City of Dreams (2019–…): Season 2, Episode 9 - The Unforgiving - full transcript

Wow! It smells so good in here.

How long will it take?

Saheb, you should go inside
and take a nap for a while.

I've taken medicines,
and I'm starving right now.

Hurry up.

It'll take an hour more.

What the hell!

I'll die not of fever
but of hunger!

What was the need
to speak so much at the rally?

It was my first speech.

I got excited.



But what an amazing speech
you gave.

-Really?
-Yes. Everyone was mesmerised.

Although I'd written it,

it hadn't seemed
that effective to me then.

When those words came out of
your mouth,

they came to life.

You cast a spell.

Jagya...

you know how to use
your words really well.

-I'm a poet...
-Saheb...

Saheb, Nitin has seen four people
coming here with knives in their hands.

Motherfucker!

Move!

You fuckers! How dare you?



What are you doing?

Motherfucker!

It's good that
you got the news beforehand.

That's right.

Those four fuckers didn't even get
to know when we reached there.

Assholes, all of them.

Yeah.

Do you still have a fever?

-Let me see.
-Check.

You'll feel better in a few days.
Just sleep it off.

Saheb.

Yes?

Forgive me.

It's okay, Jagya. Let it be.

Everyone has their own talent.

You're a poet, not a warrior.

Come on. Take this.

Take it.

Sit.

We screwed them over.

-Sir, one question, sir.
-Please.

-One question, sir.
-Sir...

-Sir.
-One question.

-Can we know what happened, sir?
-Move.

Sir, how many are involved?
Sir, just one question.

Please, sir.

Sir, please, sir. One question.

One question, sir.

One question, sir. Sir, please.

Sir, one...

After this revelation,

Jagdish Gurav has come out of his house
for the first time.

What effect can such a huge incident
have on his political career?

The whole of Maharashtra
is waiting to see what happens next.

I know it's a very serious charge.

But as I've always been
throughout my career,

I don't come forward without proof.

Confession.

With signature.

From Raman Kesarkar.

Sir, you have a call.

-Hello?
-How are you?

Hello.

Saheb.

Hello.

You didn't think

you'd hear my voice again, did you?

I'm always happy
to hear your voice, Saheb.

Is it the same happiness

you felt when you took up
the contract to kill me?

I was only returning
a favour, Saheb.

Yes, I can understand.

One must maintain relationships.

You know me well.

I'm a man of my word, Saheb.

-I've never...
-Raman.

You don't need to tell me.
I know.

It was Gurav.

Then why this call, Saheb?

Thought I should tell you
we'll have khichdi together

when you'll be brought to Mumbai.

You're lying, Saheb.

Even you must've heard
the rumours, Raman.

I'm only telling you
that those rumours are true.

The High Command wants
to bring you to Mumbai.

It'll be good for the elections.

They may even put a noose
around your neck.

A party will do anything for votes.

But...

Gurav bhau has promised me

that he won't let me be
transferred to Mumbai.

Raman...

do you really think...

my reach isn't further
than Gurav's?

What do you want, Saheb?

Finally.

Absolute pleasure
meeting you, Saheb.

Nambiar ji.

Who do you think attacked you?

Minorities.

Minorities.

You know I always keep speaking
against them.

Could there be

someone else
who has a problem with you?

No.

Sure?

Yes, absolutely.

There's no one else.

Thank you for your time, Saheb.

File number F923A.

Do you want to reopen it?

Yes.

No, let that be.

It was your first case.

Against my wishes,

it was closed.

I know.

Nobody let you talk to Raman.

Right.

That's why you couldn't find out

who gave Raman Kesarkar

the clearance to leave India.

Right.

I can fix a meeting for you

with Raman Kesarkar. Directly.

And will he tell me who helped him
on June 10th, 2003

to get out of India?

Yes.

Alsatian Nambiar will come to you.

Tell him

who had helped you
leave the country in 2003.

That file has been closed, Saheb.

I've reopened it.

Understood, Saheb.

You want...

Gurav.

You tell me, Raman.

How can I spare that motherfucker?

You won't have to break your word.

Just take his name
in a different case.

In exchange?

In exchange,
you'll never see Mayanagari again.

Kaka...

I don't know what to say, kaka.

There are already
too many problems.

Mahesh, metro controversy...

I know it's not connected
to my campaign, but...

the party will still
have to pay for it.

Kaka?

Gangster Raman Kesarkar
has revealed from jail

that Jagdish Gurav had helped him
to flee Mumbai in 2003.

Yes.
This is the same Jagdish Gurav

who was the state's Home Minister
at that time.

CM Poornima Gaikwad has reached
the MJS party headquarters.

