Dark Blue (2009–2010): Season 2, Episode 7 - Home Sweet Home - full transcript
The team goes after a home-invasion crew, with Ty on the inside posing as a thief and Alex and Carter as the bait. But when their target gets wind of the setup, things go wrong.
YOU WEREN'T SUPPOSED TO GO IN!
ARE YOU NUTS?!
THE BACK DOOR WAS OPEN.
FRANCO, SUTTON SAID
CASE THE JOINT, MAN,
NOT ROB IT.
I'M A THIEF, DEVIN.
JUST LIKE YOU.
YOU ARE THE DUMBEST THIEF
I EVER WORKED WITH.
YOU NEED TO RELAX.
YOU WANT SOME?
NO, I DON'T WANT SOME.
WHAT THE HECK IS THAT?
I HAVE NO IDEA.
You know, Sutton's
gonna love this place, man.
WHEN ARE THEY
GONNA HIT IT?
REAL SOON.
Alex: HE'S BACK.
Carter:
HEY. HOW'S THE LEG?
BETTER. STOP SENDING
ALL THOSE FLOWERS AND CARDS.
YOU TOLD US NOT TO.
THAT WAS...
REVERSE PSYCHOLOGY.
WHAT HAPPENED HERE?
JUST SENT OVER
FROM SANTA MONICA P.D.
THIS WENT DOWN
LAST WEEK --
HANDIWORK
OF A HOME-INVASION TEAM.
LED BY
JACK AND NICOLE SUTTON.
TY'S IN WITH A GUY
ON THEIR CREW.
YEAH,
HOW'S HE INVOLVED?
WELL, FRANCO'S A SCOUT.
AND THE SUTTONS USE A CREW
TO CASE HOUSES,
BUT THEY DO
THE ACTUAL RIP.
THEY CAME HERE
A YEAR AGO,
BEEN JACKING WEALTHY HOUSES
ABOUT ONCE A MONTH.
USUAL PATTERN.
STARTED SMALL --
BURGLARIES AND BREAK-INS.
NO ONE GOT HURT.
THEN THEY STARTED GOING IN
WHEN PEOPLE WERE HOME.
AND GETTING OFF ON IT.
LAST TWO JOBS...
THIS.
M.O. IS THEY BUST IN,
MAKE DEMANDS,
GET THE MONEY OR JEWELRY,
AND THEN POP 'EM.
I STILL THINK WE SHOULD FLIP
BOBBY FRANCO,
BUST HIM
ON THE BREAK-IN.
FRANCO'S A LOOSE CANNON.
WE STAY ON COURSE.
TY USES FRANCO
TO GET CLOSE TO THE SUTTONS,
THEN HE SETS THE HOOK.
LET ME GUESS.
YOU'RE THE BAIT.
ALEX AND I WILL SET UP SHOP
IN A HOUSE,
WAIT FOR THE SUTTONS
TO BREAK IN,
THEN WE BUST THEIR ASSES.
SO, HOW'D YOU GET
HOOKED UP WITH FRANCO?
C.I. I'VE BEEN WORKING
IN COMPTON ON THAT OTHER THING
MANAGES
A LITTLE JAZZ CLUB.
IT'S CALLED "THE G CLEFF,"
AND FRANCO'S A REGULAR THERE.
IT'S DEVIN.
OKAY.
YEP.
EVERYTHING COOL?
YEAH.
THAT WAS FRANCO.
UM, I GUESS
WE'RE GONNA HANG.
PROBABLY MEET UP
WITH THE SUTTONS LATER.
GOOD.
STAY OFF
THAT LEG, BUD.
DON'T TOUCH THAT.
WHAT IS IT?
A THING
YOU DON'T TOUCH!
SO, WHAT'S
IN THE BAG?
A STUFFED GIRAFFE.
COME ON.
IT WAS AN INNOCENT QUESTION.
YOU DON'T HAVE TO BE
A DOUCHE.
ARE YOU NEUROTIC
OR JUST PLAIN, OLD STUPID?
I TOLD YOU.
IT'S MY SON'S BIRTHDAY
IN TWO DAYS.
YEAH?
WHERE'D YOU LIFT IT?
I BOUGHT IT.
YOU BOUGHT IT?
LANTZ, IS SUTTON
COMING AROUND?
MAYBE.
COULD BE ON A PLANE TO PARIS
FOR ALL I KNOW.
I STOPPED TRYING TO
FIGURE HIM OUT A LONG TIME AGO.
Jack:
WHAT'S TO FIGURE?
I'M A SIMPLE MAN
WITH SIMPLE TASTES.
THERE HE IS.
19th CENTURY?
1862.
INLAID IVORY.
PART OF THAT PASADENA HIT.
YOU GOT A GOOD EYE.
I KNOW.
EVERYTHING ALL RIGHT
WITH YOU?
YEAH. SURE.
I HEARD YOU HAD A RUN-IN
WITH A TOY.
Y-YOU KNOW, YOU SHOULD GO
TO THAT PLACE AND RIP IT OFF.
I MEAN, T-THEY'D NEVER
SUSPECT A THING.
I WOULDN'T.
WHY NOT?
THEY GOT WALMART ART
HANGING OFF THE WALL.
SUTTON, THEY GOT A 10-YEAR-OLD
MERCEDES IN THE DRIVEWAY,
OUT-OF-DATE TAGS.
COME ON.
SO WHAT? IT'S -- IT'S --
IT'S STILL A SWEET HOUSE.
AND THEN THERE'S THIS,
WHICH I FOUND...
IN THE GARBAGE.
UH, IT'S
A BANK STATEMENT.
THEY'RE BROKE. IF THERE'S
ANYTHING IN A SAFE, IT'S EMPTY.
THAT'S GOOD WORK.
I GOT AN IN, UH,
WITH A COUPLE --
CARTER AND ALEX BAILEY.
THEY OWN
A HIGH-END JEWELRY STORE.
FRIENDS OF YOURS?
NO. 'COURSE NOT.
THEY'RE REGULARS
AT THIS FANCY HOTEL
WHERE I PARK CARS
ON THE SIDE,
AND, UH...
THEY GOT A LOT OF ICE
BACK IN A SAFE
AT THEIR HOUSE.
HOW DO YOU KNOW
ABOUT THIS SAFE?
I KIND OF
MADE MYSELF, UH...
FRIENDLY, I GUESS YOU COULD SAY,
WITH THE CLEANING LADY.
SHE TOLD ME
ALL ABOUT IT.
SO, ANYWAY,
I SAT ON THE HOUSE FOR 24 HOURS.
LAX SECURITY.
NO DOG.
NEAREST NEIGHBOR'S
LIKE A HALF A BLOCK AWAY.
SOUNDS
TOO GOOD TO BE TRUE.
THEY COME EVERY SINGLE
SATURDAY, SUTTON.
SAME HOTEL.
BIG-ASS CADILLAC.
COME SEE FOR YOURSELF.
I WILL.
Ty:
GOOD EVENING.
DON'T TOUCH THE SEATS.
AND KEEP IT CLOSE, ALL RIGHT?
A LITTLE SOMETHING
FOR YOU.
GREAT.
A WHOLE DOLLAR.
HERE.
MAKE A COPY.
I'M ON IT, BROTHER.
ALL RIGHT.
MAN, IS THERE ANYTHING
THAT YOU WON'T STEAL?
FREE IS FREE, DOCTOR.
Carter: WELL...
THIS IS NICE.
NICE AND HORRIBLE
AT THE SAME TIME.
YOU REALLY
NEED TO GET OUT MORE.
WHY?
SO, MY SUBLEASE
IS EXPIRING.
YOU GONNA MOVE?
FROM THAT FED DORM?
ABSOLUTELY.
I'M THINKING...
ABOUT A LOFT DOWNTOWN.
YOU COULD STAY WITH ME
IF YOU WANT.
STAY...AS IN,
TILL I FIND A PLACE?
I MEAN...
I MEAN, I GUESS I COULD LIVE
WITH YOU FOR A LITTLE WHILE.
NO, I'M NOT SAYING --
YOU'RE NOT.
I'M SORRY. I DON'T KNOW
WHAT THE HELL I'M SAYING.
YEAH,
THAT MAKES TWO OF US.
YEAH.
SO...ANNE BARRET
FINALLY GOT BACK TO ME.
WHAT DID SHE PICK?
CANARY YELLOW.
5 CARAT.
WE CLOSE THAT,
AND WE ARE OFF TO GREECE.
CAN WE STAY FOR
MORE THAN A MONTH THIS TIME?
STAY AS LONG
AS YOU WANT.
SORRY.
I-I COULDN'T HELP BUT OVERHEAR.
YOU'RE HEADING TO GREECE?
I HAVE A HOUSE IN NAXOS.
WHERE ARE YOU HEADED?
SANTORINI.
OHH, IT'S TERRIFIC.
THERE'S A WINERY THERE
CALLED HALARIS.
YOU REALLY MUST SEE IT.
YEAH.
YOU REALLY MUST.
TAKE THE ADVICE
OF A COMPLETE STRANGER.
WELL...
...LET'S NOT
BE STRANGERS.
CARTER BAILEY.
Jack: HI.
THIS IS MY WIFE,
ALEX.
PLEASURE. JACK.
NICE TO MEET YOU.
THIS IS MY WIFE,
NICOLE.
PLEASURE.
HELLO..
I LOVE YOUR SHOES.
LOUBOUTIN?
SUMMER COLLECTION.
OF COURSE.
I PROPOSED TO NICOLE
AT SUNSET ON SANTORINI.
YOU'RE KIDDING?
YEAH, WELL, TROUBLE
WAS, THOUGH, HE WAS ON
THE PHONE AT THE TIME.
I WAS IN MILAN.
I THOUGHT
I WAS LOSING HER.
SOMETIMES
YOU HAVE TO BE BOLD.
HOW LONG
HAVE YOU TWO BEEN TOGETHER?
THREE YEARS.
CARTER PROPOSED TO ME
AT MY FAMILY RANCH
IN MONTANA.
IT WAS SNOWING,
NO SUNSET.
I SORT OF DID IT
ON IMPULSE.
SOMETIMES IMPULSE
CAN BE A VERY GOOD THING.
LOOK HOW WELL
IT TURNED OUT FOR YOU TWO.
TO IMPULSE.
Ty:
CONGRATULATIONS.
LOOKS LIKE THE SUTTONS
BOUGHT YOUR LITTLE
"HAPPY COUPLE" ACT.
GOOD.
THEY SET A TIME?
YEAH. TOMORROW.
THEY GOT A COPY OF THE KEYS.
BUT THEY'RE
DEPENDING ON YOU BEING HOME.
SO THEY CAN FORCE YOU
TO OPEN THE SAFE.
PERFECT.
WE LET THEM
THROUGH THE FRONT DOOR,
AND THEN WE JAM OUR GUNS
INTO THE BACK OF THEIR HEADS.
TY, YOU AND JAIMIE
STAY WITH THE CREW.
WE BUST THE SUTTONS,
AND THEN YOU TAKE THE REST DOWN.
THEY WON'T KNOW
WHAT HIT 'EM.
THIS IS GONNA BE FUN.
WHOSE HOUSE
IS THIS, ANYWAY?
