Dark Blue (2009–2010): Season 2, Episode 10 - Personal Effects - full transcript

YOU GUYS LOOK BUSY.

YEAH, YOU KNOW,
SOMEONE'S ALWAYS DYING,

GETTING MARRIED,
HAVING A BABY.

OR TRYING TO GET LAID?
YEAH.

DOESN'T YOUR PRETTY LITTLE WIFE
LOVE TO GET FLOWERS?

NOT UNLESS THEY'RE GREEN
WITH PICTURES OF DEAD
PRESIDENTS ON THEM.

TELL ME ABOUT IT.

WOW. YOU GUYS ARE BETTER
THAN FedEx.

FOR YOU.

LOVELY.

Sharon:
DANNY! OPEN THE DOOR!



HOLD ON, BABY!

HOLD ON!

OW! HELL!
I THINK I BROKE A NAIL.

ALL RIGHT, BABE,
COME IN!

THE TRAFFIC IN BEVERLY HILLS
SUCKS!

HELLO.

HEY.

HELLO. HI.
HELLO, ANA.

HOW MUCH
DID YOU SPEND TODAY?

WELL, YOU CAN'T TAKE IT
WITH YOU, ANA,

WHICH I'M SURE
YOU'LL LEARN SOON.

WANT TO SEE?
JAIMIE HELPED PICK IT OUT.

OH, SHE DIDN'T NEED
ANY HELP.

WELL, MY CREDIT-CARD
COMPANY THANKS YOU, JAIMIE.



OH. COME ON, BABY.

IMAGINE ME WEARING THIS...

AND NOTHING ELSE.

MMM. COME HERE.

LISTEN, I KNOW A FEW PEOPLE
WHO MIGHT BE INTERESTED

IN YOUR PIPELINE, TOO.

COULD BE BIG MONEY.

WHAT'S IN IT FOR YOU?

FINDER'S FEE.
OFF THEIR END, NOT YOURS.

Danny:
WHAT DO YOU SAY, MOM?

NO CARTELS, NO GANGS.

DONE. NOW...

I GOT YOU
A LITTLE PRESENT.

HANDCRAFTED IN ITALY.

WOW! THAT IS BEAUTIFUL.
THANK YOU.

DON'T BE
A LITTLE BITCH, NICK.

COME ON, FELLAS. IF I KNEW
THIS WAS GONNA CAUSE TENSION,

I WOULD HAVE GOTTEN
YOU ONE, TOO, NICK.

NOW, HOW ABOUT A LITTLE HELP
WITH THE REST OF MY LOAD?

NEXT TIME, I SHOOT YOU WITH IT.
YOU UNDERSTAND ME?

YEAH.

I'll get you one.

YOU LOOK BEAUTIFUL,
BABY.

Carter: SEE YOU SOON.
Jaimie: BYE.

WELL, THEY'RE NOT VERY GOOD
AT SHARING, ARE THEY?

EVER SINCE THEY WERE LITTLE.

THEY FOUGHT OVER EVERY TOY.

ONLY WAY I COULD GET THEM
TO PLAY NICE

WAS TO GET RID
OF THE TOY.

SO, THIS FAMILY
YOU'RE IN WITH --
THE PERRYS.

THEY'RE OPEN
TO MORE BUSINESS?

WE'VE MOVED TWO SHIPMENTS
OF DOPE THROUGH THEIR
SMUGGLING PIPELINE.

I TOLD THEM WE HAVE FRIENDS
INTERESTED IN DOING THE SAME.
GOOD.

THEN MEET
YOUR NEW FRIEND.

AHMAD SATAR.
AN AFGHANI NATIONAL.

WE'VE BEEN MONITORING HIM FROM
WASHINGTON FOR A WHILE NOW.

DEALS IN SECONDHAND
EXOTIC CARS.

HE'S ALSO A LEADING DISTRIBUTOR
OF HEROIN ON THE WEST COAST.

THIS GUY'S GONNA SMUGGLE IN
A DIRTY BOMB?

I'VE BEEN SEEING THIS
A LOT LATELY --

TERRORIST GROUPS OVERSEAS
APPROACHING DRUG DEALERS

TO SMUGGLE IN
DIRTY-BOMB COMPONENTS.

IT MAKES SENSE. DRUG DEALERS
HAVE THE BEST METHODS.

WELL, SO FAR,
NO ONE'S EVER PULLED IT OFF.

SATAR WAS MOVING HIS "H"

THROUGH THE CARS
HE WAS IMPORTING FROM GERMANY,

BUT GERMAN OFFICIALS
HAVE BEEN CRACKING DOWN.

SO WE'LL GET IN WITH SATAR
AND INTRODUCE HIM TO THE PERRYS.

HOW REAL IS THE POSSIBILITY
OF A DIRTY BOMB?

INTEL'S CREDIBLE.

FROM WHAT WE'RE HEARING,

HE'S GONNA WANT TO MOVE
A BIG WEIGHT OF "H."

IN THE DOPE WILL BE COMPONENTS
FOR A DIRTY BOMB.

I HAVE TO CHECK IN
WITH THE DIRECTOR.

I'LL LET HIM KNOW
YOU'RE MOVING FORWARD.

SCARY STUFF.

SPEAKING OF WHICH, ARE WE
STILL ON FOR DINNER TONIGHT?

SURE.

WHAT DO YOU MEAN,
"SPEAKING OF WHICH"?

SORRY I'M LATE.

I WAS STUCK ON THE PHONE
WITH WASHINGTON.

OH, THIS IS NICE.

BREAK IN THE CASE?

NOT EXACTLY.

THERE'S A SUPERVISOR POSITION
OPENING UP.

I'M ON THE SHORT LIST.

HERE?

NO. MIAMI.

I'D BE SPECIAL AGENT IN CHARGE
OF THE FIELD OFFICE.

OH, GREAT.
WHEN DO YOU FIND OUT?

I THINK IT DEPENDS
ON HOW I DO WITH THIS CASE.

THEY SAID THAT?

WELL, WITHOUT SAYING IT.

DO YOU WANT IT?

IT'D BE A BIG PROMOTION.

NOT WHAT I ASKED.

I DO.

THEN WE'D BETTER
MAKE THIS CASE.

THE PLAN IS SIMPLE --
WE GET IN WITH SATAR,

HOOK HIM UP WITH THE PERRYS
TO USE THEIR PIPELINE.

SATAR WILL WANT TO SMUGGLE IN
A MAJOR LOAD OF HEROIN.

WITHIN THAT LOAD
WILL BE A DIRTY BOMB.

ICE ALREADY HAS A MAN UNDER
AS A CONTACT TO SATAR

WHO CAN MAKE
THE INTRODUCTION.

TY, YOU'RE WITH ME.
HOW'S YOUR COVER WITH NICK?

