Dark Blue (2009–2010): Season 1, Episode 6 - Ice - full transcript

Here they come.

Damn, your CI is good.

Confidential informant?
Are you kidding me?

I've been following
these guys for weeks.

You really don't
sleep, do you?

You sure this fence, Tivnan's
looking for dresses?

Women's clothing always sells
one of life's simple truths.

We sell him a bunch
of dresses. Then what?

I don't know.

Carter said make Tivnan
fall in love with you.

And in order to do that



I'm gonna have to bring him
something he wants.

'Eleven minutes
twenty seconds.'

Man, these guys are good.

So should we bust 'em?

- Not yet.

Way too valuable.

Game time.

Get out. Get out!

Get out! Hurry up!

Let's go! Hurry up!
Stop. Right there. Don't move.

Oh, you making a mistake, ace.

Yeah? Shut up.

We're connected.

Stay. Right there.



["Dark Blue" Theme
by Graeme Revell]

Yeah. Mike Boylan
told me to talk to you.

- Dresses. Well, today, anyway.

- Sure do.

Okay. Wow.

Okay, Nick Williams.

Ha. How do you know Mike?

We used to do some jobs
back in the day.

TVs, stereo equipment,
that kind of thing.

Nice guy Mike.
Great guy, really.

- Yeah.
- Great looking girlfriend, too.

Yeah, yeah. She's hot, for a...
for a guy, I guess.

The Mike Boylan I know is gay.
Boyfriend's name's Peter.

- Italian, top-name designers.

They close?
In my car, close.

Want to grab 'em?
All right.

I'll be right here.

Hey, Joe.
Yeah, it's Paul.

Didn't you tell me
something about last night

you were gonna grab
some Italian dresses?

Alright. Voila.

Very nice.

Alrighty.

'I assume you have valid title''

Yeah, of course.

Hey, Joe.

What the hell're you doing? I
wanted to show the merchandise.

- I want my dresses.
- Put the gun down.

It's between me and tough guy.

- You stole my dresses.

No, I bought them
from my uncle in Long Beach.

Go take walk,
get coffee or somethin'.

No need for you
to get involved.

Don't nobody steal
from Joe Bell.

And damn sure don't
hit him with a shotgun!

Joey, listen to me!
Listen to me, Joey!

You wanna shoot this guy
over a bunch of dresses?

- He robbed me!

Alright, fine. I'll buy the
dresses from you instead of him.

We can close right now.
Twenty bucks a dress.

Right now!
Just put the gun down!

Joe, it's better to make money,
than it is to do time.

Joe.

Guess today's
your lucky day, ace.

Yeah, guess it is.

- Twenty bucks a dress.
- Would you..

Who knew stealing dresses
could be so dangerous?

Yeah, ha ha.

When you're done with the jokes,
we got lots to do.

We gotta find something
to sell to Tivnan.

He's not exactly in love
with me at the moment.

You and Scott
still going strong, huh?

Yeah. Things are good.

Real good.

Seems like a real nice guy.

I know.

I'm lucky.

Don't screw it up.

What?

Nothing.

What happened with Tivnan?

It went great...
until he called me a punk

told me to get
the hell out of his store.

Go back, kiss his ass,
buy him lunch, wash his car.

Just get him to trust you.
He's our in with Briggs.

Wait. Wait a minute.
Dollar Bill Briggs?

- Big-time diamond fence.

Helps scumbag criminals
convert their filthy millions

into beautiful,
pristine diamonds.

Easy to find bank accounts

not easy to find,
safes filled with ice.

How does Tivnan
fit into all this?

Grew up in the
same neighborhood.

Worked together back in the day
before Briggs hit it big.

Why not go to Briggs directly?

Because he's smart.
Only does business with friends

and only does deals
north of two mil.

- Something like that.

Maynard wants this guy so bad.
He's been chasing him for years.

Thinks he might move to London

So he's giving us
the green light. Only caveat..

...don't shoot any unarmed nuns.

We're gonna get inside
with these jewel thieves

The Rippers, and use them
to steal the diamonds.

Then use Tivnan
to set up a meeting

with the almighty,
untouchable Bill Briggs.

And bust all their asses
at the same time.

What's this dude's
name, again?

It's my cousin, Rudy.

My second cousin.
He was at our wedding.

You know him.

Oh, yeah.
Fat boy, funny walk.

