Coyotes (2021–…): Season 1, Episode 4 - Episode #1.4 - full transcript
A NETFLIX SERIES
Toni Valentini.
Fuck, he's 21 years old.
- You know the guy from the cave?
- Mm-hm?
He's exes with Marie.
Here's the plan.
We go to Antwerp, sell the diamonds,
bring back the money, and it's done.
You'll do the whole hike
by yourself for the leaders,
while the four of us go to Antwerp
to sell the diamonds.
None of this is official.
Go to the Stormkop
in two hours.
Ferret!
Ferret, stop!
- We need to get an ambulance.
- He's alive, though. Take this. Go!
- You're not trying to screw me, are you?
- No.
Just give me a little bit more time.
Pack your bags.
You're going to Europe.
Toni was in Antwerp.
Marie totally screwed us all.
Grab her for me. I will be there shortly.
I don't know why I did that.
I've sinned, Father.
There were these diamonds and this guy...
You're such an idiot.
Listen, the plan worked, okay?
The two of us can leave that place.
Moyers... Moyersoen.
Warnaffe.
Help me.
You know the rules.
Oh my God, the bag!
- That idiot fucking asshole!
- What happened?
Kevin up and left with the bag of cash.
That asshole!
He thinks we're his fucking cronies!
He wouldn't leave without her.
I know he went back for her.
But what would you guys know about it?
Maybe they planned to meet up somewhere.
and they're already gone.
Forget about him. This money
is bringing us nothing but trouble.
We need to get out of here.
We should go join Moose.
You, take the money, and...
and I'll go call an Uber.
Ugh...
Marie?
This is Marie. Leave a message.
- Why am I here, Freddo?
- I brought you coffee.
You take sugar with it, right?
Hey.
Can you untie me, please?
I can get you out.
But you need to stop lying, now.
Tell me the entire truth.
Before Marc gets back.
- What do you mean?
- I don't believe Toni would do that.
It's not possible. He's my bro!
He would never do that.
Think about it. Toni fucked us all over.
Otherwise, I'd be with him.
I thought you were
with that stupid fucking Scout.
Right, Marie? Huh?
You ditched my brother.
Calm down.
You little whore!
I'm going to leave you here with Marc.
You won't act so smug then.
Freddo...
Freddo!
"It would take no less than eight arms
to lift me up."
All together, yeah. All together, right.
Yeah.
Yeah...
Super.
Okay.
Hello, there.
Can you help me, sir?
Searching for Franc-Moulin.
I have walked for hours.
Complicated transportation.
Crazy country.
Searching for Franc-Moulin.
I have walked for hours.
It's complicated, Very hard.
Okay. The Franc-Moulin.
Yeah, yeah, I know.
It's just...
First, I'd like some help
lifting this, please?
Uh, please...
Please, help me? Help me?
Whew!
Namaste.
"First to the north and then to the east."
"Only those willing to give a boost
will earn the reward."
Now...
Moulin-Franc Inn.
Uh, okay, okay. Uh...
Just come with me for a minute.
And then I'll show you the way.
It's this way.
I don't know where she is.
And this is a bad time,
I have a guest coming.
But aren't you worried?
I mean, of course I am.
But I mean, I can't do everything at once.
Listen, if she cares about you,
she'll call you, okay?
You could always go check Toni's,
her ex-boyfriend's place.
She liked spending time there
with his sister and brothers.
- They live at the edge of the village.
- But she didn't like them.
Listen, with Marie,
her feelings come and go.
Thank you, ma'am.
No, wait... The door!
Marie...
Hey!
Marie...
Hey, you have to be reasonable now.
Were you waiting for someone?
Toni?
That it?
Marie...
She's really fucking high.
Care to explain?
- I...
- Dona, care to explain?
It wasn't me.
It was Angelo.
He screws up all the time lately.
- What are you, stupid?
- God.
Big bunch of imbeciles.
What can I do now, then?
Stop that now!
Sh, sh, sh.
Hang on. Shh, stop.
Shh.
Shh. Shh.
Hello, my darling.
No, continue. I like it.
I'm almost done.
One thousand and one...
One thousand and two...
Do you have time
to take a walk with me?
Today is not the best day.
I have to clear up something
with the Scouts.
