#DUPE# (1992–…): Season 2, Episode 25 - No Need for a Showdown - full transcript

Come to me now, crown prince
of the Jurai royal family.

Come face me and taste
the blood of your defeat.

No, Tenchi.

It is too dangerous here.

Now, that's pathetic.

You weaklings are no match for Nagi.

Just like old times.

This place hasn't changed a bit.

Yeah.

That's strange.

They don't seem to have
any security guards here, huh?



That's because they don't
have any need for them.

Huh?

Don't you see?

There's absolutely no one in this
universe that can harm the emperor of Jurai.

Indeed. Jurai's emperor controls
the most power in the universe.

Also, all the previous emperors of Jurai

have always had the most powerful knights
like ourselves, around to protect them.

You see? There's one now.

Oh. Guess I can't fool the
knight of the royal court.

Never thought I'd see you two in person.

You must be a knight in service
under the current emperor of Jurai.

That's right.

I am Tetta.

Then listen up, Tetta. This is the
rightful crown prince of the planet Jurai.



Yeah? So what?

I see. You knew that already, of course.

Well, then there's nothing more to say.

When you serve a villain,
you are not a true knight,

and it's my duty to bring
punishment down upon you.

Please proceed, Your Highness.

And, Kamidake, guard him well.

Right.

Stop... right there.

And now, rebel scum, you deal with me.

Let's hurry and move the fleet now.

Have the Jurai power force field
satellites ready and await my order.

What is this?

Stay right there.

- When all ships take their positions...
- Hi.

Well, since we have a
heated battle going on here

we thought we should check
up on you see how you're doing.

Just what are you?

What I am is Washu, the best
scientific genius in the universe.

I've got this station under siege, Admiral.

You'd better order that
battle fleet of yours to stop.

And do it right now,

or I'll inject my homemade
supercomputer virus into your system.

What do you mean?

It will destroy the battle tactics
program of Jurai's entire military system.

Close off all circuits immediately. Hurry.

Yes, Sir. Right away.

I don't think so. It's too late for that.

Start the self-destruct
program for that station.

Right away, Sir.

What?! A self-destruct program?!

All right. Be that way.

Suck on this!

Come on. You gotta get outta here.

The whole system's out of control!

It doesn't work!

Attention all ships that have
escaped the effects of the virus.

Track down the enemy and destroy them.

What?!

That's not bad.

Lord Tenchi!

Kamidake!

Kamidake?

He is quite strong.

The throne room is just ahead of us.

Let me deal with this one.

Just go ahead, Lord Tenchi!

Tenchi, go now, quick!

Okay, right.

What's your name, warrior?

I'm Tessei.

Is that all a legendary knight can do?

You know, given that performance,
you'd have been better off sleeping forever.

Wh-What was that?

It's Jurai's needle.

The skill was not yet
available during your time.

Tenchi!

Ayeka!

Hello, there.

Hmm. They sure are persistent.

Guess I should get going.

Let's go!

Fire now!

See ya!

I've been looking forward to meeting you.

Sword Tenchi.

Well, I guess you must
be in the legitimate line,

but only if you are able to use it.

I couldn't care less
about that family tree.

What I do care about
is taking Ayeka with me.

You have nothing to worry about.

All you have to do is defeat me,
and you can do whatever you want.

So kill me.

Oh, no! Tenchi!

Tenchi.

You've disappointed me, you know.

Your sword is weak, and I thought the
Jurai power would be so much greater.

I can't believe you're not more capable.

Tenchi! Tenchiiii!

You are pretty good, but you're
not good enough to defeat us.

You see, both you and your master
are missing one important attribute.

What you are missing is the
noble spirit that respects chivalry,

without which you don't deserve to be
called knight let alone Jurai's emperor.

Who cares?

You still don't get it, do you?

See? You simply didn't
deserve to be a Jurai knight.

Take this!

I missed?!

You're hurt, Kiyone.

All right, we surrender! We give up!

It looks like this is as far as we can go.

I think you're right.
And now the rest is up to Tenchi.

You can do it, Tenchi.

How pathetic.

And you, a direct descendent
of Jurai's royal family.

What is it...

What is it that you want?

Well, what do you think I want?

I want an end to the direct
bloodline of Jurai's royal family.

Ayeka?!

I will not allow you to kill Tenchi.

You finally evoked Jurai's power, eh?

It's all my fault, Tenchi.

I'm so sorry this has happened
and it's all because of me.

Ayeka.

Kagato, I'm warning you,
move away from Tenchi now.

Better luck next time.

No!

S-Stop it, Kagato!

You won't harm Ayeka!

What?

What is happening?

Uhh.

Huh? What's this?

This is the way the Earth looks.

That's right.

Tenchi, as successor to both the spirit of
Jurai, and of Earth, you can do this task.

I see it. I can see it.

Ayeka and Tenchi.

I have the same vision, too.

So I see. That is Jurai's true power.

Does this mean that Jurai
has chosen its own master, then?

Yosho, looks like I've lost again, doesn't it?

You did it, Tenchi.

Tenchi!

And so Kagato, the man who claimed

to be the emperor and king of
planet Jurai had been vanquished.

Ayeka was safe and sound, and as for me...

Oh, Tenchi, isn't it so nice?

It's like a carnival every day.

I wish these days could go on
just like this forever and ever.

Tenchi.

Oh, those days were like
a never-ending carnival,

a crazy circus we thought would last forever.

It all started one day.

Next episode is: "No Need for a Conclusion!"

It's unquestionably the final episode.