late
for lunch.

With my wife.

Your wife?

That's right.

You're a married man,
aren't you?

I am.

So, if there
is nothing else?

No, no.

You've been quite helpful.

I'll see myself out.

Carmen.

I didn't know
you were here.

Mr. Powell asked me
for a private meeting.

It was all i could do
not to strangle him.

Well,
i'm glad you didn't.

You need this listing.

Are you still doing
that kinky stuff with him?

Well, i was.
I've decided to stop.

Okay.

And before you get excited,
it wasn't because of you.

I just
don't really like it.

I'm just glad it's over.

[ knock on door ]

Hey, marisol.

Oh, hi, jesse.

I think
we should clear the air.

I just want to make sure --
oh!

Hi, marisol.

You have a visitor.

I can see that.
Talk later, then?

Hey,
what a nice surprise.

What brings you by?

I was hoping
that you could, uh,

Help me get in touch
with blanca.

She's not returning
my phone calls.

I'm sorry. She's not
returning mine, either.

I feel awful about her taking
off on you guys like that.

Well,
it's not your fault.

Well, i recommended her.
I feel responsible.

See, the thing is, is
i really need to talk to blanca.

Because of katy.
Katy?

Well, she became
very attached to blanca,

And i thought
if they spoke on the phone,

Maybe katy
might feel better.

I might be able
to track her down.

I started
a healthcare plan

For my employees,
and blanca joined.

Maybe there's an emergency
contact in her paperwork.

Ah. She has a sister
in arizona. Amelia.

I'll write the number down
for you.

Thank you.
You're a lifesaver.

Michael, is everything okay
with taylor?

Why do you ask?

I don't know.

She never got along
with blanca.

I keep wondering
if there's more to the story.

I'm afraid i'm in the dark
on that one.

Well, if you're looking
for a new maid,

I can drop by tomorrow
with some ideas.

I'll let taylor know.

She certainly could use
some help.

So you see, christopher,
as lovely as your invitation is,

I can't go to greece
with you.

I understand.
You barely know me.

And here i am whisking
you away to the other
side of the world.

I love being whisked.

I hope you'll whisk me
again someday.

But right now,
i need to stay here for zoila.

Your maid?

She's pregnant out of wedlock
with no prospects.

She needs me.

It's hard to understand,
but zoila's like family to me.

Well, i have to admit,
i'm disappointed.

But you could never do
anything to upset me.

Genevieve.
Evelyn. [ chuckles ]

What a surprise.

My new beau,
dr. Christopher neff.

Oh, how perfect.

How are you, dear?

Honestly?

I'm profoundly disturbed.

Apparently somebody told
the police to question me

About louie becker's murder.

Oh, that's horrible.
I know.

Surprised anyone
would want to spread

Vicious gossip about me...
[ chuckles ]

...Considering my position.

What position?

As vice president
of the country club board,

I have tremendous access
to all these members.

It would be so easy
for me to retaliate.

[ cellphones chiming ]

I don't understand.
What's going on?

I just thought i'd show everyone
exactly who you really are.

[ genevieve moaning ]

Where did you learn that?

Oh, yes, louie! Yes!

How could you
possibly know?

Your maid
has a big mouth.

Enjoy your lunch.

Genevieve,
is that the blooming orchid?

Forgive me, father,
for i...Maybe sinned.

Father al: You maybe sinned?
That's a new one.

I think i'm in
a gray area.

I'm a married woman,
and i had a dirty dream.

Ah. And this dream
was not about your husband?

It was about
one of my husbands.

What?

I dreamed about
my husband who died.

I see.
Your late husband.

Oh, he used to be late,
but he's not so late anymore.

Can we try this again
from the top?

[ clears throat ]

I thought ernesto was dead,
so i married someone else.

But now he's back, and in my
heart, i feel like i'm cheating.

On which husband?

The second one.
Haven't you been listening?

[ sighs ]

Okay.

The good news is,

God does not judge us
for what we dream about.

That's completely
out of our control.

[ sighs ] good.

I'm not sinning.

Well, not so fast.

Because your first husband
never really died,

You're actually
still married to him.

No.

I can't be married
to two men.

God would not like that.

Well, that's right.

In the eyes of god,
your second marriage is invalid.

What?

I'm sorry, my child,

But you're still married
to your first husband.

And if you're with the second
one, you are sinning.

And how many hail marys
would that be?

Blanca's missing.

What?

I called her sister
in arizona.

She's not there.

No one can get in touch
with her.

I'm sure
there's an explanation.

I also looked at
her bank account.

Why were you giving blanca
extra money?

She wanted to go
to college.

[ clears throat ]

And she was doing
such a good job --

No.

You said
she was a bad fit.

I think you were paying her off
to keep her quiet

'cause she knew what happened
to louie becker.

[ chuckles ]
not that again.

He was here that night,
the night that blanca moved in.

I told you i was not having
an affair with him.

Oh, i know you weren't.

So, why would he be here?

Because i sent him.

You remember the night
of marisol's book party?

And you get to miss

All the difficult parts
of child rearing.

I can assure you,
we're not missing

All the difficult parts.

No one ever said that being
a parent was easy, michael.

Excuse me.

Good, you're here.

I think
tonight's the night.

How do you know?

I'm going out of town
on the red-eye.

Taylor can't wait
for me to leave.

And you think
she'll call the lover?

The minute
i'm out the door.

Now, are you sure
she's having an affair?

