De verraders (2021–2022): Season 1, Episode 2 - Episode #1.2 - full transcript

The traitors have struck again. Only 15 candidates are left. For the mission, they split into 3 groups, after which each group is confronted with a terrifying phobia. A phobia that for some is even worse than not surviving the night.

Here lies a mountain
of 50 kilos of pure silver.

And this mountain can be won by
ONE of the 18 famous Dutchmen.

VO: But three
traitors have been identified among them...

who don't want to share the silver
with the others...

leaving the rest
empty-handed.

TIJL: I'm going to ask you all
to close your eyes.

STEVEN: That's kind of exciting.
What's going to happen?

TIJL: I'm going to point out the traitors.

And then suddenly that hand.
So my heartbeat went into my throat.

Your heart will beat faster,
your breathing will be higher.

All I thought was, 'OK, do nothing, do
nothing, do nothing, do nothing.'



Yes, I am a traitor.

VO: Every night the traitors do what
they are chosen to do:

Killing a faithful.

'Gaby, you've been killed.
The Traitors'

VO: During the day, the group works together to
earn as much silver as possible.

Because in the end everyone can
win this treasure.

TIJL: The first mission was successful.

VO: During the Round Table
, it is the turn of the faithful.

There they have the chance
to banish a traitor.

But then they have to know
who that is.

Barbara is a traitor.
-It's very clear to me...

that's Diederick.
- Steven, I saw it right away.

I suspect Barbara,
but I also suspect Loek.

VO: Unfortunately, pointing out a traitor,
that turns out to be difficult.



DAAN: I am faithful.

Ah,fuck.

VO: And with that we are in the present.

This time too, the traitors are doing
their duty.

What faithful one will not survive the night
?

Support us and become VIP member
to remove all ads from www.OpenSubtitles.org

subtitle: Red Bee Media

VO: Time for a new chapter
of this adventure.

And ONE person
no longer participates in that.

Now only the traitors know
who that is.

We're the first.

Woe.

It's really exciting
to go to breakfast...

because it makes you wonder
who will be there too.

And who else will come in.

So it's
a bit of testing right away.

I actually hope we
are getting wiser now.

LOIZA: Yes, that with the second one you think,
"There could be a pattern to this
."

Yes, something like that, yes.
Oh my gosh.

DIEDERIK: It doesn't
make me sleep better, I notice.

No, well, just not.
-No.

That you wait every time
for that man with that scythe...

Whether or not to come.
- come or not.

Hey, good morning.
-Good morning.

Good morning.
-Good morning.

Morning,peoples.

LOIZA: Ah, she's still here,
how nice, man. Hi dear.

I packed my suitcase.
-No.

DIEDERIK: The strange thing is,
I really like everyone here.

It's such an incredibly fun group,
so you have to think all the time:

"I'm only doing this because it's
a game, they'd do it too."

So every time you make it
a party....

to cuddle
and embrace from:

"Yes, how nice that you're still in it."

Even if it is our fault
that the other is no longer in it.

IMPOSSIBLE

Guys, central,
there are seven of us now.

We can just now decide
who to kick out tonight.

We'll vote out the next one that comes in
tonight.

legend.
Just total randomness.

ABBEY: You guys are really heartless.
-And we can do just that.

LOIZA: I really don't dare.
-I'm on man, let's do it.

It's really ta-ta-ta.

You notice that everyone has something like
: Somewhere I want it.

I also get triggered, but I do
n't want to take the lead either...

because then you become suspicious.
-Then you can relax...

the rest of the assignments.
JORGEN: That's what I mean.

By the way, for the record, I
'm not the one who came up with this plan.

No, seriously.
Are we serious?

No, we're not serious man.
Of course we are serious.

You're just that snake
in the tall grass.

Do you want to do it or not?
It's all or nothing.

The moment Jorgen comes
up with the idea of ​​making the next...

to designate, who then still comes in,
to finally send him away...

yes, I
don't mind at all.

DIEDERIK: Abbey, what do you think is ruder, Selecting
someone consciously from:

"Oh, we think you're stupid,"
or just let fate decide?

No, of course...
-Actually, this is much more humane.

This is a very sick dog that we
give an injection, that's what we do.

I like this man's
scientific approach.

IMPOSSIBLE THROUGH EACH OTHER

EDSON: Thanks, Diederik.
We were almost there.

Hee.
-Hee.

Good morning.
-Good morning.

Magic. He put me right back
at the table. Unbelievable.

SAMANTHA: Friends of the show.
-Faithfuls.

And the looks, the moment
Steven walks in...

shoot towards each other. I look
at people and everyone is sitting:

'Mmm, I'm happy with that.
Let's do.'

How is it going?
-Yeah, okay.

Good morning.
-Good morning.

Did you sleep well? Fine.
-Yes, yes, I slept very well.

So I suspect Steven zero percent.

But...
ah.

I slept pretty well, pretty well.
- Were you able to let it go?

Yes, I could let it go, yes.

I even woke up this morning
thinking, 'Hey'.

DIEDERIK: Welcome.
-Nice.

Hey, with the shield.

I come in a bit like Margaret
Thatcher with that handbag like this.

LOIZA: Hello.
-You just brought your shield?

Yes. I had of course been reasonably quiet
into the night...

because I had a shield.
So I slept well.

And then it takes a very long time for
the last one to come in...

and then you know that someone
has been murdered again.

Who would have been killed?
-We said: 'Those who
are the loudest, this and that...

they are an attack'. You have a
good chance that a silent one will be kicked out now
.

As a kind of:
Watch it, it doesn't matter.

Kim says the least of all.

I actually planned to keep myself
in the background for once.

And it's also
made easy for me, because there are...

very extroverted people.
Francis who is very exuberant.

Edson, Loiza, there are a lot of
extroverts out there. Well, fine.

Luke is not there yet.
DIEDERIK: Loek, Sinan, Gertjan.

At least it's not Sinan.
- Sinan.

Oh no.
-Gertjan or Loek.

FRANCIS: I think Gertjan is out.
Gertjan says nothing.

I think Gertjan is out.
-Why would you kill that...

he says nothing at all.
-Yes, but he's very dangerous.

I always find quiet people tricky,
because I can't read them well...

because they don't say anything. So I don't know
what they think, what they do.

EDSON: Gertjan suspected Francis,
but that was more of a probability calculation.

He started saying I
was in a profession that was grotesque.

Then I felt insulted.
-But that was his death, really?

