Devilman (1987–…): Season 1, Episode 2 - Yocho Sirène Hen (Evil Bird Siren Volume) - full transcript

DEVILMAN

THE DEMON BIRD

Tare, get the phone!

I can't stop now.

You made me lose!

Okay!

Hello, Makimura residence.

Who is this?

Come...

Come...

Come...



Come...

Hey, who was that?

Hey, you've been acting
weird lately!

Hey!

Akira, what's happened to you?

Only a skull.

I don't like this feeling.

Who's there?

Come out, Jinmen!

What's this?

That voice!

Akira...

Impossible!

Mother... died at the glacier.



The pain...

Save me...

I don't want to die...

- Give it back...
- My body...

Give it back...

It hurts!

- Please, kill me...
- I can't see...

Kill me!

Anybody!

Help me!

Do you like it, Akira Fudo?

Or rather... Devilman!

My beautiful shell...

Shell?

Can't you tell? Oh, you can't.

Well, then... look again.

When I devour a human, their
face becomes part of my shell.

Their grief and deep-seated grudges
become manifest on my shell.

Magnificent, isn't it?

The way these people shout,
scream and curse!

In the middle of my shell is the
face of your mother. Can you see her?

Jinmen! You demons have never
made me this angry before!

Really? Will you become angry
with me? Yes, please hate me!

To be hated is a badge
of honor for a demon!

Because the stronger he is,
the more others hate him...

You'll pay for this,
Jinmen!

Akira!

Don't look at me!

You don't want her to see?

Your true,
hideous demonic form!

Save me!

Stop!

Murderer!

Aren't you cruel!

Though they are part of my shell,
they are effectively alive.

They still have their
human consciousness.

You just killed a human.

Go ahead! Kill more humans!

Yes, kill more
and more humans!

Bastard!
How can you say that?

Compared to you,
I'm a saint.

I only eat humans,
after all.

Humans do not object to eating
a living creature.

It's the killing that's wrong.

Killing things is
wrong, isn't it?

So I ate them without
killing them.

Without killing them...
I ate them.

Jinmen!

Mother!

You must see this!

This is the form of my rage!

Jinmen, I will kill you!

You who possesses a human soul,
can you do that?

The human soul is very weak.

You possess the powers of a
devil, yet you won't use it.

And power means nothing if
you won't use it, right?

What's wrong? I thought you
were going to kill me!

Hey, kill me! Kill me!

Kill me and all those
on my shell! Hey! Hey!

The smell of burning flesh
is so wonderful.

I really want to eat you
right away!

Akira!

If you can,
look inside my heart.

Akira...

Mother!

I... I died.

Mother!

My arm was ripped from my body.
The blood sprayed everywhere.

The demon's claw
ripped my body apart.

Stop it!

Why are you showing me this?
I don't want to see!

Look! If you can't accept this,
you cannot fight.

Stop it!

You're not even trying
to fight back!

I will add you, too,
to my shell...

Akira!

Where is he?

Stop! Stop it!

If you tear off my shell,
they will all die!

All of them!

And so will you!

His shell hardened with the faces
still engraved in it.

Jinmen's shell,
a sorrowful death mask.

Dr. Tamura, Dr. Tamura!
Call for Dr. Tamura.

Please pick up the
nearest phone.

Ryo!

Hey!

You look well.

Yeah, I can't believe how
fast I've recovered.

Even the doctors are surprised.

Well, you were hurt pretty bad.

Hey, visitor!
Don't wear out Mr. Asuka!

Okay...

Never mind me.
How are y-

Very well. Although every once in a
while I feel an urge to cut loose.

If I hadn't become Devilman, my
mother might not have died like that.

That's ridiculous.

Your mother was eaten by a demon
before your transformation.

Stop blaming yourself
for everything.

I guess you're right.

To be honest, I found it all
a bit... liberating.

Doesn't make sense, huh?

I'd have to settle that score
eventually, either way.

We may not have a chance of
winning our fight.

Maybe demons eating humans
is the natural order of things.

What are you saying?

Are you saying that our battle...
that my transformation was for nothing?

That's not what I mean.

Every creature on Earth
has a natural enemy.

The herbivores eat plants and
the carnivores eat the herbivores.

You can't have an explosive increase
in one population or the other.

If the carnivore population
grows too large...

they'll run out of prey
and starve to death themselves.

The existence of natural enemies
maintains balance in the world.

However, humans have no
natural enemy that preys upon them.

It's strange, when you consider the way
that nature maintains balance.

Are you saying that demons are the
natural enemies of humanity?

Look at this city.
It is filled to the brim with people.

To control their population, eventually,
they'll have to eat each other.

You mean war?

Humanity has become
far too powerful.

The eventual result of forming nations,
allowing their weapons to advance too far...

But they can't wage a war
over anything too trivial.

The next war will cause extinction.

That's extremely pessimistic.
Humanity is not that foolish.

Which means that the hungry demons
must come and devour humanity

to solve the population issue
and restore the natural balance.

But time has been on
humanity's side.

While the demons were
Buried under the ice...

humans have developed
great power.

Enough power to fight the demons.

Then our struggle is not in vain.

Devilman is the natural enemy of
demons. I am a Demon Hunter!

You who knows the secrets of demons
and wields their powers, Akira Fudo...

No, Devilman.

Guardian of those insects who
crawl upon the Earth...

I cannot allow you to live!

Are you mad?

You're hopeless.

Come down.

Miki...

What's that?

Jinmen...

No, this isn't my dream!

This is the memory
of the demon I united with.

Out of the way!

Stop it!

Akira!

Akira!

Miki!

You screamed in your sleep.

If the dream was Amon's memory,
then the fear that I felt

when I saw that huge demon,
was Amon's fear.

Heh! That's great!

Akira!

