Dawson's Creek (1998–2003): Season 5, Episode 23 - Swan Song - full transcript
Summer is upon the gang and so they move on with their lives to follow their own plans. Joey, back at Capeside, returns to her job as a waitress at the Yacht Club; Pacey gets a new job there as a security guard and runs into Danny Brecher whom has left his wife; Dawson and Audrey are on their way to L.A.; and Jack and Jen to Costa Rica. But a few things change everybody's plans when their flights are delayed. Bessie tells Joey they got an answer from the scholarship Joey thought of applying in France (which Bessie secretly sent in without Joey's knowledge). Also Grams decides to go to Las Vegas with Clifton. Jack meets Eric at the airport, who was just coming back from his hometown where he tried coming out to his parents. Jen tells Jack to go help Eric, as she'll go help herself by going to meet her parents.
Eastern Sky Airways
flight 201 to Denver...
... is now boarding at gate B7.
Eastern Sky Airways
flight 201 to Denver...
... is now boarding at gate B7.
Hello.
Oliver.
No. My flight's delayed.
Yeah. What are you up to?
You're writing already?
The deal's not closed yet.
Andrew's still talking
to business affairs.
They're not even sure
if they're gonna let me direct it yet.
l know. l'm excited too.
Oliver, l'm gonna call you back.
Oh, man, this is weird.
How long's it been?
Oh, l don't know.
-Three, four years.
-Five years.
lt's been five years
since l went to L.A.
-Thank you.
-Wow.
Thanks. l tried calling you
last year, actually.
But the number--
And, l don't know,
some guy answered.
And then l got really busy
with the movie...
...and then, before l knew it,
you know, a year had passed.
l thought l might see you
at the premiere.
l couldn't get out. l was working
on my thesis and....
But l saw it, though. Twice.
-And it was good, Dawson.
-Thanks.
So, what brings you to town?
My mom got remarried.
Really? That's great.
Yeah. And l just came to town
for the wedding.
-And how's Lily doing?
-Starts first grade in the fall.
Wow, time flies.
lt sure does.
-Joey, can l tell you something?
-Sure.
l think about you a lot, which is weird
because we don't talk, ever.
l'm wondering if running
into you is a sign.
l have to go back to L.A.,
but l could reschedule things...
...and maybe stay here
a few more days.
Hello?
Hey. How was your flight?
Well, l'm having a drink.
With an old friend.
Give me five minutes?
Bye.
-Who was that?
-My boyfriend.
My fianc?, actually.
He just got in from New York.
Wow, that-- That--
l didn't know. That's--
That's great. That's--
l'm serious. lt's really great.
lt's....
-Congratulations.
-Thank you.
So who is this guy?
What's--? What's he do?
-He's an attorney.
-l never pictured you with a lawyer.
He's an environmental
rights attorney.
Of course he is.
So how about you?
Are you seeing anybody?
l was, an actress,
for a while...
...and it didn't...
...work out.
l should probably get going.
Okay.
lt was really nice seeing you,
Dawson.
Yeah. You too.
-Call me the next time you're in town.
-You bet.
Bye.
-Dawson?
-Yeah.
l'm gonna say something.
You and me, we had our shot.
And you blew it.
So l moved on.
And you might wanna
get on with your life too...
...because, l mean...
...this is getting sad and ridiculous.
l just thought that
you should know that.
Take care.
Are you absolutely sure
l can't whisk you off to L.A...
...and save you from a summer
of unnatural fibres?
What would a simple country gal
like myself do in L.A.?
Well, there's always Fred Segal.
-Who's that?
-Not who. What.
And the answer is heaven on earth.
Look, Audrey,
l appreciate the offer...
...but l'm committed to Capeside
for the summer.
Committed being the operative word.
l will accept that. But know that
when we meet again, and we will...
...l hope you're not the same dull prude
that l met at the beginning of the year.
lt took me months to crack you,
and l don't if l can do it again.
l will try not to undo
all your hard work.
Thank you.
-Hey, ladies.
-What are you doing here?
Why do you look like
one of the Village People?
lt's a long story.
-Audrey.
-Dickhead.
l'll be in the car.
Ever the actress, that one.
Why don't you just talk to her?
She's leaving tomorrow.
Jo, l have tried so many times...
...l am this close to breaking
an anti-stalking law.
lt's time for one of those grand
romantic gestures of yours.
l hate to break it to you,
but l'm fresh out.
lt happens when a guy loses his job,
girlfriend and self-esteem...
-...in a matter of weeks.
-Doesn't explain the rent-a-cop garb.
Didn't you know? l'm Capeside
Yacht Club's new security guard.
Here to protect you, madam.
No need to salute.
So it looks like we're both
stuck here for the summer.
See you tomorrow.
Can you say '' Dawson''?
-There.
-l know. l know.
Can you say '' Dawson''?
Come here. '' Dawson.''
'' Dawson.''
Come on. Noun, verb, sentence.
lt's a piece of cake. What's the matter?
Maybe she just doesn't
have anything to say.
A Leery without something to say?
l don't buy it for a second.
-l don't wanna miss her first word.
-l know, honey.
But you can't be around
for everything.
No. l just feel--
Guilty? Don't you dare.
You've been a miracle this year.
Dawson, my miracle.
l'm not gonna let you forget that.
Yeah. l'm pretty cool, aren't l?
The coolest.
So have you said goodbye
to Joey yet?
We're having dinner tonight.
And?
And that's all the information
you're gonna get out of me.
Oh, come on, honey.
ls it a date?
Hardly. Audrey's coming.
Which, you know--
Not that it matters.
There's nothing left to say anyway.
A Leery with nothing to say?
l don't buy it for a second.
Yeah.
-What is up, slut?
-Not much, big homo.
l got some news.
Some really big news.
-All right. Spill it.
-Four C's and a D.
Congratulations to you!
-Oh, l'm so proud.
-Thanks.
l know, l'm so happy to be...
...you know, totally
and completely mediocre.
-Costa Rica, here we come.
-Now, are you sure you wanna do this?
Are you sure you wanna do this?
Nothing's gonna keep me
off that plane.
l wanna make sure you
won't hold it against me.
Am l sure l wanna pass up
the opportunity...
...to spend summer
with dysfunctional wasps...
...in favour of a grand adventure
with my very best friend in the world?
-Yeah.
-Get out. You make me sick.
All right. l'll see you.
-Got this for you.
-Moby Dick?
lt's a long flight.
You need something to read--
-But l like to chat.
-l know. And l like to sleep.
Hence the oversized volume
you now hold in your hands.
l'll see you.
All right, friends and neighbours,
this is Jen Lindley.
And l'm signing off
for the summer.