Later on, in the evening.
I don't know.
It's a small village, let's be discreet.
I'm sick of not being able
to do things with my man.
It's been this way
since Pope Nicholas II.
Well...
Did you hear anything else
about the burned van?
No.
I'm going back over there
to talk to those kids again.
- The Valentinis?
- Yeah.
And that Moyersoen one as well.
- You're obsessed with him.
- He's a shady guy.
Calm down.
It's Warnaffe, my dear.
It's not the Far West.
- Hmm?
- Careful, we need to remain discreet.
You just said so.
Hmm?
See you tonight.
110.
111.
112, 113, 114, 115, 116,
117, 118, 119,
120, 121, 122...
247.
248.
249,
250.
It's the reward.
Please, uh...
Help me?
Whoa, whoa, whoa!
- Deal?
- Deal.
Yeah!
It's the reward.
Whoo!
You're going to give it back, right?
Hey!
Deal.
Oh, yeah.
Uh...
Uh, Warnaffe is... It's that way.
And then you turn right.
I mean, straight and then you turn.
Yeah, so, turn right.
Asshole.
You asshole.
Yeah.
Who's gonna win the hike?
Yeah, who?
Hey, Mon?
You won't believe it.
Huh?
Wait, hold on, he did what?
Let go of me, asshole!
Piece of shit!
You tried to fuck us over, didn't you?
Let go of me, you fuckers.
Sons of bitches!
Let go of me now!
You don't have the right to do this to me!
Yes, we do!
Will you guys stop it?
Are you fucking crazy? Stop!
- Mongoose!
- Get off me!
- I don't recognize you, Mongoose.
- I told you, get off!
That's enough, you guys, stop!
Stop it!
Do you think she gives a shit about you?
Huh? You fucking pieces of shit!
Do you think I'm wrong?
She doesn't care!
- She looks down on all of us!
- Okay, are you done?
You want me as well?
Is that what you want?
- You'd better shut your mouth.
- Okay, guys, enough.
You're all a bunch of hypocrites! Why
do you think he can't say he's gay?
Because of you, or because of him?
Look at you,
with your shitty, narrow minds!
You just make me want to puke.
Huh? Oh, and you?
- Fucking virgin!
- That's enough!
Stop! Stop it now!
Look at you all!
You're all insane.
It's nothing, it's... it's just...
uh, Moose, he tripped on a...
on a tree trunk and he...
He fell in the mud, so we all had to...
We had to go to the lake so he could
get himself, you know, cleaned up.
He was all gross, and he had mud
in his eyes and we had to clean it.
Cleanup went good.
No, no, no, he's fine now.
No. It's just... just his right eye...
Yeah, we'll be back soon.
Right, yeah, Father, I see. No.
He doesn't need medical attention.
I'm so sorry, man.
Stop, don't talk to me now.
I fucked up, I'm so sorry.
Well, we trusted you.
Mostly, I trusted you.
- No, I promise he's fine.
- And then you do this.
No problem, yeah.
Yeah, okay. Just look down, then.
Couldn't face reality.
Oh, fuck, you guys. It's one o'clock,
it's over, we lost.
Well, all the more reason to go now.
Come on, let's go.
Hold on, Mon.
Don't you think
we need to settle something?
So you're saying,
without the money, we're losers? Huh?
Not at all.
It's that for me, we...
If we all go after it,
we can have a nice life.
You know what? We don't all
want great things in life, Mon.
So what, we should just stay and chill,
smoke joints and do nothing all day,
is that it?
Listen, Mon.
That asshole wasn't completely wrong.
Okay. Got it.
You guys can think what you want.
In the meantime, let's please
put this hike behind us.
Everyone, get up and let's go, okay?
Are you coming?
I need alone time.
- We'll meet you there, okay?
- Okay.
Okay.
She's called him a bunch,
There's nothing from Toni here.
There's nothing at all.
Wait, there's an unknown caller
right here.
Fuck, I'm sure it was him.
What did I tell you?
- Please go easy.
- We're out of time.
- The Sikhs will kill us.
- Fuck...
So, Marie, do you think this is good? Huh?
Dona.
It's Martine. Should we hide?
Where is she?
She's at the door.