So I pay 125 bucks
for a nice tuxedo

to watch his fat ass
waddle down the aisle.

- He's family.
- Better be an open bar, there.

Hey, um, did you call that guy
for the air

No, but I will.

You know, the mortgage
is due tomorrow.

Anything else?

Yeah.

I want a baby.

Before or after
I pay the mortgage?

I'm serious.

I know.

So, why don't we, um,
get started now?

What are you doing?

Excuse me, babe.

- Mmm.
- Mmm.

Mmm-hmm. Mmm. Got it.

Hello?

Yeah.

This afternoon?

Carter? Mmm-hmm.

'So, who's my in?'

Her name's Liz.
She's single.

'Brother owns the place.'

'Wheeler dealer,
named Tommy Franco.'

Does business with
that jewel gang, The Rippers.

Wheelman, lookout,
runner, nothing too heavy.

So if you can get to Liz,
you can get to Tommy.

I'll have the same thing.

So, um..

...how long you
been working here?

I'm kind of busy.

Huh. I haven't been
blown off that fast

since, uh, let me see,
Amy Harper, sixth grade.

Well, can I at least
have your name?

Liz.

Kemba.

Should've started
with that. Cool name.

What time you get off?

Ahem. Direct. I like that.

You got to get off
at some point.

So "a businessman who
deals in imports and exports."

You might as well
just say "hustler."

If I didn't have such
a strong sense of self

I would think
you were insulting me.

Well, the good news is

is you don't have
to work so hard.

'Cause I don't date hustlers.

Charmaine, the receipts.

Boyfriend?

Brother.

He owns the place.

So does he do anything else?

You know, to pay
the bills around here?

Why don't we go back
to my place?

Check.

Undercrush.

Name of the clothing line
I'm starting.

Oh, impressive.

It's not, um, it's not easy
to start a business.

Yeah, it's not cheap, either.

So, how do you, uh, how do you
pay for this business?

Huh. My brother.

Once he pays back the money
he owes at the bar. But, um..

"But, um" what?

Tommy's not exactly the most
reliable person in the world.

He has a hard time getting
from point A to B.

Legally, anyways.

Well..

...I would, uh..

...I would like to meet him.

You here to screw
Tommy or me?

You have to start working
on your shyness.

Life's too short
to be subtle.

I thought you didn't
date hustlers.

Doesn't mean
I don't sleep with them.

Wow! That's beautiful.

I made it.

Undercrush.

Sexy lingerie without
all the frills and pretense.

Mission accomplished.

Excuse me.

Hello?

Come on, man.
It's, like, midnight.

Okay.

Yup, see you there.

That was my, uh,
business partner.

- He needs us to meet.

Bad timing, I know.

Rain check?

See..

...if we keep that up

it's gonna be very hard
for me to leave, Liz.

Okay with me.

My partner would not
be too thrilled about it.

Liz, I got
a business proposition..

...I think your brother
will be interested in.

- Yes.

Why Tommy?

'Cause I need somebody
likable, connected

big reputation.
He has all three.

I don't really get involved
in that part of his life.

This is a hell of an opportunity
and absolutely risk-free.

Nothing's risk-free.

With this one deal,
he can make enough money

to pay off his loan and start
your business, Undercrush.

Guaranteed.

Is that why
you came here?

So I could
introduce you to Tommy?

In part, yeah.

It's so much easier
when you just tell the truth.

So does that mean
you'll tell him?

You'll set it up?

It means I'll tell him
you were askin' about him.

After that, it's up to him.

I've got the perfect score.

Tivnan's gonna love it.

One thousand
counterfeit handbags

leaving the port
of Los Angeles at 12:45.

"Meyer South Transportation"

will be written
on the side of the truck.

Nice.

"Nice"

I don't do
high fives. Sorry.

Meet you at the corner of 5th
and Fig, that coffee shop.

Give me 30 minutes?

I can wait.
It's no big deal.

You got any coffee, babe?

Oh. Sorry.

I didn't know
someone was here.

No, it's alright.

I just made it.
It's on the counter.

Oh, this is my, uh,
my friend, Naomi. Naomi, Jaimie.

Naomi.

Sorry. I'm not good
with fancy names.

Meet you
at 5th and Fig.

I love the smell
of fresh leather.

Reminds me of my first baseball
glove when I was a kid.

Yeah. Well, I got 1,000
brand new, same smell.

