Death Note (2006–2007): Season 1, Episode 2 - Taiketsu: Confrontation - full transcript

As Light continues his plan to be the god of a better world, Ryuk presents a new fact: anyone who touches the death notebook will be able to see him, too, not just Light, prompting Light to establish some ingenious protection. Meanwhile, the brilliant and mysterious L sets a trap to convince the world of Light's existence and narrow the search for where to find him.

What's wrong? Why don't you say something?
U-Unbelievable.
I had to check to be sure.
Who would have thought you could have done this?
Kira, it seems you can kill people without direct contact.
I couldn't believe it before seeing it with my own eyes.
Listen to me, Kira.
If you just killed the man on-screen, Lind L. Tailor,
you just killed a man who was scheduled to be executed today.
It wasn't me.
What?!
This criminal is someone who the police caught secretly.
His capture wasn't broadcast on television or the internet.
It seems that even you couldn't get information on him.
He got you.
But I, L... do exist!
So come on! Try and kill me!
Why that...!
- What's wrong? Do it quickly! - What's going on?! This is unreal!
- C'mon! Kill me! - Are you trying to die, L?!
- What's going on? - It's Kira versus L!
It's a live murder!
- Come on, Kira! - This is scary!
Try and kill me!
What's the matter? Can't you do it?!
It seems that you can't kill me.
So, there are some people that you can't kill.
You've given me a good clue.
I'll tell you something good in return.
I told you that this is a live broadcast worldwide, but...
This is only being broadcast in the Kanto region of Japan.
I was planning on broadcasting this in different areas at different times,
but it seems that I no longer need to.
Now I know that you are based in the Kanto region.