Don't answer.
Pretend nobody's home.
Hello, Angelo. Can I come in?
Thank you.
Mm, that coffee smells so good.
Make me one, please?
- Coffee.
- Thank you.
Dona.
Hello, Freddo.
Martine. How are you?
I'm just having a coffee.
Sorry, we don't have much time.
I have to go buy groceries
with Angelo right now...
Shh.
- ...as always.
- Well, I'll keep it short, then.
Someone set fire to a van
at the scout camp.
I want to hear from you, Dona, and Toni.
- Can you see me at the station?
- Why do we have to go?
We don't even know them.
Well then, you don't need to worry.
It's just a formality.
So, where is Toni, then?
- In Naro.
- Naro? And where is that?
- Oh, you know, it's...
- What the fuck are they doing?
...down in Naro, cousins there.
Wait, what was that?
I didn't hear.
You stay still.
Come on, Angelo, we have to buy groceries.
- Let me through, Freddo.
- Martine, there's nothing there.
Whoa!
- Police chief.
- Mr. Moyersoen.
- What's going on?
- Nothing.
We're just fixing the... washing machine,
and Dona's finger got caught.
Run water on it.
She's got two left hands.
Such a clumsy woman.
Marc is mean.
Yeah, Angelo, that's right.
That's right.
See? I told you it was fine.
If it's nothing, I'll leave, then.
See you in a bit?
I'm trusting the two of you.
- Yeah, of course.
- We'll be there.
Okay... Have a good day, police chief.
Very well, then.
What's up, you guys?
You don't have the bag? Who has it?
And where's Kevin?
He's at the lake, he's coming.
And, um, the bag, um...
It... it wasn't in the tree.
- Mmm.
- Okay.
What are you hiding now?
Nothing.
I'm gonna find him.
And I'll drag him back here.
Like a wolf with its small cub.
We agree, don't we?
Yeah.
We do.
Like a... a wolf. With a little cub.
Good.
You kids are dying to talk to me.
Aren't you?
Father, we know we messed up.
That's why we...
why Panda called you last night.
And so, uh... Yeah.
We have some things to confess.
Isn't that right?
- Uh...
- Yeah.
We just got back from the hike.
We're so hungry, and gonna eat and then...
We'll come find you after. That okay?
- I'll wait for you at church.
- Mm.
Hmm.
Oh, shit.
Yes! There you are.
Get back here! Hurry up.
Marc is losing it.
She's suffering, Toni,
you understand?
Suffering!
What are you doing?
You are killing me...
Ow!
- What the heck happened?
- Nothing.
This has got to stop, now.
It's fine, stop it.
- Doberman...
- I said it's fine!
Will you let me check it?
Hold on. Sorry.
You need to look at me.
I don't know what's going on
in your family.
It's not my place.
But we cannot have violence
here on camp grounds.
- Got that?
- I'll fix it.
- You say that, and it stays the same.
- Just give me some time.
Okay.
But it's the last time.
Is that all clear?
- Dob, is that all clear?
- Yeah.
Come on, let's brainstorm.
It needs to be plausible.
I'm warning you guys.
I've made a promise,
and I refuse to lie in front of God.
Panda, a reminder.
We are lying to cover your ass.
So you need to help us brainstorm.
Don't make me do this,
Mongoose, please don't.
You don't have a choice,
Otherwise, everything that we've done,
the guy we left half-dead,
the shit earlier,
all would be for nothing because of you.
Solidarity and unity, please.
Fine.
He needs to hear
the exact same thing each time.
But, uh... doesn't the secrecy
also apply here?
Yeah.
But we better be awfully convincing
if we don't want him to keep digging.
Panda, I'm sorry to say this,
but we need to know.
Can we count on you,
or will you spill the beans?
I see that faith can still move mountains.
Follow me.
Where's the other guy?
He's not into confession.
Who goes first?
Panda.
No, how about you start?
Scout chief's privilege.
The leader's.
In nomine patris et filii
et spiritus sancti.
Listening.
Bless me, O Father, for I have sinned.
The point, Mongoose. The point.
Right. So, you see, uh...
You see, at the start of camp,
we found a bag full of diamonds
in the woods.
They looked really nice.
So we figured maybe they were real.