That he said that, that "grotesque"?
-No, because I'm not a traitor.

JORGEN: Yes, you say that too often.
-Yes, you say that too often now, yes.

KEES:
Fortunately, exactly what I hoped for happened at breakfast.

Gertjan, and everyone
immediately says: Francis.

And then the door opens,
very slowly, and I see around the corner...

a bald guy and it's Loek.

Gertjan is someone who
has no suspicions at all.

Precisely.
-And if we take someone else away...

with more suspicions,then we remove
a lightning rod from us.

It could also be that the
suspicions about Francis...

Francis, yes, because he was also really
pissed off with 'grotesque'.

And then we get a kind of reverse
suspicion.

It would be very obvious
, but hey.

It makes people doubt.
It makes people doubt.

'Obvious' is also a tactic.
-Exactly, that's why.

So let's bet on that.
-OK, let's try. Let's go.

But Gertjan is gone.
- I think that's a shame.

Gertjan is gone.
-O.

'Gertjan, you have been murdered.
The traitors.'

Yes.Disappointing.
Unfortunately.

But it's no different.
It's all in the game.

But Gertjan is gone.
-Gertjan is gone?

Gertjan is gone.
-Gertjan is...

They
probably see you as a danger...

other than that they don't liquidate you.

The game blossoms this
way, doesn't it? Trickery and deceit.

Yes, I don't know. Either it's Francis
or it's not Francis.

And the traitors are now trying
to frame Francis.

I won't say anything more
because I can't say anything good anymore.

That is also true.
-No, no, no one can say anything good.

What happened yesterday? He got
into a little bit of trouble with Francis.

So the traitors now want to
frame Francis.

Yes.
-You're a dick story...

'I call bullshit.Mic drop.'

I was convinced from the start:
Edson is behaving strangely.

So Edson is someone,
I have doubts about that.

No, this is not quite
what happened.

But so what, Abbey?

He was just that sweet old man
just sitting there.

And he didn't really say
who he suspected.

At one point Abbey said,
No, you can't. That's bullshit.

Then I started thinking,
Oh shit, that's dangerous.

That Abbey Hoes, that's really...
WHISTLE

But Edson, you can do what you say.

Yes,that it is so genius that they...
-Yes,you can.

Keith thinks so.

And that conversation creates
delicious confusion.

And where there is confusion, there is betrayal.
And where there is betrayal, we are.

FRANCIS: Kees thinks
very highly of me.

I have a very high hat on you.
But seriously.

I find this...
-I find that quite flattering.

If you've done this it's even
better, it's really brilliant.

I'm really not that sneaky.
-Now I'm very bad that I think:

'No, this won't work, will it?'
The first seed has been planted...

and I hope it
sticks with people a little bit.

I hope people really
stick to Francis a bit.

And as long as she keeps defending herself,
things are moving in the right direction.

No, but that's really not the case.
You need all those...

get rid of all those preconceptions about me
.

VO: Well, the day has only
just begun...

and tempers are already running high.

So Gertjan didn't
survive the night...

and Francis seems to be under
a magnifying glass.

Time for a group effort
. Hunt together for 3 kilos of silver.

15 celebrities, 1 mission:
precious metal.

What will happen next
is super simple.

But your choice will soon
have far-reaching consequences.

So pay attention,
because I'm only saying it ONE time.

You are with 15 men.

I want you to divide yourselves
into groups of five.

Three groups of five.
But watch out, and here it comes:

Each group has a word.

Group 1: Taphephobia.

Group 2: Trypanophobia.

Group 3: Acrophobia.

Just divide.
-What is acrophobia again?

What does it mean?
Diederick, what does it mean?

Taphephobia, acrophobia...

No, the only thing that sounded familiar to me
was the word 'phobia'.

So I thought, 'This is
probably not going to be the best day...

but let's just
do it and choose something.'

Because nobody had any idea.

I don't want a phobia
that I have a phobia of.

What does it mean?
-Acrophobia?

Who wants me?
do you want me?

STEVEN: Yeah, everyone was
together like this at ONE time.

That went pretty quickly. I said: Shall I
go with you then?

Then they said OK.
Then I was in a group with them.

Well, the first group
has chosen?

Taphephobia.

Group 2 has chosen?
-Triple sec.

Trypofobie.

Typaraphobia.

We don't remember.

Trypanophobia.
-Yes, those.

And group number 3 chooses?
-Acrophobia.

All right, group number 1, you may
leave for the first car.

I have phobias myself, but that is
mainly in the dark and horror...

things like that. Do
n't scare me, because I'll
beat you to death.

And that's just purely out of panic.

That's the one thing in my life
that I absolutely can't stand.

Group number 2, the second car.
-OK, who's going to drive?

Before group number 3 leaves
I have ONE more question:

Which of you will go first?
-I'll go first.

Edson, you go first?
Then you can leave too.

VO: As if it was planned that way. Three
traitors who silently...

have been able to spread
over the three groups. Handy.

As everyone strives for
that common mission...

nice to hear
who is suspected.

What do we do?
-What do we do?

We came up with that
with the Acropolis, which is really
on a high mountain.

And that was the name.
-And 'acro' I think is 'high'.

I do not know.
-'Acrobats' would also make sense.

Acrobats are always in the air.
-Oh, yes, are aware. Yes.

So 'acro' is 'high'.
-Yes OK.

JORGEN: I don't do anything with heights
and eat junk...

other than that i, i'm...
-I don't really have phobias either.

There are things I don't
like as much. I don't like spiders.

EDSON: OK, so we're going to do something high
.

And you get to do it first.
-Luckily I'm not afraid of heights.

But that you then, you offered yourself.

You may be thinking,
"I'm getting a shield."

Then it was silent for 2 seconds and I
don't like silences, so I said: Me.

No, but everyone hesitated, so I
said, "I'll do it."

Yes, but then you will be the first
to sacrifice.

Also in mind: If you go
first, you can be rewarded.

Or maybe something else.

Just say a license
to kill anyone I want.

Or maybe save someone.

But you're strong, aren't you?
But I'm very heavy.

As long as you don't get a hernia.

No, no, I mean at that table, crazy.
-O.

Oh, I'm thinking about a physical thing again.

What is it again? Tabe?
-Taphephobia.

I think there was also one who had
acrophobia.

And they think that's in the air.
-I think so, yes.

So I think we are going down
and you have a lot of caves in Limburg.

So we're going to do something in a cave.
-I also think we have something in a cave.