LOOKS LIKE
SOMEONE STILL LIVES HERE.
MAJOR DEALER
ABOUT TO DO 20 AT PELICAN BAY.
WIFE AND TWO KIDS.
FEDS YANKED THEM OUT
ABOUT A WEEK AGO.
WE HAVE AN INVENTORY
OF WHAT'S HERE?
NO.
FEDS FOUND A MILLION
STUFFED, IN CASH,
BEHIND THE WALLS.
THAT'S ALL I KNOW.
DEAN.
How's it look?
You see enough?
YEAH,
YOU'RE LOOKING GOOD.
PERIMETER SET?
YEAH, YOU GOT THREE TEAMS OF
FEDS HANGING AROUND THE BLOCK.
THEY'RE GONNA MOVE IN
ON MY WORD.
Perfect.
EVERYTHING GOOD
WITH TY, JAIMIE?
IT'S A THRILL A MINUTE.
FRANCO JUST SAW HIS DENTIST
THIS MORNING.
WHAT DO YOU THINK
THE STREET VALUE OF
NOVOCAINE IS, HUH?
NOT MUCH.
UM...TELL LANTZ
I, UH, HAD TO SPLIT, ALL RIGHT?
I'M DRIVING UP TO SAN FRANCISCO
FOR MY KID'S BIRTHDAY.
YOU GOING NOW?
LESS TRAFFIC AT NIGHT.
BESIDES,
I GET SOME THINKING DONE.
COOL.
SUTTON SHOWED UP?
ON THEIR WAY.
GUYS, THIS IS COUSIN RED --
HE'S NOT REALLY MY COUSIN,
BUT HE DOES
WHATEVER I TELL HIM TO DO.
WE HAVE A PROBLEM.
W-WHOA, WHOA.
EASY, THERE, CHEWBACCA.
WHAT'S THE PROBLEM?
EVERYONE'S
COMING WITH ME.
W WHY?
SOMEONE'S BEEN
TALKING TO THE COPS!
AND BEFORE
THE NIGHT'S OUT,
I'M FINDING OUT WHO AND MAKING
SURE HE DOESN'T SEE THE SUNRISE.
YOU...ARE SUSPECT NUMBER ONE,
NEW GUY.
WHY ME?
I got a pal
watching the place.
ANYTHING GOES DOWN AT
THE BAILEY HOUSE, YOU'RE DEAD.
YOU'RE CRAZY, HUH?
SUTTON KNOW YOU DID THIS?
HE DOESN'T KNOW A THING,
AND HE ISN'T GOING TO.
WHY IS THAT?
'CAUSE IF SUTTON KNEW
THERE WAS A SNITCH,
HE'D BLAME ME,
AND I'D BE DEAD.
Varga: LANTZ,
THERE'S GOT TO BE A MISTAKE.
I'D NEVER DO ANYTHING
TO HURT YOU, MAN.
I'M LOYAL TO YOU.
WE FAMILY. WE GO WAY BACK!
SHUT UP!
EVERYBODY PUT THEIR
PHONE AND WALLET AND
PIECE ON THE TABLE!
NOW!
LET'S GO.
Lantz, I'm supposed to be
on the road.
It's my son's
birthday tomorrow.
SEND HIM A CARD, VARGA.
YOU AIN'T MAKING IT.
YEAH, THEY THINK SOMEONE
IN THE GROUP MIGHT BE A SNITCH,
and they
just took Ty outside.
IS HE OKAY?
THEY JUST PUT EVERYONE
IN THE VAN. HANG ON.
Damn.
I just lost Ty.
DAMN IT.
THEY GOT TY?
LANTZ TOOK HIM AT GUNPOINT.
DON'T KNOW WHERE.
THEY THINK
HE MIGHT BE A SNITCH.
OPTIONS?
IF WE ARREST THEM,
LANTZ IS GONNA KNOW
THAT TY'S THE RAT
BECAUSE TY
HOOKED UP THIS HOUSE.
SHOULD WE STAY HERE?
WHAT IF THEY
COME IN SHOOTING?
THEY WON'T --
LONG AS THEY THINK WE'RE THE KEY
TO GETTING SOMETHING VALUABLE,
THEY'LL KEEP US ALIVE.
WHAT ABOUT A SAFE?
THEY'RE GONNA BE EXPECTING ONE.
I'LL THINK OF SOMETHING.
IF I DON'T, YOU WILL.
WE'RE STAYING UNDER.
NO ONE COMES IN
UNLESS WE SAY SO.
You hear me?
No one.
COPY THAT.
AAH! AAAAH!
AAAH!
[ SUSPENSEFUL MUSIC
PLAYS ON TV ]
AAH!
AAH!
AAH! AAAAH!
OH, MY GOD.
IF IT ISN'T
THE BAILEYS.
FUNNY HOW WE KEEP
RUNNING INTO EACH OTHER.
JACK...
WHAT IS THIS?
JUST STOPPING BY
FOR A LITTLE VISIT.
I-I-I DON'T
UNDERSTAND.
YOU DO WHAT I SAY,
AND WE'RE GONNA
HAVE A WONDERFUL TIME.
YOU SCREAM,
I BLAST YOUR FACE OPEN.
SAME GOES FOR YOU.
NOW GET UP.
GET UP!
YOU LISTEN CAREFULLY,
YOU DO WHAT I SAY,
NO ONE GETS HURT --
VERY SIMPLE.
PLEASE. JUST --
JUST TAKE WHATEVER YOU WANT.
NOT TOO TIGHT?
I GUESS NOT.
BEAUTIFUL HOUSE,
CARTER.
WHERE'S THE SAFE?
Lantz: ANYONE TRIES TO LEAVE,
COUSIN RED LIGHTS YOU UP.
LANTZ, THIS IS CRAZY.
I GOT PROOF...
ONE OF YOU
IS TALKING TO THE COPS.
PROOF?
YOU THINK I'M A SNITCH?
YOU THINK I'M A SNITCH,
LANTZ?
YOU TOO, COUSIN RED?
YOU KNOW HOW TO USE THAT?
COME ON. TAKE YOUR BEST SHOT.
EASY, DEVIN.
IF IT ISN'T YOU,
YOU'LL BE FINE.
FINE?
IF THERE'S REALLY
A SNITCH, LANTZ,
I WILL PERSONALLY
HELP YOU DEAD THE DUDE.
WHERE'S THE PROOF?
WHERE'S THE SAFE?
I DON'T HAVE
A SAFE HERE ANYMORE.
BULLSHIT.
YOU GONNA LIE TO ME?
HE'S NOT LYING.
WE DON'T HAVE A SAFE.
IT'S TOO RISKY.
WHAT IF A GUY WITH A GUN
BROKE IN?
DON'T BE FUNNY, CARTER.
YOU HAVE TO HIDE THE DIAMONDS
SOMEWHERE.
IT'S IN A TIME-LOCK SAFE
IN OUR OFFICE.
IT CAN'T BE OPENED
TILL 6:00 A.M.
WE JUST GOT A SHIPMENT OF
ROUGH-CUT DIAMONDS FROM ANTWERP.
WORTH $1 MILLION.
IT'S YOURS.
WHAT KIND OF SAFE
IS IT, EXACTLY?
WHY DOES IT MATTER?
IT MATTERS BECAUSE I THINK
YOU MIGHT BE LYING TO ME.
I'M NOT.
IT'S A COBALT
IN-FLOOR SAFE.
TIME-LOCK, TIME-WINDOW,
MULTIPLE-DOOR CONTROL.
TWO PINS.
CARTER AND I BOTH
NEED TO BE THERE TO OPEN IT.
YOU NEED US ALIVE
FOR THAT SAFE.
I TOLD YOU,
I'M NOT GOING TO HURT YOU.
AND HOW DO I KNOW THAT
FOR SURE?
YOU DON'T.
I SUPPOSE I COULD FORCE YOU
TO GIVE ME THE PIN NUMBERS NOW.
BUT IF I GAVE YOU A FAKE
PIN NUMBER AND YOU KILL US,
YOU'RE
OUT OF LUCK, JACK.
YOU'RE A VERY
THOUGHTFUL GUY, CARTER.
OKAY, BAILEYS.
WE'RE STAYING
FOR DESSERT.
COME ON. PICK UP!
HI, THIS IS DEAN BENDIS,
LOS ANGELES POLICE DEPARTMENT.
I'M CALLING YOU BACK AGAIN.
CAN YOU PLEASE RETURN MY CALL?
IT'S URGENT. THANK YOU.
HEY, WHO WAS THAT?
LANTZ'S PAROLE OFFICER
FROM LAST YEAR.
AND LOOK -- THIS IS
A LIST OF TY'S C.I.'s.
I CAN'T DO ANYTHING WITH THAT.
I'M SHOOTING IN THE DARK.
I THINK THE C.I. WE WANT
AIN'T ON THIS LIST.
WHAT MAKES YOU SAY THAT?
THE MANAGER OF THE G CLEFF --
IT'S A WOMAN. HER NAME'S EVA.
SO?
TY'S BEEN BANGIN' HER.
TOLD ME LAST WEEK.
HE MET HER WHILE HE WAS UNDER.
I DON'T KNOW WHAT THE HELL
SHE KNOWS OR WHO SHE REALLY IS.
ALL RIGHT, WELL,
GO CHECK IT OUT.
OKAY. ON IT.
WHAT HAPPENS
IF WE CAN'T FIND TY?
CARTER AND ALEX GO OUTSIDE,
TAKE THEM TO THE STORE,
WE RUN UP ON THEM.
NO, WHAT HAPPENS TO TY?
LET'S JUST HOPE
IT DOESN'T GET THAT FAR.
IT'S YOU, ISN'T IT?
MY MOM ALWAYS TOLD ME,
NEVER TRUST THE QUIET GUY.
IS IT REALLY
YOUR KID'S BIRTHDAY,
OR YOU GONNA
GO SEE A COP?
YEAH. I BOUGHT HIM
A GIRAFFE, TOO.
GIRAFFE.
THAT WAS MY GUY.
HE JUST LEFT THE BAILEYS' HOUSE.
SUTTONS GOT IN OKAY.
SO IT COULDN'T BE ME,
LANTZ.
LET'S FIND OUT
FOR SURE.
PRE-PAID CELLPHONE.
FOUND IT IN MY SOFA YESTERDAY.
ONLY PEOPLE THAT HAVE BEEN
OVER AT MY PLACE
ARE SITTING
IN THIS ROOM.
THREE DAYS AGO.
POKER GAME.
ONE OF YOU...
HAD TO HAVE LEFT THIS PHONE.
SO SOMEONE LEFT A PHONE.
SO WHAT? I MEAN --
SHUT UP!
ONLY ONE CALL
WAS PLACED OUT OF THIS.
I TRACED IT BACK TO
THE NEWTON DIVISION OF L.A.P.D.
IT'S A COP'S NUMBER,
YOU PRICK.
NO WAY.
YOU'RE GOING FIRST.
WHAT THE HELL
IS THIS, MAN?
JUST SAY "THIS IS DEVIN,"
AND, UH...
WE'LL SEE WHAT HAPPENS.
YOU SERIOUS?
DEAD SERIOUS.
MAN: Yeah?
YO, IT'S DEVIN.