WE STILL GOT THE IDENTITY-THEFT
THING. WE'RE TIGHT.

THEN YOU AND JAIMIE
SIT ON THE PERRYS.

I CAN DO THAT ALONE.
WHAT?

I'M JUST SAYING MAYBE YOU'RE
BETTER USED SOMEWHERE ELSE.

YOU CAN'T COVER
EVERYTHING ALONE.

I'M IN WITH DANNY'S WIFE,
AND SHE LIKES TO TALK.

WORK THEM TOGETHER.

ALL RIGHT, I'LL GET
A RIDE BACK WITH SHARON.

YOU HOOKING UP
WITH NICK?

ALL RIGHT, WHAT THE HELL'S
WRONG WITH YOU?

WHAT?

FIRST, YOU TRY DITCHING ME,

AND NOW YOU'RE GIVING ME
THE SILENT TREATMENT.

THIS ISN'T ABOUT
THE OTHER NIGHT, IS IT?

I DON'T KNOW WHAT YOU'RE
TALKING ABOUT, JAIMIE.

COME ON, DEAN.
I DIDN'T KNOW IT WAS A DATE.

IT WASN'T A DATE.

WE BOTH KNOW
IT WAS A DATE.
IT WASN'T A DATE.

YOU WERE WEARING YOUR
LITTLE BLAZER, YOU
BOUGHT A BOTTLE OF WINE.

THIS IS ALL IN YOUR HEAD.
YOU'RE GONNA BE LATE
FOR YOUR SPA DATE.

GO. YOU LOOK GREAT.

Kevin: I JUST WANT TO SAY
THAT I DON'T THINK IT'S RIGHT

THAT I AM RUNNING SUPPORT
ON MY OWN INVESTIGATION.

BUT I DON'T BLAME
YOU LOCALS.

THAT BEING SAID, YOU HAVE
110% OF MY SUPPORT.

THANKS FOR
CLEARING THAT UP.

NOW, WHAT'S THE CONNECT
WITH SATAR?

I HAVE BEEN WORKING SATAR
FOR THREE MONTHS NOW.

HE THINKS I'M A MAJOR PLAYER
IN L.A.

I'VE BEEN FEEDING HIM
BITS OF INFO,

MAKING HOOK-UPS.

HE TRUSTS AND RESPECTS ME.

YOU TEE HIM UP
FOR THIS MEET?

ROGER THAT.

HE SAID HE'S LOOKING FOR
A NEW PIPELINE FOR HIS PRODUCT.

I TOLD HIM THAT YOU'RE
THE MAN WITH THE PLAN.

SO WE SHOULD PUT
A WIRE ON YOU, CARTER.

I GOT YOU COVERED,
MY MAN.

YOU'RE RUNNING WITH
THE BIG DOGS NOW. LET'S GO.

HEY, LOVER.

HELLO, KEVIN.

IS YOUR BOSS AROUND?

LEAVE THE GIRL
ALONE, KEVIN.

MR. SATAR, THIS IS THE GUY
THAT I WAS TELLING YOU ABOUT.

CARTER McGOWEN.
PLEASURE.

GOOD TO MEET YOU.

THIS GUY MIGHT BE
THE ANSWER --
YOU MAY GO NOW, KEVIN.

UH, YOU DON'T NEED ME TO --

NO. THANK YOU.

THIS WAY, PLEASE.

HE BELIEVES HIMSELF
OF ELEVATED IMPORTANCE.

YEAH.
I PICKED UP ON THAT.

LANA, COULD YOU
GET US SOME TEA, PLEASE?

SURE.
Satar: THANKS.

KEVIN TELLS ME THAT YOU
MIGHT HAVE A NEED FOR
A SHIPPING COMPANY,

ONE THAT CAN CUT THROUGH
THE BUREAUCRATIC RED TAPE.

TIME IS MONEY
IN MY BUSINESS.

MINE TOO.

BUT THE COMPANY I WORK FOR
HAS A SELECT CLIENTELE.

PROPER INTRODUCTIONS
ARE REQUIRED.

SO IT'S NOT
YOUR BUSINESS?

NO, BUT I'VE WORKED
WITH THEM CLOSELY.

AND WHAT'S YOUR INTEREST?
SOME KIND OF FEE?

LIKE YOU SAID...

TIME IS MONEY.

I SPEND THREE MONTHS BUILDING
A COVER, AND WHERE AM I?

I'M OUT IN THE CAR.

WRITE A MEMO.

YOU SAID
WE HAD EARS ON THIS.

"EARS"?
A WIRE.

HOW ARE WE SUPPOSED TO HEAR
WHAT THEY'RE TALKING ABOUT?

THIS IS AGENT
KEVIN PHILLIPS.

COULD YOU PATCH ME
INTO AHMAD SATAR'S CELLPHONE?

SATAR: Can you be a bit more
specific about how it works?

CARTER: I'm sorry, but that's
for paying customers only.

But it's a good system.

NOT EVEN
THE MEXICAN MANUFACTURERS

HAVE THOUGHT OF IT.

LET ME THINK ABOUT IT.

PLEASE DO.
I'LL GIVE YOU MY CARD.

GIVE ME A CALL
IF YOU'RE INTERESTED.

Thank you.

HOW'D YOU DO THAT?

WIRE ROOM IS TAPPED
INTO SATAR'S CELLPHONE.

WE CAN ACTIVATE IT
WITHOUT SATAR KNOWING

AND USE THE CELLPHONE MICROPHONE
AS A BUG.

SLICK.

HOMELAND SECURITY, BRO.

WE GOT JAMES BOND TECH
AND THE PATRIOT ACT.

WHAT MORE DO YOU NEED?

Sharon: YOU TOTALLY
SHOULD HAVE DONE IT!

I DON'T KNOW. WHAT'S IT
CALLED AGAIN

A VAJAZZLE.
I AM TELLING YOU.

YOU CANNOT JUST GET
A BRAZILIAN ANYMORE.

IT LOOKS BORING.

SO, WHAT, THEY STICK JEWELS
AROUND IT?

SWAROVSKI CRYSTALS.

I DON'T GET IT.

OH, HONEY, YOU WOULD,
I'M TELLING YOU,

IF YOU SAW THE LOOK
ON A MAN'S FACE

AFTER PULLING DOWN
YOUR G-STRING.

HE'S YOURS -- HOOK, LINE,
AND BLACK AMEX CARD.

SO I GUESS DANNY'S IN
FOR A REAL TREAT TONIGHT, HUH?

OH, I SAID A MAN,
BUT I DIDN'T SAY WHICH MAN.

YOU ARE SO BAD.

WHAT? AAH!

GET DOWN!

I ALMOST DIED!

NO, THEY TRIED
TO KILL ME!

YOU KNOW, IT SOUNDS LIKE
THEY WERE TRYING TO
KILL YOUR HUSBAND.