But it's been a blast.
l've enjoyed sharing
the music l like...
...and having this opportunity
to vent.
So l guess what l'm trying to say
is thank you all for listening.
And l'll catch you
on the flipside.
Not bad. l was expecting a way more
disgusting culinary experience.
Well, thank you. l'll have to
pass that on to my mom.
Okay, well, l'm gonna go.
Where?
To that indie record store there. l'm
gonna stock up on CDs for the flight.
lf they fail to take my mind off flying,
you might have to punch my face.
l am but your humble servant,
Audrey.
Cool.
And besides, if l know you two...
...there are things to be said,
bittersweetness to be had...
...things requiring alone time...
...and nature and whatnot.
-Joey, do me a favour.
-What's that?
Promise me you will
never marry a lawyer.
-What?
-Just promise.
Well, what if he happens to be a lawyer
who uses his powers for good?
He's a tireless crusader
for children...
...or the environment perhaps?
-What?
-Nothing.
Let's, you know--
Let's just change the subject entirely.
Do you know what's funny?
-What?
-Last year at this time...
...the saying goodbye,
it was so epic...
...and dramatic.
l felt like we were never gonna
see each other again.
Little did you know, l'd be showing up
at your door three months later.
Do you ever regret it?
Not for a single second.
-Do you?
-Not at all.
Opening my door that morning,
seeing you there...
...it's something l'll never forget.
-Dawson--
-Yeah?
Why did you come
all the way to Florida?
l don't think you wanna hear it, Jo.
Dawson, for as long as l live...
...l'll never not wanna hear
something you wanna say.
l went down to Florida
to tell you that l love you.
See?
lt's not what you wanted
to hear, is it?
Why didn't you say something?
By the time l got down there,
it was obvious you'd moved on.
And l wasn't about to
ask you to drop everything...
...just because
l'd finally seen the light.
l mean, that wouldn't have been fair.
Well, when did things...?
When did they change for you?
There was a moment.
lt was Lily's birthday party.
And l opened your gift.
lt was that book of sketches.
And l just sat there looking at this
incredible reflection of who you are...
...and l just realized...
...l hate it when you're not around.
Dawson, how do you know that l'm
not just this security blanket for you?
Something you'll keep coming back
to whenever the world gets scary?
lt's not the world l'm scared of, Jo.
l'm sorry, Dawson.
l can't do this.
You know, when l am
3000 miles away...
...trying on shoes at Fred Segal,
you will miss me.
You'll wish you'd
filled me in on the details.
There are no details.
Who are you gonna unburden
your soul to, if not to me?
Nobody. That's who. And that
is not good for your complexion.
Not good for your complexion
or soul, if you have one.
-Audrey--
-Joey.
Audrey, l'm gonna say
something to you now...
...l've never said to you before...
...something that comes from a place
of love and respect...
...for the joy you've brought
to my life.
-Oh, bunny.
-l don't wanna talk about it.
You are so Cher from
Moonstruck right now.
-Let me help you with that.
-That's okay. Can you help?
Help. Please.
Want me to leave you two
alone again?
-l don't think that'll be necessary.
-Okay.
Okay. Okay, this is it.
Hug me, quick. Tell your sister
l said thank you.
-l will.
-Don't say anything.
-Who's talking?
-Anything you say will ruin it.
-Ruin what?
-The best year of my life.
Okay. Okay.
All right.
Have a great summer.
You too.
Hey, could you guys
turn that down a little bit?
-Witter?
-Brecher.
God! lt is so good to see you.
Yeah. lt's good to see you too.
-Hey, Laurie, this is my friend Pacey.
-Nice to meet you.
-What?
-lt's Glory, you idiot.
-Glory. Sorry.
-l'm gonna take a shower.
Funny, Danny, but Lori or Glory
doesn't look like your wife.
Yeah. The wife and l....
We didn't make it. She dumped my ass.
Okay, l can only ignore
this outfit so long. What gives?
This is my summer job, Danny.
Once you bailed on Civilization,
it kind of folded, so l had to quit.
l'm sensing a little resentment. Sorry,
but l never promised a rose garden.
You wanna say something? lt's that
disillusioned prot?g? look. l hate it.
-lf the shoe fits, right?
-Pacey, hey, you and me...
...we are cut from the same cloth.
We're both these chronic screwups.
That's why the restaurant
world works for us.
You never have to grow up.
You never have to conform.
How cool is that?
See, l look at you, and l see myself
1 5 years ago.
You got a great future
ahead of you, kid.
So l play my cards right,
l get to end up just like you?
Danny?
Duty calls, but looks like
l'll be seeing you around.
Come here.
l'm coming, baby.
Come on. Come on. Come on.
Ticket! Ticket!
Go, go, go, go!
-Come on!
-Sorry. Sorry.
You run as fast as my grandma.
Come on. Come on. Come on.
Well, the good news is
we're not late.
l told you we weren't
gonna be bored.
Hi!
ls it possible that we've just run out
of things to say to each other?
That's entirely possible.
No way.
This is not happening.
What?
What? What's not happening?
Unbelievable.
-What?
-Okay. Who's hungry?
Not you.
Let's go. Come on, guys.
-What?
-Come on.
-Help? Dawson?
-Come on.
-Hey.
-Hey.
That's a pretty big
coincidence.
-Yeah.
-What are the chances?
So, what, are you--?
You going somewhere?
Costa Rica with my friend Jen.
Oh, cool.
Yeah.
-You?
-Oh, yeah. l just--
l went home for the summer.
Saw my folks.
Turned around
and came right back.
Yeah.
Yeah, you know, l...
...had all these....
These grand plans.
You know, l was actually gonna,
you know, tell them...
...and it just-- You know...
...it just never really felt like
the right time. You know--
Yeah. Yeah. lt never is.
So l'm actually gonna
hang out here for the summer.
l'm gonna get a job,
take some classes or--
-What about you?
-Costa Rica with Jen.
That is if our flight
doesn't get cancelled.
-Oh, it's delayed, huh?
-Yeah. Yeah.
-We could be here for a while.
-Well, l don't have to be anywhere.
-lf you want, l could wait with you--
-No, it--
-lf you want.
-No. lt's all right. lt's okay.
My friends are back there
getting something to drink.
Oh, right.
Okay.
lt was great to see you, Jack.
Yeah, l mean, have a great trip, man.
-Thanks.
-lt was good seeing you.
Yeah. You too.
Good. l'm glad you're back.
-Did Audrey get off okay?
-Yeah.
-Can l take the truck?
-Sure. But not my groceries with it.
Fine. l don't know what impression
l'm gonna make on management...
...if l'm late first day back.