Is that anyway to treat somebody
who's worried about you?

I was dreaming.

A nightmare?

Yes.

Hey...

If it was scary...
Then, should I stay with you?

I don't think that's
a good idea.

Your father would kill me.

I'm kidding, of course!

You must be sweaty.
Go and take a bath.

That's too much trouble. If I take
a bath that often, I'll get bloated.

Gross! I bathe every day
and I don't get bloated.

Yes, you have! Right there!

These... aren't bloated!

Miki!

Can't you do something
about your panties?

Leave me alone, you jerk!

Lovely moon,
you should not watch this

if you don't want to be stained
by the blood of a petty insect.

Arise, Agwel!
Arise, Gelmer!

That idiot. He should appreciate
someone trying to cheer him up.

They're not bloated with water.

Can I win?

Amon was known as hell's
wild beast, and feared...

I have heard that Akira's strong will,
combined with Amon's body,

has made him a super
powered devil.

Don't be afraid.

Don't be afraid, Sirene!

I'll show him. I'll wear something
really sexy tomorrow.

Something see-through and lacy.

"Show him"?

What am I thinking?
I'm so perverted!

So silly.

I have killed many demons
with these claws.

I can't count the number that have
drowned in a sea of their own blood...

cursing their weakness.

I am strong!

I must win!

Agwel and Gelmer will provide
a chance for victory!

Who's there?

This water is my body.

I can sense it.

The demon's blood in my
body is telling me

that the bell to start the
fight is about to ring.

Ring!

Ring!

Bring chaos and misfortune
to this house!

The bell has rung!

What happened, Tare?

T-The wall...

Dad is...!

Alright, come with me.

I don't want to!

Sir? Ma'am?

Sir!

I swear... I'll save you.

Ma'am!

Akira.

Damn!

There you are!

Gelmer!

You remember me, Amon!

I'll be very happy to fight you!

Gelmer!

Show yourself, demon!

Miki!

You swallowed
some of Gelmer's water!

I am the envoy of hell, Agwel.
I will lead you to the afterlife.

Envoy of hell, huh?

Did you say you would lead me?

Don't make me laugh!

I'll be waiting for you in hell.

Forget it.
Nobody wants a date with you!

There you are, Gelmer!

What's wrong, Gelmer?

What power do you have without any
water in your body? Go on, try!

Without water energy, you're helpless.
I'll show you how powerless you are!

Agwel is waiting for you in hell!

Join him!

Miki...

I hope you didn't see anything.

I won, Miki.

I am victorious, Devilman!

Sirene!

I planned to attack you unguarded after
you defeated Agwel and Gelmer.

I can't take my demonic form!

The electricity from my talons is
neutralizing your powers.

No one has ever escaped
from my talons.

If my power is blocked
then I can't win.

Kill me!

Don't humiliate me.
Just kill me!

Silence!

If you were a proud demon warrior
I might do that, but you're not.

You are a worthless insect,
burying yourself in the beautiful Earth!

A human has taken you, and now
you side with humanity. You fool!

I shall crush you
like the insect that you are!

I shall shred your body
into a hundred pieces.

However, death will not
come swiftly.

The demon's power will be
your undoing this time.

Your consciousness will
dwell in every piece...

and you will suffer a hundred years
of pain and humiliation!

Is that Ryo?

Damn human!

Where did he go?

A worthy opponent.

There!

You called us insects,
did you?

You said humans were insects
burrowing in garbage?

Let me show you how powerful
insects can be!

Amon!

Come, Devilman!
I'll shred you to pieces!

Let's pit your powers
against mine!

Shit! Where did she go?

Where are you?

Fall!

You're the one who is going to fall!

Teleportation?

What's that sound?

Burn in the ancient flames!

Sirene!

Impossible!

You're not the only one
who can teleport!

I won't let you escape!

Die!

Shit!

The moment you let out so much as a breath...
That's the moment I kill you.

Shit! Where are you?

There you are!

Die, Sirene!

With only one arm each,
we will be even!

What are you babbling about?
My left arm is over your head!

Die, Devilman!

You're pathetic, Devilman.

I'll kill you slowly.

She controls the talon
with her antennae.

Is that the best you can do?
Your arm is out of control.

For the first time, your claws have
pierced your own body!

How dare you...

Now you've done it, Devilman!

It's time to accept defeat!

You've lost!

It seems that you are the one
who will be shredded.

Lord Xenon!

Save me, Lord Xenon!

I can't die like this! Please give me
the power to defeat Devilman!

Lord Xenon!

This isn't your battle!

I'll slaughter you all!

Sirene!

Xenon, Xenon, Xenon...

Xenon... Xenon...

Caim!

Sirene, use my body.
We must unite.

What are you saying, Caim?

Can't you see my wounds?
I'm going to die soon.

I know.

Even if my consciousness is in
control after the union...

Even if we defeat
Devilman, we will die!

I know.

If your consciousness is in control,
we may be able to survive.

But it's a fifty-fifty gamble...
we won't know until we unite.

Do you still want to do it?

I have no wish to live long, Sirene.

I merely want you to experience
the joy of Amon's defeat.

I give you my body, and my powers.

Why?

Sirene, even covered in blood,
you are beautiful.

Caim!

Caim!

Devilman! My tenacity and
Caim's vitality will destroy you!

I shall offer your life to Caim!

They got me! I'm finished...

We've won!

She'll come to finish me off...

No... I can feel the demon's energy
draining out of me.

What's wrong, Sirene?
You've won.

Why don't you rejoice
in your victory? Why?

Are you awake?

I'm still alive?

Ryo, what are you doing here?

While I was in the hospital, I felt that
you were in grave danger.

Maybe I've gained
telepathic powers.

Gained powers?

Sirene!

Sirene died with the smile
of victory on her face.