Well, I guess I
sort of hope so.

Yes, god, I have no idea.
I just thought:

If only I didn't have to jump out of a plane ...

as long as I don't have to bungee jump
and don't have to do anything with spiders...

then it's kind of OK, I guess.

Isn't there a graveyard here?
-Yes.

No.
- Guys, graveyard is really nice.

No.
-That's hell.

CHURCH MUSIC AND CROATING CROWS

You have chosen
taphephobia.

Was that the right choice?
Take off your blindfold...

and say it.
-My gosh.

I knew it.
No, I can't do this.

I can't hear this.
This is my phobia.

STEVEN: Oh, Jesus.
-This is my phobia.

CHATILLA: I didn't know what hit me
, literally.

I didn't know what hit me

I thought: Not today, not
ever, not ever.

I swear, guys, this is really the
moment I'm afraid of.

I can do anything, I'm a bit of
a tough girl, I can do anything...

but please don't leave me in a
coffin...

or being locked in a small space somewhere .

I remember seeing that movie back in the
day.

That's honestly the worst nightmare
I've ever had.

STEVEN: The movie was called 'The Golden
Egg' and it made such an impression on me
.

Because yes, someone was
buried alive and I remember...

At the end of the movie,
no one found her either, I think.

That has always stayed with me
and now I thought:

Oh yes, now I'm going to experience this myself.

You all go in the box.
The boxes close at the same time.

And you all stay
in that box for 20 minutes.

Then my heart already went to 180,
I think.

Because I actually expected that we
could be in there for maybe 5 minutes...

and I liked that a lot.

Decide ONE of you
to throw off the lid and say:

'I can't take this anymore', then
5 minutes are added to the rest.

And so it adds up
to a maximum of 40 minutes...

which you have to lie down in the coffin.

And when things get really out of hand
...

then ONE person lies
in that box for 40 minutes.

Well, 40 minutes is a long time
guys, in a coffin.

Yes, I'm standing over that box
and I'm just looking into that pit...

and I think: No.

Have a look, coal mine, cable car.
-Hatseflats.

Cable car.
-Cable car.

Oh, I hate that so much.
-Like James Bond on that cable car.

Oh, I hate that again.

I already know in advance that I
will never abseil, I will not fly.

I'm definitely not bungee jumping.

Well, we arrived at that tower and I
thought: Oh God.

We have to jump off that.
That's the assignment.

That's acrophobia.

Edson, you're the first, boy.
-Yes Yes.

There you go.
-I had thrown myself...

to kick off the rush,
so I went first.

Well, this is really high.
Holy shit.

All right, guys.

It turned out that whoever
goes first...

would also be rewarded with
a shield.

I'm not going on a plane either...

and then I'll go down a very thin
rope (!)

What's this? If only you had voted me
out yesterday.

So
the five of us had to get rid of it.

If ONE didn't want someone, then
we didn't deserve a silver bar.

You actually had to
stand on a ledge.

And that was actually the
most terrifying moment for me.

That I was like,
Oh, I just have to stand on that ledge.

Oh yes, there it goes.
-There he goes.

O my god.

There were two doubters,
sort of, Francis and me.

It has to be.

And then I also thought: I'm not going
to think or doubt for a second.

I'm going.
Yes.

Sinan.

Come on, watch him go.

Yes.
-Oh, that's tight.Jesus.

It was all for ONE
and ONE for all.

A bit of the musketeers.

Come on Francis, you got this.
-Francis.

So if you don't go then you're
the one who makes sure you don't win.

Oh, good.

Hey, we still have to figure out...
-Who's going to do what.

if we want to vote for people,
later this day?

That scheming is interesting with this
group. Certainly is interesting.

Also because I think
Kees is a traitor.

So I'll keep an eye out for that too.

Let's do that on the way back, dude.
-OK.

Let's first...
-Survive, yes.

just push that game a little bit forward.

One step at a time.
-House of...

In this, in this.
-Oh, House De Berg.

Oh God, we're going to change the elderly.

Congregation...
-From Sisters of Joseph.

LOOK: Oh my God, guys.

Did my father manage to get
me into the monastery?

Office for nuns.
-Scheisse.

We have trypanophobia,
and I don't know what it is.

It's a fear
and I don't know what kind of fear.

So I'm very curious.

CHORUS SINGING 'SCARBOROUGH FAIR'

It's very religious.

In the name of the father...
-And the sons and the holy spirit.

So hey.
It really is death and destruction.

It feels like a gym bench.
-Yes, penalty box.

Are you succeeding?
-Yes Yes Yes.

An old monastery, with five people.

And we have to sit on a bench,
in a hall.

And it stinks in there.
And it's remote.

And I'm really like,
It's like a thriller.

A kind of horror that I end up in.

What are we doing here?
-Hope it takes a while.

JORGEN: That's what makes it exciting.
-Hospital?

Yes, suddenly we see a female walking
with a bowl, which I already had something like this:

Oh, does it have anything to do
with needles?

Will they draw blood?
-Isn't it something about needles or something?

At that moment we all realize:
I think it's fear of needles.

are you going? Me neither.
-No, I don't care.

Let them choose first.
-Whatever you feel comfortable with,Chatilla.

Well, I said, Pick a box.

Maybe she still has a certain
feeling, huh?

People are quite gullible sometimes.
They then have:

"Well, as long as I
lie down in that coffin, then I'll be fine," or something like that.

So I thought: Pick a box.

I wanted to put her at
ease, that was the idea.

OK.

What I actually felt more,
was a kind of 'oo'.

Really a bit of
a kind of small panic in your body.

Really a bit of
a kind of small panic in your body.

And the first thing you think is:
No.No.

Oh god OK.
I can do this, I can do this, I can do this.

Time is running.

It's just lying in a box
with a lid on it.

So this is the view, huh.
If you ever die...

then this is where you are.

And if you start thinking like that, sure,
you'll all panic.

But every time I thought that, I thought,
No, OK, other thoughts.

I think the association with death
here is very scary.

So I don't really want
to think about that...

about a box and stuff.

Gee, how far are we?

*where does the road lead

*that we have to go*

All I hear is that song
in my head. Very weird.

Do you feel like it?
-No, but it doesn't matter.

It makes no sense at all
to have no sense.

Slipping off a rope on a hook.
Well, that's terrible for me.

I think that's awful.

Oooh yes.
-Come on, Francis. You got this.

Francis.
-I'm already proud of her.

Yes, Francis!