Devin?
Hello?
Who is this?
CONGRATULATIONS.
HM.
'95 CHâTEAU MARGAUX.
HUH.
I COULD TELL
YOU HAD TASTE.
SO, WHERE HAVE
YOU AND ALEX BEEN?
WHAT DO YOU MEAN?
I MEAN THE DUST.
THE EMPTY GARBAGE CANS.
I SAW YOU TWO DAYS AGO,
BUT BEFORE THAT,
YOU WERE OUT OF TOWN?
WE WERE BACK EAST.
DOING WHAT?
WHY DO YOU CARE?
PEOPLE LIKE YOU
ENTERTAIN ME.
HOME-OWNING...
CAR-LEASING...
TAX-PAYING SUCKERS
WHO LIVE FOR
SNIPPETS OF VACATION TIME.
AND WHAT THE HELL
ARE YOU?
I'M A SUCCESS.
I WAKE UP EVERY DAY
AND DO WHATEVER I WANT.
HOW COME
YOU DON'T HAVE ANY KIDS?
DOESN'T FIT.
I HAVE A DAUGHTER
WITH MY EX-HUSBAND.
MM.
THE BORING
STARTER HUSBAND.
LUCKY YOU, CARTER.
YEAH. LUCKY ME.
YOU TWO GONNA STAY MARRIED
WHEN YOU GET CAUGHT?
WHEN WE GET CAUGHT?
PEOPLE LIKE YOU
ALWAYS MAKE MISTAKES.
SHUT UP!
YOU DON'T KNOW ME.
GET UP! GET UP!
YOU GOT A HELL OF A MOUTH FOR
SOMEONE WITH A GUN TO HIS HEAD.
YEAH, WELL, IT TAKES
A HELL OF A LOT OF COURAGE
TO PULL A GUN
ON AN UNARMED MAN, DOESN'T IT?
OKAY, YOU KNOW WHAT?
YOU NEED A TIME-OUT.
THAT'S WHAT
YOU NEED, HUH?
I'M STAYING
WITH MY WIFE!
OKAY, ALEX.
YOU CAN COME WITH HIM.
GET UP!
MOVE.
MOVE.
WHY AM I NEXT, YOU KNOW?
W
Lantz: I'VE KNOWN VARGA
A LOT LONGER,
I DOUBT IT'S HIM,
AND I DON'T TRUST YOU.
EVERY TIME I TURN AROUND,
YOU'RE STEALING SOMETHING.
YEAH, OF COURSE I AM, YOU KNOW?
BECAUSE I'M A THIEF.
THAT'S THE COP
CALLING BACK.
ANSWER IT.
YEAH, THIS IS FRANCO.
WHAT'S UP?
MAN:
Eddie
NO, MAN.
YOU GOT THE WRONG NUMBER.
YOU HAPPY?
YOU KNOW, IF I WERE YOU,
I'D START THE NEXT ROUND
WITH GUYS NAMED EDDIE.
OH, THIS IS TOO GOOD, MAN.
THIS IS GOOD.
MM. WHAT?
I KNOW
WHO THE SNITCH IS, LANTZ.
ALL OF A SUDDEN, YOU KNOW?
WELL, I-I, UM --
THE PHONE -- IT LOOKED FAMILIAR.
I COULDN'T PLACE IT
UNTIL NOW.
LANTZ, THREE WEEKS AGO,
WE WERE ALL AT YOUR HOUSE
WATCHING THE FIGHT.
SO?
SO, EDDIE WADE
WAS AT YOUR HOUSE.
I WENT OUT BACK
TO HAVE A COUPLE SMOKES,
AND EDDIE WADE
WAS ON THAT VERY PHONE.
NO WAY.
EDDIE'S LIKE FAMILY.
IS THAT WHY'S HE TAPPING
YOUR 17
THAT'S NOT POSSIBLE.
LANTZ.
IT'S TRUE.
EVERYONE KNOWS.
I'M SORRY.
YEAH.
EDDIE WADE'S A PUNK
AND A LIAR.
IF YOU DON'T BELIEVE US,
HAUL HIS ASS IN HERE
AND FIND OUT FOR YOURSELF.
HEY, EDDIE.
IT'S LANTZ.
IT'S VERY IMPORTANT.
CALL ME WHEN YOU GET THIS.
I'LL GIVE HIM AN HOUR
TO CALL BACK.
GET COMFORTABLE.
THIS IS WHERE
YOU'RE SPENDING THE NIGHT.
EITHER OF YOU
TRY AND COME OUT...
IT WON'T BE PRETTY.
WHAT DO YOU GOT?
2:15.
HOW'S YOUR
PATIENCE LEVEL?
LOW.
ME TOO.
YOU KNOW, WE COULD
GET THESE CUFFS OFF IN A SECOND.
NOT TILL WE KNOW
ABOUT TY.
I KNOW, BUT --
MAYBE
WE SHOULD JUST TALK.
GOOD ONE.
YEAH.
WELL,
IF WE WERE GONNA TALK...
I MIGHT SAY,
"THANKS FOR THE MOVE-IN OFFER,
BUT WE --
WE BARELY KNOW EACH OTHER."
WHAT MOVE
"STAY-WITH" OFFER.
OH.
WHATEVER.
WHAT DO YOU WANT TO KNOW
ABOUT ME?
NOT SAYING
I WANT TO KNOW ANYTHING.
WHAT'S YOUR FAVORITE
ICE CREAM?
CHERRY GARCIA.
WHERE'D YOU
GO TO HIGH SCHOOL?
PLAINVIEW HIGH.
WE WERE THE SCOUTS.
WHAT HAPPENED
TO YOUR FIRST MARRIAGE?
I KNEW THE FIRST TWO QUESTIONS
WERE TOO EASY.
IT'S NONE
OF MY BUSINESS.
WHERE'D YOU
GO TO HIGH SCHOOL?
FARMINGTON.
IT'S A PREP SCHOOL
IN CONNECTICUT.
MOCK AWAY, BIG MAN.
I'M NOT MOCKING.
I LIKE CONNECTICUT.
YOU DO?
YEAH.
I SHOT A DRUG DEALER
IN HARTFORD ONCE.
HEY, IS THIS
THE G CLEFF?
YEAH.
WE JUST CLOSED.
IS YOUR MANAGER AROUND?
YOU LOOKING FOR ME?
YOU MUST BE EVA.
WHO WANTS TO KNOW?
UH, I'M JAIMIE.
I'M LOOKING FOR A DAVID LANTZ.
I'M HIS EX-GIRLFRIEND.
I'M SURE HE'S TOLD YOU
NOTHING ABOUT ME.
HE HASN'T.
IT'S KIND OF
AN EMERGENCY.
DO YOU HAVE ANY IDEA
WHERE I CAN FIND HIM?
I KNOW. HE'S SHADY.
SO YOU DON'T HAVE TO HOLD BACK.
SHADY?
WHAT DO YOU MEAN?
NOTHING.
SORRY TO BOTHER YOU.
YOU KNOW, LANTZ ALWAYS
SAID HOW MUCH HE LOVED
THE MUSIC HERE,
SO I'LL COME BACK
SOMETIME.
WAIT.
I KNOW LANTZ DOES SECURITY
SOMETIMES.
COMES IN HERE BEFORE HIS SHIFT
IN HIS DORKY UNIFORM,
BIG EAGLE ON THE FRONT.
YOU KNOW WHERE HE WORKS?
SOME BUILDING IN THE...
FASHION DISTRICT, I THINK.
THANK YOU.
APPRECIATE IT.
SO, YOU HAD A GREAT HUSBAND,
GREAT JOB, HOUSE.
I THINK I LEFT THE...
BORING STARTER HUSBAND
BECAUSE I MISSED
THE ACTION.
THE THRILL OF BEING LOCKED
IN A LAUNDRY ROOM WITH ME.
EXACTLY.
SO, THERE'S AN OPENING
IN COUNTER-TERRORISM...
IN SIX MONTHS.
THEY'RE INTERESTED IN ME.
HERE?
MIAMI.
SECTION CHIEF.
WELL?
"WELL," WHAT?
THOUGHTS?
REACTIONS?
ANYTHING?
I LIKE MIAMI.
LET ME GUESS --
YOU SHOT A DRUG DEALER THERE.
HI.
HOW'S EVERYONE DOIN'?
TERRIFIC.
ALEX, I WAS
UP IN YOUR ROOM.
I DIDN'T WANT TO, YOU KNOW,
DISTURB ANYTHING PERSONAL.
THAT'S OKAY.
CAN YOU SHOW ME AROUND?
GO AHEAD.
HAVE FUN.
LET ME GO WITH HER.
NO.
YOU STAY HERE.
RUN ALONG, LADIES.
YOU COME WITH ME.
I WANT TO
SHOW YOU SOMETHING.
WHAT THE HELL
ARE THEY DOING?
I DON'T KNOW.
TAKING A TOUR, MAYBE.
YOU SURE WE SHOULDN'T
STORM THE PLACE?
NO.
BUT IT'S NOT OUR CALL.
WHAT IS OUR CALL IS LANTZ.
WHERE ARE WE ON HIM?
FASHION DISTRICT
BUILDINGS.
LANTZ WORKS SECURITY
AT ONE OF THESE.
MAYBE HE TOOK TY THERE.
IS THAT ALL YOU GOT?
HE WEARS A UNIFORM
WITH AN EAGLE ON IT.
OKAY. UH, SEARCH,
YOU KNOW, "FASHION DISTRICT"
AND "SECURITY."
[ KEYS CLACKING,
COMPUTER BEEPING ]
HERE. SEE?
EAGLE ARMOR SECURITY.
SEE, THEY -- THEY COVER
THREE BUILDINGS DOWNTOWN.
THIS HAS GOT TO BE THEM.
IT'S WORTH A SHOT.
GO GET 'EM.
I LIKE YOUR WORK,
CARTER.
WHAT DO YOU MEAN?
ENOUGH WITH THE LIES.
I KNOW WHO YOU ARE.
SO, WHO AM I?
A THIEF.
JUST LIKE ME.
HOW DO YOU FIGURE THAT?
YOU HAVE AN EXPERTISE.
YOU KNOW WHAT MAKES
A SUPERIOR CUT OF DIAMOND.
ME -- I KNOW
WHERE PEOPLE HIDE THINGS.
IN BASEMENTS?
IN PLAIN SIGHT.
WHAT ARE YOU
TALKING ABOUT?
WHAT'S PRETTIER
THAN THIS?
I CAN EXPLAIN THAT.
LOOKS LIKE THERE'S
ABOUT 100K IN HERE, CARTER.
THIS SLIP YOUR MIND?
WHY WOULD
A LEGITIMATE BUSINESSMAN
HAVE $100,000
STASHED IN A VACUUM CLEANER?
WHY DOES IT MATTER?
JUST TAKE IT.
OH, I WILL.
WHAT ELSE
ARE YOU HIDING?
FINE.
I WILL CHECK THE DAMN VAN.
MY WIFE AND HER GLASSES.
IF ONLY
THE TWO COULD MEET.
YOU GOT IT,
COUSIN RED?
Something's up.
This might be
our only chance.
FOR WHAT?
To rush Red
and end this, man.