And it's so crazy,
because on the bag,
there was a skull and crossbones,
kind of like Pirates of the Caribbean,
if you know what I'm saying.
So we went and took them to a jewelry
store, close to the city of Luxembourg.
- During the hike.
- Next.
But see, uh... They were fake.
So disappointing.
So we had a few drinks to let loose after,
wishing that the diamonds had been real.
You see... at the start of camp,
we found a bag filled with diamonds,
near the forest.
And, uh...
No, Father.
We found diamonds in the woods, and...
we went to sell them in Antwerp.
And, um... we have so much money now,
but things went south and now we...
left this guy covered in blood...
We went drinking to forget,
and that's when I called you.
Hold on, hold on.
Is the guy dead now?
I don't know.
I hope not.
Cases of death...
cause me to revoke the seal of confession.
Yes, Father, I know that.
But... I don't think he's dead.
He was still breathing after.
Well.
You're okay.
The truth will always be rewarded.
Yes, Father.
Shh.
Shh.
Damn it.
This equipment is shit!
Fuck it.
Marie...
Kevin?
Marc...
He'll kill you.
Fuck. Are there pliers
or something down here?
Marie?
In the workshop.
Hurry.
Stop playing games now.
Where's Toni?
I know you lied to me,
so tell me, where's Toni?
This means a bullet in the head, Marie,
do you understand? Where's Toni?
Where's Toni?
Do you see what you're making me do?
So talk to me.
Stop, Marc.
I'll tell you.
Hmm.
Such a waste. Huh?
With Toni...
we were gonna take your diamonds.
Dona!
We just decided, Marc.
Did you go with him when he robbed me?
Toni was supposed to come get me.
But he didn't. I've no clue where he is.
- I promise, Marc.
- Huh?
They were in on it.
Dona...
Shut up, shut up, shut up!
We were gonna give you cash.
It was all your brother's plan.
- He cares...
- Then where is he now? Huh?
Where the fuck is he now?
MARC, MEET AT THE CHURCH IN 30 MIN!
He's put me in deep shit, Marie.
He has put us all in deep shit.
Toni.
What Toni?
It's Toni.
Come.
It's okay. It's okay, please.
Be quiet, now.
So, what do we do?
You go without me.
- He wants to talk to you.
- Listen to me.
And bring me Toni.
Come on, pass!
Come on, you guys.
Saint Peter denied knowing Jesus
three times, and he's still famous.
There are hundreds of churches
in the world, so who cares?
You're basically our Judas.
As long as you don't hang yourself.
Fuck, Panda. We don't know this priest.
We don't know what he will do.
We've gotta hide the cash
right this second.
And you will help us.
We have to all go,
so we remember where it is.
Got it?
It's us or no one.
As for Kevin, we'll give him his share
when we see him.
Come on, let's focus on ourselves.
Please watch your step.
I can't see.
Moose, that's the point.
Come on, focus.
Okay, stop.
Your turn, Moose.
Time to choose a tree, Moose.
Okay. Wait here.
Okay.
It's your turn, Panda. Final stage.
We'll wait for you.
What do you mean, wait for me?
You're staying here to chill
while I do all the work?
Yeah, it's super important, Panda.
We don't know where you'll dig
or where we are. That's the plan. Here.
We rely on you, Saint Panda.
Make us a big white cross.
Put the scarf back on.
Toni!
You should have told me, Marie.
Hmm?
For Toni, that loser who ran away?
That wasn't Toni.
If it wasn't Toni, then who was it?
It's Kevin, my boyfriend.
He came to rescue me.
Then what the hell was he doing
with Toni's phone?
No idea.
You guys! Marie is gonna die!
Give me back the cash.
Give me the cash!
- Calm down!
- I can't understand a word you're saying!
That guy we saw in Antwerp, in the bar,
it's him, it's him! The diamonds are his.
- And he has Marie in the basement.
- Kevin... I like you, man.
- I like you, but this is too much.
- You guys don't understand!
She's all alone, and she is dying!
You guys, what do we do? Coyotes for life!
Come on, go!
Dona, where are you?
No, come back.
Come back, we've been spotted.
Forget Toni. You get here right now.
I'll explain later. Listen here.
We have to move her...