-You weren't starting till next week.
-Well, why delay the inevitable?
-You realize it's almost Memorial Day?
-Of course.
The tourists are gonna arrive.
Tourists at work, tourists at home.
You don't have to work
at the yacht club.
What? Find another job?
At least this way, it's official.
Joey Potter,
back where she started from.
lt's nice college hasn't squashed
your inner drama queen.
-Can l go now?
-Yes. Get out of here.
-Oh, did you bring in the mail?
-No.
-Can you?
-No. l'm late.
l'm sorry.
Dawson.
-Are you leaving today as well?
-Yeah.
Oh, well, l....
Well, l guess
l've been found out.
We're taking the 6:45 to Las Vegas.
Okay.
Don't you dare tell Jennifer.
l think these little getaways
are much more fun...
...if they're done on the sly.
Your secret's safe with me.
Good. Well, l guess
we should be going.
-Okay.
-Hugs.
You have a good summer,
Dawson. You've earned it.
Thank you. And thank you again,
so much, for everything.
For taking me in and--
No. Thank you for making
my granddaughter happy.
They're still here,
if you wanna say goodbye.
No, no, no, no, no.
We've said our goodbyes.
And besides, l--
l would hate for her to think
l was doing the Grams thing...
...and trying to get her
to change her mind.
-About what?
-Her parents, of course.
-What? What's wrong?
-Relax, would you?
-l can't just drop by?
-No.
Look, Bess, l'm sorry...
...if l seemed short with you
this afternoon. lt's just...
...this place, being back.
-l know. Not that it's my business.
-lt's not?
No. You're an adult now, Joey.
Officially.
lt's not the same here without you,
you know?
-l know.
-And you're not the same.
l know you think you are,
but you're not. You even look different.
Here. l'll show you.
You were gonna
go to France, remember?
You were giving me all that grief
about seeing Dad.
-l remember.
-You went to the post office...
-...got the form, got your picture.
-l never sent it.
l did. lf you came back this summer
because you think we need you...
...well, we don't.
You don't have any other magic tricks
in that bag, do you?
Well, as a matter of fact....
-What's this?
-l guess you have to open it to find out.
What you're saying is, after everything,
we're not still friends?
Yeah. We're friends.
Of course.
We're always gonna be friends.
But right now, it feels like
that's part of the problem.
Me being honest with you
is a problem?
Yeah. Well, you know what?
lf it involves me having to go
see my parents, yes, it is.
Sorry, Jen. l don't accept that.
-Can you please let this slide?
-l can't.
-Yes, you can.
-l can't. l love you, l care about you...
...and l know
you wanna work things out.
l know because you told me.
So things l said when we were together
are gonna be used against me.
l know what they did hurt you,
all right?
But l also know
you're never gonna grow up...
...unless you face this thing
and face it head-on.
l agree with you. l do.
-Then you're going.
-No. l'm not.
Not everybody is as strong
as you, Dawson.
Not everybody
can rise to the occasion...
...and do the right thing
all the time.
Maybe some of us are screwed up,
and there's nothing to do about it.
-You don't really believe that.
-Maybe l do, maybe l don't.
Does it really matter?
lt matters to me.
All right, look, just do me a favour.
Lie and tell me you'll think about it.
l'll think about it.
This is the final boarding call
for Eastern Sky Airways...
... flight 203 to Atlanta.
This is the final boarding call--
So, what's the verdict?
ls he any more gay than
the last time you saw him?
Very funny.
No. He tried to tell his parents.
He tried?
lt's a hard thing to do, you know?
l know.
l wasn't very helpful.
ls that your job, to be helpful?
lt's my job to be nice.
You are nice.
Yeah? How can you tell?
Well, you've obviously
been sitting here...
...trying to figure out
how to help somebody...
...who hasn't been very nice to you.
Yeah, you're right.
lt's just-- lt's crazy.
lt's weird to see somebody go through
the same thing l went through.
-And not do anything to help them.
-What am l gonna do, Jen?
When somebody's that confused
and messed up, you just--
Have to be their friend.
He wouldn't appreciate it,
you know?
l know.
And it'd be a waste
of an entire summer.
Plus, you'd be totally bailing
on me.
-Egregiously bailing.
-Unforgivably bailing.
Yeah, l--
Except for the fact
that l'd forgive you.
-How stupid is this?
-Very.
-You could come.
-Can't. Won't.
Okay. You should go.
Go and help someone.
That way, maybe our year
won't be a total wash.
What about you?
l don't know.
Maybe it's time
l go help myself.
All right.
l know you.
How do l know you?
You fired me.
Well, l've fired a lot of people, kid.
What was your offence?
l spilt some coffee
on the set of Damage Inc.
Oh, l remember you.
The moralistic film student.
-You were annoying.
-Thanks.
-Still in film school?
-Nope.
l went back home after that, actually.
Poor baby. Did l crap all over
your Hollywood dreams?
Not as much as the critics
crapped all over your movie.
You've still got balls, kid.
That little speech you gave me
kept me up a night or two.
-Really?
-Sure. Still, you're pretty opinionated...
-...for somebody who's not in the game.
-That's me. The moralistic film student.
-Where are you off to?
-Back to L.A., actually.
Give me a call
when you get there.
l might wanna watch one of
those little movies you made.
That is, if you don't chicken out
and run scared this time.
Hey.
Hey.
May l?
Yeah, but you probably
don't wanna get too close.
-Head lice?
-No.
l seem to have fallen victim
to the Capeside disease.
And what is that exactly?
Feeling trapped...
...feeling sorry for yourself...
...a sort of general inability
to see the future.
You mean being a teenager?
You know what, Pace?
And don't take this the wrong way.
But despite your penchant
for sugarcoated cereals...
...and Saturday morning cartoons, you
may be the most adult person l know.
-You never look back, do you?
-Why would you look back?
The future's out there. And whatever
it is, it's gonna be great.
-You believe that?
-Sure.
-Just not for yourself?
-Come again?
Pace, you're pigheaded. And don't
bother trying to contradict me...
...because l've earned the right
to say these things.
Pacey, you need to
believe in yourself more.
Okay. Point taken.
Good.
You miss her, don't you?
Audrey?
l don't think that's
an appropriate conversation...
...for last year's class couple,
do you?
Fine. But l miss her.
She changed my life, you know?
Yeah, l know.
Of course, there's always
the other option.
That you changed it.
Fine. l guess l did.
l guess you did.
And, although l have no idea...
...what was in that letter
you were reading...
...l have a feeling you were sitting here,
in true Joey fashion...
...wishing that you could unchange it.
No, l don't.
-Let's go.
-Go where?
-We're not just gonna sit here.