Freak's got a shotgun
the size of Rhode Island.
Who goes first?
I will.
WAIT A MINUTE.
WAIT A MINUTE. WAIT A MINUTE.
ARE YOU SAYING
EDDIE WADE'S NOT THE RAT?
I don't know, Franco.
Eddie Wade's probably in Vegas.
I'm trying to buy time.
WELL, IF HE'S NOT THE RAT,
THEN WHO'S THE RAT?
Who cares
who the rat is?!
Franco, I'm just
trying to get out of here!
Now, who's in?
I --
SPRING CLEANING?
WHAT IS THIS?
WHAT'S IT MATTER
TO YOU?
I LIKE TO KNOW EVERYTHING
ABOUT THE PEOPLE I VISIT.
I'M IN THE PROCESS
OF SEPARATING.
WHAT ABOUT GREECE?
I THOUGHT YOU TWO
WERE HAPPY LOVEBIRDS.
IT'S COMPLICATED.
YEAH,
I UNDERSTAND THAT.
AND YOU'RE HAPPY
DOING THIS?
I KNOW YOU MUST THINK I'M...
ODD.
ALL THIS IS YOUR IDEA.
OF COURSE, I LET, UH...
JACK THINK THAT HE'S DRIVING.
IT'S EASIER
FOR ME TO ENJOY THE VIEW.
HE LIKES YOU.
I DO, TOO.
YOU'RE STRONG.
MOST WOMEN BY NOW
WOULD BE CRYING, PRAYING,
OR CALLING OUT
THEIR FIRSTBORN'S NAME.
BUT --
YOU FORGOT TO MENTION
THAT.
HE'S THE GUY, LANTZ!
HE'S THE GUY!
H-HE'S BEEN TRYING TO GET US
TO JACK RED!
HE'S -- HE'S THE GUY!
WELL, COME ON, DEVIN.
LET'S TALK ABOUT IT.
LANTZ, JUST BECAUSE
I WANT TO GET THE HELL
OUT OF HERE, MAN,
DOESN'T MAKE ME
A SNITCH!
RELAX.
FRANCO'S THE SNITCH.
WHAT?
I HAD A HUNCH.
I WASN'T CHECKING FOR GLASSES.
I WAS CHECKING
YOUR WALLETS AGAIN.
FRANCO'S MIDDLE NAME
IS EDWARD.
"EDDIE." GET IT?
BUT WHAT ABOUT
EDDIE WADE?
NO, COULDN'T BE.
TALKED TO THE WIFE.
SHE SAID HE WASN'T EVEN
AT THE PARTY. HE'S IN VEGAS.
GOES THERE EVERY WEEKEND.
PROBABLY THERE RIGHT NOW.
THAT'S NOT A LOT
TO GO OFF OF.
IT'S COMMON SENSE.
THE COP SAID, "EDDIE."
IT'S ENOUGH FOR ME.
SO WHAT HAPPENS NOW?
WHAT ARE YOU GONNA DO?
IT'S WHAT
YOU'RE GONNA DO.
TAKE HIM
INTO THE LOCKER ROOM.
I DON'T WANT A MESS
ON THE FLOOR. I WORK HERE.
Why me?
IT'LL MAKE ME
FEEL BETTER.
AFTER ALL, FRANCO
BROUGHT YOU INTO THE FOLD.
Like I said, the locker room.
Don't make a mess.
IT'S JUST COSTUME JEWELRY,
FAMILY HEIRLOOMS.
WORTHLESS.
YET YOU KEEP THEM
IN A SAFE.
IT'S THE...MEMORIES
THAT ARE VALUABLE.
YOU SOUND
LIKE A GREETING CARD, ALEX.
DON'T EMBARRASS ME.
OPEN IT.
I TOLD YOU --
NOTHING'S IN THERE.
I SAID OPEN IT!
OKAY.
TAKE IT EASY.
I'LL...OPEN IT.
JUST RELAX.
LISTEN TO ME,
YOU PSYCHO BITCH!
I'M A FEDERAL AGENT.
ONE CHANCE TO SAVE YOURSELF.
WE'VE GOT A MAN ON THE INSIDE --
DEVIN WRIGHT.
DO YOU KNOW
WHERE LANTZ TOOK HIM?
YEAH?
UH --
Okay, we're gonna
do this slow.
Tell me --
UNH!
THAT'S ALL THE MONEY
I HAVE STASHED.
THE DIAMONDS ARE
THE MOST VALUABLE THING I HAVE.
OH, I STILL WANT
THOSE, TOO.
SO, 3:30...TWO AND A HALF
MORE HOURS, CARTER,
AND THEN I'M JUST A BAD DREAM
FOR YOU.
GOOD.
YOUR WIFE KNOW
ABOUT THIS MONEY?
NO.
REALLY?
I TELL MY WIFE EVERYTHING.
IT WAS A SIDE THING,
ALL ON MY OWN.
I WISH
I COULD BELIEVE YOU.
ALEX SEEMS LIKE
A VERY SMART WOMAN.
I'LL BET YOU
SHE'S IN ON THE WHOLE THING.
MAYBE SHE EVEN KNOWS
WHERE MORE MONEY IS HIDDEN.
I TOLD YOU --
THAT'S IT.
YEAH?
I'M GONNA HAVE A LITTLE
CONVERSATION WITH HER, FIND OUT.
I DIDN'T MEAN
TO PIN IT ON YOU, OKAY?
I WAS JUST
MESSING WITH LANTZ'S HEAD.
THAT WORKED.
I'M BEGGING YOU.
MY MOM'S GOT THE RICKETS, MAN.
SHE'S ON WELFARE. EVERYTHING
I STEAL, IT GOES TO HER.
THAT RIGHT?
SO IF YOU KILL ME,
YOU'RE KILLING MY MOM.
YOU'RE NOT A MOM-KILLER,
ARE YOU?
AAH!
ARE YOU THE SNITCH,
FRANCO?
WELL, YEAH!
YEAH, YOU KNOW.
B-BUT IT HAD NOTHING TO DO
WITH THIS, OKAY?
I'VE BEEN FEEDING DRUG
HOOKS TO A GUY AT THE
SHERIFF'S DEPARTMENT.
IT'S A QUICK BUCK
HERE AND THERE.
You're playing both sides?
You're a bigger punk
than I thought!
IT'S A BUSINESS, MAN!
I CAN GET YOU 10 GRAND
BY TOMORROW MORNING, MAN!
I SWEAR TO YOU --
SHUT UP!
IT'S YOUR LUCKY DAY.
YEAH?
'CAUSE IT FEELS LIKE
MY BIRTHDAY,
CHRISTMAS,
AND A NEW HARRY POTTER MOVIE
ALL ROLLED UP INTO ONE.
I AIN'T GONNA KILL YOU,
FRANCO.
OH, THANK YOU, THANK YOU,
THANK YOU, THANK YOU!
YOU'RE GONNA HAVE
$5,000 IN YOUR POCKET
BY TOMORROW, MAN,
I SWEAR.
SHUT UP!
NOW YOU LISTEN TO ME
REAL CAREFULLY.
YOU'RE GONNA DO
EXACTLY WHAT I TELL YOU TO DO.
YOU UNDERSTAND ME?
I THINK I FOUND HIM.
The van's parked
on a loading dock
INSIDE
THE WHITNEY BUILDING.
ALL RIGHT, IT'S DONE.
GOOD WORK.
WANT TO HELP ME WITH THE BODY,
COUSIN RED?
DO IT.
DID HE BEG?
LIKE A 7-ELEVEN BUM.
GOOD.
I'LL GET HIS LEGS.
SHOTS FIRED INSIDE.
I'M GOING IN.
HEY!
POLICE!
LADY, DON'T SHOOT!
DON'T SHOOT! DON'T SHOOT!
OFFICER!
MY NAME IS ROBERTO FRANCO!
I'M A CONFIDENTIAL INFORMANT
WORKING WITH
DETECTIVE LARRY KIESEL!
SLOW DOWN, GUY.
DEAN, IT'S ME.
TY'S SAFE.
MY WIFE IN THERE?
SHE WENT...DOWNSTAIRS.
I DIDN'T SEE HER.
MAYBE SHE LEFT.
I DON'T THINK SO.
WE NEED TO TALK.
DEAN, ARE YOU THERE?
YEAH. GO AHEAD.
Sutton cold-cocked me
in the basement.
YOU GOT EYES ON HIM?
NO, NO. HE WENT UPSTAIRS
ABOUT A MINUTE AGO,
AND ALEX IS STILL UP THERE
WITH NICOLE.
OKAY.
LISTEN, CARTER,
JAIMIE FOUND TY, AND HE'S SAFE.
SO LET'S JUST
CALL IN THE CAVALRY,
AND LET'S
END THIS THING NOW.
NOT YET.
LET ME SEE ALEX FIRST.
Just stand by.
I FOUND
WHAT WAS IN THE BASEMENT.
YOU DID?
UH-HUH.
WAS THAT, UH,
YOUR IDEA OR CARTER'S?
YOU WANT TO SHOW ME
WHAT YOU FOUND?
LET'S GO TO THE BASEMENT,
AND I'LL TELL YOU ALL ABOUT IT.
I JUST WANT TO KNOW
IF THERE'S MORE.
NOW, YOU'RE A VERY INTERESTING
WOMAN, ALEX.
NO!!
Jack: NO!
CARTER!
WE'RE NOT DONE, ALEX.
Dean:
HE'S ON THE LANDING.
YOU GOT A CLEAN SHOT.
DON'T BLOW IT.
YEAH!
OH, HO, HO, HO,
HO, HO, HO!
SHE'S DEAD.
WE'RE SAFE.
YOU OKAY?
I'M FINE.
JAIMIE FOUND TY.
HE'S OKAY, TOO.
WHAT A NIGHT.
IT'S OKAY.
WHY'D YOU
RAISE YOUR HANDS?
WHAT DO YOU MEAN?
AFTER I SHOT LANTZ.
'CAUSE I DIDN'T WANT
TO BLOW A GOOD COVER
IF I DIDN'T HAVE TO.
GOT A LOT OF HOOKS
IN FRANCO'S 'HOOD.
MORE LIKE A LOT OF ASS.
WHAT'S UP WITH EVA?
SHE'S NO C.I., IS SHE?
OKAY, JAIMIE,
SHE'S A U.C. --
AN UPSTANDING
CITIZEN.
I'M SERIOUS.
I DATE THE GIRL,
AND I WORK HER NEIGHBORHOOD.
IT'S A WIN-WIN SITUATION.
WHAT'S THE PROBLEM?
NO, SHE'S HOT.
THAT'S WHY YOU'RE THERE.
IT HAS
NOTHING TO DO WITH WORK.
THAT'S NOT TRUE.
DOES SHE EVEN KNOW
YOUR REAL NAME?
YOU GONNA TELL HER?
HEY.
DID YOU GET MY MESSAGE?
YEAH.
EVERYTHING OKAY?
'COURSE.
SO, WHY DID YOU SOUND
SO SERIOUS ON THE PHONE?
WHAT'S UP?
YOU OKAY?
WE'LL TALK
ABOUT IT LATER.
THE OFFER TO STAY
STILL ON THE TABLE?
SURE.
ONLY TEMPORARY.