Yummy, cock.
Yes, yes, yes, yes.

You did it.
-Watch her go then.

Oh, honey.
You did so well.

FRANCIS: Have I
built up such a tension of: Can I do it, can I do it?

Then you let go and it is actually
over very quickly.

And then you really let go of everything,
so I filled up.

I had to feel that tension for a moment...

and of course everyone thought that
was cute and all.

Then you're in a bit of a
pickle, but okay...

I was super kicked
that I did it...

because I
had conquered yet another fear.

DIEDERIK: I'm always a little
hesitant to say...

whether I am very brave and tough
or not.

Actually, I can handle
heights quite well, but yeah...

you won't know until
you're up there.

Yes, you can.
-Yes.

Well done, Diederik. Yes, you can.

BARBARA: I always think:
Yes, I do.

And now I think:
It's pretty exciting.

Then I looked down and it took me
a moment to think:

Oh my god. It's quite high anyway.

OK.
-I.

I think I get rather anxious
about not being able to trust people.

So in that sense I have
been living my full phobia for days now

That means silver.

Silver and a bonus for you, huh?
A shield.

Yes, but I think that makes sense,
because he went first.

So I give it to you wholeheartedly.
-I hope I can use it.

Yes, quite a kind of party atmosphere,
really.

As if we
had become world champions.

NEURITIS

I was lying in that box and at one
point I also heard some rattling.

Yes, we're done.

So I was like,
OK, we're being pulled out.

Oh, thank you for sticking
with it. Thank god.

What is happening?
Oh no.

And suddenly I'm lifted up and that's
the moment I thought:

No. I think I'm just being put
in the ground right now.

Oh my God. No, no, no, no.

Ah.

Then I felt something and I thought:

I think I'm being
hoisted into that hole now.

Relax,relax,relax.

Oh my God.
I'm just underground now.

Relax.

LOUD BANG AND SHARE REACTION

Fuck. Buried alive,
that's something.

I find that really dead-blood-scary.

No no no no.

Goddamnit.

Oh fuck no.

Jesus, those are hard blows.

Oh my God. I'm just
underground now.

Relax.

Come on.

TIME: Last 10 seconds.

10,9,8,7...
-6.

6,5,4,3,2,1.

Your mission succeeded.
-Wed.

Yes.
-Come out of the box.

Pfoe,yes.

SAMANTHA: Did we
all make it?

I just thought it was so cool that we
all made it together.

And tough of myself a
bit too, that I did it anyway.

I really thought we were down.
-So proud of you.

That was such a cool moment and it was
cool that it was a group merit.

That's just,
it's just cool that it works.

Kudos, well done.
I hadn't thought.

No?
-No.

CHATILLA: Me neither.
-You have earned a kilo of silver
...

with this mission.
-Look, come on.

Let's do it.
-And not only that.

There is a shield
to distribute for tonight.

You can decide for yourself who
that goes to.

Hmm...
-So. That's pretty intense.

I would have liked it myself, because then
I could have slept well...

but you got it...
-It was the biggest
challenge for you.

Or do you want to
join the counter-discussion?

I do agree.
-I also agree.

Are you sure?
-Unanimous.

If you don't want it, I'll take it.
-If I get through this today...

then I can live one more night.

Oh yeah.
-Kees is the first...

so that should be the first.
-They're needles.

Why am I here?
-Are you afraid of needles?

Eh, no, but I don't let
someone I don't know poke me.

Who's there first? Come on.
-Kees.

Oh guys I hate you so much.
-We love you, huh.

I really, really hate you.
-Take one for the team, Kees.

And and.

Shoes allowed? Fine.
-Yeah right.

Left, right arm? Preference?
-Who says that?

KEES: Go left then.
-Quiet.

What exactly are you going to do?
-I need blood.

Can you make a fist.
-Yes.

Relax. Keep that fist.
-Oh, well?

It doesn't smell fresh and then I'm going
to get someone with a needle...

let it enter my body
in this environment. No way.

I was like, I'm not going to let
anyone poke me that I don't know.

Certainly not in such a musty environment
where it smells like pit air.

I was not happy.

LOIZA: If we have to help you,
you have to scream, Kees.

Yes.
LOOK: Cheese Boat.

Kees?
-Ow, ouch, ouch, yowza.

Woza?
-Wowza. He lets himself be pricked.

Is everything alright?
-Yes, that's OK.

Ai!
-Weird noises came out that...

out of that room and he comes back.
JORGEN: Don't be such a pussy.

What is it?
- Well, what you see.

They have, it hurts, doesn't it?
It's not that I'm here right now...

Let me see?
- Then look.

Yes, he really does have a big
bloodstain, which I already thought:

"Well, I've never really had that before."
- What kind of blood mesh tape do you have?

Like she hit your artery.

Say, baby, it's just
a drop coming out.

LOIZA: We look at each other and we're
really like:

This isn't him.
And Jorgen was like, 'Hell no.

We're really not going to do this.'
I just think: I'm next.

am I going to do this?
A heart rate of 200, I think.

Hello.What are we going to do?
-Have a seat.

What do we do?
-Lie down for a while.

No, but seriously:
What are we going to do?

SISTER: Make a fist.

Oh, don't be mistaken.
Then I'll go all crazy.

I really to her: I don't look, because
I can't stand blood.

Then I faint.

If you want to earn a shield,
make sure you're last...

which is on this table. And I was
right like, Oh, yes, I want that.

Oi, oi, oi.
Oh no, I can't stand this.

There are some worrying
sounds coming from that room.

SISTER: Hold on, this one.
-I don't think this is funny.

She goes in very sultry and
now says: I can't stand it.

Well then, then I have to...
well, fuck it.

Jorgen is actually getting more and more
restless: Lucky, I'm not going.

Oh, this is really not normal.

So that's when I get that
patch with fake blood.

And I walk back and I think to
myself, What am I supposed to do?

I have absolutely no shield,
because Loek is going anyway.

But I do want everyone
to go, otherwise we won't get any silver.

Is it going well?
-Yes, it's just taking blood.

They see that I have
a lot of blood on the gauze.

"Oh, there's so much blood on it."
Me: Yes, they miscalculated.

And at that moment Loek stands
up very tough and says: I'm going to do this.

Had they misjudged?
- Yeah, I really hate it.

Then I thought, Oh fuck, they
hired an amateur to do it.

I hope you are very good at it.
-Look.

I immediately thought:
I'm just going to go full in.

No, no, no wait.
No, sorry, really not.