Remember the best part
was breaking it in?

Rub leather
conditioner all over

put the ball
in the pocket

wrap it tight
with rubber bands

stick it under your mattress
for a few days.

Yeah. Childhood, right?

I can do 20 bucks a bag,
as a favor

since you saved my ass
the other day.

Thank you.
I'm gonna pass.

What do you mean?
These bags are perfect.

They are. They're perfect.
But you're a cowboy

and I don't I don't
do business with cowboys.

I'm too old.

I got too many bills to pay.

I-I like adults.

I-I work with people
who are family men

people who've got
something to lose.

Okay.

You know..

...all due respect, Mr. Tivnan

I got plenty
to lose. Okay?

I just got married last month
to the woman of my dreams.

So..

I'm an honest thief

looking for a partner,
somebody I can trust.

You know, somebody
I can grow with.

Thanks for your time.

Nick!

Why don't you come by
the house, tomorrow night?

Bring, bring
that new wife of yours.

Oh, yeah?

Yeah.

Okay, talked to Tommy Franco.
He's interested.

And he wants to meet soon.

Good. Set it up for tonight.

Will do.

I'm assuming
that we actually know

some scumbag holding
two million in diamonds?

Hell, yeah.

Jack, Tommy.
Tommy, the Jack Scola.

Cat I was tellin' you about.

- Nice to meet you, Tommy.
- Likewise. Sit down.

Thank you, Alex.

Thank you, Alex.

Rule number 1,
hire hot chicks.

Rule number 2?

Hire hot chicks.

My man, Kemba here, tells me

you know your way
around the jewelry business.

Ah. Enough
to be dangerous, anyway.

So what kind of score
are you looking at?

You're not on any
heart medication, are you?

Just red wine.

'Good.'

Three..

...million dollars.

Okay.

You got my attention.

I need a crew...
a real crew.

The diamonds will be in a safe
for two more days

so...we need to move fast.

- Nothing fancy.

Steel safe.

We need pros, Tommy.

People who can cut locks, drill,
navigate around glass plates..

I got this Mexican crew
out of San Pedro.

- Whoa whoa whoa, Tommy.
- Fast, smart, honest.

Tommy, let me stop you.

Jack Scola does not
do business with Mexicans.

Non-negotiable.

How about white guys?
You okay with them?

Love 'em.

There is this other
crew I use sometimes.

call themselves
The Rippers.

Rippers? Name like that,
they better be good.

They are. Only thing
is they can..

...they can be
a little hard core.

Not afraid to, uh..

...you know,
take care of business.

Head man's name is Dan Kemp.

Not too funny, but he's good.

We're stealing diamonds,
not making a sitcom.

You feel me?

Give me two hours.
I'll set it up.

Beautiful.

I sell insurance
to diamond dealers.

When someone has
a big shipment coming in

they increase their coverage.

Two days ago,
a client of mine

increased his coverage
from 100,000..

...to three million.

- Patience, Danny. Patience.

To write a policy
that big

I have to personally
see the diamonds myself and..

get a certified gemologist
to take a look at them.

- Company rules.
- Mmm-hmm.

And this gemologist
said three million dollars?

Three..

...point three.

It's a nice number.
Who are you gonna sell them to?

Dollar Bill Briggs.

What's so funny?

You know him, huh?

Let's just say we have..

...mutual acquaintances.

Tommy says you're good
with safes, Dan?

- Uh, I meant great.

You meant the best.

Cocky. This guy's cocky.
I like cocky.

Yeah, it ain't cocky
if it's the truth.

So...we're in.

You got a business card?

What, you looking
for a number?

No. Looking for
a business card.

I've never met
an insurance broker

'who didn't carry
a business card, huh?'

Jack Scola, insurance
broker to the stars.

You call anytime.
I'm always up.

Tommy.

Man, can you sell.
I was about to ask you

for a quote
on a term life policy.

- Hey, girl.
- Hey.

Hey.

Liz, Jack Scola.
Jack Scola, Liz.

Hi.

- Nice to meet you, Liz.
- Nice to meet you, too.

- We had sex last night.

Really? Well,
I'll drink to that.

Well, anyway.. Ahem.
Nice to meet you, Jack.

- Nice to meet you, too, Liz.
- Have a good evening.

She's just kidding.

We didn't have sex.

Your business.

I'm serious.
We didn't do a damn thing.

Like I said,
your business.