SEE HOW IT GOES.
OKAY.
GOOD FOR ME.
OKAY.
AND CARTER?
NO HANDCUFFS TONIGHT.
ARE YOU NUTS?!
THE BACK DOOR WAS OPEN.
FRANCO, SUTTON SAID
CASE THE JOINT, MAN,
NOT ROB IT.
I'M A THIEF, DEVIN.
JUST LIKE YOU.
YOU ARE THE DUMBEST THIEF
I EVER WORKED WITH.
YOU NEED TO RELAX.
YOU WANT SOME?
NO, I DON'T WANT SOME.
WHAT THE HECK IS THAT?
I HAVE NO IDEA.
You know, Sutton's
gonna love this place, man.
WHEN ARE THEY
GONNA HIT IT?
REAL SOON.
Alex: HE'S BACK.
Carter:
HEY. HOW'S THE LEG?
BETTER. STOP SENDING
ALL THOSE FLOWERS AND CARDS.
YOU TOLD US NOT TO.
THAT WAS...
REVERSE PSYCHOLOGY.
WHAT HAPPENED HERE?
JUST SENT OVER
FROM SANTA MONICA P.D.
THIS WENT DOWN
LAST WEEK --
HANDIWORK
OF A HOME-INVASION TEAM.
LED BY
JACK AND NICOLE SUTTON.
TY'S IN WITH A GUY
ON THEIR CREW.
YEAH,
HOW'S HE INVOLVED?
WELL, FRANCO'S A SCOUT.
AND THE SUTTONS USE A CREW
TO CASE HOUSES,
BUT THEY DO
THE ACTUAL RIP.
THEY CAME HERE
A YEAR AGO,
BEEN JACKING WEALTHY HOUSES
ABOUT ONCE A MONTH.
USUAL PATTERN.
STARTED SMALL --
BURGLARIES AND BREAK-INS.
NO ONE GOT HURT.
THEN THEY STARTED GOING IN
WHEN PEOPLE WERE HOME.
AND GETTING OFF ON IT.
LAST TWO JOBS...
THIS.
M.O. IS THEY BUST IN,
MAKE DEMANDS,
GET THE MONEY OR JEWELRY,
AND THEN POP 'EM.
I STILL THINK WE SHOULD FLIP
BOBBY FRANCO,
BUST HIM
ON THE BREAK-IN.
FRANCO'S A LOOSE CANNON.
WE STAY ON COURSE.
TY USES FRANCO
TO GET CLOSE TO THE SUTTONS,
THEN HE SETS THE HOOK.
LET ME GUESS.
YOU'RE THE BAIT.
ALEX AND I WILL SET UP SHOP
IN A HOUSE,
WAIT FOR THE SUTTONS
TO BREAK IN,
THEN WE BUST THEIR ASSES.
SO, HOW'D YOU GET
HOOKED UP WITH FRANCO?
C.I. I'VE BEEN WORKING
IN COMPTON ON THAT OTHER THING
MANAGES
A LITTLE JAZZ CLUB.
IT'S CALLED "THE G CLEFF,"
AND FRANCO'S A REGULAR THERE.
IT'S DEVIN.
OKAY.
YEP.
EVERYTHING COOL?
YEAH.
THAT WAS FRANCO.
UM, I GUESS
WE'RE GONNA HANG.
PROBABLY MEET UP
WITH THE SUTTONS LATER.
GOOD.
STAY OFF
THAT LEG, BUD.
DON'T TOUCH THAT.
WHAT IS IT?
A THING
YOU DON'T TOUCH!
SO, WHAT'S
IN THE BAG?
A STUFFED GIRAFFE.
COME ON.
IT WAS AN INNOCENT QUESTION.
YOU DON'T HAVE TO BE
A DOUCHE.
ARE YOU NEUROTIC
OR JUST PLAIN, OLD STUPID?
I TOLD YOU.
IT'S MY SON'S BIRTHDAY
IN TWO DAYS.
YEAH?
WHERE'D YOU LIFT IT?
I BOUGHT IT.
YOU BOUGHT IT?
LANTZ, IS SUTTON
COMING AROUND?
MAYBE.
COULD BE ON A PLANE TO PARIS
FOR ALL I KNOW.
I STOPPED TRYING TO
FIGURE HIM OUT A LONG TIME AGO.
Jack:
WHAT'S TO FIGURE?
I'M A SIMPLE MAN
WITH SIMPLE TASTES.
THERE HE IS.
19th CENTURY?
1862.
INLAID IVORY.
PART OF THAT PASADENA HIT.
YOU GOT A GOOD EYE.
I KNOW.
EVERYTHING ALL RIGHT
WITH YOU?
YEAH. SURE.
I HEARD YOU HAD A RUN-IN
WITH A TOY.
Y-YOU KNOW, YOU SHOULD GO
TO THAT PLACE AND RIP IT OFF.
I MEAN, T-THEY'D NEVER
SUSPECT A THING.
I WOULDN'T.
WHY NOT?
THEY GOT WALMART ART
HANGING OFF THE WALL.
SUTTON, THEY GOT A 10-YEAR-OLD
MERCEDES IN THE DRIVEWAY,
OUT-OF-DATE TAGS.
COME ON.
SO WHAT? IT'S -- IT'S --
IT'S STILL A SWEET HOUSE.
AND THEN THERE'S THIS,
WHICH I FOUND...
IN THE GARBAGE.
UH, IT'S
A BANK STATEMENT.
THEY'RE BROKE. IF THERE'S
ANYTHING IN A SAFE, IT'S EMPTY.
THAT'S GOOD WORK.
I GOT AN IN, UH,
WITH A COUPLE --
CARTER AND ALEX BAILEY.
THEY OWN
A HIGH-END JEWELRY STORE.
FRIENDS OF YOURS?
NO. 'COURSE NOT.
THEY'RE REGULARS
AT THIS FANCY HOTEL
WHERE I PARK CARS
ON THE SIDE,
AND, UH...
THEY GOT A LOT OF ICE
BACK IN A SAFE
AT THEIR HOUSE.
HOW DO YOU KNOW
ABOUT THIS SAFE?
I KIND OF
MADE MYSELF, UH...
FRIENDLY, I GUESS YOU COULD SAY,
WITH THE CLEANING LADY.
SHE TOLD ME
ALL ABOUT IT.
SO, ANYWAY,
I SAT ON THE HOUSE FOR 24 HOURS.
LAX SECURITY.
NO DOG.
NEAREST NEIGHBOR'S
LIKE A HALF A BLOCK AWAY.
SOUNDS
TOO GOOD TO BE TRUE.
THEY COME EVERY SINGLE
SATURDAY, SUTTON.
SAME HOTEL.
BIG-ASS CADILLAC.
COME SEE FOR YOURSELF.
I WILL.
Ty:
GOOD EVENING.
DON'T TOUCH THE SEATS.
AND KEEP IT CLOSE, ALL RIGHT?
A LITTLE SOMETHING
FOR YOU.
GREAT.
A WHOLE DOLLAR.
HERE.
MAKE A COPY.
I'M ON IT, BROTHER.
ALL RIGHT.
MAN, IS THERE ANYTHING
THAT YOU WON'T STEAL?
FREE IS FREE, DOCTOR.
Carter: WELL...
THIS IS NICE.
NICE AND HORRIBLE
AT THE SAME TIME.
YOU REALLY
NEED TO GET OUT MORE.
WHY?
SO, MY SUBLEASE
IS EXPIRING.
YOU GONNA MOVE?
FROM THAT FED DORM?
ABSOLUTELY.
I'M THINKING...
ABOUT A LOFT DOWNTOWN.
YOU COULD STAY WITH ME
IF YOU WANT.
STAY...AS IN,
TILL I FIND A PLACE?
I MEAN...
I MEAN, I GUESS I COULD LIVE
WITH YOU FOR A LITTLE WHILE.
NO, I'M NOT SAYING --
YOU'RE NOT.
I'M SORRY. I DON'T KNOW
WHAT THE HELL I'M SAYING.
YEAH,
THAT MAKES TWO OF US.
YEAH.
SO...ANNE BARRET
FINALLY GOT BACK TO ME.
WHAT DID SHE PICK?
CANARY YELLOW.
5 CARAT.
WE CLOSE THAT,
AND WE ARE OFF TO GREECE.
CAN WE STAY FOR
MORE THAN A MONTH THIS TIME?
STAY AS LONG
AS YOU WANT.
SORRY.
I-I COULDN'T HELP BUT OVERHEAR.
YOU'RE HEADING TO GREECE?
I HAVE A HOUSE IN NAXOS.
WHERE ARE YOU HEADED?
SANTORINI.
OHH, IT'S TERRIFIC.
THERE'S A WINERY THERE
CALLED HALARIS.
YOU REALLY MUST SEE IT.
YEAH.
YOU REALLY MUST.
TAKE THE ADVICE
OF A COMPLETE STRANGER.
WELL...
...LET'S NOT
BE STRANGERS.
CARTER BAILEY.
Jack: HI.
THIS IS MY WIFE,
ALEX.
PLEASURE. JACK.
NICE TO MEET YOU.
THIS IS MY WIFE,
NICOLE.
PLEASURE.
HELLO..
I LOVE YOUR SHOES.
LOUBOUTIN?
SUMMER COLLECTION.
OF COURSE.
I PROPOSED TO NICOLE
AT SUNSET ON SANTORINI.
YOU'RE KIDDING?
YEAH, WELL, TROUBLE
WAS, THOUGH, HE WAS ON
THE PHONE AT THE TIME.
I WAS IN MILAN.
I THOUGHT
I WAS LOSING HER.
SOMETIMES
YOU HAVE TO BE BOLD.
HOW LONG
HAVE YOU TWO BEEN TOGETHER?
THREE YEARS.
CARTER PROPOSED TO ME
AT MY FAMILY RANCH
IN MONTANA.
IT WAS SNOWING,
NO SUNSET.
I SORT OF DID IT
ON IMPULSE.
SOMETIMES IMPULSE
CAN BE A VERY GOOD THING.
LOOK HOW WELL
IT TURNED OUT FOR YOU TWO.
TO IMPULSE.
Ty:
CONGRATULATIONS.
LOOKS LIKE THE SUTTONS
BOUGHT YOUR LITTLE
"HAPPY COUPLE" ACT.
GOOD.
THEY SET A TIME?
YEAH. TOMORROW.
THEY GOT A COPY OF THE KEYS.
BUT THEY'RE
DEPENDING ON YOU BEING HOME.
SO THEY CAN FORCE YOU
TO OPEN THE SAFE.
PERFECT.
WE LET THEM
THROUGH THE FRONT DOOR,
AND THEN WE JAM OUR GUNS
INTO THE BACK OF THEIR HEADS.
TY, YOU AND JAIMIE
STAY WITH THE CREW.
WE BUST THE SUTTONS,
AND THEN YOU TAKE THE REST DOWN.
THEY WON'T KNOW
WHAT HIT 'EM.
THIS IS GONNA BE FUN.
WHOSE HOUSE
IS THIS, ANYWAY?
LOOKS LIKE
SOMEONE STILL LIVES HERE.
MAJOR DEALER
ABOUT TO DO 20 AT PELICAN BAY.