No, I mean, I've been stung many times,
but this doesn't make sense.

SISTER: You have to keep calm.
-No, seriously.

This just doesn't make sense. No.
-If you relax, I can pierce better.

This is just done. This has nothing
to do with anything anymore.

This is really done.
LOIZA: And at that moment Loek...

Performing SOME telenovela.
He starts screaming...

as if his hand is being chopped off.

LOEK: Ow, goddamn. I say no, don't I?

SISTER: Yes, sir, you need to
calm down a bit.

Well, it makes a noise.
It went completely off.

'I've never experienced this before,
you can't do anything about it.'

No, give me a cloth.
God damn it, I'm bleeding all over.

SISTER: Yes, but then you
should have given space, remained calm.

Done guys, end of practice.

He then runs away. Well really,
my heartbeat was in my throat.

What's happening here, you know?
What is going on here?

But what's up?
Loek?

Where are you?
DOOR LOCKS

Loek?
-No, let's go.
I'm done with it.

Why would he go off his plate like that?
-Yeah, uh...

LOEK: That woman can't sting,
so we're not going in anymore.

We just go down,
this is done. This is not a game.

Guys, I suggest we go
down.

We're really not going to do this.
-'This can't be done. Don't go.'

I don't even remember exactly what
he said, but my heartbeat was right here.

KIM: But let's see then?
- She just doesn't sting right.

I don't know, they found SOME
extra for this or something.

We're just not going to.
Go, rate.

But let's see then.
Did you do something or not?

No, she almost poked me. She
just didn't know what she was doing.

I already had my coat on. If he
reacts like that...

then I'm
not going to let myself be pricked either.

So I was really
stressed at the time.

Well, she misjudged you too.

I would not do it.
JORGEN: I'm not going to do it.

LOEK: Just don't do it, come on.
Don't be fooled now.

At that moment I see Kim go
in. Me: Poop.

But what is it for?
-For research.

Can you do a little more research?
The panic is in my eyes.

I can't think straight and
a note is held in front of me.

I didn't really take that in.

I was a little anxious about that:
What's going on here?

Ouch, ouch! Yes, Jesus.
-Keep calm.Keep calm.

Jesus.I've done this a lot.
Just act normal.

SISTER: Well.

Pff,man.Holy shit,man.

I was already in
a kind of rush then...

so I didn't even
watch her come out.

I just took off my coat
and thought, Come on.

Fuck it, I'm just going.

Hey.
-Have a seat.

There's blood all over here,
how about you sting people?

At one point you're lying there and
that woman came at you with a needle.

I think: OK, let it happen,
let it happen.

And she says...
-Congratulations, you won the
silver.

O,fuck.

She looks at me and says: You
won the silver.

Then I really thought: Everyone get
the flying finch.

I'm not allowed to swear in the monastery,
but you all can...

Ha, I
can't even close my stuff. Fuck.

Now people are going to stand for fun
, especially during this time.

Then you're really out
of your mind.

She said so. She said, Congratulations,
you got the silver.

Maybe then we'd have a shield.
But if not everyone...

went in,
we wouldn't have had any silver.

LOIZA: Oh, okay.
-Now we have silver, but no shield.

Better right?
-I'd rather have silver than a shield.

Yes, me too actually.

* rather too thick in the box

*misses another party*

We do have the silver now.
-Yes, and you have a shield.

Yes.
-Well, you'll find out tonight...

how nice that is, but not really.
-Guys, guys.

Do you think there is anyone who
has not dared something?

That could very well be.
-Are we the only ones with silver,
you mean?

SINAN: It could be, yes.
- Would it mean...

that three people have a shield
for tonight?

Yes, I think so.
-Think so.

That's cool. It's three people
going to sleep.

Yes,
-Apparently.

Personally, I'm not
convinced that we...

sitting in a car with traitors.
-Oh, dear Abbey, I love you.

Yes, well, honey.

What are we going to do guys,
have we decided yet?

yeah, uh...

Are we going to do the big disappearing act?

Yeah, Steven, yeah.
-And.

I think it's kind of silly on the one
hand. I'm like: Shit.

Is really such an ollekebolleke that you
vote away.

Yes.
-Yeah, he's nice.

Does anyone feel that they can
actually be a traitor?

Well, he really slipped up
in the car with us.

We haven't voted anyone out yet.

That only happened in the night.

In the night the traitors go...
-Did you just say: 'we'?

Yes, didn't I say "we"?
The traitors.

Traitors.
-Do the traitors...

If he really messed up,
then it's just done, right?

Misschien 'when it walks like a duck,
it probably is a duck'.

Give.
- Here.

Um, so Steven?
-OK.

Give.
- Here.

Hey, hey.
-Yes, we're here.

Let's go.
-You did it.

Yes, serious.
-Well done.

And you're safe tonight, aren't you?
-One more time.

If so.
-That's nice, isn't it? Or not?

Thanks also to everyone.
-Yeah, dude.

Coffee.
-But I think it's really...

It's a very nice club.
-Yes, right?

So it's really just super
annoying that people have to leave.

Oh, what a beautiful park.
-Have a nice ride, Sinan.

Thank you, Sinan.
-Thank you. Yes, you are driving well.

In the end it was just
a really fun ride...

where we talked about the ziplining
and all sorts of things.

But it wasn't really discussed
who we would throw in front of the bus.

That actually only came when we
were back in the castle.

Jorgen threw up at breakfast:
There are seven of us...

so we have a big bite
of the group.Let's at random...

HOLLY: The first to come in.
And that was Steve.

That was the first one that came in.
-Pretty silly.

And everyone was like,
Hey, are we serious about this?

Yet.
-But is Steven somewhere...

Because you have
to be able to sell it to yourself, don't you?

Is Steven somewhere on your list?
-Yes.From day one.

And why with you?
-When I opened my eyes...

was my first focus watching.
What do people do?

And three people didn't look,
but immediately did...

And he was ONE of them.

Yes, I'm going to chat with others for a while,
but I also think: Yes, God.

Let's go for it.
Yes. Still?

But look, I also
have that a bit with those shields now.

So...
-Wait a minute, you have a shield...

and Chatilla has a shield.

But surely someone in that other
group will also have a shield.

Yes, there is another shield.
-So the group that...

can be killed
is also getting smaller.

Wouldn't it be useful to... -
Throw out someone with a shield?

Someone with the shields,
to throw them out.

If you're a traitor now, you're
going to hunt for shields...

so that such a shield is worth nothing.

