Devil's Advocate (2023): Season 1, Episode 6 - Episode #1.6 - full transcript
Badr seeks to turn the page and move forward, and his relationship with Luluh is strengthening, but prosecutors continue to track them down in search of truth.
She's pregnant.
I must go back to her.
What about me?
You couldn't tell me, so you told my dad?
I had to tell him before facing you.
Go on, tell me.
Go on, face me and tell me.
I'm right in front of you.
Speak, Yousef. Say something.
I'm standing in front of you. Speak.
Loulwa, I'm sorry.
You must understand.
I love you so much.
What did you say?
What did you say?
I'm sorry.
You're sorry?
I'll be like a nightmare that you can't
wake up from.
DEVIL'S ADVOCATE
EPISODE 6
I wanted to contact you,
but you found me first.
How have you been?
You want the truth, or you want me to lie?
Tell me both.
If I was lying I'd say I am fine,
and it's great to be free.
And the truth?
I feel terrible.
After Dalal's death,
I ended up behind bars accused of murder.
But yesterday, when I returned home,
I felt so lonely.
It hit me
that she won't be in my life anymore.
It's a big house,
but it's cold, lonely and empty.
I kept thinking
she'd walk through the door.
My life is meaningless now.
God rest her soul.
Now what? Are you going back to the club?
I don't know.
I'm still trying to process everything.
But I'm also conscious of the fans
who supported me through all of this.
What can you do?
Take it easy.
With time, things will improve.
I don't know why I called you today.
I just wanted someone to talk to.
Anytime you want to vent,
I'm here for you.
-Thank you for everything, Loulwa.
-I didn't do anything.
Honestly, these aren't just words.
Thank you for believing in me.
Thank you for always being by my side.
Thank you for making me
feel safe whenever you're around.
It's hard to find someone
who understands you so well.
You've been a great help,
and you supported me in my darkest days.
-I did all that?
-And more.
What's wrong?
Can I ask you a personal question?
Go ahead.
You're accomplished,
and you're a good woman
from a respectable family,
and excuse me for saying this,
you're pretty to boot.
Why am I not married yet?
I told you before.
I was engaged, but it didn't work out.
He meant the whole world to me.
After her death and the strange things
that happened in my life...
I decided to become a new person.
A new Loulwa,
who only loves and cares for herself.
A strong, independent woman.
I'm thankful.
I succeed in all my plans...
and achieve all my goals.
I'm beginning to understand
and appreciate life.
Survival of the fittest.
Emotions control you and make
you a weak person.
Sometimes, I wish I didn't have feelings
or emotions. I wish I didn't care as much.
Emotions keep us alive.
Love keeps us going.
It makes us care for those who we love.
Everyone goes through hard times.
Things happen against our will,
but we shouldn't lose hope.
Open your heart
and you'll see the difference.
There's plenty of other men
besides Yousef.
I called you a million times.
Where have you been?
My phone was on silent in my bag.
Why, what's wrong?
-I messaged you on WhatsApp.
-I know. I called as soon as I saw.
Which police station is it?
Which one do you think? Listen, I
can't talk. I've got to go. See you there.
How does she know
who the killer is when she was abroad?
Did she say?
I don't know.
We'll find out when we get there.
Okay, bye.
The police station is on the opposite
side, on the left, just across the road.
Watch the traffic. Have you got the fare?
Okay, thank you. Take care. Bye.
-Has she arrived yet?
-Not yet.
She called us an hour ago,
so she should be here soon.
How didn't we interrogate her?
She was right in front of us
and she knew everything!
Yousef, stop blaming yourself.
She left the country before the incident,
and no one would have guessed
Dalal confided in her.
Yes?
Sir, there's a report of an African maid
who's been involved in a hit-and-run.
-Don't take it to heart.
-How can I not?
Enough. Don't sweat it.
If you had anything to do with this,
you'll regret it. Understood?
-Yousef.
-I'll make sure you're interrogated.
-Hey!
-Calm down, what's wrong with you?
That's enough.
Did he hurt you?
-Did he do anything?
-What do you mean?
-What's this? Are you trying to scare us?
-I'm talking to him, not you!
I'm his attorney. You speak to me.
Listen, miss, wait for me inside
until I get back. Got it?
-Yousef, calm down.
-Get off me!
What's wrong with him?
Did you tell him?
-Yes.
-This was not the time.
Why not?
What's going on?
What did Jina say? Who's the killer?