WIFE AND TWO KIDS.
FEDS YANKED THEM OUT
ABOUT A WEEK AGO.
WE HAVE AN INVENTORY
OF WHAT'S HERE?
NO.
FEDS FOUND A MILLION
STUFFED, IN CASH,
BEHIND THE WALLS.
THAT'S ALL I KNOW.
DEAN.
How's it look?
You see enough?
YEAH,
YOU'RE LOOKING GOOD.
PERIMETER SET?
YEAH, YOU GOT THREE TEAMS OF
FEDS HANGING AROUND THE BLOCK.
THEY'RE GONNA MOVE IN
ON MY WORD.
Perfect.
EVERYTHING GOOD
WITH TY, JAIMIE?
IT'S A THRILL A MINUTE.
FRANCO JUST SAW HIS DENTIST
THIS MORNING.
WHAT DO YOU THINK
THE STREET VALUE OF
NOVOCAINE IS, HUH?
NOT MUCH.
UM...TELL LANTZ
I, UH, HAD TO SPLIT, ALL RIGHT?
I'M DRIVING UP TO SAN FRANCISCO
FOR MY KID'S BIRTHDAY.
YOU GOING NOW?
LESS TRAFFIC AT NIGHT.
BESIDES,
I GET SOME THINKING DONE.
COOL.
SUTTON SHOWED UP?
ON THEIR WAY.
GUYS, THIS IS COUSIN RED --
HE'S NOT REALLY MY COUSIN,
BUT HE DOES
WHATEVER I TELL HIM TO DO.
WE HAVE A PROBLEM.
W-WHOA, WHOA.
EASY, THERE, CHEWBACCA.
WHAT'S THE PROBLEM?
EVERYONE'S
COMING WITH ME.
W WHY?
SOMEONE'S BEEN
TALKING TO THE COPS!
AND BEFORE
THE NIGHT'S OUT,
I'M FINDING OUT WHO AND MAKING
SURE HE DOESN'T SEE THE SUNRISE.
YOU...ARE SUSPECT NUMBER ONE,
NEW GUY.
WHY ME?
I got a pal
watching the place.
ANYTHING GOES DOWN AT
THE BAILEY HOUSE, YOU'RE DEAD.
YOU'RE CRAZY, HUH?
SUTTON KNOW YOU DID THIS?
HE DOESN'T KNOW A THING,
AND HE ISN'T GOING TO.
WHY IS THAT?
'CAUSE IF SUTTON KNEW
THERE WAS A SNITCH,
HE'D BLAME ME,
AND I'D BE DEAD.
Varga: LANTZ,
THERE'S GOT TO BE A MISTAKE.
I'D NEVER DO ANYTHING
TO HURT YOU, MAN.
I'M LOYAL TO YOU.
WE FAMILY. WE GO WAY BACK!
SHUT UP!
EVERYBODY PUT THEIR
PHONE AND WALLET AND
PIECE ON THE TABLE!
NOW!
LET'S GO.
Lantz, I'm supposed to be
on the road.
It's my son's
birthday tomorrow.
SEND HIM A CARD, VARGA.
YOU AIN'T MAKING IT.
YEAH, THEY THINK SOMEONE
IN THE GROUP MIGHT BE A SNITCH,
and they
just took Ty outside.
IS HE OKAY?
THEY JUST PUT EVERYONE
IN THE VAN. HANG ON.
Damn.
I just lost Ty.
DAMN IT.
THEY GOT TY?
LANTZ TOOK HIM AT GUNPOINT.
DON'T KNOW WHERE.
THEY THINK
HE MIGHT BE A SNITCH.
OPTIONS?
IF WE ARREST THEM,
LANTZ IS GONNA KNOW
THAT TY'S THE RAT
BECAUSE TY
HOOKED UP THIS HOUSE.
SHOULD WE STAY HERE?
WHAT IF THEY
COME IN SHOOTING?
THEY WON'T --
LONG AS THEY THINK WE'RE THE KEY
TO GETTING SOMETHING VALUABLE,
THEY'LL KEEP US ALIVE.
WHAT ABOUT A SAFE?
THEY'RE GONNA BE EXPECTING ONE.
I'LL THINK OF SOMETHING.
IF I DON'T, YOU WILL.
WE'RE STAYING UNDER.
NO ONE COMES IN
UNLESS WE SAY SO.
You hear me?
No one.
COPY THAT.
AAH! AAAAH!
AAAH!
[ SUSPENSEFUL MUSIC
PLAYS ON TV ]
AAH!
AAH!
AAH! AAAAH!
OH, MY GOD.
IF IT ISN'T
THE BAILEYS.
FUNNY HOW WE KEEP
RUNNING INTO EACH OTHER.
JACK...
WHAT IS THIS?
JUST STOPPING BY
FOR A LITTLE VISIT.
I-I-I DON'T
UNDERSTAND.
YOU DO WHAT I SAY,
AND WE'RE GONNA
HAVE A WONDERFUL TIME.
YOU SCREAM,
I BLAST YOUR FACE OPEN.
SAME GOES FOR YOU.
NOW GET UP.
GET UP!
YOU LISTEN CAREFULLY,
YOU DO WHAT I SAY,
NO ONE GETS HURT --
VERY SIMPLE.
PLEASE. JUST --
JUST TAKE WHATEVER YOU WANT.
NOT TOO TIGHT?
I GUESS NOT.
BEAUTIFUL HOUSE,
CARTER.
WHERE'S THE SAFE?
Lantz: ANYONE TRIES TO LEAVE,
COUSIN RED LIGHTS YOU UP.
LANTZ, THIS IS CRAZY.
I GOT PROOF...
ONE OF YOU
IS TALKING TO THE COPS.
PROOF?
YOU THINK I'M A SNITCH?
YOU THINK I'M A SNITCH,
LANTZ?
YOU TOO, COUSIN RED?
YOU KNOW HOW TO USE THAT?
COME ON. TAKE YOUR BEST SHOT.
EASY, DEVIN.
IF IT ISN'T YOU,
YOU'LL BE FINE.
FINE?
IF THERE'S REALLY
A SNITCH, LANTZ,
I WILL PERSONALLY
HELP YOU DEAD THE DUDE.
WHERE'S THE PROOF?
WHERE'S THE SAFE?
I DON'T HAVE
A SAFE HERE ANYMORE.
BULLSHIT.
YOU GONNA LIE TO ME?
HE'S NOT LYING.
WE DON'T HAVE A SAFE.
IT'S TOO RISKY.
WHAT IF A GUY WITH A GUN
BROKE IN?
DON'T BE FUNNY, CARTER.
YOU HAVE TO HIDE THE DIAMONDS
SOMEWHERE.
IT'S IN A TIME-LOCK SAFE
IN OUR OFFICE.
IT CAN'T BE OPENED
TILL 6:00 A.M.
WE JUST GOT A SHIPMENT OF
ROUGH-CUT DIAMONDS FROM ANTWERP.
WORTH $1 MILLION.
IT'S YOURS.
WHAT KIND OF SAFE
IS IT, EXACTLY?
WHY DOES IT MATTER?
IT MATTERS BECAUSE I THINK
YOU MIGHT BE LYING TO ME.
I'M NOT.
IT'S A COBALT
IN-FLOOR SAFE.
TIME-LOCK, TIME-WINDOW,
MULTIPLE-DOOR CONTROL.
TWO PINS.
CARTER AND I BOTH
NEED TO BE THERE TO OPEN IT.
YOU NEED US ALIVE
FOR THAT SAFE.
I TOLD YOU,
I'M NOT GOING TO HURT YOU.
AND HOW DO I KNOW THAT
FOR SURE?
YOU DON'T.
I SUPPOSE I COULD FORCE YOU
TO GIVE ME THE PIN NUMBERS NOW.
BUT IF I GAVE YOU A FAKE
PIN NUMBER AND YOU KILL US,
YOU'RE
OUT OF LUCK, JACK.
YOU'RE A VERY
THOUGHTFUL GUY, CARTER.
OKAY, BAILEYS.
WE'RE STAYING
FOR DESSERT.
COME ON. PICK UP!
HI, THIS IS DEAN BENDIS,
LOS ANGELES POLICE DEPARTMENT.
I'M CALLING YOU BACK AGAIN.
CAN YOU PLEASE RETURN MY CALL?
IT'S URGENT. THANK YOU.
HEY, WHO WAS THAT?
LANTZ'S PAROLE OFFICER
FROM LAST YEAR.
AND LOOK -- THIS IS
A LIST OF TY'S C.I.'s.
I CAN'T DO ANYTHING WITH THAT.
I'M SHOOTING IN THE DARK.
I THINK THE C.I. WE WANT
AIN'T ON THIS LIST.
WHAT MAKES YOU SAY THAT?
THE MANAGER OF THE G CLEFF --
IT'S A WOMAN. HER NAME'S EVA.
SO?
TY'S BEEN BANGIN' HER.
TOLD ME LAST WEEK.
HE MET HER WHILE HE WAS UNDER.
I DON'T KNOW WHAT THE HELL
SHE KNOWS OR WHO SHE REALLY IS.
ALL RIGHT, WELL,
GO CHECK IT OUT.
OKAY. ON IT.
WHAT HAPPENS
IF WE CAN'T FIND TY?
CARTER AND ALEX GO OUTSIDE,
TAKE THEM TO THE STORE,
WE RUN UP ON THEM.
NO, WHAT HAPPENS TO TY?
LET'S JUST HOPE
IT DOESN'T GET THAT FAR.
IT'S YOU, ISN'T IT?
MY MOM ALWAYS TOLD ME,
NEVER TRUST THE QUIET GUY.
IS IT REALLY
YOUR KID'S BIRTHDAY,
OR YOU GONNA
GO SEE A COP?
YEAH. I BOUGHT HIM
A GIRAFFE, TOO.
GIRAFFE.
THAT WAS MY GUY.
HE JUST LEFT THE BAILEYS' HOUSE.
SUTTONS GOT IN OKAY.
SO IT COULDN'T BE ME,
LANTZ.
LET'S FIND OUT
FOR SURE.
PRE-PAID CELLPHONE.
FOUND IT IN MY SOFA YESTERDAY.
ONLY PEOPLE THAT HAVE BEEN
OVER AT MY PLACE
ARE SITTING
IN THIS ROOM.
THREE DAYS AGO.
POKER GAME.
ONE OF YOU...
HAD TO HAVE LEFT THIS PHONE.
SO SOMEONE LEFT A PHONE.
SO WHAT? I MEAN --
SHUT UP!
ONLY ONE CALL
WAS PLACED OUT OF THIS.
I TRACED IT BACK TO
THE NEWTON DIVISION OF L.A.P.D.
IT'S A COP'S NUMBER,
YOU PRICK.
NO WAY.
YOU'RE GOING FIRST.
WHAT THE HELL
IS THIS, MAN?
JUST SAY "THIS IS DEVIN,"
AND, UH...
WE'LL SEE WHAT HAPPENS.
YOU SERIOUS?
DEAD SERIOUS.
MAN: Yeah?
YO, IT'S DEVIN.
Devin?
Hello?
Who is this?
CONGRATULATIONS.
HM.
'95 CHâTEAU MARGAUX.
HUH.