And then I cut myself badly
.

Although, you can still get
voted out.

ABBEY: But tactically,
for the faithful...

is it more useful if there is a suspicion
of someone who has a shield...

to blast it out.

At some point it is the moment
that I sit with Diederik and Sinan.

And Barbara will join in and then
I'll actually tell you this.

The very clever tactic that the opportunity
for the faithful...

grows bigger to
survive the night, when there is one less shield.

Because then you increase the chance for the
faithful to
still be there tomorrow.

If 3 loyalists
are sitting with a shield, then the chance
that it is you is very high.

SAMANTHA: OK, but do we
think Steven isn't a traitor?

I think we
should outplay someone with a shield.

OK, but then...?
Edson, I'd go then

I wouldn't go for Chatilla,
it just isn't it.

I don't believe either.
-He can't lie.

SINAN: I'll close the door for a moment.
Come on.

VO: With today's mission
, the group earns 3 kilos of silver.

And as an added bonus, Chatilla
and Edson earn a shield for the night.

So the traitors ca
n't kill them tonight...

but Chatilla and Edson
must survive the Round Table first.

SINAN: I'll close the door for a moment.

Yes, I mean, part of the game
is of course scheming.

In the beginning of the game
I don't care either...

whether faithful ones die. It's
now about getting rounds further.

So you could also say: We
demolish someone who has a shield.

Do you understand? To
speak in your terms for a moment.

Yes, no, I get it.
We saw through it, didn't we?

You know, the main thing is also not
immediately to find a traitor.

The most important part is also partly...
-Yes, now it's survival.

survive, yes, and that
faithful ones also die there...

that's a bit of fratricide.
That's part of it.

That's typical Sinan. I
also have the idea that he is a traitor...

I must say quite honestly.
But he's also kind of a leader.

But I've also heard your name
a few times.

Is that right?
-Yes, it's real.

Yes, but that's
because I'm a magician.

Who were you in the car with?
-I was in the car with Edson.

Yes.And others.
-And others?

Francis and Barbara, yes.
-Yes.

So you are on the hotlist.
-Yes,I know I'm on the hotlist.

I already had that idea.
-But that's why it's...

And Edson finds you very interesting.
-Yes.

I assume that you also
want to sit down at this beautiful table tomorrow.

Yes, I would like that very much.

Well, I hope so.
-Yes, I hope so too.

SINAN: Steven is also easy to
direct, I must say.

Look, I can talk to Loek and Kees and Jorgen...

but they are a bit more difficult
to knead.

I'd
think about it some more.

It's like you here... - Like
I'm in charge.

whether you are the boss.
-You always have a few people who
are dominant.

Hi.
-Hello.

Sorry, I went... -
No, it's okay.

I went to get coffee.
Guys, keep chatting, bye.

You went here for coffee?
-Sinan seems to have turned on a switch
...

and has a plan
and has suspicions.

And has everything, so yes,
I also let it happen.

Yes, some need a little
massage.

And did you give
him a nice massage?

Well, he's still very much on Francis,
so I let him doubt it.

What did you say to him?
- I said I'm going for Edson.

And that... Yes.
That's basically the plan now.

But if we shoot at someone now... -
Then we have to do that full house.

Yes, that has to go too.
-Yes.

It shouldn't...
-Let's look at it for a second.

He shouldn't be seriously injured
.

No, that's silly.
-If that happened to me...

then I would pack you too.
-Yes, of course, then you go for revenge.

But I think we'll just
have to wait for the others.

You wanted to drink coffee, right?
-I have a nice cappuccino.

Delicious.
-Hey.

Oh, I'm really curious man,
what they did.

Hello.
-What did you do?

We've had blood drawn.

Wed.
We are all buried alive.

Buried alive? Has
everyone else done it for you?

Yes.You too?
-And do you have a shield...

had to share?
-No. We didn't earn a shield.

It was shareable, but we've
done it all...

so we didn't deserve it.
-We scored silver.

Nobody has a shield.
-Nobody has a shield with us.

With you?
-Yes, Edson, he had...

Already here Tijl asked us:
Who goes first?

Edson went first,
and then he immediately got a shield.

EDSON: I'm going to need the men,
because all these girlfriends here...

that Abbey Hoes, that Barbara, that Holly,
they're all girlfriends.

And women can turn men
around their finger too, you know.

This game consists of traitors
and loyalists.

Those traitors do have
an advantage.

Every night they can
kill ONE of the faithful.

But here at the Round Table
it is different.

Here everyone has their own voice
and every vote counts equally.

A traitor is not safe here...

and can be
banished from the castle by the group.

There are still twelve faithful
and three traitors.

EXCITING MUSIC

Your second mission, or missions...

were also extremely successful.

Yes dude, clap for
your own silver.

Don't be ashamed, don't be ashamed.

You all
earned it yourself.

The missions were about
overcoming fears.

Missions that also spawned shields
.

Chatilla.

Yes, very honoring, but at the same time
I hear everything around me.

That people will now choose
those with a shield.

So you're not safe at all.

TIJL: Edson, you too are
protected for the coming night,
if you survive the council.

You are supposed
to expose a traitor.

Something that has not happened so far.

I'd say go ahead.

EDSON: As quiet as a mouse.

Everyone also knows, if you say something
you can be badly screwed.

TILE: Abbey.

I would like to ban someone
based on the behavior...

that I've seen of them.

I found it to be incredibly uncomfortable
at times.

TIJL: Abbey, do you also have the guts to
identify the one here?

Yes, whether I do now or later...
TIJL: Exactly.

EDSON: I think, blah blah blah...

You infected everyone
with the virus.

ABBEY: That's Edson to me.

Because I thought he
made awkward jokes a few times.

BARBARA: I also think it's
suspicious that you...

often quotes,
'if I were a traitor...

then I would do this or that.'

And then Barbara starts talking.

I actually immediately feel that
her voice is also rolling in my direction.

BARBARA: And that can also be
a smart way...

just to take that thought
away from me.

Everything and everyone is suspect
and you have to vote.

BARBARA: But do you have
a suspect of your own?

What I saw at the beginning was that
Sinan, Kees and Steven...

opened their eyes and immediately
drank from their glass of water.

While everyone was looking
like: Who is it? Who is it?

And they were just like that.

Then I thought,
Hmm, that's weird to say the least.

TIJL: Sinan, so your name has come up
now.

That's interesting for the first time.

Of course I listen very carefully.
I like to observe.