AND IT COULD BE THEY WERE
FOLLOWING DANNY'S CAR,

NOT KNOWING YOU HAD IT.
YEAH, I WAS THINKING
THE SAME THING.

YOU ALL RIGHT, JAIMIE?
YEAH.

YOU TELL
THE COPS ANYTHING?
THERE'S NOTHING TO TELL.
I DIDN'T EVEN GET A PLATE.

OKAY, YOU TWO,
BRING THE GIRLS HOME

AND GET YOUR ASS BACK HERE --
I WANT ALL HANDS ON DECK.

FOR WHAT?
FOR WHAT?

WE'RE GONNA FIND WHO DID THIS
AND GET PAYBACK.

THAT'S FOR WHAT.
WHOA, WHOA, WHOA,
YOU'RE OVERREACTING, OKAY?

I'M OVERREACTING?!

WASN'T YOUR WIFE THAT ALMOST
GOT KILLED, WAS IT, NICK

GO!

YOU OKAY?

YEAH.

HEY, W-WHAT'S A LITTLE
AUTOMATIC GUNFIRE?

YOU GET A LOOK
AT THE SHOOTER?

NO, IT HAPPENED TOO FAST.

AND YOU THINK THIS WAS
A HIT ON DANNY?

YEAH, IT'S POSSIBLE.
THESE GUYS HAVE ENEMIES.

DANNY'S ON A WITCH HUNT.
I MEAN, MAYBE HE WANTS REVENGE.

STAY CLOSE TO THE PERRYS.

SEE IF YOU CAN FIGURE OUT
WHO ORDERED THE HIT

BEFORE DANNY AND NICK
KILL SOMEONE.

CHECK IN WITH SATAR?

YEAH, HE'S PASSING ON YOUR
PIPELINE DEAL, LIEUTENANT.

WHY?

HE DIDN'T
GET INTO SPECIFICS.

I GOT A FEELING
HE FOUND SOMEONE ELSE.

AND YOU DIDN'T KNOW HE HAD
SOMEONE ELSE IN THE WORKS?

IT WASN'T
HIS FAULT, CARTER.
WE'RE NOT
POINTING FINGERS.

WE'RE JUST BARELY OUT
OF THE GATE, AND WE'RE
ALREADY DEAD IN THE WATER.

DON'T KISS OFF MIAMI JUST YET.

YOU TWO GET ON SATAR.
FOLLOW HIM 24/7.

IF HE'S TALKING TO SOMEONE ELSE,
I WANT TO KNOW WHO.

THANKS FOR WHAT YOU SAID
TO YOUR BOSS.

THE LIEUTENANT
GETS GROUCHY.

HE DOESN'T MEAN ANYTHING
BY IT.

EVEN SO, I OWE YOU ONE.

HELLO?

WHO THE HELL IS THIS?

I'LL SIGN THE PAPERS
WHEN I'M GOOD AND DAMN READY.

IF SHE WANTS
TO TALK ABOUT IT,

HAVE HER CALL ME,
NOT HER LAWYER.

GOODBYE!

LET ME GUESS -- DIVORCE.

AIN'T NO SHAME.
BEEN THERE.

I'M PRESENTLY WORKING
ON EX-MRS. PHILLIPS NUMBER TWO.

MY WIFE, MELISSA,
WANTS A DIVORCE, NOT ME.

IS THERE ANOTHER GUY?

SHE'S SEEING SOME DUDE
SHE WORKS WITH -- CHRIS.

"CHRIS."

I FEEL YOU, TY.

MY WIFE STARTED SEEING A GUY

BARELY A MONTH AFTER
SHE CAUGHT ME CHEATING ON HER.

WHAT A WHORE, RIGHT?

THAT IS DEFINITELY
NOT MELISSA.

SO, DO YOU
WANT HER BACK?

I DON'T WANT TO LOSE HER,
KEVIN, OKAY?

SATAR.

SO, HAVE THE POLICE GOTTEN BACK
TO YOU WITH ANYTHING YET?

DO DANNY OR NICK HAVE ANY IDEA
WHO IT MIGHT BE?

DO YOU BELIEVE IN KARMA?

UM, NO. NOT REALLY.

NEITHER DID I.
UNTIL YESTERDAY.

WHAT DO YOU MEAN?

WELL, LET'S FACE IT --

OKAY, I HAVE LIVED MY WHOLE LIFE
SELFISHLY, RIGHT?

OH.
AND I THINK THE SHOOTING WAS --
I DON'T KNOW --

GOD
I MEAN, SOMETHING.

SOMETHING SAYING
THAT THIS --

"THIS IS PAYBACK FOR ALL
THE PAIN THAT YOU'VE CAUSED."

IT COULD ALSO BE BECAUSE
YOUR HUSBAND'S A CRIMINAL.

I HAVE JUST HAD
A COSMIC WAKE-UP CALL.

A WHAT?

A COSMIC WAKE-UP CALL!

TO DO WHAT?

TO -- COME ON, COME ON.

TO STOP ALL THE HURT
THAT I HAVE CAUSED.

LOOK, I HAVE TO
CONFESS MY SINS, OKAY?

OHH.

I HAVE BEEN CHEATING ON DANNY
WITH HIS OWN BROTHER,

WITH NICK,
AND I HAVE TO TELL HIM.

NO, WAIT, OH -- YOU --

AND THEN I HAVE TO TELL NICK
THAT I'VE BEEN CHEATING ON HIM

WITH HIS BEST FRIEND, JAY.

SHARON, IF YOU TELL --

IS THERE
ANY MORE CHEATING?

NO.

OKAY, GOOD, JUST CHECKING,

BECAUSE IF YOU TELL DANNY
ABOUT NICK,

THEY'LL KILL EACH OTHER.

AT THE VERY LEAST, IT'LL
RUIN THE FAMILY BUSINESS.

YEAH, BUT IS THAT SO BAD?

I MEAN, IT IS
A CRIMINAL BUSINESS.

I THINK THAT MAYBE
WE CAN ALL LEARN FROM THIS.

I HAD A THERAPIST
ONCE TELL ME

THAT BEING HONEST
WITH SOMEONE YOU HURT

IS ACTUALLY
A SELFISH ACT.

HOW?

BY ALLEVIATING
YOUR OWN PAIN,

YOU PASS IT ALONG
TO SOMEONE ELSE.

I THINK YOU'RE RIGHT!

SO...
OH, GOD!

THANK YOU SO MUCH FOR
TALKING TO ME ABOUT THIS.

I MEAN, THE TRUTH IS,
I WAS DREADING

TELLING ANYBODY
ABOUT ME AND NICK.

DANNY WOULD BE
PRETTY MAD.

DANNY? OH, NO.
HIM, I CAN HANDLE.

I WAS MORE WORRIED
ABOUT HIS MOTHER.