I COULD TELL
YOU HAD TASTE.
SO, WHERE HAVE
YOU AND ALEX BEEN?
WHAT DO YOU MEAN?
I MEAN THE DUST.
THE EMPTY GARBAGE CANS.
I SAW YOU TWO DAYS AGO,
BUT BEFORE THAT,
YOU WERE OUT OF TOWN?
WE WERE BACK EAST.
DOING WHAT?
WHY DO YOU CARE?
PEOPLE LIKE YOU
ENTERTAIN ME.
HOME-OWNING...
CAR-LEASING...
TAX-PAYING SUCKERS
WHO LIVE FOR
SNIPPETS OF VACATION TIME.
AND WHAT THE HELL
ARE YOU?
I'M A SUCCESS.
I WAKE UP EVERY DAY
AND DO WHATEVER I WANT.
HOW COME
YOU DON'T HAVE ANY KIDS?
DOESN'T FIT.
I HAVE A DAUGHTER
WITH MY EX-HUSBAND.
MM.
THE BORING
STARTER HUSBAND.
LUCKY YOU, CARTER.
YEAH. LUCKY ME.
YOU TWO GONNA STAY MARRIED
WHEN YOU GET CAUGHT?
WHEN WE GET CAUGHT?
PEOPLE LIKE YOU
ALWAYS MAKE MISTAKES.
SHUT UP!
YOU DON'T KNOW ME.
GET UP! GET UP!
YOU GOT A HELL OF A MOUTH FOR
SOMEONE WITH A GUN TO HIS HEAD.
YEAH, WELL, IT TAKES
A HELL OF A LOT OF COURAGE
TO PULL A GUN
ON AN UNARMED MAN, DOESN'T IT?
OKAY, YOU KNOW WHAT?
YOU NEED A TIME-OUT.
THAT'S WHAT
YOU NEED, HUH?
I'M STAYING
WITH MY WIFE!
OKAY, ALEX.
YOU CAN COME WITH HIM.
GET UP!
MOVE.
MOVE.
WHY AM I NEXT, YOU KNOW?
W
Lantz: I'VE KNOWN VARGA
A LOT LONGER,
I DOUBT IT'S HIM,
AND I DON'T TRUST YOU.
EVERY TIME I TURN AROUND,
YOU'RE STEALING SOMETHING.
YEAH, OF COURSE I AM, YOU KNOW?
BECAUSE I'M A THIEF.
THAT'S THE COP
CALLING BACK.
ANSWER IT.
YEAH, THIS IS FRANCO.
WHAT'S UP?
MAN:
Eddie
NO, MAN.
YOU GOT THE WRONG NUMBER.
YOU HAPPY?
YOU KNOW, IF I WERE YOU,
I'D START THE NEXT ROUND
WITH GUYS NAMED EDDIE.
OH, THIS IS TOO GOOD, MAN.
THIS IS GOOD.
MM. WHAT?
I KNOW
WHO THE SNITCH IS, LANTZ.
ALL OF A SUDDEN, YOU KNOW?
WELL, I-I, UM --
THE PHONE -- IT LOOKED FAMILIAR.
I COULDN'T PLACE IT
UNTIL NOW.
LANTZ, THREE WEEKS AGO,
WE WERE ALL AT YOUR HOUSE
WATCHING THE FIGHT.
SO?
SO, EDDIE WADE
WAS AT YOUR HOUSE.
I WENT OUT BACK
TO HAVE A COUPLE SMOKES,
AND EDDIE WADE
WAS ON THAT VERY PHONE.
NO WAY.
EDDIE'S LIKE FAMILY.
IS THAT WHY'S HE TAPPING
YOUR 17
THAT'S NOT POSSIBLE.
LANTZ.
IT'S TRUE.
EVERYONE KNOWS.
I'M SORRY.
YEAH.
EDDIE WADE'S A PUNK
AND A LIAR.
IF YOU DON'T BELIEVE US,
HAUL HIS ASS IN HERE
AND FIND OUT FOR YOURSELF.
HEY, EDDIE.
IT'S LANTZ.
IT'S VERY IMPORTANT.
CALL ME WHEN YOU GET THIS.
I'LL GIVE HIM AN HOUR
TO CALL BACK.
GET COMFORTABLE.
THIS IS WHERE
YOU'RE SPENDING THE NIGHT.
EITHER OF YOU
TRY AND COME OUT...
IT WON'T BE PRETTY.
WHAT DO YOU GOT?
2:15.
HOW'S YOUR
PATIENCE LEVEL?
LOW.
ME TOO.
YOU KNOW, WE COULD
GET THESE CUFFS OFF IN A SECOND.
NOT TILL WE KNOW
ABOUT TY.
I KNOW, BUT --
MAYBE
WE SHOULD JUST TALK.
GOOD ONE.
YEAH.
WELL,
IF WE WERE GONNA TALK...
I MIGHT SAY,
"THANKS FOR THE MOVE-IN OFFER,
BUT WE --
WE BARELY KNOW EACH OTHER."
WHAT MOVE
"STAY-WITH" OFFER.
OH.
WHATEVER.
WHAT DO YOU WANT TO KNOW
ABOUT ME?
NOT SAYING
I WANT TO KNOW ANYTHING.
WHAT'S YOUR FAVORITE
ICE CREAM?
CHERRY GARCIA.
WHERE'D YOU
GO TO HIGH SCHOOL?
PLAINVIEW HIGH.
WE WERE THE SCOUTS.
WHAT HAPPENED
TO YOUR FIRST MARRIAGE?
I KNEW THE FIRST TWO QUESTIONS
WERE TOO EASY.
IT'S NONE
OF MY BUSINESS.
WHERE'D YOU
GO TO HIGH SCHOOL?
FARMINGTON.
IT'S A PREP SCHOOL
IN CONNECTICUT.
MOCK AWAY, BIG MAN.
I'M NOT MOCKING.
I LIKE CONNECTICUT.
YOU DO?
YEAH.
I SHOT A DRUG DEALER
IN HARTFORD ONCE.
HEY, IS THIS
THE G CLEFF?
YEAH.
WE JUST CLOSED.
IS YOUR MANAGER AROUND?
YOU LOOKING FOR ME?
YOU MUST BE EVA.
WHO WANTS TO KNOW?
UH, I'M JAIMIE.
I'M LOOKING FOR A DAVID LANTZ.
I'M HIS EX-GIRLFRIEND.
I'M SURE HE'S TOLD YOU
NOTHING ABOUT ME.
HE HASN'T.
IT'S KIND OF
AN EMERGENCY.
DO YOU HAVE ANY IDEA
WHERE I CAN FIND HIM?
I KNOW. HE'S SHADY.
SO YOU DON'T HAVE TO HOLD BACK.
SHADY?
WHAT DO YOU MEAN?
NOTHING.
SORRY TO BOTHER YOU.
YOU KNOW, LANTZ ALWAYS
SAID HOW MUCH HE LOVED
THE MUSIC HERE,
SO I'LL COME BACK
SOMETIME.
WAIT.
I KNOW LANTZ DOES SECURITY
SOMETIMES.
COMES IN HERE BEFORE HIS SHIFT
IN HIS DORKY UNIFORM,
BIG EAGLE ON THE FRONT.
YOU KNOW WHERE HE WORKS?
SOME BUILDING IN THE...
FASHION DISTRICT, I THINK.
THANK YOU.
APPRECIATE IT.
SO, YOU HAD A GREAT HUSBAND,
GREAT JOB, HOUSE.
I THINK I LEFT THE...
BORING STARTER HUSBAND
BECAUSE I MISSED
THE ACTION.
THE THRILL OF BEING LOCKED
IN A LAUNDRY ROOM WITH ME.
EXACTLY.
SO, THERE'S AN OPENING
IN COUNTER-TERRORISM...
IN SIX MONTHS.
THEY'RE INTERESTED IN ME.
HERE?
MIAMI.
SECTION CHIEF.
WELL?
"WELL," WHAT?
THOUGHTS?
REACTIONS?
ANYTHING?
I LIKE MIAMI.
LET ME GUESS --
YOU SHOT A DRUG DEALER THERE.
HI.
HOW'S EVERYONE DOIN'?
TERRIFIC.
ALEX, I WAS
UP IN YOUR ROOM.
I DIDN'T WANT TO, YOU KNOW,
DISTURB ANYTHING PERSONAL.
THAT'S OKAY.
CAN YOU SHOW ME AROUND?
GO AHEAD.
HAVE FUN.
LET ME GO WITH HER.
NO.
YOU STAY HERE.
RUN ALONG, LADIES.
YOU COME WITH ME.
I WANT TO
SHOW YOU SOMETHING.
WHAT THE HELL
ARE THEY DOING?
I DON'T KNOW.
TAKING A TOUR, MAYBE.
YOU SURE WE SHOULDN'T
STORM THE PLACE?
NO.
BUT IT'S NOT OUR CALL.
WHAT IS OUR CALL IS LANTZ.
WHERE ARE WE ON HIM?
FASHION DISTRICT
BUILDINGS.
LANTZ WORKS SECURITY
AT ONE OF THESE.
MAYBE HE TOOK TY THERE.
IS THAT ALL YOU GOT?
HE WEARS A UNIFORM
WITH AN EAGLE ON IT.
OKAY. UH, SEARCH,
YOU KNOW, "FASHION DISTRICT"
AND "SECURITY."
[ KEYS CLACKING,
COMPUTER BEEPING ]
HERE. SEE?
EAGLE ARMOR SECURITY.
SEE, THEY -- THEY COVER
THREE BUILDINGS DOWNTOWN.
THIS HAS GOT TO BE THEM.
IT'S WORTH A SHOT.
GO GET 'EM.
I LIKE YOUR WORK,
CARTER.
WHAT DO YOU MEAN?
ENOUGH WITH THE LIES.
I KNOW WHO YOU ARE.
SO, WHO AM I?
A THIEF.
JUST LIKE ME.
HOW DO YOU FIGURE THAT?
YOU HAVE AN EXPERTISE.
YOU KNOW WHAT MAKES
A SUPERIOR CUT OF DIAMOND.
ME -- I KNOW
WHERE PEOPLE HIDE THINGS.
IN BASEMENTS?
IN PLAIN SIGHT.
WHAT ARE YOU
TALKING ABOUT?
WHAT'S PRETTIER
THAN THIS?
I CAN EXPLAIN THAT.
LOOKS LIKE THERE'S
ABOUT 100K IN HERE, CARTER.
THIS SLIP YOUR MIND?
WHY WOULD
A LEGITIMATE BUSINESSMAN
HAVE $100,000
STASHED IN A VACUUM CLEANER?
WHY DOES IT MATTER?
JUST TAKE IT.
OH, I WILL.
WHAT ELSE
ARE YOU HIDING?
FINE.
I WILL CHECK THE DAMN VAN.
MY WIFE AND HER GLASSES.
IF ONLY
THE TWO COULD MEET.
YOU GOT IT,
COUSIN RED?
Something's up.
This might be
our only chance.
FOR WHAT?
To rush Red
and end this, man.
Freak's got a shotgun
the size of Rhode Island.
Who goes first?
I will.
WAIT A MINUTE.
WAIT A MINUTE. WAIT A MINUTE.