Hushed telephone calls,
sneaking around?

What else could it be,
louie?

I'll find out.

Get me pictures.

I want to know
who this bastard is.

The key's in there, too.

Get in, get out.
Make sure no one sees you.

I'll call you
as soon as it's done.

You sent that man
to spy on me?

And he turned up dead.
Now our maid is missing, too.

You think i'm a murderer?

No.

But i think you know
what happened that night.

Taylor...

...Just tell me the truth.

Maybe i can help you.

I don't trust you.

You're in a world
of trouble, taylor.

And whatever happened,
it's gonna come out.

I'm going to a hotel.

Michael, wait!

When are you coming home?

I don't know.

[ door closes ]

You're home late.

I spent the afternoon
at the police station.

I told them about the sex tape,
answered all their questions.

You did?

Well, it didn't make much sense
to keep it a secret

Now that everyone
has seen it.

Wait.
How did that happen?

You betrayed me.
That's how.

What are you talking about?

You told evelyn powell
about it!

No, i didn't!

I swear!

Well,
you must have told someone!

No!

I mean, i may have
mentioned it to carmen.

I'm...So, so sorry.

What happened to maid-employer
confidentiality?

That's not a thing.

But i told you i'm sorry,
and i really, really am.

From the bottom
of my heart.

I trusted you,
and you ruined my life!

Now, hold on a second.

All i do is help you!

And this is what i get
in return?

All you do is help me?

That's right.

What about when you told me
to lie to javi?

"pretend it's his baby, zoila.
He'll never find out."

Is that what you mean
by helping?

That was good advice!

Then why isn't javi
here now?

Because you didn't listen!

If you'd kept
your mouth shut --

If you'd kept your nose
out of my business!

Don't blame me
for what happened!

I'm not the one who
was sleeping with two
men at the same time!

No! You're too busy
making a sex tape!

[ sighs ]
wait!

I can't bear to be in the same
house with you right now.

Where are you going?

Greece.

Uh, jesse?

What's up?
Why don't you
take a break?

Uh, i was hoping
we could have that talk.

Oh, sure.

But my eyes are up here.

Yes.

About that conversation

You heard my friend and i
having yesterday --

No, i'm just playing.
Don't -- don't sweat it.

Well, i need you to know
that i value you.

I don't ever want you
to feel demeaned.

Well, if anything,
i'm flattered.

That's nice of you to say,
but employer, employee.

There's a good reason
there's a line there.

Look, look, i get it.
It's -- it's cool, seriously.

Thank you.

[ chuckles ]
such a relief.

But for what it's worth...

I think you're really hot,
too.

Where is blanca?

You said you paid her off
and she went home.

No, she is not there!

Did you do something to her?

Do you swear?

Mommy?

Sweetheart...
You should be in bed.

What are you doing up?

I heard yelling.

[ sighs ] sorry. I didn't --
i didn't mean to wake you.

[ sniffles ]

Are you sad again?

Uh, katy, sweetie,
i-i need to --

I need to finish this call,
and, uh,

And then i'll tuck you
into bed again, okay?

Okay.
Okay.

Sorry.
It's my daughter.

No,
because i don't believe you.

Thank you for meeting me.

I really wanted
to talk to you in person.

About that silly video?

I don't really care
about that.

You don't?

We all have pasts.

I'm more interested
in our future together.

Oh, good.

Because i was thinking
i could go to greece with you

If you'll still have me.

Nothing would make me
happier.

[ sighs ]

But what about your maid?

What about her?

Mr. Powell?

Do you have a minute?

Ah, ah, ah.

What have i said
about politeness?

Listen up, pig.

Much better. Proceed.

Look, you've been
very generous with me,

But this whole s&m thing --
i don't want to do it anymore.

Oh,
i'm sorry to hear that.

I was so looking forward
to playing with my new toy.

What is that?

Something to put
a little extra...

Spark into our sessions.

Oh, my god.
That looks painful.

It really does.

What do you say we
give it a try tomorrow
when evelyn isn't home?

I just told you --
i'm done with all that.

You're a woman
with strong convictions.

I bet sebastien likes that
about you.

What?

Sebastien, our realtor,
your married boyfriend.

I put two and two together.

Now, i assume neither of you
would want your tawdry affair

To be public knowledge.

You think
you can threaten me?

I'll tell mrs. Powell

What you've been up to
behind her back.

And if i know evelyn,
she'll fire you on the spot.

She'll fire him, too.

You seem to be in a bit
of a bind, mistress luna.

I feel bad for you.
I really do.

I'll see you tomorrow.

And the safe word
will be "blackmail."

Are you ready for bed?

Why are you wearing
your best underwears?

Did something happen
to your floppy, old pajamas?

I thought we would,
um, switch things up a bit.

Miguel's asleep.

What? What's wrong?

I don't feel so good.

Really?
[ clears throat ]

It's like, um,
a tickle in my throat.

I-i must be coming down
with something.

I'll sleep on the couch.

No,
you don't have to do that.

Trust me.
It's, uh, safer this way.

For everyone.

[ doorbell rings ]

Oh, hi, katy.
Where's your mom?

I came by to talk to her.

She won't wake up.
What?

Oh, my god.

Oh, my god. Taylor?!

Taylor?!

Is she gonna be okay?

I don't know, sweetheart.

Um, i-i need an ambulance
at 5519 canon drive.

Please hurry.

Taylor?

Taylor?

Taylor!