Das Haus Anubis (2009–…): Season 2, Episode 31 - Das Ende für Mara - full transcript
Hello?
Daniel.
Wait, maybe it's used in
the man's body.
Nonsense.
Daniel.
Luzy. I received it as soon
as I got your text messages.
What is this kind of part?
The door wasn't open and
it didn't hear me.
But we only exit opening
that write down.
Dude, you scared us crazy.
The murderer with the ax,
deadly but i can read.
So you think that I
was there with you.
Not me.
-The last ingredient.
We want to do it.
If you kiss that now.
-Or that.
Felix, not funny.
-Not really?
Thank you.
So I'll go then.
No, stay.
Felix.
Is that a good or a bad sign?
I hope for good.
Look.
Is it work.
I hope.
And what do we do
with the blue?
Then on itself now it belongs
on the second field of the wall.
Back to the basement?
Yes.
How was your trip with Daniel?
He must come back, he do
something important.
But he didn't say what.
I'm going to Switzerland
with Malika.
What?
Why? because of me.
There is just not so much
left that holds me.
And what about Magnus?
I just screw everything up.
I don't want any other boyfriend.
Now tell me. What is that
between you and Daniel?
You know that.
He quit the club because he
no longer wants to be near me.
I don't understand you guys.
Are you in love now or not?
I don't know.
-Of course not,
you can't even know
something like that.
But only for there.
You were right, I shouldn't have
taken much more time with you.
Maybe we just don't fit together.
No matter anyway.
I also wanted to apologize
because of Magnus I don't
know why.
Promise me that you
won't do anything.
It wasn't his fault.
I agree.
But it's not easy for me.
when I see him.
Thank you.
Mara i.
I also too.
14 points.
-You're so bad.
What?
I've caught 14 out of 17.
Yes because you already received.
Mara always catches the best
anyway.
It's a shame that she's
going away, isn't it?
Somehow it's all my fault.
Do you think?
Well, if I hadn't brought
her sister.
I think it was a good idea.
You should help her.
No one could have guessed that
she would go with Malika right away.
Nevertheless.
Do you know what we do.
Will you help me? I'm baking cake.
A cake.
Someone feels like partying.
For my farewell.
Are you mad?
-No.
Why?
-You can always come over
and we all go.
Then I ask Felix if he can help.
No, it's okay.
I'll help you.
Don't look like that now.
That totally wears me out.
Bet that I laughed at
you again if you can.
You can't do that.
Once, that's enough.
No.
Magnus no.
-Yes on the nose.
May we 8 please?
Good ideas party for Mara.
What do you mean Victor?
A halloween celebration.
Great and then ask we
all dress in a creepy way.
And then makes everything
dirty, right?
No we want everything back on.
Promised.
May we?
Dress.
But only if you really clean
everything up again, Understood?
Dress up a party?
Yes, tonight a halloween
party for Mara.
Cool, a halloween.
I get my things and can
choose something again.
But not a word to Mara,
it is a surprise.
And had fun with Magnus?
I saw you together.
How many kilos can i take
with me on the plane?
That you really want to go away.
Yes.
So I think Magnus is not at all
enthusiastic when you leave.
When i go, i go period.
Isn't it?
It's all very complicated.
What should I do now?
Mara calm, I have something
for you.
A man from the desert
gave that to papa.
What is that?
I don't know the man said
it was yours.
Me?
It seems to
Oh no matter.
How beautiful.
Thank you Mali.
One of us has to go.
In the basement.
And that also shows the
second field to smear.
Yes but can't we go in two.
The field is far too open.
It's hard enough sneaking
away on your own.
Yes you have to go,
you are much calmer
than me
that is less missing when
you're gone.
Delia.
Yes sorry i'm just scared okay.
Then we'll draw.
Come.
Now one die has to go, yes.
Ready, set, go.
You go.
You see, fate wants you to
go into the basement.
That's not a normal cube,
Delia.
Worth a try.
Now we want it right.
Shorter wood loses.
Left or right.
Left, no right.
I'm looking for Rosie.