You didn't make out
the plate number or the car model?
No, I couldn't see the plate at all, sir.
-Go to the officer over there.
-Sure.
-Yousef, we couldn't find the letter.
-Of course not.
-Because it wasn't an accident.
-You mean Dalal's killer killed her too?
I don't understand
how he knew the maid had the letter.
-Hello.
-Hi. I know you're a reporter,
but I can't grant you access.
We're still investigating.
-Do you know what type of vehicle it was?
-I can't disclose any details. Move on.
-Thanks.
-No problem.
So, you didn't know
the maid had a letter from Dalal?
No, I didn't. I swear.
There's no need for an oath.
Just answer with yes or no.
Where were you between 8:00 and 9:00 p.m.?
In a meeting.
Where?
At an office, in Al-Shaab.
-By yourself?
-No, he was with me.
You can check the surveillance cameras.
I didn't ask you.
I asked the suspect.
Bader was declared innocent by the court.
You can't refer to him as a suspect.
Furthermore, I'm answering you
as his alibi
and as the only witness to his whereabouts
at the time of the accident.
Two months ago, you were here
mourning the death of your wife.
How could you forget about her so easily?
It seems the investigation
is shifting towards personal issues.
If you have a problem,
tell me so I can file a complaint.
I don't have any personal issues
with either of you.
You're delusional.
-Are we done here?
-No, we're not done.
Your vehicle will be impounded here
pending inspection.
Anything else?
Leave your keys here and catch a cab home.
You're welcome to stay here until
the inspection is over, if you'd like.
The car is all clear.
We didn't find anything.
No one saw the accident,
and there are no witnesses.
The letter is still missing.
What is his alibi?
Of course, he doesn't have one.
He was with Loulwa.
Where?
At her office.
Okay.
He's in the clear.
-I'm sorry, uncle. I didn't want to...
-Rashed.
My name is Rashed.
Yousef.
What makes you so certain
that Bader is guilty?
How can you be so sure he's a criminal?
Is there something...
deep down inside of you
that's causing you to dislike him?
Does this feeling affect your judgment?
Anything else before I leave?
No, thank you.
-Hold on.
-Hello.
-Hi.
-Hi.
-Okay, dear. Give me a minute.
-Sure.
Why didn't you answer?
You wanted me to come here, didn't you?
-Are you upset?
-No.
-You're lying.
-Why did you tell him?
-Seriously? That's what's bothering you?
-Exactly.
What I told you
about the maid was really important.
Not a cheap movie plot
that you could spoil to anyone.
I only told you because you're my friend
and I trust you,
-not for you to tell the whole world.
-It's not a big deal. No harm was done.
He has the right to know
who killed his wife.
No, he doesn't.
You might have alerted him by doing that.
Hoda, I told you
he was with me at the office.
What time?
I already told you.
Between 7:00 and 9:00 p.m.
That's odd. When I called you
around 8:30 I could hear a car engine.
I've known you for ages.
I know that you don't put your phone
on silent or in your bag.
-Your phone's always in your hand.
-Who are you suspicious of, me or Bader?
-Are you suspicious of me?
-Yes.
I suspect you're protecting him.
I have no idea what you're doing.
If you love him, that's fine,
but stick to your principles.
I'm leaving because
my best friend is suspicious of me.
When you start thinking straight again,
let me know.
I was so worried about you, dear.
I've been even more worried about you.
How are you, Mom?
As long as you're fine, I'm fine.
Tell me, Mom, are you taking
your medication and eating properly?
The medication is useless.
They do help.
You should take them, Mom, so you
can get better and come home with me.
I've got your back.
Why do you still worry?
I worry about you, Son.
You shouldn't worry.
Don't worry when I'm around.
That's what I'm worried about, Bader.
You've been quiet the whole way.
Don't be scared.
-What if someone finds out?
-No one will find out.
My dad's farm is abandoned.
No one goes there.
-Loulwa.
-Yes, Dad?
-Loulwa, are you home?
-Yeah, I'm here.
How nice.
Leen, leave us please.
Okay, sir.
Come, Loulwa.
I hope you're doing fine.
Look at you, you look great.
-So you're doing well?
-Yeah, thankfully.
Great.
Loulwa, dear. I have a question for you.
Nothing complicated,
but I want the truth.
-What is it, Dad? You're worrying me.
-Don't be worried. It's a simple question.