I MEAN, I THINK THE CRUSTY
OLD BAG ALREADY KNEW, BUT --

WAIT.
HOW DO YOU KNOW THAT?

OH, I CAN JUST TELL.

I MEAN,
SHE HATES MY GUTS.

YOU SHOULD SEE THE WAY
THAT SHE LOOKS AT ME.

SO, ARE WE GONNA TALK
ABOUT THIS OR WHAT?

AH, THERE'S NOTHING
TO TALK ABOUT, REALLY.

I MEAN, ALL OF
SATAR'S RECORDS LOOK CLEAN.

THESE WIRETAP TRANSCRIPTS
DON'T TELL US

WHO HE MIGHT BE USING
FOR A PIPELINE -- NOTHING.

I WAS TALKING
ABOUT MIAMI...

AND WHAT IT COULD MEAN
FOR US.

IT WAS ALL JUST...

TEMPORARY, RIGHT?

WASN'T THAT THE DEAL?

TEMPORARY?

YOUR TRANSFER
HERE TO L.A...

MOVING IN WITH ME.

THAT'S WHAT YOU THINK?

THAT'S WHAT
WE AGREED ON, RIGHT?

SO I GUESS WE COULD STILL SEE
EACH OTHER ON SOME WEEKENDS?

ABSOLUTELY.

BUT I HAVE TO SAY, I THINK
THE BEACHES OUT HERE ARE NICER.

GOOD, BECAUSE I REALLY
WANT THIS JOB.

I'LL DO WHATEVER I CAN
TO HELP YOU GET IT.

YEAH?

WHERE?

WHAT --
W

OKAY. W-WAIT THERE.

THAT WAS TY. HE FOLLOWED
SATAR TO A WAREHOUSE.

COULD BE SOMETHING.

ARE YOU SURE
HE'S STILL IN THERE?

TY: We haven't seen him
leave yet.

ALL RIGHT,
HOLD YOUR POSITION.

WAREHOUSE WAS LEASED OUT

TO A COMPANY CALLED
ELR-TRANSPORT.

THEY DO
INTERNATIONAL SHIPPING.

IT SOUNDS LIKE SOMEONE
SATAR COULD USE

TO MOVE HIS DIRTY BOMB.

WHO'S THE NEW GUY?

THAT'S A VERY GOOD
QUESTION.

IT'S 12 FLOORS UP!

WHAT THE HELL
ARE WE DOING HERE, NICK?!
DANNY CALLED.

THINKS HE FOUND THE GUY
WHO SHOT UP THE CAR. COME ON.

WAIT, WAIT.
NICK, STOP. PLEASE.

CAN I TALK TO YOU?

JUST A SECOND.

IT WAS YOU, MAN.
COME ON, DON'T LIE TO ME.

YOU PUT THAT HIT OUT
ON YOUR BROTHER, DIDN'T YOU?

TWO WEEKS AGO,
YOU WERE ASKING ME

TO HELP YOU KILL HIM,
REMEMBER?
THAT WAS TWO WEEKS AGO.

A LOT'S HAPPENED SINCE THEN,
ALL RIGHT?

YOU SHUT YOUR MOUTH, AND YOU
MIGHT LEARN SOMETHING. COME ON.

OH! LOOK WHO IT IS!

THAT PETROV?
Danny: YEAH.

I THOUGHT THEY DEPORTED
YOUR ASS.

WHO THE HELL IS THIS?

HE'S CONNECTED WITH
THE RUSSIAN MOB.

THEY'VE HAD
A HARD-ON FOR US

EVER SINCE WE STARTED
MOVING PHARMACEUTICALS.

I DIDN'T SHOOT AT ANYBODY.
I'M LEGIT NOW.

I'M GOING TO NURSING SCHOOL.

OKAY, SHUT UP!

WHY DON'T YOU
JUST TELL US WHAT YOU DID?

MAYBE WE'LL LET YOU GO.

I DIDN'T DO NOTHING.
PLEASE. TRUST ME.

ALL RIGHT,
OPTION TWO --

FIVE SECONDS,
YOU'RE A DEAD MAN.

TICK, TICK, TICK.

Nick: FIVE.

GUYS, PLEASE.
FOUR!

START TALKING, BUDDY.

HELP ME!

THREE!

NO, PLEASE!
TWO!

PLEASE, GUYS!
I DON'T KNOW NOTHING!

AAH!

IF HE KNEW SOMETHING,
HE WOULD HAVE SAID IT.

HOW DO YOU KNOW THE RUSSIAN
WASN'T THE SHOOTER?

TRUST ME --
HE WOULD HAVE SUNG.

SO DANNY AND NICK ARE STILL
LOOKING TO CAP WHOEVER DID IT.

YEAH, AND THEY MAY EVEN
CAP A FEW PEOPLE ON THE WAY
TO CAPPING WHOEVER DID IT.

WELL, I THINK IT WAS ANA.
WHAT, THE MOM?

YEAH, ANA TOLD ME A STORY
ABOUT HOW HER BELOVED BOYS

COULD NEVER SHARE
THEIR TOYS.

THE ONLY WAY SHE COULD
KEEP THE PEACE WAS TO
GET RID OF THE TOY.

YOU SHOULD HAVE SEEN
THE WAY SHE LOOKED AT
SHARON WHEN SHE SAID IT.

SO YOU THINK SHE KNOWS
THAT SHARON'S SHTUPPING NICK?

YEAH, AND DECIDED
TO GET RID OF SHARON

BEFORE IT CAUSED PROBLEMS
BETWEEN HER DARLING BOYS.

YOU THINK
YOU CAN PROVE IT?

I'LL NEED HELP.
Carter: TRY IT OUT.

WE NEED THEIR PIPELINE
ONCE WE BLOW OUT BRYCE.

AND HOW'S THAT GOING
WITH BRYCE?

TY'S WORKING
ON SOMETHING.

THIS IS GETTING CRAZY.

AGENT RICE.

YES, I'LL HOLD.

I NEED TO TAKE THIS. IT'S HEAD
OF COUNTER-TERRORISM IN D.C.

FANCY.

GOT SOMETHING FOR YOU.

WHAT IS THIS?

EARLY CHRISTMAS PRESENT.

I PUT TOGETHER A FILE
ON YOUR WIFE'S BOYFRIEND.

LOOK, MAN, I KNOW YOU THINK
WE'RE ALL SIMPATICO

WITH THE WHOLE DIVORCE THING,
BUT YOU CAN'T JUST --

YOU KNOW
HE'S GOT A RECORD?

A D.U.I.

AND HE'S BEEN INVESTIGATED
BY THE I.R.S.

PROBABLY A TAX EVADER.

AND CHECK THIS OUT.

NEW KIND OF TRACKER.

MAGNETICALLY SEALS
TO A CAR DOOR,

GIVES OFF A SIGNAL
FOR THREE DAYS.