- Hey, Dan.

What's going on?

I looked up your company.

I didn't see a listing
at 345 Castle Street.

What's that have to do with me?

That's the address
on your card.

Company headquarters
is in Century City.

Jack Scola Insurance
is 345 Castle.

Why don't we take a ride,
just to be sure?

- You don't wanna do the deal--
- Let's take a ride.

Dan, if you're getting cold feet

I'm happy to find
someone else to do this deal.

Just save the speech.
Open the door.

Hundred bucks says he's lying.

Come on, come on, come on.

Okay okay okay.
Yeah, that's the one.

There we go.

Anything else?

Jack Scola Insurance,
Suite 215.

You, uh, want to come up
for a drink?

Order up a few girls?

It's called
due diligence, Jack.

- I'm sorry for the hassle.
- Dan, I get it.

I hope you rob
as thoroughly

as you check out
business cards.

You scared me,
you son of a bitch.

I thought you were
gonna shoot me.

Almost gave me a heart attack.
And you, oh, man!

- That's right.

Yeah. Me, too.
You go to Venice High?

I did, indeed.

Who was the football coach
when you went there?

I have no idea.

'The truth is..'

...I didn't go to school
that much, so..

'Hated it.'

Well...I wasn't much
of a scholar, myself.

I love your ring.

Oh, uh, thank you.

Nick picked it out
all on his own.

You've very good taste.

Thank you. You, too.

How long have you two
been together?

- Yeah, two years.

Big wedding?

No, not really.

How about you?

Got a guy? Getting
married soon, aren't you?

No.

Whoa. Slow down, there.
No, not soon.

You study first.
You play later.

He's been saying that to me
since I was two-years-old.

It worked, right?
It worked.

She's going to Stanford?
She leaves next week.

Really? You're going
to Stanford?

- Yeah.
'

Her old man didn't even
graduate the 10th grade

and...she's going to Stanford.

I love this country.

You sure this meeting's
just about the split?

According to Tommy.

Hey, girl.
Where you been hiding?

Where have I been hiding?

What do you mean?
I called three times.

Yeah, right.
Oldest trick in the book.

I've play that game
myself sometimes.

On that note,
I'm gonna grab a cocktail.

Good seeing you again,
my brother.

- See you in a few.
- Okay, Jack.

You wanna cash in
that rain check tonight?

I can't. I'm doing business
with your brother.

Tommy doesn't own me.

I date and screw
who I want.

I can't.

Sorry.

You're lying.

Look, I know you're not used to
dudes saying no, but--

Sit down.

Yes or no?

Are you lying?

I'm married.

Things with my wife
are, um..

...they're complicated

and I thought about
playing around

but I feel I need to deal with
my issues the right way, Liz.

Guys usually give you that
speech after you've had sex.

Look, are you
and Tommy still working

on that business proposition?

I prefer not
to talk about that.

I know it sounds crazy,
but I had a dream last night

a bad one, about Tommy.

Just...find someone else.
Tell him the deal's off.

Tommy's a big boy.

He can make his own decisions.

'I say "Scotland."

Oh! Come on!

I still can't believe you guys
beat us. Paul and I never lose.

What are you looking at me for?

Well, we've only been
together for two years

so every moment
is magnified.

Isn't that right, honey?

Yeah. Yeah.

Hey, what can I say?

She's the best.

Well, you hold on to her...
with both hands.

I will.

Gonna take her with me, too.
We should go. It's getting late.

- Thank you for dinner.
- Our pleasure.

Hey. My wife likes you.

Yeah? Well, I like her,
so it's even.

She's a good judge of character.
And the truth is, honestly

I don't do business with anyone
unless she approves.

Hey. Is this your brother?

'No, that's funny
you say that.'

A lot of people think
that's my brother. No no.

We just look alike.
That's my friend for 32 years.

- He looks familiar.
- Bill Briggs.

Never heard of him.

Oh, he's a great guy,
loyal friend.

And richer than god. Ha ha.

Hey, um..

...if you're interested,
I could use help tomorrow.

Gotta move some
cashmere sweaters.

Absolutely.

After we take care of that,
let's talk about those handbags.

I've been strapped
for cash lately.

This Stanford thing,
it's killing me.

- The offer is on the table.
- Okay.

As long as we get
our 50, I'm good.

Cool. That leaves
us 30%, Tommy.

We split it right down
the middle, brother.