-And l would ask again, go where?
You want her back, don't you?
-Well?
-Jo, it's a little late for all that.
No, we're gonna go to the airport,
find them...
...and say everything we want to say.
-And we would do that because--?
-Because we can. Come on.
There.
Oh, no. They're boarding.
Oh, damn it!
l guess we screwed
the pooch on this one.
No. No, we didn't yet.
They won't let us through
the gate without a ticket.
-l'll go buy one.
-Does this Dawson character...
...mean that much to you?
l'm just kidding.
l'll go buy the ticket then stop
Audrey getting on that plane.
l'm on thin ice with this thing.
lf l want to do this,
l should be present for it.
-Buy your ticket. l have another idea.
-Okay. Good luck.
-See you later.
-Bye.
l don't wanna fly first class.
What is it?
lt's a hot towel.
l hate the hot towel. lt's hot.
l'd be much more comfortable
in coach with my people.
As l've explained countless times...
...there are no coach tickets
available, zero.
lf you wanna get to New York now,
l suggest you take this ticket.
Fine.
-Hey.
-What are you doing here?
lt's complicated. l thought
you were going to Costa Rica.
l was. Now l'm not.
Thanks to your friend and mine.
Something tells me he has something
to do with why you're in line right now.
Maybe.
l wanna say sorry for so much,
but there's no time--
-Give me a hug.
-Okay.
-Have a great summer.
-Thanks. You too.
-l love you, Jo.
-l love you too.
Okay.
Remember l asked if you'd mind
punching me in the face?
-Yeah.
-Could you?
-When we're seated, l promise.
-Okay.
Eastern Sky Airways paging
Los Angeles passenger...
...Miss Audrey Liddell. Please pick up
the white courtesy phone.
Miss Audrey Liddell, please pick up
the white courtesy phone.
Don't you dare
get on the plane without me.
Hello.
Audrey Liddell speaking.
-Audrey.
-Pacey?
-Hey. lt's me.
-Well?
What do you have
to say for yourself?
-l'm sorry, Audrey.
-lt's just not good enough, Pacey.
Maybe not. We'll never know
if you get on that plane.
Okay.
Okay, so come on and meet me
downstairs. We'll talk.
That's it? That is your pitch? '' Meet
me downstairs, and we will talk''?
God, you are a lazy romantic, Pacey!
Audrey?
You think you could let me use
that intercom for a sec?
No way, fella. This is
serious business. Come on.
My entire romantic future
is hanging in the balance.
There is this amazing girl
getting on a plane.
l've got to stop her
from getting on that plane.
Buy a ticket.
Stop her at the gate.
-l don't have enough money, okay?
-How much do you have?
Audrey, it's me.
l don't know if you can hear me.
If you can, please don't
get on that plane.
If you do, that's fine. All you're gonna
make me do is drive across country...
...and hang out in front of your parents'
mansion until you talk to me.
Because l have to tell you that l am
really, truly sorry for everything.
And I'm sorry that I wasn't
completely truthful with you...
...and I am sorry
for my predilection...
... for the company of older women.
It's just that--
This has been a really
strange year for me...
...because while you guys
were doing the college thing...
...I was just doing my best
to stay afloat.
And nobody's handing out
road maps for the road less travelled.
You just kind of gotta get on
and start driving.
But ultimately, the only thing that
I'm gonna take away from this year...
...and the only thing
that I'm gonna remember, is you...
...because you're amazing, Audrey.
And you came along
at a time when I thought...
...all of the big loves of my life
were behind me, and you just...
...rocked my world.
And l know that you and l don't actually
even know each other that well yet.
But....
l'm sure that
l could live without you.
l'm just not sure that l'd want to,
Audrey. So...
... that's it. That's it.
That's my pitch.
So peace out, everybody.
Free the West Memphis Three.
-Finally.
-What can l do for you?
-l need a ticket.
-To where?
-Anywhere that's refundable.
-Pick a destination.
-You pick it.
-No, you.
Okay, Milwaukee.
Well, that's boring.
Okay. Paris, then.
Give me a ticket to Paris.
Lovely. We have a special
this week.
Great. Terrific.
Just print that up.
Hey, dickhead.
So now what?
Now we drive to California,
stopping only for food and sex.
What about the world's biggest ball
of yarn? Can we stop for that?
Whatever you wanna do, baby.
And what if some...
...sexy...
...old broad hits on you
along the way?
l kick her to the curb.
You are very lucky, Pacey.
l know. Why?
Because l kind of love you.
Only kind of?
We have a long way to California,
okay? We'll work on it.
Okay.
Thank you.
Here. Let me get your bags.
-Let me get that one.
-Thanks.
Okay. By the way, you wouldn't happen
to have any money for gas?
Dawson!
-What are you doing here?
-Why are you saying goodbye to me?
What happened to you?
When did you become the fatalist?
The same time
l went to kiss you...
...and you turned your head like
you were on a bad blind date.
-l was scared.
-Of what?
Of going backwards,
of never growing up.
That's what l represent
to you?
No, not you. Us.
l started this year thinking that l had to
say goodbye to you, but l was wrong.
Dawson, you're a huge part
of my life, past, present and future...
...and l have to start
getting used to that...
...because you make my life
better, not worse.
Then come with me.
Right now.
Come with me, Jo.
l can't.
And l won't.
Going to California is your journey,
not mine.
And if we really mean
to each other...
...what we say
we mean to each other...
...then there's nothing
to worry about.
Everything will work itself out.
l guarantee it.
Besides, l think l finally figured out
what that kiss meant.
Care to share?
-Damn it.
-What?
-Damn it.
-What?
Damn it. You have this annoying habit
of making me not wanna get on planes.
You're gonna
get on this plane, Dawson.
And you're gonna go make movies.
Because that's your dream.
You'll be good to everyone you meet
along the way. That's who you are.
And if you ever get lost,
you remember--
What?
l love you too.
Sir?
Sir, will you be flying
with us today or what?
Yes, he'll be flying with you.
Go on, Rain Man.
Your life awaits.
Yours too, you know?
Hello, love.
Hi.
-Coming or going?
-Hard to say, really.
-What are you, a model, actress?
-No. l'm a student.
What do you do?
-l'm a filmmaker.
-Really?
-Anything l might have seen?
-Damage Inc.
Oh, yeah.
l saw that, opening night.
-Oh, what did you think?
-lt kind of sucked.
Da-da.
'' Da-da''?
-There.
-There?
Da-da.
-You said '' Da-da.''
-My Da-da.
Da-da.
Wait! What--?
-Are you okay?
-Oh, yes.
No. No, not really.
l have this problem
with flying. l hate it.