I PUT ONE ON BRYCE'S CAR.

AND ON YOUR WIFE'S
REBOUND GUY.

YOU PUT ONE OF THESE
ON CHRIS' CAR?

YEAH. YOU KNOW HE HANGS
OUT IN ONE OF THE MOST
DRUG

YOU'RE WAY OUT OF LINE
FOR THIS.

THINK YOUR WIFE
KNOWS ABOUT THAT?

I MEAN, IF YOU'RE LOOKING
FOR A WAY TO GET BACK TO HER.

Alex: JASON BRYCE.
C.E.O. OF THE COMPANY.

THEY HANDLE SHIPPING AND FREIGHT
FOR OVERSEAS VENDORS.

DOES HE HAVE A JACKET?

THE GUY'S A CAREER
DRUG SMUGGLER.

DID A STINT IN A COLOMBIAN JAIL
ABOUT 20 YEARS AGO

FOR SMUGGLING COKE.

BUT HE'S GOTTEN SMARTER
SINCE,

USING HIS CONTACTS TO HELP BUILD
A SHIPPING BUSINESS.

Carter: HIS COMPANY'S
BEEN INVESTIGATED

AT LEAST 10 TIMES FOR
SMUGGLING CONTRABAND AND DRUGS.

PAPER TRAIL LEADING BACK
TO HIM WAS ALWAYS SPOTTY.

BRYCE HAS DOZENS
OF SHELL COMPANIES,

EACH WITH DIFFERENT
IMPORT ROUTES.

WHY CAN'T WE SIT ON HIM
AND WATCH FOR SATAR'S SHIPMENT?

TOO MANY ROUTES.

IT'D BE VERY EASY TO MISS
SOMETHING COMING IN.

WE NEED TO FIGURE A WAY
TO ELBOW BRYCE OUT

AND GET SATAR INTERESTED
IN THE PERRYS AGAIN.

I DON'T KNOW, CARTER.

WE'VE BEEN FOLLOWING
THE GUY PRETTY CLOSELY.

HOME IN THE VALLEY,
4-YEAR-OLD IN PRIVATE SCHOOL.

THE MOST DANGEROUS CAT
HE HANGS OUT WITH BESIDES SATAR

IS HIS DRY CLEANER --
THERE'S NOTHING ON THE GUY.

KEEP DIGGING.
THERE'S GOT TO BE SOMETHING.

ALL RIGHT.

I WENT BY THE BOUTIQUE,
AND SHE WASN'T EVEN THERE.

SORRY. I DON'T KNOW
WHERE SHARON IS.

WELL, SHE MUST BE
PRETTY SHAKEN UP

BECAUSE THE BULLETS
ONLY MISSED HER BY A HAIR.

OH, THAT'S SUCH A SHAME.

ANYWAYS, I JUST HOPE
SHE DOESN'T DO ANYTHING STUPID.

I THINK
YOU'RE ASKING A LOT.

WELL, I'M JUST SAYING
SHE REALLY NEEDS

TO TAKE CARE OF HERSELF
RIGHT NOW.

ESPECIALLY NOW.

WHAT DO YOU MEAN?

YOU DON'T KNOW?

OH. SHOOT.

I-I BET SHE WAS
GONNA SURPRISE YOU.

I DON'T LIKE SURPRISES.

YOU'RE GONNA BE
A GRANDMA, ANA.

SHE'S PREGNANT.
WHAT?

YEAH.
SHE TOLD ME THE OTHER DAY.

OH, PLEASE DON'T TELL HER
THAT I TOLD YOU.

OKAY. IS IT ON?

Shh! Shh! Shh!

Ana:
YOU KNOW WHO THIS IS?

GOOD.
I WANT TO CANCEL MY ORDER.

YOU'LL STILL GET PAID,
BUT I WANT IT OFF.

YOU UNDERSTAND?

WHAT THE HELL?

I GUESS OL' ANA ISN'T AS
COLD-BLOODED AS WE THOUGHT.

DON'T KNOW
WHAT I'D RATHER HAVE --

A DAUGHTER-IN-LAW LIKE SHARON
OR A MOTHER-IN-LAW LIKE ANA.

I'D RATHER DIE ALONE.

WHAT ABOUT NICK AND DANNY?

THEY STILL THINK
THE SHOOTER'S OUT THERE.

COME ON...

YOU DON'T THINK
I ALREADY THOUGHT OF THAT?

WE WERE HOPING TO GET SOMETHING
ON BRYCE WE COULD EXPLOIT,

BUST HIM, AND STEER SATAR
BACK TO THE PERRYS.

BUT SO FAR, HE'S BEEN
COMPLETELY CLEAN.

I THOUGHT BRYCE
WAS A KNOWN TRAFFICKER?

KNOWING HE IS AND HAVING PROOF
ARE TWO DIFFERENT THINGS.

ARE YOU TELLING ME
THIS GUY'S A DEAD END?

I'M JUST TELLING YOU
WHERE WE ARE.

THEN THE ONLY ADVICE
I CAN OFFER --

THINK OF SOMETHING, FAST.

WE'RE HEARING INCREASED CHATTER
ABOUT THE DIRTY BOMB.

AGENT CLARK,
BRYCE MAY NOT BE A DEAD END.

YOU GOT SOMETHING ON HIM?

THAT DEPENDS HOW BADLY
YOU WANT THIS DIRTY BOMB.

YOU DON'T WANT TO GO
BACK TO WASHINGTON
EMPTY

WHAT DO YOU NEED FROM ME?

ROOM TO MANEUVER.

TO DO WHAT?

DO YOU REALLY
WANT TO KNOW?

NO. TAKE ALL THE ROOM
THAT YOU NEED.

Dean:
HEY. YOU'RE GONNA LOVE THIS.

ALL RIGHT, SO, I PUT
THE WORD OUT WITH MY FRIENDS.

AND IT TURNS OUT
THIS GUY I KNOW, J.D. --

WE USED TO RIP I.D.s WAY BACK.
LONG STORY.

HE WAS AT A BAR
THE OTHER NIGHT, OKAY,

AND THERE'S THIS PUNK THERE

TALKING ABOUT HOW HE JUST
SHOT UP SOME GUY'S CAR, RIGHT?

WELL, I DID SOME DIGGING.

AND...

...VOILá.

HEY, HEY, YOU!
TIME TO WAKE UP! OKAY?

YOU TELL HIM
WHAT YOU TOLD ME.

I KNEW THE ARMENIAN DUDES

YOU USED TO SUPPLY
ALL THE FAKE VIAGRA TO --

VASEK AND HIS CREW.

VASEK'S IN JAIL, MAN.

YEAH, BUT HE USED TO BUY FROM ME
BEFORE YOU GUYS MOVED IN.

YEAH, WELL, GUESS WHAT?

THIS GUY HERE --
HE'S YOUR COMPETITION.