Hey, it's official!
I'm having a boy!

Hey, hey. Congrats, Mick.

I was praying for a boy.

'I couldn't tell
my wife that.'

- Yeah.

I hope to have a lot more.
I mean, I love kids.

'Hey, Dan'

'I was thinking, you know'

I should probably
sit this one out.

- The heist.

That's not how we do things.

Yeah, I know,
but I'm having a kid.

It wouldn't
feel right, you know?

'I got new
responsibilities. I can't--'

Can't what?

Huh? Spit it out!

Come on, man. I told you
last month I might want out.

I told you last month...
what you need to do to get out.

I thought you were kidding.

Do I look like
Jerry Seinfeld to you

You take a risk getting in.

'You're gonna take a risk
getting out.'

It's up to you, Mickey.

Oh, fu..

You're free to go.

'Hey!'

Don't come back.

Still hate Mexicans?

Everything okay?

Just glad that Mickey dude
found an empty chamber, Carter.

'Cause I was this close
to screaming, "L.A.P.D."

and putting a bullet
in Kemp's head.

It all worked out.

Mickey's still breathing.
We didn't blow our cover.

Guess that's all that matters.

Melissa wants a baby.

She wants a baby.

Makes you think
this Mickey dude

only had to play
Russian roulette once.

We play it every day.

- Yeah, think so.

Helping him sell some
cashmere sweaters today, so..

Heist is going down tonight.

Without Tivnan,
we got no Briggs.

He'll be in my back pocket
by this afternoon.

There's three grand
in the safe, if you need.

Love it.

Sold 100 this morning
to a friend, 30 bucks a pop.

Come on.

That's great!
Here here here.

No. No no no.
First one's on the house.

You are a good guy, Nick.

Oh, I'm sorry. Hold on.

Ah. It's my buddy bones.
This poor bastard.

Goes on trial tomorrow.
Grand larceny.

Come on!

Got busted in some
undercover sting.

Some people, they got
no conscience, huh?

They ruin someone's life
in the blink of an eye.

Come on, let's get something
to eat, huh? I'll buy.

You got it. Hey, your daughter,
Kara, she's great, man.

Uh, my wife and I
were very impressed.

I don't know if you noticed

but I'm awfully
damn proud of her.

That's why I do
all this...for her.

Honestly, it makes it
all worthwhile, yeah?

Come on. Let's get
something to eat.

'Silent alarm,
15 minutes.'

Plenty of time.

Let's go get us
some diamonds.

Fellas.

Bingo.

That's a tempered glass
re-locker, spring-loaded bolts.

Piece of cake.

Come on. Come on, Kemp.

You said it's a piece
of cake. Let's go.

Hey. What are you doin'?

Checkin' out everything
back here.

- Cover the front door.
- I'm watching the back.

Who the hell is that?

- Yo yo yo. Come on, man.
- No witnesses.

It's an old man crying,
with his face down.

- Doesn't matter.
- It's my deal.

So I say when someone
gets shot, alright?

Shoot his ass, or I will.
Then I'll shoot you.

All set!

Let's move. Now!

Shoot him, Kemba.

Let's go!

- To a job well done.
- Oh. Yeah.

- Very well.
- Mmm.

We need to do some more
business together, Jack.

Tommy says you guys
were good.

Damn! I mean, really.

All we need to do
is sell the stuff?

Ah. I'll call Briggs tomorrow.
This'll be done.

Danny, can I talk
to you for a second?

- Tommy's safe.

- No.

But they need us to broker
the deal with Briggs, so..

Alright.

Now, you see that?
What did I tell you?

I said there was nothing
to worry about.

Hope it was worth it.

Liz, I'm almost done.

Okay to have a drink
with a customer?

- Him.

- The nicest.

- Hell, yeah.

If I can save enough money,
I'll spend a full year there.

Travel on the weekends,
take classes.

Sounds amazing.

Yeah, and plus, you're right
in the middle of Europe.

You can go to London
and Amsterdam, Barcelona.

Don't forget Prague,
Budapest.

- Oh, whenever I can.

It's-it's like my therapy.

I love exploring different
cultures, different lifestyles.

I can't wait. I've never
really gone anywhere.

The furthest east
I've ever been is Las Vegas.

- You're kidding.
- No.

Well, I'll take you
to Rome.

I know a great hotel there
above the Spanish steps.