I don't talk much at this table either.

I keep thinking, people who
seem the least suspicious...

people you underestimate, that
's what you have to watch out for the most.

What I found suspicious today...

that we are divided into three groups
, that Tijl then says:

Who goes first? And you
didn't even know what it is...

and you are the first to raise...

for something I think,
maybe we could have talked a bit more.

Then I think: Does he know there's
a shield attached to it?

That is not entirely fair what you
are doing now, because Tijl clearly said:
no discussion.

I just
have a shield. Just say that: You have a shield.

"That's dangerous for me, because if
you don't get banished...

then you won't get killed tonight,
which means my percentages...

to be killed go up.'
Fine.

But then you say, "
If I were a traitor...

I'd be hunting those shields right now.
-Yes.

BARBARA: I found that remarkable.

LOIZA: I really think to myself,
what did I get into?
I do not know.

Do I have to say something? Or say nothing?
But wait...

You have said what I am now
hearing for the first time:

If I'm a traitor, I'd go
shield hunting.

Not "like me." If you're a traitor
, I'd look on those people...

with shields... because you ca
n't take them, you know?

If you can't get it,
you're going to hunt it, you know?

Then you try to get it out...
TALKING AT EACH OTHER

But when you got your shield, you thought
to yourself: now I am the banana.

No, my theory would be like this:
If you're a traitor now...

Then you're going to say, whip out that person
with a shield.

Because we can't kill them.
And that's a shame.

TIJL: Kees, you were also mentioned
by Edson.

Yes apparently. I drink water,
that's true yes.

But if that's the reason...
Well, you can look at anything.

I'm a traitor because I drink...
BARBARA: Are there any other
leads for Kees?

No, but I get your point.
EDSON: That was just the beginning.

KEES: If you notice that...

So you haven't been watching
him?

I also said yes and no. The yes was what
I saw at the beginning...

and the no...
TILE: OK, Steven.

We'll go down all three
that have been mentioned.

TIJL: Steven, with those very
reliable, innocent eyes.

Yes, I understand.
-OK.

I understand the thinking.
Then everyone looks at you.

I got those big eyes and I just took
that sip of water...

when Kees
and Sinan have done the same.

I absolutely understand the thought.

TIJL: There are three, right? So it
's quite possible...

to at least
pick one out for this episode.

TILE: Kim.

I have a number of people
I suspect.

I also want to say it out loud, because then
Steven knows it's about him.

Maybe not so much the
slip of the tongue, because I didn't hear it.
Barbara heard it.

People are starting
to speak out against Steven. I feel hope rising.

What conversation was this about?

We sat in the car and
talked about the game.

And Steven talked about the traitors
and spoke in the we form.

Yeah, I found that
a bit odd too.

Yours or mine?

No from you.
-OK.

KIM: I wasn't even on the "we,"
but what happened next.

STEVEN: That red one, you mean?
-No neither.

You were like:
STUTTERS

How fierce everyone, everyone was so fierce.

It suddenly hits very hard.

That's not fun of course.

I understand that.
-That's annoying about this Round...

you can be dismissed as a traitor or faithful
.

Steven also has to endure it.

Very nice to see
how he handles it.

You can just see the panic in his eyes:

'What is happening here?
I never meant this.'

It's such a beautiful figure.

He cannot lie.
He just really can't lie.

Luke, what do you think?

I find it super difficult what
to pay attention to, what to look at.

I'm still a bit in
the background and I'm observing.

And again, I'm mostly hoping now...

to be in the good graces of the traitors
.

So then you start looking for,
is someone slipping up?

What do other people say
about slips of the tongue.

It focused on two names
actually.

And that was Steven and Edson.

I sat there at that round table.

And at one point I thought:
neither of you are.

LOIZA: What I found odd about it
is that I'm coming back...

that I end up in a room
where you are also...

and where the story is defended
to people who weren't there.

The people who all wanted to
ban me were in ONE car together.

So there is ONE person in that car who
has determined: Steven has to get out.

That I start thinking: Are you already before
people start talking to each other...

and a Barbara walks up
to a Holly, so to speak...

to tell you that you've already
hedged yourself with a Holly?

TIJL: Holly, of course you were out
today for a mission...

was there a traitor in your club?

The only one who could be a traitor to me in that club is...

you too, Steven.

HOLLY: It feels double because I don't
know if it might be smarter to...

actually
keep suspicious people in it.

But it is suspicious to me
not to suspect suspicious people.

TIJL: We're going to ban . Write down
the name of the person you
want to ban.

And then we'll see what the
group's verdict is.

I noticed that doubts
arose in several people.

But I also felt
a certain kind of fear...

that people did not dare to deviate
from what they had already said.

Maybe out of fear that if you
do, you can't be trusted.

TILE: Kim.

Steven.Sorry.

TIJL: Diederik.

EDSON: I looked at Diederik
and I think:

Oh, who knows, Edson has a shield,
when he's out...

then I have a better chance of staying.

So then I thought, he's going
to vote for me too.

Because you
seemed to have so much trouble all the time...

with everyone's difficulty,
I thought that was a bit over the top.

And the fact that you have a shield
and I'd like to move on.

I'm going for you gappie, sorry.
I want to banish you, Edson.

TILE: Barbara.

I want to banish you, Edson.

TILE: Francis.

I want to banish Loek, because I have seen you
little and I know too little.

TIJL: Jorgen.

Steve.
Yes, want to ban you.

TILE: Steven.

I'm banishing Edson.

Because I had the feeling:
It was you or me.

TILE: Abbey.

I prefer to ban someone I have
a little suspicion about...

then a random person
just to stay in the game.

So that's why I choose you, Edson.

LOIZA: I'm banning you Steven, because I
feel like you're
saving your ass...

at times when it is
not necessary at all.

TIJL: Kees.

I'm banning you Steven for having
a slip of the tongue.

But in this game, every slip of the tongue
is one too many.

I actually didn't expect Kees.

I wasn't expecting him on Steven.

And I'm starting to count a little...

and I think, wow, this could be
a close call.

TILE: Edson.
-Who I want to banish is...

Steven. And that's because he
took a sip of water.

TILE: Chatilla.

I thought it was a very difficult
decision, but I still suspect you.

Because you can joke about anything
.

EDSON: Uncomfortable jokes do.
-Uncomfortable jokes.

Anyway, apologies, Edson.

At one point I had and
Edson realized that too...

It was about 50/50 half way through.