You see, that was a
good horror film.
Do you understand?
Felix.
Daniel.
Wait, maybe it's used in
the man's body.
Nonsense.
Daniel.
Luzy. I received it as soon
as I got your text messages.
What is this kind of part?
The door wasn't open and
it didn't hear me.
But we only exit opening
that write down.
Dude, you scared us crazy.
The murderer with the ax,
deadly but i can read.
So you think that I
was there with you.
Not me.
-The last ingredient.
We want to do it.
If you kiss that now.
-Or that.
Felix, not funny.
-Not really?
Thank you.
So I'll go then.
No, stay.
Felix.
Is that a good or a bad sign?
I hope for good.
Look.
Is it work.
I hope.
And what do we do
with the blue?
Then on itself now it belongs
on the second field of the wall.
Back to the basement?
Yes.
How was your trip with Daniel?
He must come back, he do
something important.
But he didn't say what.
I'm going to Switzerland
with Malika.
What?
Why? because of me.
There is just not so much
left that holds me.
And what about Magnus?
I just screw everything up.
I don't want any other boyfriend.
Now tell me. What is that
between you and Daniel?
You know that.
He quit the club because he
no longer wants to be near me.
I don't understand you guys.
Are you in love now or not?
I don't know.
-Of course not,
you can't even know
something like that.
But only for there.
You were right, I shouldn't have
taken much more time with you.
Maybe we just don't fit together.
No matter anyway.
I also wanted to apologize
because of Magnus I don't
know why.
Promise me that you
won't do anything.
It wasn't his fault.
I agree.
But it's not easy for me.
when I see him.
Thank you.
Mara i.
I also too.
14 points.
-You're so bad.
What?
I've caught 14 out of 17.
Yes because you already received.
Mara always catches the best
anyway.
It's a shame that she's
going away, isn't it?
Somehow it's all my fault.
Do you think?
Well, if I hadn't brought
her sister.
I think it was a good idea.
You should help her.
No one could have guessed that
she would go with Malika right away.
Nevertheless.
Do you know what we do.
Will you help me? I'm baking cake.
A cake.
Someone feels like partying.
For my farewell.
Are you mad?
-No.
Why?
-You can always come over
and we all go.
Then I ask Felix if he can help.
No, it's okay.
I'll help you.
Don't look like that now.
That totally wears me out.
Bet that I laughed at
you again if you can.
You can't do that.
Once, that's enough.
No.
Magnus no.
-Yes on the nose.
May we 8 please?
Good ideas party for Mara.
What do you mean Victor?
A halloween celebration.
Great and then ask we
all dress in a creepy way.
And then makes everything
dirty, right?
No we want everything back on.
Promised.
May we?
Dress.
But only if you really clean
everything up again, Understood?
Dress up a party?
Yes, tonight a halloween
party for Mara.
Cool, a halloween.
I get my things and can
choose something again.
But not a word to Mara,
it is a surprise.
And had fun with Magnus?
I saw you together.
How many kilos can i take
with me on the plane?
That you really want to go away.
Yes.
So I think Magnus is not at all
enthusiastic when you leave.
When i go, i go period.
Isn't it?
It's all very complicated.
What should I do now?
Mara calm, I have something
for you.
A man from the desert
gave that to papa.
What is that?
I don't know the man said
it was yours.
Me?
It seems to
Oh no matter.
How beautiful.
Thank you Mali.
One of us has to go.
In the basement.
And that also shows the
second field to smear.
Yes but can't we go in two.
The field is far too open.
It's hard enough sneaking
away on your own.
Yes you have to go,
you are much calmer
than me
that is less missing when
you're gone.
Delia.
Yes sorry i'm just scared okay.
Then we'll draw.
Come.
Now one die has to go, yes.
Ready, set, go.
You go.
You see, fate wants you to
go into the basement.
That's not a normal cube,
Delia.
Worth a try.
Now we want it right.
Shorter wood loses.
Left or right.
Left, no right.
I'm looking for Rosie.
You see, that was a
good horror film.
Do you understand?
Felix.