OH, MAN, I DIDN'T KNOW

THAT WAS YOUR LADY INSTEAD
OF YOU IN THE CAR, EITHER.

I DIDN'T KNOW.
YEAH, WELL, IT WAS.

SHE ALMOST GOT KILLED.

HMM

NO, I'M NOT HAPPY.

BUT I WILL BE
WHEN HE'S DEAD.

OKAY. I'LL DO HIM.

NO, NO.

I'LL DO HIM.
NO. DAN!

TAKE HIM OUT TO THE DESERT
AND BURY HIM.

WHAT THE HELL?!
YOU LET THEM SHOOT HIM?

NAH. HE'S FINE.
THEY'RE BLANKS.

THAT --

THAT WAS AWESOME!

WE NEVER GET TO DO
THIS KIND OF STUFF!

WHAT'S A JOB
IF YOU CAN'T HAVE FUN?

LET'S GO. DRIVE.

HEY, SO, THE PERRYS
ARE ALL GOOD.

WELL, I DON'T KNOW
IF THEY'RE GOOD,

BUT NOBODY'S TRYING TO
KILL ANYONE ANY LONGER.

SOUNDS LIKE PROGRESS.
HOW'S IT GOING
WITH BRYCE?

YOU GOT ANYTHING
TO BLOW HIM OUT YET?

WORKING ON IT.

SO, GOT SOME NEWS --
THE SHERIFF'S DEPARTMENT

RECEIVED A TIP
OFF A C.I.

ABOUT A DOPE SHIPMENT
INVOLVING BRYCE.

THEY RAIDED HIS WAREHOUSE
THIS MORNING

AND FOUND
TWO KEYS OF COKE.

THEY'VE GOT HIM IN CUSTODY
RIGHT NOW.

SATAR GIVE ANY INSIGHT
TO KEVIN?

TY?

SORRY.
UM, NOTHING FROM KEVIN YET.

ALL RIGHT, GET KEVIN
BACK IN PLAY WITH SATAR,

SEE IF HE CAN GET HIM BACK
INTERESTED IN ME AND THE PERRYS.

TY.

I FEEL LIKE YOU'RE SLEEPWALKING
THROUGH THIS CASE.

IT'S MEL, MAN.
I, UM...

CAN'T BRING MYSELF
TO SIGN THE DIVORCE PAPERS.

YOU THINK MAYBE IT'S TIME
YOU LET IT GO?

I CAN'T.

LOOK, I GET IT.
I'VE BEEN THERE.

DO WHAT YOU NEED TO DO.

BUT GET YOUR HEAD
BACK IN THE GAME.

CAUGHT A LUCKY BREAK.

IT HAPPENS.

I THOUGHT WE WERE SUPPOSED TO
GO TALK TO SATAR.

JUST GOT TO MAKE
A QUICK STOP FIRST.

MEL!

DUDE, THIS IS
NOT A GOOD IDEA!

TY, Y-YOU CAN'T JUST KEEP
SHOWING UP HERE LIKE THIS.

I NEED TO TALK TO YOU.

YOU'RE STARTING
TO SCARE HER, MAN.

THIS DON'T CONCERN YOU,
BROTHER.

CHRIS, I'M FINE. JUST --

CAN YOU JUST
MEET ME AT THE CAR?

JUST KEEP WALKING, DUDE.

YOU THINK I CARE
THAT YOU'RE A COP

HEY! HEY! HEY!

STOP IT! STOP IT!
Kevin: NO, NO. STOP IT!
STOP IT! STOP!

IT'S A BAD IDEA, BRO.

WHAT THE HELL
IS YOUR PROBLEM?

YOU KNOW
HE'S GOT A RECORD
WHAT ARE YOU
TALKING ABOUT?

HE'S GOT A D.U.I., MEL, HE'S
BEEN INVESTIGATED BY THE I.R.S.,

HANGS OUT IN ONE OF THE MOST
DRUG-INFESTED HOODS IN --

YOU'VE BEEN
INVESTIGATING HIM?

I'M LOOKING OUT FOR YOU.
NO, NO, NO.

YOU'VE BEEN LOOKING OUT
FOR YOURSELF.

YOU LIKE
CHASING THE BAD GUYS,

AND YOU LIKE
MEETING GIRLS.

AND THAT'S FINE.
JUST OWN UP TO IT.

MEL, COME ON.
YOU NEED TO LEAVE.

OH, AND, UH, THE REASON
THAT HE HANGS OUT IN THE "HOOD"

IS BECAUSE HE DOES PRO-BONO WORK
FOR WELFARE CASES.

PRO-BONO WORK, KEVIN.

DUDE, THIS ISN'T
WORKING FOR ME.

HOW DO YOU
AVOID CUSTOMS?

Danny: FLOWERS
ARE PERISHABLE ITEMS.

SO IF THEY GO BAD
WHILE WAITING FOR INSPECTION,

THE GOVERNMENT'S LIABLE.

Carter:
THE BEAUTIFUL THING

IS THAT EVERYTHING
IS PRE-CLEARED IN THE AIR.

CUSTOMS NEVER
LAYS EYES ON THEM.

SMART.

YEAH, WE LIKE
TO THINK SO.

SO, WHAT IS THE PROCESS?

WE GET FLOWERS SENT EVERY
OTHER DAY FROM MEXICO CITY.

YOU BRING YOUR LOAD TO OUR
PACKING PLANT, AND WE MOVE IT.

HOW MUCH CAN YOU HANDLE?
WE CAN HANDLE WHATEVER
YOU CAN GET THERE.

PRICE IS 20%
OF YOUR WHOLESALE COST.

AND YOUR FEE?

WE CAN WORK THAT OUT
AFTER YOU GET YOUR DRUGS.

OKAY, THEN.

I HOPE THIS IS THE START
OF A BEAUTIFUL RELATIONSHIP.

ME TOO.

Carter: SATAR'S ALREADY
ARRANGED TO HAVE HIS LOAD

DELIVERED TO THE PERRYS' PLANT
IN MEXICO.

SHOULD ARRIVE
IN L.A. TOMORROW.

ALL RIGHT,
ONCE WE SECURE THE DIRTY BOMB,

I'LL COORDINATE WITH
HOMELAND SECURITY.

D.E.A. ALSO WANTS
TO BE LOOPED IN.

ANY WORD
ON THE PROMOTION?

NOT YET.

WELL, SOUNDS LIKE
IT'S A LOCK.

CAN WE TALK?
IN PRIVATE?

I WAS ABOUT TO CALL YOU.

LIEUTENANT SHAW JUST CONFIRMED
THAT SATAR'S SHIPMENT

IS COMING
INTO L.A. TOMORROW.

YEAH.

BUT THERE'S BEEN
A CHANGE IN PLANS.

I DON'T WANT YOU
TO SECURE SATAR'S LOAD.