ARE YOU SAYING
EDDIE WADE'S NOT THE RAT?
I don't know, Franco.
Eddie Wade's probably in Vegas.
I'm trying to buy time.
WELL, IF HE'S NOT THE RAT,
THEN WHO'S THE RAT?
Who cares
who the rat is?!
Franco, I'm just
trying to get out of here!
Now, who's in?
I --
SPRING CLEANING?
WHAT IS THIS?
WHAT'S IT MATTER
TO YOU?
I LIKE TO KNOW EVERYTHING
ABOUT THE PEOPLE I VISIT.
I'M IN THE PROCESS
OF SEPARATING.
WHAT ABOUT GREECE?
I THOUGHT YOU TWO
WERE HAPPY LOVEBIRDS.
IT'S COMPLICATED.
YEAH,
I UNDERSTAND THAT.
AND YOU'RE HAPPY
DOING THIS?
I KNOW YOU MUST THINK I'M...
ODD.
ALL THIS IS YOUR IDEA.
OF COURSE, I LET, UH...
JACK THINK THAT HE'S DRIVING.
IT'S EASIER
FOR ME TO ENJOY THE VIEW.
HE LIKES YOU.
I DO, TOO.
YOU'RE STRONG.
MOST WOMEN BY NOW
WOULD BE CRYING, PRAYING,
OR CALLING OUT
THEIR FIRSTBORN'S NAME.
BUT --
YOU FORGOT TO MENTION
THAT.
HE'S THE GUY, LANTZ!
HE'S THE GUY!
H-HE'S BEEN TRYING TO GET US
TO JACK RED!
HE'S -- HE'S THE GUY!
WELL, COME ON, DEVIN.
LET'S TALK ABOUT IT.
LANTZ, JUST BECAUSE
I WANT TO GET THE HELL
OUT OF HERE, MAN,
DOESN'T MAKE ME
A SNITCH!
RELAX.
FRANCO'S THE SNITCH.
WHAT?
I HAD A HUNCH.
I WASN'T CHECKING FOR GLASSES.
I WAS CHECKING
YOUR WALLETS AGAIN.
FRANCO'S MIDDLE NAME
IS EDWARD.
"EDDIE." GET IT?
BUT WHAT ABOUT
EDDIE WADE?
NO, COULDN'T BE.
TALKED TO THE WIFE.
SHE SAID HE WASN'T EVEN
AT THE PARTY. HE'S IN VEGAS.
GOES THERE EVERY WEEKEND.
PROBABLY THERE RIGHT NOW.
THAT'S NOT A LOT
TO GO OFF OF.
IT'S COMMON SENSE.
THE COP SAID, "EDDIE."
IT'S ENOUGH FOR ME.
SO WHAT HAPPENS NOW?
WHAT ARE YOU GONNA DO?
IT'S WHAT
YOU'RE GONNA DO.
TAKE HIM
INTO THE LOCKER ROOM.
I DON'T WANT A MESS
ON THE FLOOR. I WORK HERE.
Why me?
IT'LL MAKE ME
FEEL BETTER.
AFTER ALL, FRANCO
BROUGHT YOU INTO THE FOLD.
Like I said, the locker room.
Don't make a mess.
IT'S JUST COSTUME JEWELRY,
FAMILY HEIRLOOMS.
WORTHLESS.
YET YOU KEEP THEM
IN A SAFE.
IT'S THE...MEMORIES
THAT ARE VALUABLE.
YOU SOUND
LIKE A GREETING CARD, ALEX.
DON'T EMBARRASS ME.
OPEN IT.
I TOLD YOU --
NOTHING'S IN THERE.
I SAID OPEN IT!
OKAY.
TAKE IT EASY.
I'LL...OPEN IT.
JUST RELAX.
LISTEN TO ME,
YOU PSYCHO BITCH!
I'M A FEDERAL AGENT.
ONE CHANCE TO SAVE YOURSELF.
WE'VE GOT A MAN ON THE INSIDE --
DEVIN WRIGHT.
DO YOU KNOW
WHERE LANTZ TOOK HIM?
YEAH?
UH --
Okay, we're gonna
do this slow.
Tell me --
UNH!
THAT'S ALL THE MONEY
I HAVE STASHED.
THE DIAMONDS ARE
THE MOST VALUABLE THING I HAVE.
OH, I STILL WANT
THOSE, TOO.
SO, 3:30...TWO AND A HALF
MORE HOURS, CARTER,
AND THEN I'M JUST A BAD DREAM
FOR YOU.
GOOD.
YOUR WIFE KNOW
ABOUT THIS MONEY?
NO.
REALLY?
I TELL MY WIFE EVERYTHING.
IT WAS A SIDE THING,
ALL ON MY OWN.
I WISH
I COULD BELIEVE YOU.
ALEX SEEMS LIKE
A VERY SMART WOMAN.
I'LL BET YOU
SHE'S IN ON THE WHOLE THING.
MAYBE SHE EVEN KNOWS
WHERE MORE MONEY IS HIDDEN.
I TOLD YOU --
THAT'S IT.
YEAH?
I'M GONNA HAVE A LITTLE
CONVERSATION WITH HER, FIND OUT.
I DIDN'T MEAN
TO PIN IT ON YOU, OKAY?
I WAS JUST
MESSING WITH LANTZ'S HEAD.
THAT WORKED.
I'M BEGGING YOU.
MY MOM'S GOT THE RICKETS, MAN.
SHE'S ON WELFARE. EVERYTHING
I STEAL, IT GOES TO HER.
THAT RIGHT?
SO IF YOU KILL ME,
YOU'RE KILLING MY MOM.
YOU'RE NOT A MOM-KILLER,
ARE YOU?
AAH!
ARE YOU THE SNITCH,
FRANCO?
WELL, YEAH!
YEAH, YOU KNOW.
B-BUT IT HAD NOTHING TO DO
WITH THIS, OKAY?
I'VE BEEN FEEDING DRUG
HOOKS TO A GUY AT THE
SHERIFF'S DEPARTMENT.
IT'S A QUICK BUCK
HERE AND THERE.
You're playing both sides?
You're a bigger punk
than I thought!
IT'S A BUSINESS, MAN!
I CAN GET YOU 10 GRAND
BY TOMORROW MORNING, MAN!
I SWEAR TO YOU --
SHUT UP!
IT'S YOUR LUCKY DAY.
YEAH?
'CAUSE IT FEELS LIKE
MY BIRTHDAY,
CHRISTMAS,
AND A NEW HARRY POTTER MOVIE
ALL ROLLED UP INTO ONE.
I AIN'T GONNA KILL YOU,
FRANCO.
OH, THANK YOU, THANK YOU,
THANK YOU, THANK YOU!
YOU'RE GONNA HAVE
$5,000 IN YOUR POCKET
BY TOMORROW, MAN,
I SWEAR.
SHUT UP!
NOW YOU LISTEN TO ME
REAL CAREFULLY.
YOU'RE GONNA DO
EXACTLY WHAT I TELL YOU TO DO.
YOU UNDERSTAND ME?
I THINK I FOUND HIM.
The van's parked
on a loading dock
INSIDE
THE WHITNEY BUILDING.
ALL RIGHT, IT'S DONE.
GOOD WORK.
WANT TO HELP ME WITH THE BODY,
COUSIN RED?
DO IT.
DID HE BEG?
LIKE A 7-ELEVEN BUM.
GOOD.
I'LL GET HIS LEGS.
SHOTS FIRED INSIDE.
I'M GOING IN.
HEY!
POLICE!
LADY, DON'T SHOOT!
DON'T SHOOT! DON'T SHOOT!
OFFICER!
MY NAME IS ROBERTO FRANCO!
I'M A CONFIDENTIAL INFORMANT
WORKING WITH
DETECTIVE LARRY KIESEL!
SLOW DOWN, GUY.
DEAN, IT'S ME.
TY'S SAFE.
MY WIFE IN THERE?
SHE WENT...DOWNSTAIRS.
I DIDN'T SEE HER.
MAYBE SHE LEFT.
I DON'T THINK SO.
WE NEED TO TALK.
DEAN, ARE YOU THERE?
YEAH. GO AHEAD.
Sutton cold-cocked me
in the basement.
YOU GOT EYES ON HIM?
NO, NO. HE WENT UPSTAIRS
ABOUT A MINUTE AGO,
AND ALEX IS STILL UP THERE
WITH NICOLE.
OKAY.
LISTEN, CARTER,
JAIMIE FOUND TY, AND HE'S SAFE.
SO LET'S JUST
CALL IN THE CAVALRY,
AND LET'S
END THIS THING NOW.
NOT YET.
LET ME SEE ALEX FIRST.
Just stand by.
I FOUND
WHAT WAS IN THE BASEMENT.
YOU DID?
UH-HUH.
WAS THAT, UH,
YOUR IDEA OR CARTER'S?
YOU WANT TO SHOW ME
WHAT YOU FOUND?
LET'S GO TO THE BASEMENT,
AND I'LL TELL YOU ALL ABOUT IT.
I JUST WANT TO KNOW
IF THERE'S MORE.
NOW, YOU'RE A VERY INTERESTING
WOMAN, ALEX.
NO!!
Jack: NO!
CARTER!
WE'RE NOT DONE, ALEX.
Dean:
HE'S ON THE LANDING.
YOU GOT A CLEAN SHOT.
DON'T BLOW IT.
YEAH!
OH, HO, HO, HO,
HO, HO, HO!
SHE'S DEAD.
WE'RE SAFE.
YOU OKAY?
I'M FINE.
JAIMIE FOUND TY.
HE'S OKAY, TOO.
WHAT A NIGHT.
IT'S OKAY.
WHY'D YOU
RAISE YOUR HANDS?
WHAT DO YOU MEAN?
AFTER I SHOT LANTZ.
'CAUSE I DIDN'T WANT
TO BLOW A GOOD COVER
IF I DIDN'T HAVE TO.
GOT A LOT OF HOOKS
IN FRANCO'S 'HOOD.
MORE LIKE A LOT OF ASS.
WHAT'S UP WITH EVA?
SHE'S NO C.I., IS SHE?
OKAY, JAIMIE,
SHE'S A U.C. --
AN UPSTANDING
CITIZEN.
I'M SERIOUS.
I DATE THE GIRL,
AND I WORK HER NEIGHBORHOOD.
IT'S A WIN-WIN SITUATION.
WHAT'S THE PROBLEM?
NO, SHE'S HOT.
THAT'S WHY YOU'RE THERE.
IT HAS
NOTHING TO DO WITH WORK.
THAT'S NOT TRUE.
DOES SHE EVEN KNOW
YOUR REAL NAME?
YOU GONNA TELL HER?
HEY.
DID YOU GET MY MESSAGE?
YEAH.
EVERYTHING OKAY?
'COURSE.
SO, WHY DID YOU SOUND
SO SERIOUS ON THE PHONE?
WHAT'S UP?
YOU OKAY?
WE'LL TALK
ABOUT IT LATER.
THE OFFER TO STAY
STILL ON THE TABLE?
SURE.
ONLY TEMPORARY.
SEE HOW IT GOES.
OKAY.
GOOD FOR ME.
OKAY.
AND CARTER?
NO HANDCUFFS TONIGHT.