With a passion.
lf l grab your arm
during the flight...
...and ask you to explain
a creepy airplane noise...
-...please don't hold it against me.
-Not a problem.
You know what?
lt's gonna be okay.
Everything's gonna be okay.
-Fully refundable, right?
-You bet.
lt's a shame you can't use this.
Paris is supposed to be
amazing in the spring.
Yeah. That's what l hear.
Subtitles by
SDl Media Group
flight 201 to Denver...
... is now boarding at gate B7.
Eastern Sky Airways
flight 201 to Denver...
... is now boarding at gate B7.
Hello.
Oliver.
No. My flight's delayed.
Yeah. What are you up to?
You're writing already?
The deal's not closed yet.
Andrew's still talking
to business affairs.
They're not even sure
if they're gonna let me direct it yet.
l know. l'm excited too.
Oliver, l'm gonna call you back.
Oh, man, this is weird.
How long's it been?
Oh, l don't know.
-Three, four years.
-Five years.
lt's been five years
since l went to L.A.
-Thank you.
-Wow.
Thanks. l tried calling you
last year, actually.
But the number--
And, l don't know,
some guy answered.
And then l got really busy
with the movie...
...and then, before l knew it,
you know, a year had passed.
l thought l might see you
at the premiere.
l couldn't get out. l was working
on my thesis and....
But l saw it, though. Twice.
-And it was good, Dawson.
-Thanks.
So, what brings you to town?
My mom got remarried.
Really? That's great.
Yeah. And l just came to town
for the wedding.
-And how's Lily doing?
-Starts first grade in the fall.
Wow, time flies.
lt sure does.
-Joey, can l tell you something?
-Sure.
l think about you a lot, which is weird
because we don't talk, ever.
l'm wondering if running
into you is a sign.
l have to go back to L.A.,
but l could reschedule things...
...and maybe stay here
a few more days.
Hello?
Hey. How was your flight?
Well, l'm having a drink.
With an old friend.
Give me five minutes?
Bye.
-Who was that?
-My boyfriend.
My fianc?, actually.
He just got in from New York.
Wow, that-- That--
l didn't know. That's--
That's great. That's--
l'm serious. lt's really great.
lt's....
-Congratulations.
-Thank you.
So who is this guy?
What's--? What's he do?
-He's an attorney.
-l never pictured you with a lawyer.
He's an environmental
rights attorney.
Of course he is.
So how about you?
Are you seeing anybody?
l was, an actress,
for a while...
...and it didn't...
...work out.
l should probably get going.
Okay.
lt was really nice seeing you,
Dawson.
Yeah. You too.
-Call me the next time you're in town.
-You bet.
Bye.
-Dawson?
-Yeah.
l'm gonna say something.
You and me, we had our shot.
And you blew it.
So l moved on.
And you might wanna
get on with your life too...
...because, l mean...
...this is getting sad and ridiculous.
l just thought that
you should know that.
Take care.
Are you absolutely sure
l can't whisk you off to L.A...
...and save you from a summer
of unnatural fibres?
What would a simple country gal
like myself do in L.A.?
Well, there's always Fred Segal.
-Who's that?
-Not who. What.
And the answer is heaven on earth.
Look, Audrey,
l appreciate the offer...
...but l'm committed to Capeside
for the summer.
Committed being the operative word.
l will accept that. But know that
when we meet again, and we will...
...l hope you're not the same dull prude
that l met at the beginning of the year.
lt took me months to crack you,
and l don't if l can do it again.
l will try not to undo
all your hard work.
Thank you.
-Hey, ladies.
-What are you doing here?
Why do you look like
one of the Village People?
lt's a long story.
-Audrey.
-Dickhead.
l'll be in the car.
Ever the actress, that one.
Why don't you just talk to her?
She's leaving tomorrow.
Jo, l have tried so many times...
...l am this close to breaking
an anti-stalking law.
lt's time for one of those grand
romantic gestures of yours.
l hate to break it to you,
but l'm fresh out.
lt happens when a guy loses his job,
girlfriend and self-esteem...
-...in a matter of weeks.
-Doesn't explain the rent-a-cop garb.
Didn't you know? l'm Capeside
Yacht Club's new security guard.
Here to protect you, madam.
No need to salute.
So it looks like we're both
stuck here for the summer.
See you tomorrow.
Can you say '' Dawson''?
-There.
-l know. l know.
Can you say '' Dawson''?
Come here. '' Dawson.''
'' Dawson.''
Come on. Noun, verb, sentence.
lt's a piece of cake. What's the matter?
Maybe she just doesn't
have anything to say.
A Leery without something to say?
l don't buy it for a second.
-l don't wanna miss her first word.
-l know, honey.
But you can't be around
for everything.
No. l just feel--
Guilty? Don't you dare.
You've been a miracle this year.
Dawson, my miracle.
l'm not gonna let you forget that.
Yeah. l'm pretty cool, aren't l?
The coolest.
So have you said goodbye
to Joey yet?
We're having dinner tonight.
And?
And that's all the information
you're gonna get out of me.
Oh, come on, honey.
ls it a date?
Hardly. Audrey's coming.
Which, you know--
Not that it matters.
There's nothing left to say anyway.
A Leery with nothing to say?
l don't buy it for a second.
Yeah.
-What is up, slut?
-Not much, big homo.
l got some news.
Some really big news.
-All right. Spill it.
-Four C's and a D.
Congratulations to you!
-Oh, l'm so proud.
-Thanks.
l know, l'm so happy to be...
...you know, totally
and completely mediocre.
-Costa Rica, here we come.
-Now, are you sure you wanna do this?
Are you sure you wanna do this?
Nothing's gonna keep me
off that plane.
l wanna make sure you
won't hold it against me.
Am l sure l wanna pass up
the opportunity...
...to spend summer
with dysfunctional wasps...
...in favour of a grand adventure
with my very best friend in the world?
-Yeah.
-Get out. You make me sick.
All right. l'll see you.
-Got this for you.
-Moby Dick?
lt's a long flight.
You need something to read--
-But l like to chat.
-l know. And l like to sleep.
Hence the oversized volume
you now hold in your hands.
l'll see you.
All right, friends and neighbours,
this is Jen Lindley.
And l'm signing off
for the summer.
But it's been a blast.
l've enjoyed sharing
the music l like...
...and having this opportunity
to vent.
So l guess what l'm trying to say
is thank you all for listening.
And l'll catch you
on the flipside.
Not bad. l was expecting a way more
disgusting culinary experience.
Well, thank you. l'll have to
pass that on to my mom.
Okay, well, l'm gonna go.
Where?