Recently, I noticed Bader's been giving
you a lot of attention.
No, Dad. There's nothing going on.
You know I'm his attorney.
My clients always call me.
-And?
-That's it.
True, that's normal of clients.
So it's just an attorney-client relation?
Nothing else is going on, right?
Like what?
Loulwa, listen, dear.
I worry about you.
I don't want you to be heartbroken again.
If you're asking if there's anything
between me and Bader, then rest assured.
There's nothing.
You'd be the first to know
if there was anything going on in my life.
You'd hear it from me,
not from anyone else.
I don't doubt it.
By the way,
I'm not asking because I suspect anything.
I just wanted to check
that everything was okay.
I appreciate it, Dad.
Rest assured, everything's fine.
I hope it stays that way.
I'm going to get ready for prayers.
Hello, Auntie.
Look at you, a devil in disguise.
There's no need to talk like that.
You caused my family problems and made
Abdulla testify against his daughter.
I understand what you're going through,
but you can't accuse me
of killing my wife.
The court acquitted me.
Your attorney and everyone else
may believe you,
but I don't buy it.
You know why?
Because I'm a mother.
Maternal instincts can sense
what your child is going through.
What did I ever do to hurt Dalal?
I came to tell you one thing only.
God sees everything you do
and He's watching.
Everyone will come to know the true you.
Today you're standing tall,
but one day you'll fall,
and I hope I live to see that day,
so I can see justice
be served for my daughter, Dalal.
Tell me,
what did you get up to today?
The same as usual.
I filmed a new cooking video
and cleaned the house with Jina.
We cleaned it from top to bottom.
Then I lit some incense and read the Quran
to get rid of
any negative energy or evil eye.
Who would envy us?
You mean who wouldn't?
Why? You think I have everything?
Well, yeah.
There's nothing you're lacking.
You're perfect.
And you?
What haven't you got?
As long as you're by my side,
I have everything.
Stop lying, Dalal.
Who are you trying to fool?
Why are you lying?
-I don't need anything, really. I swear.
-Stop.
You think we're living the perfect life?
You think it's ideal
and we're not lacking anything?
-If you mean the kids...
-No, not kids.
It has nothing to do with the kids.
We are the problem, you and I.
What are you hiding from me?
-Nothing, I swear.
-Don't.
-What are you hiding from me?
-Nothing.
Bader, what's wrong with you?
Let's have a nice dinner.
What's going on? Are you okay?
Sorry, I don't know what came over me.
I just felt uneasy.
God forbid. Why?
Dalal, darling.
Are you sure
you're not keeping any secrets?
What secrets?
I don't know. Maybe I'm overthinking.
You're definitely overthinking.
You know there are no secrets between us.
Dad?
Dad?
Dad?
Dad?
Dad?
Hello.
Your father has had a heart attack
induced by smoking, lack of exercise,
and unhealthy eating.
But rest assured, he's going to be fine.
If you'll excuse me.
HODA
BADER
You were there for me when I needed you.
It wouldn't be right if
I didn't visit your dad in the hospital.
That's the least I can do.
Thank you. I appreciate it.
You're not your usual self.
I can see it in your eyes.
You look worn out,
drained and tired.
You need to know that people like you
touch the hearts of those around them.
Your eyes are so alluring.
They bewitch me.
I can't resist.
-Hello.
-Hi.
How is he now?
Fine.
He smiled at me, so that's promising.
Since he's alone, I'll go check on him.
-Thank you. I appreciate it, Bader.
-It's the least I can do.
How are you doing? Are you okay?
Yes, thankfully.
I thought I'd lose him,
but thankfully he's okay.
I hope he gets well soon.
Thank you.
I hope he gets well soon.
He'll be fine, don't worry.
Stay away from this house. I don't
want to see you in this area again.
Understood? I can't forgive you
for how you treated my daughter.
You've disrespected me.
-Sir, let me explain...
-Enough. Listen.
Whatever happened is over now.
Don't ever speak about it again.
You got it?
If I ever see you near my daughter again,
I'll smash your head in.
Don't ever go near her again.
Now get lost.
Dad! Dad!
Dad!
Dad.
Doctor! Doctor!
No! No, Doctor! No!
No, Dad! No!
No, Doctor!
Dad!
Dad!
Dad!
No!
Al-Arabi has the best fan base in Kuwait.
You mean in the world.
All right, in the world.
The legend Samir Said played for them.
It deserves the best audience
in the world.
