Demon Slayer: Kimetsu No Yaiba (2019–…): Season 1, Episode 9 - Temari Demon and Arrow Demon - full transcript

It was two demons named Tamayo and Yushiro who came to Tanjiro's rescue. Using the "Eyeblind" spell, Tamayo guides Tanjiro and Nezuko to her house. There, through his conversation with ...

How should we kill him?

I can feel the power flowing within me.

I owe it all to our lord
for giving me his blood.

Of course we're going to give him
an agonizing death.

Get down!

So how do we kill him?

Make it agonizing, of course!

It's just like you said, Yahaba.

A house suddenly appeared
from this empty space.

It seems that they used
Blood Demon Arts that can hide entities.

Plus, a demon slayer
is actually with the demons.

What's going on?

This is going to be fun.

By the way, Susamaru.

Should I say that you're immature

or you don't use your brain?

It's so dirty.

My kimono got dirty because of the dust.

You're so noisy.

Thanks to my handball, we found them,
so stop complaining.

I can have fun to the fullest!

You created a mess again.

Stop being uptight.

Your kimono isn't dirty at all.

Anyway...

We found them.

Handball?

She threw the handball
and turned the house into this state.

Is that woman Kibutsuji's subordinate?

Lady Tamayo!

Mr. Yushiro!

Shit.

Nezuko.

Move the woman sleeping inside
to a safe place outside.

Outside is too dangerous.

This house has a basement. Go there.

I understand!

Nezuko.

I killed one.

Their smell is different
from the previous demons.

Are they powerful?

It's a strong smell.

After inhaling the smell,
my lungs felt heavy.

The demon slayer wearing hanafuda earrings
must be you, right?

Are they targeting me?

Ms. Tamayo.

Please retreat to a safe spot.

Their target is me.

Mr. Tanjiro.

Please focus on your battle and not us.

We'll be fine without your protection

because we are demons.

Well then,

let me end your life with this handball!

Even if I dodge it, it will turn.

Among the ten forms,

the fastest slashing move...

Total Concentration Breathing.

Breath of Water!

Seventh Form.

Drop Ripple Thrust Curve.

You striked in an arc
to slow down the handball.

But...

Why does the handball move by itself?

When the handball hit Mr. Yushiro,
it turned in an unnatural manner.

But there's nothing special
about the handball's rotation.

What's this?

Yushiro.

Yushiro.

Lady Tamayo!

I told you already.

I told you we must not get involved
with the demon slayer from the start.

My Blindfold isn't perfect.

You should know that clearly.

Although I could hide the house,
smell, and breath of people,

but the actual existence won't disappear.

More people will leave more traces.

The chance of being discovered
by Kibutsuji is higher as well.

Demons can actually be so close to us.

I didn't smell anything
before they attacked us.

Could it be because
of Mr. Yushiro's Blood Demon Arts?

Anyone who interrupts my time with you.

I hate them.

I really hate them.

I won't forgive them!

What did you say?

This is fun.

This is fun!

You should be honored to be killed by me,

one of the Twelve Demon Moons!

Twelve Demon Moons?

They are direct subordinates of Kibutsuji.

She has more arms now.

All right, let's keep playing.

Until the sun comes up.

Until you die!

If I use my spell now,

it will affect Mr. Tanjiro too.

Plus, Yushiro needs time
to prepare for his attacks.

At this rate...

It happened again.

The handball changed its course
without hitting anything.

Although cutting the handball
minimized its impact,

it still hit me.

There are two kinds of blood smell.

There are two demons.

I can tell their position
based on their smell.

But...

Ms. Tamayo! Mr. Yushiro!

This is bad.

I can't protect them.

Ignore us.

We can heal our wounds.

Hey, useless demon slayer!

You'll know its direction
if you look at the arrow.

Dodge the arrows!

Arrow?

Seriously, you can't even see that?

I'll lend you my sight!

You should be able to chop off
that handball girl's head.

I can see it.

The arrows are guiding the handballs.

They move along the track.

Mr. Yushiro, thank you.

I can see the arrows now!

If that's the case, end it.

Nezuko.

Nezuko, go outside.

I'm leaving the demon on the tree to you.

I'm your opponent.

The demon slayer
wearing hanafuda earrings.

There's no mistake.

I'll definitely bring your head
to our lord.

This is so much fun!

Nezuko, haven't you found him?

They disappeared.

Breath of Water.

Third Form.

Flowing Dance.

Ms. Tamayo!