Turn around, turn around, turn around.
Okay, go.
Marie!
Toni Valentini.
Fuck, he's 21 years old.
- You know the guy from the cave?
- Mm-hm?
He's exes with Marie.
Here's the plan.
We go to Antwerp, sell the diamonds,
bring back the money, and it's done.
You'll do the whole hike
by yourself for the leaders,
while the four of us go to Antwerp
to sell the diamonds.
None of this is official.
Go to the Stormkop
in two hours.
Ferret!
Ferret, stop!
- We need to get an ambulance.
- He's alive, though. Take this. Go!
- You're not trying to screw me, are you?
- No.
Just give me a little bit more time.
Pack your bags.
You're going to Europe.
Toni was in Antwerp.
Marie totally screwed us all.
Grab her for me. I will be there shortly.
I don't know why I did that.
I've sinned, Father.
There were these diamonds and this guy...
You're such an idiot.
Listen, the plan worked, okay?
The two of us can leave that place.
Moyers... Moyersoen.
Warnaffe.
Help me.
You know the rules.
Oh my God, the bag!
- That idiot fucking asshole!
- What happened?
Kevin up and left with the bag of cash.
That asshole!
He thinks we're his fucking cronies!
He wouldn't leave without her.
I know he went back for her.
But what would you guys know about it?
Maybe they planned to meet up somewhere.
and they're already gone.
Forget about him. This money
is bringing us nothing but trouble.
We need to get out of here.
We should go join Moose.
You, take the money, and...
and I'll go call an Uber.
Ugh...
Marie?
This is Marie. Leave a message.
- Why am I here, Freddo?
- I brought you coffee.
You take sugar with it, right?
Hey.
Can you untie me, please?
I can get you out.
But you need to stop lying, now.
Tell me the entire truth.
Before Marc gets back.
- What do you mean?
- I don't believe Toni would do that.
It's not possible. He's my bro!
He would never do that.
Think about it. Toni fucked us all over.
Otherwise, I'd be with him.
I thought you were
with that stupid fucking Scout.
Right, Marie? Huh?
You ditched my brother.
Calm down.
You little whore!
I'm going to leave you here with Marc.
You won't act so smug then.
Freddo...
Freddo!
"It would take no less than eight arms
to lift me up."
All together, yeah. All together, right.
Yeah.
Yeah...
Super.
Okay.
Hello, there.
Can you help me, sir?
Searching for Franc-Moulin.
I have walked for hours.
Complicated transportation.
Crazy country.
Searching for Franc-Moulin.
I have walked for hours.
It's complicated, Very hard.
Okay. The Franc-Moulin.
Yeah, yeah, I know.
It's just...
First, I'd like some help
lifting this, please?
Uh, please...
Please, help me? Help me?
Whew!
Namaste.
"First to the north and then to the east."
"Only those willing to give a boost
will earn the reward."
Now...
Moulin-Franc Inn.
Uh, okay, okay. Uh...
Just come with me for a minute.
And then I'll show you the way.
It's this way.
I don't know where she is.
And this is a bad time,
I have a guest coming.
But aren't you worried?
I mean, of course I am.
But I mean, I can't do everything at once.
Listen, if she cares about you,
she'll call you, okay?
You could always go check Toni's,
her ex-boyfriend's place.
She liked spending time there
with his sister and brothers.
- They live at the edge of the village.
- But she didn't like them.
Listen, with Marie,
her feelings come and go.
Thank you, ma'am.
No, wait... The door!
Marie...
Hey!
Marie...
Hey, you have to be reasonable now.
Were you waiting for someone?
Toni?
That it?
Marie...
She's really fucking high.
Care to explain?
- I...
- Dona, care to explain?
It wasn't me.
It was Angelo.
He screws up all the time lately.
- What are you, stupid?
- God.
Big bunch of imbeciles.
What can I do now, then?
Stop that now!
Sh, sh, sh.
Hang on. Shh, stop.
Shh.
Shh. Shh.
Hello, my darling.
No, continue. I like it.
I'm almost done.
One thousand and one...
One thousand and two...
Do you have time
to take a walk with me?
Today is not the best day.
I have to clear up something
with the Scouts.
Later on, in the evening.
I don't know.
