Deutschland 83 (2015): Season 1, Episode 8 - Able Archer - full transcript
Martin manages to cross the border to West Germany. He first confronts both Yvonne and Annett and then reports to HVA. Lenora continues to believe in Martin and tries to stop the attack.
(Grunting)
(Brakes squealing)
(Switching channels)
♪ ♪
♪ ♪
(Dogs barking in distance)
(Panting)
(Peter Schilling sings
"Major Tom - Coming Home"
♪ 4, 3, 2, 1 ♪
♪ Earth below us ♪
♪ Drifting falling ♪
♪ Foating weightless ♪
♪ Calling calling ♪
♪ Home ♪
♪ ♪
♪ Coming coming ♪
♪ Home ♪
♪ ♪
(Computers beeping)
General... Prepare for the next phase.
My pleasure.
(Indistinct chatter)
♪ ♪
(Warren Brothers sings "Hey Mr. President")
♪ Hey mister President of America ♪
♪ Hey mister President
he is a crazy star ♪
(Indistinct singing)
Whoo!
♪ ♪
Hmm.
♪ ♪
(Crickets chirping)
(Dogs barking in distance)
♪ ♪
♪ ♪
Shh.
♪ ♪
(Engine starting)
♪ ♪
(Scoffing)
(telephone ringing)
(Women laughing)
(Sighing)
- (Telephone ringing)
- (Indistinct chatter)
♪ ♪
(Indistinct chatter)
(Distant shouting)
Shh.
(Dogs barking in distance)
♪ ♪
(Trunk closing)
(Dogs barking in distance)
(Engine starting)
(Door opening)
(Loud footsteps)
♪ ♪
(Glasses clinking)
(Telephone ringing)
♪ ♪
(Gulps)
(Children chattering)
♪ ♪
♪ ♪
(Grunting)
(Panting)
♪ ♪
♪ ♪
♪ ♪
♪ ♪
Ah! Ah!
(Dogs barking in distance)
(Door opens)
(Exhaling)
(Shouting)
♪ ♪
(Door closing)
(Sighing)
(Dogs barking in distance)
(Birds singing)
(Man laughing)
(Indistinct chatter)
(Dogs barking)
♪ ♪
(Door creaking)
♪ ♪
♪ ♪
♪ ♪
(Door bell ringing)
(Sobbing)
(Dogs barking in distance)
(Scoffing)
♪ ♪
♪ ♪
♪ ♪
♪ ♪
(Keys jingling)
(Dogs barking in distance)
(Children chattering)
(Car door slamming)
(Sighing)
(Inhales deeply)
Mmm...
(Indistinct radio chatter)
♪ ♪
♪ ♪
♪ ♪
(Sighing)
♪ ♪
(Telephone beeping)
(Dial tone)
(Indistinct chatter)
♪ ♪
♪ ♪
(Alarms sounding)
♪ ♪
(Beeping)
♪ ♪
(Brakes squealing)
(Indistinct chatter)
(Elevator dings)
♪ ♪
(Telephones ringing)
(Indistinct chatter)
♪ ♪
(Panting)
♪ ♪
(President Reagan) But if there must be...
(Clicks TV off)
♪ ♪
♪ ♪
(Birds chirping)
(Dogs barking in distance)
♪ ♪
(Slamming car door)
♪ ♪
(Closing door)
♪ ♪
♪ ♪
(Nurse sighing)
♪ ♪
♪ ♪
♪ ♪
(Indistinct PA announcements)
♪ ♪
(Birds singing)
(Gun shot)
(Dogs barking in distance)
♪ ♪
(Fire crackling)
♪ ♪
Oh!
(Sighing)
(Softly chuckling)
(Dogs barking in distance)
(Queen sings "Under Pressure")
♪ ♪
♪ Pressure pushing down on me ♪
♪ pressing down on you... ♪
♪ ♪
(Brakes squealing)
(Switching channels)
♪ ♪
♪ ♪
(Dogs barking in distance)
(Panting)
(Peter Schilling sings
"Major Tom - Coming Home"
♪ 4, 3, 2, 1 ♪
♪ Earth below us ♪
♪ Drifting falling ♪
♪ Foating weightless ♪
♪ Calling calling ♪
♪ Home ♪
♪ ♪
♪ Coming coming ♪
♪ Home ♪
♪ ♪
(Computers beeping)
General... Prepare for the next phase.
My pleasure.
(Indistinct chatter)
♪ ♪
(Warren Brothers sings "Hey Mr. President")
♪ Hey mister President of America ♪
♪ Hey mister President
he is a crazy star ♪
(Indistinct singing)
Whoo!
♪ ♪
Hmm.
♪ ♪
(Crickets chirping)
(Dogs barking in distance)
♪ ♪
♪ ♪
Shh.
♪ ♪
(Engine starting)
♪ ♪
(Scoffing)
(telephone ringing)
(Women laughing)
(Sighing)
- (Telephone ringing)
- (Indistinct chatter)
♪ ♪
(Indistinct chatter)
(Distant shouting)
Shh.
(Dogs barking in distance)
♪ ♪
(Trunk closing)
(Dogs barking in distance)
(Engine starting)
(Door opening)
(Loud footsteps)
♪ ♪
(Glasses clinking)
(Telephone ringing)
♪ ♪
(Gulps)
(Children chattering)
♪ ♪
♪ ♪
(Grunting)
(Panting)
♪ ♪
♪ ♪
♪ ♪
♪ ♪
Ah! Ah!
(Dogs barking in distance)
(Door opens)
(Exhaling)
(Shouting)
♪ ♪
(Door closing)
(Sighing)
(Dogs barking in distance)
(Birds singing)
(Man laughing)
(Indistinct chatter)
(Dogs barking)
♪ ♪
(Door creaking)
♪ ♪
♪ ♪
♪ ♪
(Door bell ringing)
(Sobbing)
(Dogs barking in distance)
(Scoffing)
♪ ♪
♪ ♪
♪ ♪
♪ ♪
(Keys jingling)
(Dogs barking in distance)
(Children chattering)
(Car door slamming)
(Sighing)
(Inhales deeply)
Mmm...
(Indistinct radio chatter)
♪ ♪
♪ ♪
♪ ♪
(Sighing)
♪ ♪
(Telephone beeping)
(Dial tone)
(Indistinct chatter)
♪ ♪
♪ ♪
(Alarms sounding)
♪ ♪
(Beeping)
♪ ♪
(Brakes squealing)
(Indistinct chatter)
(Elevator dings)
♪ ♪
(Telephones ringing)
(Indistinct chatter)
♪ ♪
(Panting)
♪ ♪
(President Reagan) But if there must be...
(Clicks TV off)
♪ ♪
♪ ♪
(Birds chirping)
(Dogs barking in distance)
♪ ♪
(Slamming car door)
♪ ♪
(Closing door)
♪ ♪
♪ ♪
(Nurse sighing)
♪ ♪
♪ ♪
♪ ♪
(Indistinct PA announcements)
♪ ♪
(Birds singing)
(Gun shot)
(Dogs barking in distance)
♪ ♪
(Fire crackling)
♪ ♪
Oh!
(Sighing)
(Softly chuckling)
(Dogs barking in distance)
(Queen sings "Under Pressure")
♪ ♪
♪ Pressure pushing down on me ♪
♪ pressing down on you... ♪
♪ ♪