Then I was watching and it was still
Holly, Samantha and Sinan.

TILE: Holly.

I'm banishing you too, Edson.

ABBEY: I saw from Edson, when those
signs went up...

that he was sad.

And now I feel...

A bit of a naive box, because I
think I might...

just a little too naive and gullible
at the moment.

TIJL: Luke.

I want to banish you, Steven.
- With that magic hat too.

TIJL: It's 6-6. The decision will
fall with Samantha and Sinan.

TILE: Samantha.

Edson, I want to banish you.

Shit.

TIJL: Well, like it's written out.

The hatchet
may or may not fall with you, Sinan.

I have to be honest and say that
I started to have my doubts actually.

And in a split second I thought:
I want to put up two names.

Because I didn't know about that
slip of the tongue of yours. I hear that now.

At Sinan I started
to have doubts at the end of:

What is he going to do now? Is he
going to choose Edson or me?

Nobody told me that.

EDSON: Then I thought,
Now here's a big but.

SINAN: But yes, I also thought Edson
was suspicious.

So unfortunately I have to give him
the kiss of death.

But it mattered little.

TIJL: It's 8-6 against
you, Edson.

EDSON: Yes, violently.
TIJL: The curtain has fallen for you.

You can stand here.

And then we'll know if
you were a faithful one...

or a traitor.

DEEP SIGH

I am faithful.
-No!

SAMANTHA: Fucking hell
I didn't expect that.

SAMANTHA: At the top of my list...

TIJL: Now you were
all together again on a faithful one.

BARBARA: I'm going crazy.

It's like a magic trick:

You pay attention to what attracts attention.

And actually I should
look more at what happens at the table.

Because that's much more interesting.

TIJL: That applause was for
the traitors because...

they played the game well.

I wish you a good night,
which will become restless.

For one of the faithful will
be killed
by the traitors tonight .

Except you. You can sleep well.

Good night.

I've been so naive. I
just fell for it with my eyes open.

How could that have happened?

I really hate that we
have to take him home... Sorry to
use that word, but fuck.

This is the fourth faithful actually.

So we are now playing all the stalwarts from
the game.

No one wants to be banned. I was
n't even into the final battle.

I wasn't even there yet, but you just want
to get far into the game.

I especially hate that Abbey used her
brainwashing skills...

to knock me out.

She's got tentacles to Barbara,
tentacles to Holly.

They then have tentacles
to Loek. And yes, that's how it will be...

They then have tentacles to
Chatilla, and to Samantha.

So that's a very dangerous clique.

If Abbey doesn't like you,
she can set things in motion...

who kick you out.
That's just, yeah, well played.

I have to say.

I am very proud of
my fellow traitors.

We are perfectly in sync
with what needs to be done.

Namely: make a few people
suspicious.

Who, we'll discuss at the conclave.

And make sure people don't get too
hung up on your fellow traitors.

VO: When the faithful behind
their closed room doors...

have entered a restless night...

the traitors prepare
for the conclave.

Like every night, they will
meet in the traitor's turret.

Here they can discuss undisturbed
who will be this time...

gets the message:
you have been murdered.

Was signed,
the traitors.

EXCITING MUSIC

Yes.
KEES: Congratulations guys.

HOLLY: We're still here. Damn.

I think we can say
it's going great.

I think we're doing very well.
-Yes.

We shouldn't...
Pride and the fall and all that.

It is absolutely imminent.
-But I think...

five people left.
And we don't.

Five to zero.

Just a little hippie shake.

KEES: OK, but now?

Listen, you
crawled through the eye of the needle is quite a thing.

Although I must say that your suspicion
suddenly disappeared with many people.

Yesterday was really different.
- The tricky part is, we have to...

look at the people who
now have to recalibrate.

There are a number of people
still on Steven.

They're all fine,
they're your friends.

But there are quite a few people who
were on Edson...

and they must now reconsider.

There are some whose lives have been
turned upside down...

I think Samantha,
who reacted quite violently.

Then it may be that they suddenly
start thinking...

and then suddenly
end up in very unpredictable places.

You're kind of a chameleon for some reason .

I don't know how invisible you...

KEES: You've been mentioned zero times.

And I talk to quite a few people
on such a day.

I have the feeling that Loek once
looked at me like: hmm.

KEES: Loek is not on you.
-I wonder if they know your name.

Well, I ask myself too,
because I even get the sentences:

'It's not you anyway, so eh..'
That I think: No...

The one who tried to throw you under a minivan ...

What Edson, she's broke.
-It's gone.

By the way, he also gradually retracted his poop .

I also found that very useful, later
he only said Sinan and Steven.

That I think: Hey, I'm already out
of line.

It definitely doesn't calm me down.
No.

It can just turn around in an instant.

If there is ONE person who can
come up with a good argument why I...

the traitor could be,
in no time you have people with you...

and it only takes six or seven
to go and I'm seen.

But, long story short, we wo
n't last long.

Because the flush is
getting very thin now.

We need to look for someone who
might become somewhat suspicious.

But not pointing at us.
That's the biggest.

That zero points to us.
- That's an advantage of Samantha.

Sinan is not on us at the moment.
Well, a little bit for me.

KEES: I have the impression that he
is quite on you again.

He's very fond of you.
-Shall we just take Sinan away?

Although Sinan is... I find that difficult,
Sinan is also a very good player...

which is also very suspicious.
-Yes, but if he suddenly
gets it on his hips and is suddenly fed up.

I've
heard Sinan come by everyone before.

It's pretty suspicious anyway .

And certainly with how Edson left.

I think the ladies will really
go on Sinan tomorrow. I think.

I think, huh.
-Yes.

You don't throw someone out with
a target on their back.

That's just it.

No, yes, but I think so...

While you also have a target
on your back.

Yes, but there are plenty of people
who don't.
-That's true.

Loiza, or something? George?

George.
-We can get Jorgen.

KEES: He can kneiter... - He'll
take the group with him.

I just don't remember.

It was a day
marked by fears.

But yes, the greatest fear of
the faithful is that...

what is now taking place
in the traitor's tower.

The murder.

The curtain has already fallen
for the taciturn Gertjan...

and the Edson present also
did not survive the Round Table.

The big question now is:

Who is the next victim
of…

The Traitors?

LAUGHTER
No, this can't be done.

HOLLY: What is this?

Something has to be done, I notice that
too, something just has to be done.

This is by far the most exciting
Round Table to date.

It's just really intense, you know.
Really, I've never experienced this.