To that indie record store there. l'm
gonna stock up on CDs for the flight.
lf they fail to take my mind off flying,
you might have to punch my face.
l am but your humble servant,
Audrey.
Cool.
And besides, if l know you two...
...there are things to be said,
bittersweetness to be had...
...things requiring alone time...
...and nature and whatnot.
-Joey, do me a favour.
-What's that?
Promise me you will
never marry a lawyer.
-What?
-Just promise.
Well, what if he happens to be a lawyer
who uses his powers for good?
He's a tireless crusader
for children...
...or the environment perhaps?
-What?
-Nothing.
Let's, you know--
Let's just change the subject entirely.
Do you know what's funny?
-What?
-Last year at this time...
...the saying goodbye,
it was so epic...
...and dramatic.
l felt like we were never gonna
see each other again.
Little did you know, l'd be showing up
at your door three months later.
Do you ever regret it?
Not for a single second.
-Do you?
-Not at all.
Opening my door that morning,
seeing you there...
...it's something l'll never forget.
-Dawson--
-Yeah?
Why did you come
all the way to Florida?
l don't think you wanna hear it, Jo.
Dawson, for as long as l live...
...l'll never not wanna hear
something you wanna say.
l went down to Florida
to tell you that l love you.
See?
lt's not what you wanted
to hear, is it?
Why didn't you say something?
By the time l got down there,
it was obvious you'd moved on.
And l wasn't about to
ask you to drop everything...
...just because
l'd finally seen the light.
l mean, that wouldn't have been fair.
Well, when did things...?
When did they change for you?
There was a moment.
lt was Lily's birthday party.
And l opened your gift.
lt was that book of sketches.
And l just sat there looking at this
incredible reflection of who you are...
...and l just realized...
...l hate it when you're not around.
Dawson, how do you know that l'm
not just this security blanket for you?
Something you'll keep coming back
to whenever the world gets scary?
lt's not the world l'm scared of, Jo.
l'm sorry, Dawson.
l can't do this.
You know, when l am
3000 miles away...
...trying on shoes at Fred Segal,
you will miss me.
You'll wish you'd
filled me in on the details.
There are no details.
Who are you gonna unburden
your soul to, if not to me?
Nobody. That's who. And that
is not good for your complexion.
Not good for your complexion
or soul, if you have one.
-Audrey--
-Joey.
Audrey, l'm gonna say
something to you now...
...l've never said to you before...
...something that comes from a place
of love and respect...
...for the joy you've brought
to my life.
-Oh, bunny.
-l don't wanna talk about it.
You are so Cher from
Moonstruck right now.
-Let me help you with that.
-That's okay. Can you help?
Help. Please.
Want me to leave you two
alone again?
-l don't think that'll be necessary.
-Okay.
Okay. Okay, this is it.
Hug me, quick. Tell your sister
l said thank you.
-l will.
-Don't say anything.
-Who's talking?
-Anything you say will ruin it.
-Ruin what?
-The best year of my life.
Okay. Okay.
All right.
Have a great summer.
You too.
Hey, could you guys
turn that down a little bit?
-Witter?
-Brecher.
God! lt is so good to see you.
Yeah. lt's good to see you too.
-Hey, Laurie, this is my friend Pacey.
-Nice to meet you.
-What?
-lt's Glory, you idiot.
-Glory. Sorry.
-l'm gonna take a shower.
Funny, Danny, but Lori or Glory
doesn't look like your wife.
Yeah. The wife and l....
We didn't make it. She dumped my ass.
Okay, l can only ignore
this outfit so long. What gives?
This is my summer job, Danny.
Once you bailed on Civilization,
it kind of folded, so l had to quit.
l'm sensing a little resentment. Sorry,
but l never promised a rose garden.
You wanna say something? lt's that
disillusioned prot?g? look. l hate it.
-lf the shoe fits, right?
-Pacey, hey, you and me...
...we are cut from the same cloth.
We're both these chronic screwups.
That's why the restaurant
world works for us.
You never have to grow up.
You never have to conform.
How cool is that?
See, l look at you, and l see myself
1 5 years ago.
You got a great future
ahead of you, kid.
So l play my cards right,
l get to end up just like you?
Danny?
Duty calls, but looks like
l'll be seeing you around.
Come here.
l'm coming, baby.
Come on. Come on. Come on.
Ticket! Ticket!
Go, go, go, go!
-Come on!
-Sorry. Sorry.
You run as fast as my grandma.
Come on. Come on. Come on.
Well, the good news is
we're not late.
l told you we weren't
gonna be bored.
Hi!
ls it possible that we've just run out
of things to say to each other?
That's entirely possible.
No way.
This is not happening.
What?
What? What's not happening?
Unbelievable.
-What?
-Okay. Who's hungry?
Not you.
Let's go. Come on, guys.
-What?
-Come on.
-Help? Dawson?
-Come on.
-Hey.
-Hey.
That's a pretty big
coincidence.
-Yeah.
-What are the chances?
So, what, are you--?
You going somewhere?
Costa Rica with my friend Jen.
Oh, cool.
Yeah.
-You?
-Oh, yeah. l just--
l went home for the summer.
Saw my folks.
Turned around
and came right back.
Yeah.
Yeah, you know, l...
...had all these....
These grand plans.
You know, l was actually gonna,
you know, tell them...
...and it just-- You know...
...it just never really felt like
the right time. You know--
Yeah. Yeah. lt never is.
So l'm actually gonna
hang out here for the summer.
l'm gonna get a job,
take some classes or--
-What about you?
-Costa Rica with Jen.
That is if our flight
doesn't get cancelled.
-Oh, it's delayed, huh?
-Yeah. Yeah.
-We could be here for a while.
-Well, l don't have to be anywhere.
-lf you want, l could wait with you--
-No, it--
-lf you want.
-No. lt's all right. lt's okay.
My friends are back there
getting something to drink.
Oh, right.
Okay.
lt was great to see you, Jack.
Yeah, l mean, have a great trip, man.
-Thanks.
-lt was good seeing you.
Yeah. You too.
Good. l'm glad you're back.
-Did Audrey get off okay?
-Yeah.
-Can l take the truck?
-Sure. But not my groceries with it.
Fine. l don't know what impression
l'm gonna make on management...
...if l'm late first day back.
-You weren't starting till next week.
-Well, why delay the inevitable?
-You realize it's almost Memorial Day?
-Of course.
The tourists are gonna arrive.
Tourists at work, tourists at home.
You don't have to work
at the yacht club.
What? Find another job?
At least this way, it's official.
Joey Potter,
back where she started from.
lt's nice college hasn't squashed
your inner drama queen.
-Can l go now?
-Yes. Get out of here.
