Das Haus Anubis (2009–…): Season 3, Episode 117 - Was steckt dahinter? - full transcript
Again what is that?
Really great, not talking about
things you could both do well again.
Obviously going to the USA for
a year here at a high school.
Max.
Yes, it's great, I know it's even
better now, it's going to be next week.
I know if you're still interested.
No Kaya.
Did you call Vincent?
Did you tell him?
We are not allowed to keep
secrets in the club.
I don't and neither do you.
It was a stupid idea.
I believe that we already further.
What do you think?
We trick Vincent.
You do first give the tear and
we come closed.
But I don't want to tell them.
It's the penultimate dose.
It's almost done.
You know what that means.
The tear.
You promised to fix it.
I trust you.
Wie viel zeit brauchst du noch?
He lived in our house and poisoned Mara.
He's so nice of you because
you know you fall for it.
I'm afraid Magnus is right.
I don't know if I can do it.
I'm sorry, what?
I really tried but...
Your mother wanted us to
be there for each other.
If she is no longer...
What should I do?
I can't force Nina.
Hello.
Hey, it's Nina.
So I thought about it again.
Promise me to help Mara?
Yes.
Then you can have the tear.
From when?
Tomorrow after the wedding.
We applied when we
weren't even together.
And you just pissed at me.
I just wanted us to have a
little more quality time together.
And then you gave the ring.
No one ever did anything
so great for me.
I just couldn't bring myself
to talk to you.
I'm sorry.
Me too.
So are you flying in USA?
Please say something.
Okay i say something.
It's over.
For us it goes itself.
I can take care of the normal
ones living here.
And of course about you.
I'm not such a woman enough, Corvus.
Sooner or later she will notice it.
Nice raven that is.
Sorry I knocked.
You didn't hear me.
Please go.
Immediately.
It seems as if her thoughts
are far away.
It's something special, love.
They are not? that Rosie
and I found each other
us in old age.
Delphi told me something
about you
About me?
You have to open up to love.
She is very close to you.
Ursli, I have to go buy a dress for the wedding.
Are you coming?
Unfortunately not, I still have
work to do.
Pity.
It's more fun.
Let yourself be impressed.
Then I let go alone. See you later.
Love doesn't wait forever, my friend.
Max.
What?
Let me explain.
It's explained.
There is nothing to explain.
You go to America
-Yes okay
But that doesn't mean it
has to be over between us.
Lotte, you're gone for a whole year.
Aha and you'd rather miss me
forever than just for a year.
That's not the point, you lied to me.
That's true and I'm sorry
but I wanted to have a few nice days together.
I'm not a baby.
I know that too.
-Yes.
Do you actually know how many
times I've had to be something
and you keep going.
I even gave you a present in the ring.
Yes and that's why I didn't dare to say it.
It's all my fault or what?
I didn't say that.
What have I never done.
Therefore have again.
What am I supposed to do with that?
Kaya
I can't undo it
but I'm finally sorry.
What do you say very often, don't you find?
That was the last time.
Again.
Still said in America.
If I should go on with you again then
just let me know.
I'll do it.
He lived in our house and poisoned Mara.
He's too nice to you because
you know you fall for it too.
That's the Victor.
I haven't been for long either.
I actually wanted to be seen like that.
How come?
Well because of that.
I didn't even notice that.
You are charmer
or blind
in any case you are very nice.
What do you actually want?
I actually wanted...
tomorrow is the wedding.
Correct.
And I wanted to ask you to marry me.
Want to accompany me to the
wedding, of course
Sure.
Nina, don't be scared.
Sarah
Friendship and
trust.
This is the only way you
can save Mara.
How can I save her?
Friendship and trust.
Sarah.
I want to ask something though
You can ask me anything.
We're friends.
Friendship and trust.
You may kiss the bride now.
Really great, not talking about
things you could both do well again.
Obviously going to the USA for
a year here at a high school.
Max.
Yes, it's great, I know it's even
better now, it's going to be next week.
I know if you're still interested.
No Kaya.
Did you call Vincent?
Did you tell him?
We are not allowed to keep
secrets in the club.
I don't and neither do you.
It was a stupid idea.
I believe that we already further.
What do you think?
We trick Vincent.
You do first give the tear and
we come closed.
But I don't want to tell them.
It's the penultimate dose.
It's almost done.
You know what that means.
The tear.
You promised to fix it.
I trust you.
Wie viel zeit brauchst du noch?
He lived in our house and poisoned Mara.
He's so nice of you because
you know you fall for it.
I'm afraid Magnus is right.
I don't know if I can do it.
I'm sorry, what?
I really tried but...
Your mother wanted us to
be there for each other.
If she is no longer...
What should I do?
I can't force Nina.
Hello.
Hey, it's Nina.
So I thought about it again.
Promise me to help Mara?
Yes.
Then you can have the tear.
From when?
Tomorrow after the wedding.
We applied when we
weren't even together.
And you just pissed at me.
I just wanted us to have a
little more quality time together.
And then you gave the ring.
No one ever did anything
so great for me.
I just couldn't bring myself
to talk to you.
I'm sorry.
Me too.
So are you flying in USA?
Please say something.
Okay i say something.
It's over.
For us it goes itself.
I can take care of the normal
ones living here.
And of course about you.
I'm not such a woman enough, Corvus.
Sooner or later she will notice it.
Nice raven that is.
Sorry I knocked.
You didn't hear me.
Please go.
Immediately.
It seems as if her thoughts
are far away.
It's something special, love.
They are not? that Rosie
and I found each other
us in old age.
Delphi told me something
about you
About me?
You have to open up to love.
She is very close to you.
Ursli, I have to go buy a dress for the wedding.
Are you coming?
Unfortunately not, I still have
work to do.
Pity.
It's more fun.
Let yourself be impressed.
Then I let go alone. See you later.
Love doesn't wait forever, my friend.
Max.
What?
Let me explain.
It's explained.
There is nothing to explain.
You go to America
-Yes okay
But that doesn't mean it
has to be over between us.
Lotte, you're gone for a whole year.
Aha and you'd rather miss me
forever than just for a year.
That's not the point, you lied to me.
That's true and I'm sorry
but I wanted to have a few nice days together.
I'm not a baby.
I know that too.
-Yes.
Do you actually know how many
times I've had to be something
and you keep going.
I even gave you a present in the ring.
Yes and that's why I didn't dare to say it.
It's all my fault or what?
I didn't say that.
What have I never done.
Therefore have again.
What am I supposed to do with that?
Kaya
I can't undo it
but I'm finally sorry.
What do you say very often, don't you find?
That was the last time.
Again.
Still said in America.
If I should go on with you again then
just let me know.
I'll do it.
He lived in our house and poisoned Mara.
He's too nice to you because
you know you fall for it too.
That's the Victor.
I haven't been for long either.
I actually wanted to be seen like that.
How come?
Well because of that.
I didn't even notice that.
You are charmer
or blind
in any case you are very nice.
What do you actually want?
I actually wanted...
tomorrow is the wedding.
Correct.
And I wanted to ask you to marry me.
Want to accompany me to the
wedding, of course
Sure.
Nina, don't be scared.
Sarah
Friendship and
trust.
This is the only way you
can save Mara.
How can I save her?
Friendship and trust.
Sarah.
I want to ask something though
You can ask me anything.
We're friends.
Friendship and trust.
You may kiss the bride now.