THIS IS BECOMING
A HABIT OF YOURS.

WE JUST RECEIVED
NEW INTEL.

SATAR'S NOT MOVING DIRTY-BOMB
COMPONENTS IN THIS LOAD.

BUT THAT DOESN'T MEAN
HE'S NOT GOING TO.
WHAT ARE YOU SAYING?

KEEP SATAR IN BUSINESS
WITH THE PERRYS.

LET HIM KEEP
SMUGGLING DRUGS IN.

IF WE GET LUCKY,

WE'LL EVENTUALLY CATCH HIM
WITH A DIRTY BOMB.

WAIT A MINUTE.
"IF WE GET LUCKY"?

HOW REAL IS THE THREAT?

WE HEAR CHATTER
ALL THE TIME.

AND IT PROBABLY DOESN'T
HURT TO HAVE A DIRTY
BOMB ON THE RéSUMé.

YOU'RE THE ONE
ON THE SHORT LIST FOR MIAMI.

WHAT ABOUT THE DRUGS?

WE LET THEM GO THROUGH.

IT'S 50 KEYS
OF PURE HEROIN.

AND THAT'S FOR THE LOCALS.

LIEUTENANT SHAW ISN'T GONNA
LET THE DRUGS HIT THE STREET.

WELL, THEN CALL HIM OFF.
HE WON'T LISTEN TO ME.

HE MAY NOT HAVE A CHOICE.

WE SET UP A SURVEILLANCE CAMERA
OUTSIDE OF BRYCE'S WAREHOUSE.

LOOKS LIKE CARTER PLANTED THE
DRUGS THAT GOT BRYCE ARRESTED.

YOU LET LIEUTENANT SHAW KNOW
IF HE TRIES TO INTERFERE,

I'LL BURY HIM.

Carter:
I REALIZE THAT.

I JUST -- WHAT ARE YOU,
A COUPLES THERAPIST?

I JUST WANT YOU TO BUY
THE DAMN THING BACK, ALL RIGHT?

I'LL CALL YOU BACK.

DID YOU PLANT EVIDENCE
ON BRYCE?

WHAT?

IT'S NOT WHAT
IT LOOKS LIKE.
REALLY?

'CAUSE IT LOOKS LIKE
YOU PLANTED EVIDENCE.
YEAH, WELL, DON'T BELIEVE
EVERYTHING YOU SEE.

AFTER WE BUST SATAR
AND GET THE DIRTY BOMB --
THERE IS NO DIRTY BOMB.

WHAT THE HELL
YOU TALKING ABOUT?
I JUST SPOKE WITH CLARK.

HE HAS NEW INTEL.
THERE'S NO DIRTY BOMB.

BUT HE WANTS US TO KEEP SATAR
IMPORTING HEROIN

UNTIL HE CATCHES ONE,
IF THERE IS ONE.

WHAT ABOUT THE DRUGS?

WE LET THEM GO.

50 KEYS
OF PURE HEROIN?!

BY THE TIME
IT'S CUT AND DISTRIBUTED,

THAT'S LIKE 150 KEYS.
I'M AWARE OF THAT.

I'M NOT GONNA
LET THAT HAPPEN!

YOU DON'T HAVE A CHOICE!

IF YOU TRY AND INTERFERE,
CLARK'S GONNA END YOUR CAREER.

IS IT MY JOB OR YOUR JOB
YOU'RE WORRIED ABOUT HERE, AL?

EXCUSE ME?
YOU DIDN'T HAVE A PROBLEM
WITH THIS BEFORE.

I DIDN'T KNOW
YOU PLANTED EVIDENCE BEFORE.

YOU KNEW I HAD SOMETHING
TO DO WITH IT. YOU JUST
DIDN'T WANT TO ASK.

DON'T TURN THIS AROUND
ON ME.

I'M NOT LETTING HEROIN
FREE-FLOW INTO L.A.!

CLARK WILL COME AFTER YOU.

I DON'T CARE. LET HIM.

IF YOU WANT TO HANG YOURSELF,
GO AHEAD,

BUT I'M NOT
GOING DOWN WITH YOU.

YOU HAVE ENOUGH HANDS
FOR ALL THOSE GUNS?

Dean: HEY, YOU KNOW,
ALEX CALLED LAST NIGHT.

SHE SAID THE BUST IS OFF
AND THAT WE SHOULD STAND DOWN.

YOU DID GET THAT MEMO,
DIDN'T YOU?

NOT FOR ME.

Ty: YEAH, WE KIND OF
FIGURED THAT.

HEY, SO YOU DID PLANT THOSE
DRUGS ON BRYCE, DIDN'T YOU?

YES.

YOU DID IT TO HELP ALEX
GET HER PROMOTION, HUH?

WHAT DO YOU MEAN?

BECAUSE YOU'RE
SLEEPING WITH HER.

COME ON, PLEASE. WE MADE YOU
WEEKS AGO. SHOCKER. SO WHAT?

ANSWER THE QUESTION.

YES.

AGENT CLARK WANTS US
TO GIVE SATAR A FREE PASS,

LET HIM KEEP IMPORTING HEROIN
UNTIL HE CATCHES A DIRTY BOMB.

WELL, THE SHIPMENT ARRIVED
OVER AN HOUR AGO.

WE SHOULD SPLIT UP, CARTER,

TAKE SATAR AT THE SAME TIME
WE TAKE PERRY.

LISTEN, I CAN'T ASK YOU
TO HELP ME ON THIS ONE.

I'M ABOUT TO DIRECTLY DEFY
FBI ORDERS.

YEAH. WE KNOW.

SO, DID YOU GET SHAW
TO BACK OFF?

I TOLD HIM
WHAT YOU HAVE ON HIM.

GOOD.

LET THE LOCALS
DEAL WITH THE CLEAN-UP.

WE'RE BIG-GAME HUNTING.

IS THAT WHAT WE'RE DOING?

DON'T GO NATIVE ON ME, ALEX.
YOU'RE NOT L.A.P.D.

BESIDES...

IT LOOKS LIKE YOU'VE
ALREADY MADE AN IMPRESSION.

YOU GOT THE MIAMI JOB.

THANK YOU.

I'M SURPRISED.

STAY CLOSE TO YOUR PHONE.

THE DIRECTOR'S
GONNA CALL YOU.

HEY!

WHAT ARE YOU DOING HERE?

EH, YOU KNOW, JUST CAME TO SEE
IF YOU NEEDED ANY HELP.

IF I NEEDED YOU,
I WOULD HAVE CALLED YOU.

WHERE'S DANNY?

WHY THE HELL
DO YOU CARE?
BECAUSE I'M HERE
TO ARREST YOU.

L.A.P.D. DON'T DO THAT.
PUT THAT GUN DOWN RIGHT NOW.

L.A.P.D.!
EVERYBODY ON THE GROUND!