Are these two demons
very similar to Kibutsuji?

I'm afraid you're right.

Then, I'll harvest their blood for you.

I have two favors to ask from you.

Firstly,

I want your approval
to examine your sister's blood.

Secondly,

I hope you can try your best
to harvest the blood from demons

who have a thick amount
of Kibutsuji's blood.

As for the demons who have
a thick amount of Kibutsuji's blood,

those are demons who are almost
as powerful as Kibutsuji.

It's not going to be easy
to harvest blood from them.

Third Form.

Flowing Dance.

Ms. Tamayo!

Are these two demons
very similar to Kibutsuji?

I'm afraid you're right.

You said you wanted to harvest our blood.

I don't know what the heck
you're trying to do.

I won't allow you to do such a thing
that will enrage our lord.

If you think you can harvest my blood,
one of the Twelve Demon Moons,

come at me then.

Watch out!

You must not let your guard down.

If they are really part
of the Twelve Demon Moons,

without a doubt,

they'll be harder to deal with than
the demons you defeated before.

Yes, I understand.

I'll stay alert.

I won't let my guard down.

I'll defeat them first.

So far...

Yes, I'll try my best!

Lady Tamayo.

Let's use them as decoys and run away now.

I'm joking!

Don't splatter dust on me.

It's so dirty!

She grew new arms in a blink of an eye.

Her recovery rate is way faster
than the demon during the Final Selection.

I want to offer your head to our lord.

Nezuko!

Die together, you two!

Are you okay, Nezuko?

Hey, demon slayer!

Take care of that arrow guy.

Leave the handball girl to me and Nezuko.

I understand!

Nezuko.

Don't overexert yourself.

I'm counting on you.

I need their blood.

I must harvest their blood

to finish the medicine
as soon as possible.

Regardless what demon they are,
I'll fight them.

I'll go all out to win!

I see it.

Opening thread.

What a dirty punk.

Don't get near me.

The thread actually broke.

It hurts.

No, it's very painful.

I need to use a move.

I need to use a move
to cushion the impact.

Eighth Form.

Waterfall Basin.

He disappeared.

You hurt Lady Tamayo.

I won't forgive you!

Tamayo?

Susamaru.

Isn't that the traitor, Tamayo,
at your side?

She's really the best souvenir.

Is that so?

Idiot!

You can't kick the ball.

This is fun.

This is so fun.

Kicking isn't a bad idea.

Yahaba.

We might as well bring back
four of their heads.

You're wrong. Two heads are enough.

The demon slayer's and the traitor's.

The other two aren't necessary.

Ms. Nezuko.

The bleeding can't be stopped immediately.

She's recovering too slowly.

This serum can heal your leg.

What should I do?

I cannot lose.

But even if I see the opening thread,
I can't hit him easily.

My moves.

If I couldn't strike exactly
at his weak point, it's pointless then.

Even if I deviate slightly,

the power of my moves
can't be executed fully.

The direction of my attacks
will change because of the arrows.

I feel bad for saying this,

but the eye on his hand is so disgusting.

Forgive my bluntness.

The arrow's speed is very fast.

It won't disappear before touching me.

Plus, my sword can't penetrate it.

When my sword touches the arrow,

I'll be blown away
based on the arrow's direction.

What should I do?

Everything is as I expected.

I want to break your arm.

So, you escaped by doing air flips in the
same direction as my Kouketsu Arrow.

Dirty monkey!

It's not good to continue being defensive.

I must counter attack

without any contact with the arrows
and changing their direction.

It's time for you to die!

I must adapt my moves.

Firstly, I'll use Sixth Form
to wrap around the arrow.

After that, I'll use Third Form
to move quickly

and shorten our distance.

Twisting.

Wrapping.

Whirpool.

Current.

My sword feels heavy.

But...

Second Form Modified.

Lateral Water Wheel.

Those two demons are so strong.

The combined attack of arrows
and handballs are so hard to deal with.

Nezuko, are you okay?

Here's a little gossip about the demons
from the Taisho era.

I heard that Yahaba and Susumaru
met each other for the first time today.

Before they found us,
they talked and got close.

They work well together
despite meeting for the first time.

How surprising.

We mustn't lose to them.

Nezuko, let's practice our combo attack.

First Form.

Second Form.

Third Form.

Not bad, Nezuko.

Next, episode 10, "Together Forever."

I'm leaving the handball girl to you.

Let's fight together.

TO BE CONTINUED

Subtitle translation by Michelle Chai