-Oh, did you bring in the mail?
-No.
-Can you?
-No. l'm late.
l'm sorry.
Dawson.
-Are you leaving today as well?
-Yeah.
Oh, well, l....
Well, l guess
l've been found out.
We're taking the 6:45 to Las Vegas.
Okay.
Don't you dare tell Jennifer.
l think these little getaways
are much more fun...
...if they're done on the sly.
Your secret's safe with me.
Good. Well, l guess
we should be going.
-Okay.
-Hugs.
You have a good summer,
Dawson. You've earned it.
Thank you. And thank you again,
so much, for everything.
For taking me in and--
No. Thank you for making
my granddaughter happy.
They're still here,
if you wanna say goodbye.
No, no, no, no, no.
We've said our goodbyes.
And besides, l--
l would hate for her to think
l was doing the Grams thing...
...and trying to get her
to change her mind.
-About what?
-Her parents, of course.
-What? What's wrong?
-Relax, would you?
-l can't just drop by?
-No.
Look, Bess, l'm sorry...
...if l seemed short with you
this afternoon. lt's just...
...this place, being back.
-l know. Not that it's my business.
-lt's not?
No. You're an adult now, Joey.
Officially.
lt's not the same here without you,
you know?
-l know.
-And you're not the same.
l know you think you are,
but you're not. You even look different.
Here. l'll show you.
You were gonna
go to France, remember?
You were giving me all that grief
about seeing Dad.
-l remember.
-You went to the post office...
-...got the form, got your picture.
-l never sent it.
l did. lf you came back this summer
because you think we need you...
...well, we don't.
You don't have any other magic tricks
in that bag, do you?
Well, as a matter of fact....
-What's this?
-l guess you have to open it to find out.
What you're saying is, after everything,
we're not still friends?
Yeah. We're friends.
Of course.
We're always gonna be friends.
But right now, it feels like
that's part of the problem.
Me being honest with you
is a problem?
Yeah. Well, you know what?
lf it involves me having to go
see my parents, yes, it is.
Sorry, Jen. l don't accept that.
-Can you please let this slide?
-l can't.
-Yes, you can.
-l can't. l love you, l care about you...
...and l know
you wanna work things out.
l know because you told me.
So things l said when we were together
are gonna be used against me.
l know what they did hurt you,
all right?
But l also know
you're never gonna grow up...
...unless you face this thing
and face it head-on.
l agree with you. l do.
-Then you're going.
-No. l'm not.
Not everybody is as strong
as you, Dawson.
Not everybody
can rise to the occasion...
...and do the right thing
all the time.
Maybe some of us are screwed up,
and there's nothing to do about it.
-You don't really believe that.
-Maybe l do, maybe l don't.
Does it really matter?
lt matters to me.
All right, look, just do me a favour.
Lie and tell me you'll think about it.
l'll think about it.
This is the final boarding call
for Eastern Sky Airways...
... flight 203 to Atlanta.
This is the final boarding call--
So, what's the verdict?
ls he any more gay than
the last time you saw him?
Very funny.
No. He tried to tell his parents.
He tried?
lt's a hard thing to do, you know?
l know.
l wasn't very helpful.
ls that your job, to be helpful?
lt's my job to be nice.
You are nice.
Yeah? How can you tell?
Well, you've obviously
been sitting here...
...trying to figure out
how to help somebody...
...who hasn't been very nice to you.
Yeah, you're right.
lt's just-- lt's crazy.
lt's weird to see somebody go through
the same thing l went through.
-And not do anything to help them.
-What am l gonna do, Jen?
When somebody's that confused
and messed up, you just--
Have to be their friend.
He wouldn't appreciate it,
you know?
l know.
And it'd be a waste
of an entire summer.
Plus, you'd be totally bailing
on me.
-Egregiously bailing.
-Unforgivably bailing.
Yeah, l--
Except for the fact
that l'd forgive you.
-How stupid is this?
-Very.
-You could come.
-Can't. Won't.
Okay. You should go.
Go and help someone.
That way, maybe our year
won't be a total wash.
What about you?
l don't know.
Maybe it's time
l go help myself.
All right.
l know you.
How do l know you?
You fired me.
Well, l've fired a lot of people, kid.
What was your offence?
l spilt some coffee
on the set of Damage Inc.
Oh, l remember you.
The moralistic film student.
-You were annoying.
-Thanks.
-Still in film school?
-Nope.
l went back home after that, actually.
Poor baby. Did l crap all over
your Hollywood dreams?
Not as much as the critics
crapped all over your movie.
You've still got balls, kid.
That little speech you gave me
kept me up a night or two.
-Really?
-Sure. Still, you're pretty opinionated...
-...for somebody who's not in the game.
-That's me. The moralistic film student.
-Where are you off to?
-Back to L.A., actually.
Give me a call
when you get there.
l might wanna watch one of
those little movies you made.
That is, if you don't chicken out
and run scared this time.
Hey.
Hey.
May l?
Yeah, but you probably
don't wanna get too close.
-Head lice?
-No.
l seem to have fallen victim
to the Capeside disease.
And what is that exactly?
Feeling trapped...
...feeling sorry for yourself...
...a sort of general inability
to see the future.
You mean being a teenager?
You know what, Pace?
And don't take this the wrong way.
But despite your penchant
for sugarcoated cereals...
...and Saturday morning cartoons, you
may be the most adult person l know.
-You never look back, do you?
-Why would you look back?
The future's out there. And whatever
it is, it's gonna be great.
-You believe that?
-Sure.
-Just not for yourself?
-Come again?
Pace, you're pigheaded. And don't
bother trying to contradict me...
...because l've earned the right
to say these things.
Pacey, you need to
believe in yourself more.
Okay. Point taken.
Good.
You miss her, don't you?
Audrey?
l don't think that's
an appropriate conversation...
...for last year's class couple,
do you?
Fine. But l miss her.
She changed my life, you know?
Yeah, l know.
Of course, there's always
the other option.
That you changed it.
Fine. l guess l did.
l guess you did.
And, although l have no idea...
...what was in that letter
you were reading...
...l have a feeling you were sitting here,
in true Joey fashion...
...wishing that you could unchange it.
No, l don't.
-Let's go.
-Go where?
-We're not just gonna sit here.
-And l would ask again, go where?
You want her back, don't you?
-Well?
-Jo, it's a little late for all that.
No, we're gonna go to the airport,
find them...
...and say everything we want to say.
-And we would do that because--?
-Because we can. Come on.
There.
Oh, no. They're boarding.
Oh, damn it!
l guess we screwed
the pooch on this one.
No. No, we didn't yet.
They won't let us through
the gate without a ticket.