May he rest in peace.
A one of a kind legend.
God rest his soul.
Subtitle Translation by: Saad Burbank
I must go back to her.
What about me?
You couldn't tell me, so you told my dad?
I had to tell him before facing you.
Go on, tell me.
Go on, face me and tell me.
I'm right in front of you.
Speak, Yousef. Say something.
I'm standing in front of you. Speak.
Loulwa, I'm sorry.
You must understand.
I love you so much.
What did you say?
What did you say?
I'm sorry.
You're sorry?
I'll be like a nightmare that you can't
wake up from.
DEVIL'S ADVOCATE
EPISODE 6
I wanted to contact you,
but you found me first.
How have you been?
You want the truth, or you want me to lie?
Tell me both.
If I was lying I'd say I am fine,
and it's great to be free.
And the truth?
I feel terrible.
After Dalal's death,
I ended up behind bars accused of murder.
But yesterday, when I returned home,
I felt so lonely.
It hit me
that she won't be in my life anymore.
It's a big house,
but it's cold, lonely and empty.
I kept thinking
she'd walk through the door.
My life is meaningless now.
God rest her soul.
Now what? Are you going back to the club?
I don't know.
I'm still trying to process everything.
But I'm also conscious of the fans
who supported me through all of this.
What can you do?
Take it easy.
With time, things will improve.
I don't know why I called you today.
I just wanted someone to talk to.
Anytime you want to vent,
I'm here for you.
-Thank you for everything, Loulwa.
-I didn't do anything.
Honestly, these aren't just words.
Thank you for believing in me.
Thank you for always being by my side.
Thank you for making me
feel safe whenever you're around.
It's hard to find someone
who understands you so well.
You've been a great help,
and you supported me in my darkest days.
-I did all that?
-And more.
What's wrong?
Can I ask you a personal question?
Go ahead.
You're accomplished,
and you're a good woman
from a respectable family,
and excuse me for saying this,
you're pretty to boot.
Why am I not married yet?
I told you before.
I was engaged, but it didn't work out.
He meant the whole world to me.
After her death and the strange things
that happened in my life...
I decided to become a new person.
A new Loulwa,
who only loves and cares for herself.
A strong, independent woman.
I'm thankful.
I succeed in all my plans...
and achieve all my goals.
I'm beginning to understand
and appreciate life.
Survival of the fittest.
Emotions control you and make
you a weak person.
Sometimes, I wish I didn't have feelings
or emotions. I wish I didn't care as much.
Emotions keep us alive.
Love keeps us going.
It makes us care for those who we love.
Everyone goes through hard times.
Things happen against our will,
but we shouldn't lose hope.
Open your heart
and you'll see the difference.
There's plenty of other men
besides Yousef.
I called you a million times.
Where have you been?
My phone was on silent in my bag.
Why, what's wrong?
-I messaged you on WhatsApp.
-I know. I called as soon as I saw.
Which police station is it?
Which one do you think? Listen, I
can't talk. I've got to go. See you there.
How does she know
who the killer is when she was abroad?
Did she say?
I don't know.
We'll find out when we get there.
Okay, bye.
The police station is on the opposite
side, on the left, just across the road.
Watch the traffic. Have you got the fare?
Okay, thank you. Take care. Bye.
-Has she arrived yet?
-Not yet.
She called us an hour ago,
so she should be here soon.
How didn't we interrogate her?
She was right in front of us
and she knew everything!
Yousef, stop blaming yourself.
She left the country before the incident,
and no one would have guessed
Dalal confided in her.
Yes?
Sir, there's a report of an African maid
who's been involved in a hit-and-run.
-Don't take it to heart.
-How can I not?
Enough. Don't sweat it.
If you had anything to do with this,
you'll regret it. Understood?
-Yousef.
-I'll make sure you're interrogated.
-Hey!
-Calm down, what's wrong with you?
That's enough.
Did he hurt you?
-Did he do anything?
-What do you mean?
-What's this? Are you trying to scare us?
-I'm talking to him, not you!
I'm his attorney. You speak to me.
Listen, miss, wait for me inside
until I get back. Got it?
-Yousef, calm down.
-Get off me!
What's wrong with him?
Did you tell him?
-Yes.
-This was not the time.
Why not?
What's going on?
What did Jina say? Who's the killer?
You didn't make out
the plate number or the car model?
No, I couldn't see the plate at all, sir.
-Go to the officer over there.
