Constantine: City of Demons (2018–…): Season 1, Episode 4 - Episode #1.4 - full transcript
Rachel unknowingly recounts the events of Newcastle.
(CRYING)
RENEE: But I do know that
Logue used his daughter,
Astra, as a focal point for spells.
A human channel to draw the dark
magic down into the physical world.
(CONTINUES SOBBING)
- (SCREAMING)
- His own child!
(SCOFFS)
Can you imagine?
Oh, it was bad.
And then, John Constantine
went and made it worse.
You see, John was another one
who fancied himself a magician.
Been studying the occult
since he was a boy,
claimed he had a natural gift.
Logue had been a mentor to him,
but when John found out what
was happening with the girl,
he decided he was gonna save Astra.
He could've just called the cops,
(SCOFFS) but that would've
been too easy.
And of course, Chas,
the loyal idiot,
was right there with him.
And what better way to stop a devil
like Alex Logue than by
summoning a bigger one.
RENEE: A real one.
(ROARING)
That was John's logic.
And it worked...
up to a point.
(SCREAMS)
(DEMON GROWLS)
RENEE: John thought he could use Nergal
to put the fear into Logue
and his friends,
and get Astra away from them.
But he was arrogant even then.
Our John didn't know half
of what he thought he did.
So, he never wove a binding
spell around the demon,
which means he couldn't control it.
Couldn't stop Nergal...
(SCREAMS)
from unleashing hell on Earth.
(GROWLS)
- (ALL SCREAMING)
- (NERGAL GROWLING)
(ALL SCREAMING)
RENEE: Some got out, some didn't,
and John... (SIGHS)
Well, he learned that night
that his natural gift...
wasn't gift enough.
(SCREAMING)
No!
(SCREAMING)
RENEE: And that's how John
ended up in Ravenscote.
(WAILING)
RENEE: And my Chas just
- soldiered on all those years...
- No! No! No! No!
- Pretending everything was all right.
- No! No! No! No!
No! No! No! No!
RENEE: I believed him, too.
But once you've been through
something like that,
it never can be.
(SOBBING)
Can it?
About Newcastle?
No, I can't, I...
I just...
Mmm, it's all right.
If you don't wanna tell me,
you don't have to.
Subtitles by KITEsubs
RENEE: But I do know that
Logue used his daughter,
Astra, as a focal point for spells.
A human channel to draw the dark
magic down into the physical world.
(CONTINUES SOBBING)
- (SCREAMING)
- His own child!
(SCOFFS)
Can you imagine?
Oh, it was bad.
And then, John Constantine
went and made it worse.
You see, John was another one
who fancied himself a magician.
Been studying the occult
since he was a boy,
claimed he had a natural gift.
Logue had been a mentor to him,
but when John found out what
was happening with the girl,
he decided he was gonna save Astra.
He could've just called the cops,
(SCOFFS) but that would've
been too easy.
And of course, Chas,
the loyal idiot,
was right there with him.
And what better way to stop a devil
like Alex Logue than by
summoning a bigger one.
RENEE: A real one.
(ROARING)
That was John's logic.
And it worked...
up to a point.
(SCREAMS)
(DEMON GROWLS)
RENEE: John thought he could use Nergal
to put the fear into Logue
and his friends,
and get Astra away from them.
But he was arrogant even then.
Our John didn't know half
of what he thought he did.
So, he never wove a binding
spell around the demon,
which means he couldn't control it.
Couldn't stop Nergal...
(SCREAMS)
from unleashing hell on Earth.
(GROWLS)
- (ALL SCREAMING)
- (NERGAL GROWLING)
(ALL SCREAMING)
RENEE: Some got out, some didn't,
and John... (SIGHS)
Well, he learned that night
that his natural gift...
wasn't gift enough.
(SCREAMING)
No!
(SCREAMING)
RENEE: And that's how John
ended up in Ravenscote.
(WAILING)
RENEE: And my Chas just
- soldiered on all those years...
- No! No! No! No!
- Pretending everything was all right.
- No! No! No! No!
No! No! No! No!
RENEE: I believed him, too.
But once you've been through
something like that,
it never can be.
(SOBBING)
Can it?
About Newcastle?
No, I can't, I...
I just...
Mmm, it's all right.
If you don't wanna tell me,
you don't have to.
Subtitles by KITEsubs