It's a small village, let's be discreet.
I'm sick of not being able
to do things with my man.
It's been this way
since Pope Nicholas II.
Well...
Did you hear anything else
about the burned van?
No.
I'm going back over there
to talk to those kids again.
- The Valentinis?
- Yeah.
And that Moyersoen one as well.
- You're obsessed with him.
- He's a shady guy.
Calm down.
It's Warnaffe, my dear.
It's not the Far West.
- Hmm?
- Careful, we need to remain discreet.
You just said so.
Hmm?
See you tonight.
110.
111.
112, 113, 114, 115, 116,
117, 118, 119,
120, 121, 122...
247.
248.
249,
250.
It's the reward.
Please, uh...
Help me?
Whoa, whoa, whoa!
- Deal?
- Deal.
Yeah!
It's the reward.
Whoo!
You're going to give it back, right?
Hey!
Deal.
Oh, yeah.
Uh...
Uh, Warnaffe is... It's that way.
And then you turn right.
I mean, straight and then you turn.
Yeah, so, turn right.
Asshole.
You asshole.
Yeah.
Who's gonna win the hike?
Yeah, who?
Hey, Mon?
You won't believe it.
Huh?
Wait, hold on, he did what?
Let go of me, asshole!
Piece of shit!
You tried to fuck us over, didn't you?
Let go of me, you fuckers.
Sons of bitches!
Let go of me now!
You don't have the right to do this to me!
Yes, we do!
Will you guys stop it?
Are you fucking crazy? Stop!
- Mongoose!
- Get off me!
- I don't recognize you, Mongoose.
- I told you, get off!
That's enough, you guys, stop!
Stop it!
Do you think she gives a shit about you?
Huh? You fucking pieces of shit!
Do you think I'm wrong?
She doesn't care!
- She looks down on all of us!
- Okay, are you done?
You want me as well?
Is that what you want?
- You'd better shut your mouth.
- Okay, guys, enough.
You're all a bunch of hypocrites! Why
do you think he can't say he's gay?
Because of you, or because of him?
Look at you,
with your shitty, narrow minds!
You just make me want to puke.
Huh? Oh, and you?
- Fucking virgin!
- That's enough!
Stop! Stop it now!
Look at you all!
You're all insane.
It's nothing, it's... it's just...
uh, Moose, he tripped on a...
on a tree trunk and he...
He fell in the mud, so we all had to...
We had to go to the lake so he could
get himself, you know, cleaned up.
He was all gross, and he had mud
in his eyes and we had to clean it.
Cleanup went good.
No, no, no, he's fine now.
No. It's just... just his right eye...
Yeah, we'll be back soon.
Right, yeah, Father, I see. No.
He doesn't need medical attention.
I'm so sorry, man.
Stop, don't talk to me now.
I fucked up, I'm so sorry.
Well, we trusted you.
Mostly, I trusted you.
- No, I promise he's fine.
- And then you do this.
No problem, yeah.
Yeah, okay. Just look down, then.
Couldn't face reality.
Oh, fuck, you guys. It's one o'clock,
it's over, we lost.
Well, all the more reason to go now.
Come on, let's go.
Hold on, Mon.
Don't you think
we need to settle something?
So you're saying,
without the money, we're losers? Huh?
Not at all.
It's that for me, we...
If we all go after it,
we can have a nice life.
You know what? We don't all
want great things in life, Mon.
So what, we should just stay and chill,
smoke joints and do nothing all day,
is that it?
Listen, Mon.
That asshole wasn't completely wrong.
Okay. Got it.
You guys can think what you want.
In the meantime, let's please
put this hike behind us.
Everyone, get up and let's go, okay?
Are you coming?
I need alone time.
- We'll meet you there, okay?
- Okay.
Okay.
She's called him a bunch,
There's nothing from Toni here.
There's nothing at all.
Wait, there's an unknown caller
right here.
Fuck, I'm sure it was him.
What did I tell you?
- Please go easy.
- We're out of time.
- The Sikhs will kill us.
- Fuck...
So, Marie, do you think this is good? Huh?
Dona.
It's Martine. Should we hide?
Where is she?
She's at the door.
Don't answer.
Pretend nobody's home.
Hello, Angelo. Can I come in?