-Sure.
-Yousef, we couldn't find the letter.
-Of course not.
-Because it wasn't an accident.
-You mean Dalal's killer killed her too?
I don't understand
how he knew the maid had the letter.
-Hello.
-Hi. I know you're a reporter,
but I can't grant you access.
We're still investigating.
-Do you know what type of vehicle it was?
-I can't disclose any details. Move on.
-Thanks.
-No problem.
So, you didn't know
the maid had a letter from Dalal?
No, I didn't. I swear.
There's no need for an oath.
Just answer with yes or no.
Where were you between 8:00 and 9:00 p.m.?
In a meeting.
Where?
At an office, in Al-Shaab.
-By yourself?
-No, he was with me.
You can check the surveillance cameras.
I didn't ask you.
I asked the suspect.
Bader was declared innocent by the court.
You can't refer to him as a suspect.
Furthermore, I'm answering you
as his alibi
and as the only witness to his whereabouts
at the time of the accident.
Two months ago, you were here
mourning the death of your wife.
How could you forget about her so easily?
It seems the investigation
is shifting towards personal issues.
If you have a problem,
tell me so I can file a complaint.
I don't have any personal issues
with either of you.
You're delusional.
-Are we done here?
-No, we're not done.
Your vehicle will be impounded here
pending inspection.
Anything else?
Leave your keys here and catch a cab home.
You're welcome to stay here until
the inspection is over, if you'd like.
The car is all clear.
We didn't find anything.
No one saw the accident,
and there are no witnesses.
The letter is still missing.
What is his alibi?
Of course, he doesn't have one.
He was with Loulwa.
Where?
At her office.
Okay.
He's in the clear.
-I'm sorry, uncle. I didn't want to...
-Rashed.
My name is Rashed.
Yousef.
What makes you so certain
that Bader is guilty?
How can you be so sure he's a criminal?
Is there something...
deep down inside of you
that's causing you to dislike him?
Does this feeling affect your judgment?
Anything else before I leave?
No, thank you.
-Hold on.
-Hello.
-Hi.
-Hi.
-Okay, dear. Give me a minute.
-Sure.
Why didn't you answer?
You wanted me to come here, didn't you?
-Are you upset?
-No.
-You're lying.
-Why did you tell him?
-Seriously? That's what's bothering you?
-Exactly.
What I told you
about the maid was really important.
Not a cheap movie plot
that you could spoil to anyone.
I only told you because you're my friend
and I trust you,
-not for you to tell the whole world.
-It's not a big deal. No harm was done.
He has the right to know
who killed his wife.
No, he doesn't.
You might have alerted him by doing that.
Hoda, I told you
he was with me at the office.
What time?
I already told you.
Between 7:00 and 9:00 p.m.
That's odd. When I called you
around 8:30 I could hear a car engine.
I've known you for ages.
I know that you don't put your phone
on silent or in your bag.
-Your phone's always in your hand.
-Who are you suspicious of, me or Bader?
-Are you suspicious of me?
-Yes.
I suspect you're protecting him.
I have no idea what you're doing.
If you love him, that's fine,
but stick to your principles.
I'm leaving because
my best friend is suspicious of me.
When you start thinking straight again,
let me know.
I was so worried about you, dear.
I've been even more worried about you.
How are you, Mom?
As long as you're fine, I'm fine.
Tell me, Mom, are you taking
your medication and eating properly?
The medication is useless.
They do help.
You should take them, Mom, so you
can get better and come home with me.
I've got your back.
Why do you still worry?
I worry about you, Son.
You shouldn't worry.
Don't worry when I'm around.
That's what I'm worried about, Bader.
You've been quiet the whole way.
Don't be scared.
-What if someone finds out?
-No one will find out.
My dad's farm is abandoned.
No one goes there.
-Loulwa.
-Yes, Dad?
-Loulwa, are you home?
-Yeah, I'm here.
How nice.
Leen, leave us please.
Okay, sir.
Come, Loulwa.
I hope you're doing fine.
Look at you, you look great.
-So you're doing well?
-Yeah, thankfully.
Great.
Loulwa, dear. I have a question for you.
Nothing complicated,
but I want the truth.
-What is it, Dad? You're worrying me.
-Don't be worried. It's a simple question.
Recently, I noticed Bader's been giving
you a lot of attention.
No, Dad. There's nothing going on.
You know I'm his attorney.
My clients always call me.