WAIT! WAIT! I DON'T HAVE
ANYTHING TO DO WITH THIS!

SHARON,
SHUT THE HELL UP.

PUT THE GUN DOWN, DANNY!

Dean: DANNY,
I'LL BLOW YOUR HEAD OFF.

SWEAR TO GOD.
HERS TOO. TRY ME.

LET ME SEE YOUR HANDS.

I'M NOT DOING ANYTHING!

OH, LADY, YOU SCARE ME
THE MOST! HANDS!

THIS IS OVER.
THIS IS OVER, DANNY.

OKAY, CUFF 'EM.

MAN, JUST HAD TO
EXPAND THE BUSINESS, HUH?

SHUT UP.
BOTH OF YOU SHUT UP.
HOW ABOUT THAT?

JUST HAD TO BE
A BALLER, DIDN'T YOU?

YOU'RE AN IDIOT, NICK.

YEAH? YEAH, WELL...

THIS IDIOT'S
BEEN BANGING YOUR WIFE.

I'M SORRY.
WHAT DID YOU SAY?

OH, GOD.

I SAID, "THIS IDIOT'S
BEEN BANGING YOUR WIFE."

THAT'S WHAT
I THOUGHT YOU SAID.

ALL RIGHT,
NOW I'M READY.

POLICE!

AAH!

GO, CARTER.

I GOT THIS!
GO! GO! GO!

CARTER?

THIS IS SPECIAL AGENT ALEX RICE.
I HAVE AN OFFICER DOWN.

OFFICER DOWN!

What took you so long?

ARE YOU OKAY?

YEAH. DOCTORS SAY
HE'S GONNA BE FINE.

GOOD.

AT LEAST HE DIDN'T GET SHOT
FOR NOTHING.

L.A.P.D. SHUT DOWN THE PERRYS,
SATAR, AND GOT THE DRUGS BACK --

IN DIRECT DEFIANCE
TO EVERY ONE OF MY ORDERS.

THEY'RE PART OF MY TASK FORCE.
I TAKE FULL RESPONSIBILITY.

YOU DON'T NEED TO.

THEY ALL SWORE UP AND DOWN
YOU HAD NOTHING TO DO WITH IT.

WHAT ABOUT
LIEUTENANT SHAW?

YOU GONNA PURSUE
AN INVESTIGATION?

DOESN'T LOOK LIKE I CAN.

TURNS OUT THE EVIDENCE USED
TO BUST BRYCE WAS ONLY 10% PURE.

JUST ENOUGH TO REGISTER IN A
FIELD TEST AND MAKE AN ARREST,

BUT NOT ENOUGH TO MAKE A CASE
ONCE THE LAB ANALYZED IT.

YOU KICKED BRYCE FREE?

JUST A FEW HOURS AGO.

IT WAS A SMART MOVE.

GOT BRYCE OFF THE STREET
LONG ENOUGH TO SET UP SATAR.

SO NO DISCIPLINARY ACTION?

FOR WHAT?
PLANTING BABY LAXATIVE?

I'LL AVOID THE EMBARRASSMENT.

SO WE'RE GOOD, EVEN THOUGH
WE DIDN'T GET A DIRTY BOMB?

I'M MAN ENOUGH TO ADMIT
WHEN I'VE BEEN OUTPLAYED.

BUT I WAS RIGHT
ABOUT ONE THING.

WHAT'S THAT?
YOU DID GO NATIVE.

DOCTOR SAID A FEW MORE MINUTES,
AND YOU MIGHT HAVE BLED OUT.

YOU WERE LUCKY. MAYBE NOW
YOU'LL WEAR YOUR VEST.

YOU IN A LOT OF PAIN?

ACTUALLY,
I'M PRETTY HIGH RIGHT NOW.

MORPHINE DRIP.

I'M SUPPOSED TO PRESS IT
EVERY TIME I'M UNCOMFORTABLE.

Dean: WOW.
Jaimie:
OH, WHAT THE HELL IS THAT?

IT'S FROM KEVIN.

APOLOGIZES FOR,
UH, ANY MISCOMMUNICATION,

AND HE SENDS HIS WELL WISHES,
BROTHER.

WELL, TY, UM, REALLY,
I'M -- I'M TOUCHED,

BUT MAYBE YOU SHOULD GIVE IT
TO THE KID NEXT DOOR.

TAKE THE CALL, TY.

I SPOKE WITH AGENT CLARK.

ACCORDING TO THE BUREAU,

YOU DID A GREAT JOB
BUSTING A MAJOR DRUG NETWORK.

SO THERE'S NOT GONNA BE A SENATE
COMMITTEE HEARING OR ANYTHING?

NO.

CAN I TALK TO CARTER ALONE?

WHY ALONE?

IT'S CLASSIFIED.

WHAT THE HELL WAS THAT?

THEY KNOW.

IT'S FINE.

IT'S FINE.

HEY, LOOK,
I WAS WRONG ABOUT CHRIS.

HE SEEMS LIKE A REALLY GOOD GUY.

YEP. MM-HMM. OF COURSE.

I WANT THE SAME THING
FOR YOU, MEL.

ALL RIGHT. BYE.

EVERYTHING OKAY?

YEAH. THAT WAS MELISSA.

I SIGNED
THE DIVORCE PAPERS.

ARE YOU OKAY?

YEAH. I'M OKAY.

HEY.

SEE YOU.

YOU BUY IT?

YEAH. YEAH, I DO.

DINNER?

ARE YOU ASKING ME
ON A DATE?

I AM ABSOLUTELY NOT
ASKING YOU OUT ON A DATE.

OH, WELL,
THEN IN THAT CASE...

FOR THE RECORD,
LET IT BE KNOWN

I HAVE NO INTEREST
IN YOU...

NOR AM I ATTRACTED
TO YOU...

NOR DO I WANT TO --
OKAY, DUDE, I GET IT.

DON'T RUIN
A NICE MOMENT.

PRETTY SLICK WITH BRYCE.

I LIKE TO KEEP UP
THE MYSTIQUE.

SO...

I GOT MY PROMOTION.

GOOD.

YOU DESERVE IT.

YOU KNOW,
YOU DIDN'T NEED TO GET SHOT

TO STOP ME FROM LEAVING.

DID I DO THAT?

ALL YOU HAD TO SAY
WAS THREE WORDS.

THREE WORDS?

YEAH.

"PLEASE DON'T GO."

PLEASE...

DON'T...

GO.

I'LL BET THAT HURT
MORE THAN THE BULLET.

YOU HAVE NO IDEA.

IT WAS NICE OF YOU TO SAY,

BUT I ALREADY
TURNED IT DOWN.

I THINK
I'M GONNA PASS OUT NOW.

Nurse: EXCUSE ME.

MR. SHAW'S
PERSONAL EFFECTS.

THANK YOU.