Thank you.
Mm, that coffee smells so good.
Make me one, please?
- Coffee.
- Thank you.
Dona.
Hello, Freddo.
Martine. How are you?
I'm just having a coffee.
Sorry, we don't have much time.
I have to go buy groceries
with Angelo right now...
Shh.
- ...as always.
- Well, I'll keep it short, then.
Someone set fire to a van
at the scout camp.
I want to hear from you, Dona, and Toni.
- Can you see me at the station?
- Why do we have to go?
We don't even know them.
Well then, you don't need to worry.
It's just a formality.
So, where is Toni, then?
- In Naro.
- Naro? And where is that?
- Oh, you know, it's...
- What the fuck are they doing?
...down in Naro, cousins there.
Wait, what was that?
I didn't hear.
You stay still.
Come on, Angelo, we have to buy groceries.
- Let me through, Freddo.
- Martine, there's nothing there.
Whoa!
- Police chief.
- Mr. Moyersoen.
- What's going on?
- Nothing.
We're just fixing the... washing machine,
and Dona's finger got caught.
Run water on it.
She's got two left hands.
Such a clumsy woman.
Marc is mean.
Yeah, Angelo, that's right.
That's right.
See? I told you it was fine.
If it's nothing, I'll leave, then.
See you in a bit?
I'm trusting the two of you.
- Yeah, of course.
- We'll be there.
Okay... Have a good day, police chief.
Very well, then.
What's up, you guys?
You don't have the bag? Who has it?
And where's Kevin?
He's at the lake, he's coming.
And, um, the bag, um...
It... it wasn't in the tree.
- Mmm.
- Okay.
What are you hiding now?
Nothing.
I'm gonna find him.
And I'll drag him back here.
Like a wolf with its small cub.
We agree, don't we?
Yeah.
We do.
Like a... a wolf. With a little cub.
Good.
You kids are dying to talk to me.
Aren't you?
Father, we know we messed up.
That's why we...
why Panda called you last night.
And so, uh... Yeah.
We have some things to confess.
Isn't that right?
- Uh...
- Yeah.
We just got back from the hike.
We're so hungry, and gonna eat and then...
We'll come find you after. That okay?
- I'll wait for you at church.
- Mm.
Hmm.
Oh, shit.
Yes! There you are.
Get back here! Hurry up.
Marc is losing it.
She's suffering, Toni,
you understand?
Suffering!
What are you doing?
You are killing me...
Ow!
- What the heck happened?
- Nothing.
This has got to stop, now.
It's fine, stop it.
- Doberman...
- I said it's fine!
Will you let me check it?
Hold on. Sorry.
You need to look at me.
I don't know what's going on
in your family.
It's not my place.
But we cannot have violence
here on camp grounds.
- Got that?
- I'll fix it.
- You say that, and it stays the same.
- Just give me some time.
Okay.
But it's the last time.
Is that all clear?
- Dob, is that all clear?
- Yeah.
Come on, let's brainstorm.
It needs to be plausible.
I'm warning you guys.
I've made a promise,
and I refuse to lie in front of God.
Panda, a reminder.
We are lying to cover your ass.
So you need to help us brainstorm.
Don't make me do this,
Mongoose, please don't.
You don't have a choice,
Otherwise, everything that we've done,
the guy we left half-dead,
the shit earlier,
all would be for nothing because of you.
Solidarity and unity, please.
Fine.
He needs to hear
the exact same thing each time.
But, uh... doesn't the secrecy
also apply here?
Yeah.
But we better be awfully convincing
if we don't want him to keep digging.
Panda, I'm sorry to say this,
but we need to know.
Can we count on you,
or will you spill the beans?
I see that faith can still move mountains.
Follow me.
Where's the other guy?
He's not into confession.
Who goes first?
Panda.
No, how about you start?
Scout chief's privilege.
The leader's.
In nomine patris et filii
et spiritus sancti.
Listening.
Bless me, O Father, for I have sinned.
The point, Mongoose. The point.
Right. So, you see, uh...
You see, at the start of camp,
we found a bag full of diamonds
in the woods.
They looked really nice.
So we figured maybe they were real.