-And?
-That's it.
True, that's normal of clients.
So it's just an attorney-client relation?
Nothing else is going on, right?
Like what?
Loulwa, listen, dear.
I worry about you.
I don't want you to be heartbroken again.
If you're asking if there's anything
between me and Bader, then rest assured.
There's nothing.
You'd be the first to know
if there was anything going on in my life.
You'd hear it from me,
not from anyone else.
I don't doubt it.
By the way,
I'm not asking because I suspect anything.
I just wanted to check
that everything was okay.
I appreciate it, Dad.
Rest assured, everything's fine.
I hope it stays that way.
I'm going to get ready for prayers.
Hello, Auntie.
Look at you, a devil in disguise.
There's no need to talk like that.
You caused my family problems and made
Abdulla testify against his daughter.
I understand what you're going through,
but you can't accuse me
of killing my wife.
The court acquitted me.
Your attorney and everyone else
may believe you,
but I don't buy it.
You know why?
Because I'm a mother.
Maternal instincts can sense
what your child is going through.
What did I ever do to hurt Dalal?
I came to tell you one thing only.
God sees everything you do
and He's watching.
Everyone will come to know the true you.
Today you're standing tall,
but one day you'll fall,
and I hope I live to see that day,
so I can see justice
be served for my daughter, Dalal.
Tell me,
what did you get up to today?
The same as usual.
I filmed a new cooking video
and cleaned the house with Jina.
We cleaned it from top to bottom.
Then I lit some incense and read the Quran
to get rid of
any negative energy or evil eye.
Who would envy us?
You mean who wouldn't?
Why? You think I have everything?
Well, yeah.
There's nothing you're lacking.
You're perfect.
And you?
What haven't you got?
As long as you're by my side,
I have everything.
Stop lying, Dalal.
Who are you trying to fool?
Why are you lying?
-I don't need anything, really. I swear.
-Stop.
You think we're living the perfect life?
You think it's ideal
and we're not lacking anything?
-If you mean the kids...
-No, not kids.
It has nothing to do with the kids.
We are the problem, you and I.
What are you hiding from me?
-Nothing, I swear.
-Don't.
-What are you hiding from me?
-Nothing.
Bader, what's wrong with you?
Let's have a nice dinner.
What's going on? Are you okay?
Sorry, I don't know what came over me.
I just felt uneasy.
God forbid. Why?
Dalal, darling.
Are you sure
you're not keeping any secrets?
What secrets?
I don't know. Maybe I'm overthinking.
You're definitely overthinking.
You know there are no secrets between us.
Dad?
Dad?
Dad?
Dad?
Dad?
Hello.
Your father has had a heart attack
induced by smoking, lack of exercise,
and unhealthy eating.
But rest assured, he's going to be fine.
If you'll excuse me.
HODA
BADER
You were there for me when I needed you.
It wouldn't be right if
I didn't visit your dad in the hospital.
That's the least I can do.
Thank you. I appreciate it.
You're not your usual self.
I can see it in your eyes.
You look worn out,
drained and tired.
You need to know that people like you
touch the hearts of those around them.
Your eyes are so alluring.
They bewitch me.
I can't resist.
-Hello.
-Hi.
How is he now?
Fine.
He smiled at me, so that's promising.
Since he's alone, I'll go check on him.
-Thank you. I appreciate it, Bader.
-It's the least I can do.
How are you doing? Are you okay?
Yes, thankfully.
I thought I'd lose him,
but thankfully he's okay.
I hope he gets well soon.
Thank you.
I hope he gets well soon.
He'll be fine, don't worry.
Stay away from this house. I don't
want to see you in this area again.
Understood? I can't forgive you
for how you treated my daughter.
You've disrespected me.
-Sir, let me explain...
-Enough. Listen.
Whatever happened is over now.
Don't ever speak about it again.
You got it?
If I ever see you near my daughter again,
I'll smash your head in.
Don't ever go near her again.
Now get lost.
Dad! Dad!
Dad!
Dad.
Doctor! Doctor!
No! No, Doctor! No!
No, Dad! No!
No, Doctor!
Dad!
Dad!
Dad!
No!
Al-Arabi has the best fan base in Kuwait.
You mean in the world.
All right, in the world.
The legend Samir Said played for them.
It deserves the best audience
in the world.
May he rest in peace.
A one of a kind legend.
God rest his soul.
Subtitle Translation by: Saad Burbank