-l'll go buy one.
-Does this Dawson character...
...mean that much to you?
l'm just kidding.
l'll go buy the ticket then stop
Audrey getting on that plane.
l'm on thin ice with this thing.
lf l want to do this,
l should be present for it.
-Buy your ticket. l have another idea.
-Okay. Good luck.
-See you later.
-Bye.
l don't wanna fly first class.
What is it?
lt's a hot towel.
l hate the hot towel. lt's hot.
l'd be much more comfortable
in coach with my people.
As l've explained countless times...
...there are no coach tickets
available, zero.
lf you wanna get to New York now,
l suggest you take this ticket.
Fine.
-Hey.
-What are you doing here?
lt's complicated. l thought
you were going to Costa Rica.
l was. Now l'm not.
Thanks to your friend and mine.
Something tells me he has something
to do with why you're in line right now.
Maybe.
l wanna say sorry for so much,
but there's no time--
-Give me a hug.
-Okay.
-Have a great summer.
-Thanks. You too.
-l love you, Jo.
-l love you too.
Okay.
Remember l asked if you'd mind
punching me in the face?
-Yeah.
-Could you?
-When we're seated, l promise.
-Okay.
Eastern Sky Airways paging
Los Angeles passenger...
...Miss Audrey Liddell. Please pick up
the white courtesy phone.
Miss Audrey Liddell, please pick up
the white courtesy phone.
Don't you dare
get on the plane without me.
Hello.
Audrey Liddell speaking.
-Audrey.
-Pacey?
-Hey. lt's me.
-Well?
What do you have
to say for yourself?
-l'm sorry, Audrey.
-lt's just not good enough, Pacey.
Maybe not. We'll never know
if you get on that plane.
Okay.
Okay, so come on and meet me
downstairs. We'll talk.
That's it? That is your pitch? '' Meet
me downstairs, and we will talk''?
God, you are a lazy romantic, Pacey!
Audrey?
You think you could let me use
that intercom for a sec?
No way, fella. This is
serious business. Come on.
My entire romantic future
is hanging in the balance.
There is this amazing girl
getting on a plane.
l've got to stop her
from getting on that plane.
Buy a ticket.
Stop her at the gate.
-l don't have enough money, okay?
-How much do you have?
Audrey, it's me.
l don't know if you can hear me.
If you can, please don't
get on that plane.
If you do, that's fine. All you're gonna
make me do is drive across country...
...and hang out in front of your parents'
mansion until you talk to me.
Because l have to tell you that l am
really, truly sorry for everything.
And I'm sorry that I wasn't
completely truthful with you...
...and I am sorry
for my predilection...
... for the company of older women.
It's just that--
This has been a really
strange year for me...
...because while you guys
were doing the college thing...
...I was just doing my best
to stay afloat.
And nobody's handing out
road maps for the road less travelled.
You just kind of gotta get on
and start driving.
But ultimately, the only thing that
I'm gonna take away from this year...
...and the only thing
that I'm gonna remember, is you...
...because you're amazing, Audrey.
And you came along
at a time when I thought...
...all of the big loves of my life
were behind me, and you just...
...rocked my world.
And l know that you and l don't actually
even know each other that well yet.
But....
l'm sure that
l could live without you.
l'm just not sure that l'd want to,
Audrey. So...
... that's it. That's it.
That's my pitch.
So peace out, everybody.
Free the West Memphis Three.
-Finally.
-What can l do for you?
-l need a ticket.
-To where?
-Anywhere that's refundable.
-Pick a destination.
-You pick it.
-No, you.
Okay, Milwaukee.
Well, that's boring.
Okay. Paris, then.
Give me a ticket to Paris.
Lovely. We have a special
this week.
Great. Terrific.
Just print that up.
Hey, dickhead.
So now what?
Now we drive to California,
stopping only for food and sex.
What about the world's biggest ball
of yarn? Can we stop for that?
Whatever you wanna do, baby.
And what if some...
...sexy...
...old broad hits on you
along the way?
l kick her to the curb.
You are very lucky, Pacey.
l know. Why?
Because l kind of love you.
Only kind of?
We have a long way to California,
okay? We'll work on it.
Okay.
Thank you.
Here. Let me get your bags.
-Let me get that one.
-Thanks.
Okay. By the way, you wouldn't happen
to have any money for gas?
Dawson!
-What are you doing here?
-Why are you saying goodbye to me?
What happened to you?
When did you become the fatalist?
The same time
l went to kiss you...
...and you turned your head like
you were on a bad blind date.
-l was scared.
-Of what?
Of going backwards,
of never growing up.
That's what l represent
to you?
No, not you. Us.
l started this year thinking that l had to
say goodbye to you, but l was wrong.
Dawson, you're a huge part
of my life, past, present and future...
...and l have to start
getting used to that...
...because you make my life
better, not worse.
Then come with me.
Right now.
Come with me, Jo.
l can't.
And l won't.
Going to California is your journey,
not mine.
And if we really mean
to each other...
...what we say
we mean to each other...
...then there's nothing
to worry about.
Everything will work itself out.
l guarantee it.
Besides, l think l finally figured out
what that kiss meant.
Care to share?
-Damn it.
-What?
-Damn it.
-What?
Damn it. You have this annoying habit
of making me not wanna get on planes.
You're gonna
get on this plane, Dawson.
And you're gonna go make movies.
Because that's your dream.
You'll be good to everyone you meet
along the way. That's who you are.
And if you ever get lost,
you remember--
What?
l love you too.
Sir?
Sir, will you be flying
with us today or what?
Yes, he'll be flying with you.
Go on, Rain Man.
Your life awaits.
Yours too, you know?
Hello, love.
Hi.
-Coming or going?
-Hard to say, really.
-What are you, a model, actress?
-No. l'm a student.
What do you do?
-l'm a filmmaker.
-Really?
-Anything l might have seen?
-Damage Inc.
Oh, yeah.
l saw that, opening night.
-Oh, what did you think?
-lt kind of sucked.
Da-da.
'' Da-da''?
-There.
-There?
Da-da.
-You said '' Da-da.''
-My Da-da.
Da-da.
Wait! What--?
-Are you okay?
-Oh, yes.
No. No, not really.
l have this problem
with flying. l hate it.
With a passion.
lf l grab your arm
during the flight...
...and ask you to explain
a creepy airplane noise...
-...please don't hold it against me.
-Not a problem.
You know what?
lt's gonna be okay.
Everything's gonna be okay.
-Fully refundable, right?
-You bet.
lt's a shame you can't use this.
Paris is supposed to be
amazing in the spring.
Yeah. That's what l hear.
Subtitles by
SDl Media Group