And it's so crazy,
because on the bag,
there was a skull and crossbones,
kind of like Pirates of the Caribbean,
if you know what I'm saying.
So we went and took them to a jewelry
store, close to the city of Luxembourg.
- During the hike.
- Next.
But see, uh... They were fake.
So disappointing.
So we had a few drinks to let loose after,
wishing that the diamonds had been real.
You see... at the start of camp,
we found a bag filled with diamonds,
near the forest.
And, uh...
No, Father.
We found diamonds in the woods, and...
we went to sell them in Antwerp.
And, um... we have so much money now,
but things went south and now we...
left this guy covered in blood...
We went drinking to forget,
and that's when I called you.
Hold on, hold on.
Is the guy dead now?
I don't know.
I hope not.
Cases of death...
cause me to revoke the seal of confession.
Yes, Father, I know that.
But... I don't think he's dead.
He was still breathing after.
Well.
You're okay.
The truth will always be rewarded.
Yes, Father.
Shh.
Shh.
Damn it.
This equipment is shit!
Fuck it.
Marie...
Kevin?
Marc...
He'll kill you.
Fuck. Are there pliers
or something down here?
Marie?
In the workshop.
Hurry.
Stop playing games now.
Where's Toni?
I know you lied to me,
so tell me, where's Toni?
This means a bullet in the head, Marie,
do you understand? Where's Toni?
Where's Toni?
Do you see what you're making me do?
So talk to me.
Stop, Marc.
I'll tell you.
Hmm.
Such a waste. Huh?
With Toni...
we were gonna take your diamonds.
Dona!
We just decided, Marc.
Did you go with him when he robbed me?
Toni was supposed to come get me.
But he didn't. I've no clue where he is.
- I promise, Marc.
- Huh?
They were in on it.
Dona...
Shut up, shut up, shut up!
We were gonna give you cash.
It was all your brother's plan.
- He cares...
- Then where is he now? Huh?
Where the fuck is he now?
MARC, MEET AT THE CHURCH IN 30 MIN!
He's put me in deep shit, Marie.
He has put us all in deep shit.
Toni.
What Toni?
It's Toni.
Come.
It's okay. It's okay, please.
Be quiet, now.
So, what do we do?
You go without me.
- He wants to talk to you.
- Listen to me.
And bring me Toni.
Come on, pass!
Come on, you guys.
Saint Peter denied knowing Jesus
three times, and he's still famous.
There are hundreds of churches
in the world, so who cares?
You're basically our Judas.
As long as you don't hang yourself.
Fuck, Panda. We don't know this priest.
We don't know what he will do.
We've gotta hide the cash
right this second.
And you will help us.
We have to all go,
so we remember where it is.
Got it?
It's us or no one.
As for Kevin, we'll give him his share
when we see him.
Come on, let's focus on ourselves.
Please watch your step.
I can't see.
Moose, that's the point.
Come on, focus.
Okay, stop.
Your turn, Moose.
Time to choose a tree, Moose.
Okay. Wait here.
Okay.
It's your turn, Panda. Final stage.
We'll wait for you.
What do you mean, wait for me?
You're staying here to chill
while I do all the work?
Yeah, it's super important, Panda.
We don't know where you'll dig
or where we are. That's the plan. Here.
We rely on you, Saint Panda.
Make us a big white cross.
Put the scarf back on.
Toni!
You should have told me, Marie.
Hmm?
For Toni, that loser who ran away?
That wasn't Toni.
If it wasn't Toni, then who was it?
It's Kevin, my boyfriend.
He came to rescue me.
Then what the hell was he doing
with Toni's phone?
No idea.
You guys! Marie is gonna die!
Give me back the cash.
Give me the cash!
- Calm down!
- I can't understand a word you're saying!
That guy we saw in Antwerp, in the bar,
it's him, it's him! The diamonds are his.
- And he has Marie in the basement.
- Kevin... I like you, man.
- I like you, but this is too much.
- You guys don't understand!
She's all alone, and she is dying!
You guys, what do we do? Coyotes for life!
Come on, go!
Dona, where are you?
No, come back.
Come back, we've been spotted.
Forget Toni. You get here right now.
I'll explain later. Listen here.
We have to move her...
Turn around, turn around, turn around.
Okay, go.
Marie!