The most amazing cannolis
you ever had in your life.

I would love
to go to Rome.

Why don't we get together
tomorrow night

and talk about it?

Wow. I'd like that.

Okay.

Ah...was a late night
with Alex, I hope?

Went home alone,
as usual.

Just talked
to an informant.

Word on the street

Kemp is looking to move
three million diamonds.

Briggs is the
biggest buyer there is.

Why the hell would he be
trying to find a new fence?

- No one on the dot.

Alright, tell Kemp I had
to leave town for a few days.

But let him know
I talked to Briggs

and that he's interested
in doing the deal.

So, Dan, I was
telling Tommy earlier

my main man Jack
met with Briggs today.

Briggs says
he is ready to party

55 cents on the dollar.

Oh, well, that's great

Briggs ain't the only guy
in L.A. that likes diamonds.

- I thought we agreed to, uh..
- I changed my mind.

Whoa! Whoa whoa whoa!

- Open the safe, Tommy.
- You're kiddin'!

Open the damn safe.

Come on, Danny. I-I thought
we were friends.

Mistake.

Open the safe or I'm gonna shoot
you and drill through it myself.

Move.

Nice knowing you, Tommy.

Put the down, Tommy.

Put it down.
You're under arrest.

You're a cop?

I'd like to propose a toast.
Everybody, please.

To Kara.

Thank you for being
such a great daughter

and for making your mom
and me so proud.

To Kara!

'To Kara. Whoo!'

I'll be right back.

Hey, where you going?

Oh, yeah, I gotta meet
somebody about a new job.

Always business with you.
I like that.

- It was a beautiful party.
- Yeah, man, it's a great party.

I'm a blessed guy.
I'm a lucky guy.

Till the tuition bill comes.

Hey. The meeting set
with Briggs?

- Not yet.
- Ty and I had to make a bust.

- So, we're on a clock.

Protective custody, but we
can't keep them there forever.

What's the problem?

Briggs is the bad guy.
He's the target.

He's laundering
all this dirty money

for these drug dealers
and gun runners.

- Tivnan's a decent guy, Carter.

He's got a wife, kid.
Hell, he saved my life.

Why jam him up in all of this?

By introducing us to Briggs,
he's looking at serious time.

You got another way to get
a meeting with Briggs?

No.

Make the deal.

Never get close
to the family.

You know that.

- Oh!
- Hey. Look at you.

You're in a good mood.
You win the lottery?

Yeah, sort of.
Got you coffee.

Yeah. Oh, good good good.

So my friend,
this guy named Kemba

has just pulled off
a major score

three million in diamonds.

- Yeah.

He's looking for a buyer,
so if you know anyone..

Mmm. He's offering
a 10% referral fee, too.

How well do you know
this guy, Kemba?

Hey, man, we're tight. Grew up
in the same neighborhood.

You know somebody?
- I might.

Hey, man, 10% divided by two.

I mean, I'm no math major

but I bet you that's
at least a year's tuition.

- Good to see you, buddy.
- Nice to see you.

- I've been good.

Thank you for that
much-too-generous

graduation gift you gave Kara.

- Oh, absolutely. My pleasure.
- Shouldn't have done that.

I want you to meet
my friend right here.

This is Nick,
his friend, Kemba.

How you doing?

- Hey.

- I'm good.
- Good.

- I hear Kemba has ice to sell.
- Yes, he does.

Alright. Why don't you guys
meet me in the back, huh?

- They're good.
- Come on, it's perfect.

Except for the fact
that there's no certification.

Ah, minor detail.

'That's the problem
with stealing.'

You never have time
to ask for the paperwork.

We can pay 12,000 a carat.

We open a foreign account, my
client transfers money. Simple.

- Sounds like we have a deal.
- Got a deal.

Alright.

L.A.P.D.! You're under arrest!

Come on!

Good work.

I'll call Maynard and make sure
Tivnan gets a fair shake.

'Dinner's ready.'

melancholic music]

You okay?

For the record,
I had a bad day, too.

I just need some
time alone, babe.

Is this how it's gonna be
when we have kids?

'You coming home, not talking'

'just getting wrapped up
in your tortured little bubble''

Okay.

Hello?

Hey, Alex. It's Jack.

Hey.

I won't be able
to make it tonight.

Something's come up.

I'm real sorry.

Okay.

["Dark Blue" Theme
by Graeme Revell]