It's been heard that Jagdish Gurav
might be ousted from the party.

Grandfather,
when will you give a speech?

Very soon.

And this time even you will come
with me on the stage.

Wow. Promise?

Promise.

The people of this state
should know...

who is the rightful heir
to my throne after me.

I made a lot of mistakes
while grooming Ashu,

but not this time.

I shall groom you
from now itself.

But I'm ready.

It's not so easy.

You'll have to bring discipline
in your life.

No parties.

Drugs and alcohol...

are absolute no-nos.

No girlfriends.

I told you, Grandfather. I'm ready.

That's talking like a real Gaikwad.

My blood.

Saheb.

-Yes?
-Kaushik sir has come.

Dad.

-How are you?
-I'm fine. How are you?

Good. I thought
I'd give you a surprise.

Kaushik.

-How are you?
-Good.

-How are you?
-I'm fine.

I needed to talk to Amit.

-Okay.
-Alone.

Okay.

Shall we?

You shouldn't have
left your mother like this.

But, Dad, even you stay separately
because of Mom.

This isn't true.

I know you're angry,

but stop blaming your mother
for everything.

Fifty percent of the mistakes
are mine too.

That question
you asked your mother...

that's wrong, Amit.

-You're my son. Understand?
-Yes.

One more thing.

Your mother isn't a liar.

Okay?

But, Dad, Mom hadn't told you
about Mahesh, right?

You're right.

But there's a difference
between not telling and lying.

Somewhere in this,
even your grandfather is at fault.

No one is perfect, Amit.

We all hide something or the other.

Just like how you hid something.

About the cigarettes.

But, as long as we don't lose
the good in us,

it's all okay.

Like you're good, so is your mom.

And, at this moment,
your mom really needs us.

Grandfather said
Mom will lose the election.

I know
you love your grandfather a lot.

But don't trust everything
your grandfather says.

It's not so easy
to defeat your mom.

No family is perfect.

But, as long as we love each other,
we can handle any kind of trouble.

Yeah?

All we want is for you to be happy.

Come on. Give me a hug.

Breathe in...

breathe out.

Breathe in...

breathe out.

Now open your eyes slowly.

Did you find some peace now?

At least come out of your avatar now.
Nobody is here inside.

Okay. Just for you.

You're such a good psychiatrist.

Why don't you start
your practice again?

Are you mad?

Just sit in a windowless clinic

and listen to people whine
about their problems every day?

No. No, dear.

I prefer imparting the wisdom
of the holy scriptures

to my followers,
attaining prosperity

and spending my life
in joy and peace.

And famous people like you...

also need me.

If a CM visits a psychiatrist
and people find out,

you can assume
his career is finished.

But if that same CM visits
some godman or godwoman,

people consider him great.

Just remember.

All anxiety is artificial.

It's time to face your demons.

Saheb.

Do you know what I was doing
all day?

I was cooking mutton for you.

Your favourite mutton.

Let's eat first and then talk.

I haven't poisoned it, Saheb.

Even today,
your hands have the same magic.

Saheb, this is the only thing
that I can do somewhat okay.

Your poetry as well.

-I'm a poet.
-Not a warrior.

From my behaviour, you must be
thinking that I'm half-mad.

No.

I think you have totally lost it.

Today, after many days,
I'm feeling relieved of anxiety.

For the past three months,

I wasn't feeling joy in anything.
I couldn't sleep.

Then I started thinking

when and where Saheb
will take revenge.

When Nambiar called a press conference,
only then did I find peace.

You screwed my happiness, Gurav.

I knew that you'd come.

But I'd thought
you'll come to me grovelling.

But you came with mutton.

We always keep ignoring it.

But our conscience
shows us the mirror.

Here begins your poetry.

What I mean to say is...

I've now realised...

that I'm not a leader.

When I was under your mentorship,
I was better off there.

Jagya, you...

You are a... What do we call it?

Survivor.

You're a survivor.

You fucker.

And from whom did I learn all this?

From my guru.

I've spent the best time
of my life with you.

And I want to feel that joy again.

Submit your resignation
tomorrow morning.

I shall take care of
everything else.

-Okay?
-Thank you, Saheb.

-I shall never...
-Now let me eat in peace.

Sure. Eat.

Awesome.

Isn't it? Saheb...

-Yes?
-The idea of using Nambiar...

masterstroke.

-Wasn't it?
-Yes. Absolutely.

I mean, I tried to think about it
from every angle,

but it didn't occur to me.

Only you can think
of something like that.

How do you do that, Saheb?

Make it quick, man. Pace up!

Hey, Raghu, you dickhead.
Can't you see it? Pick it up.

Be careful.
Are you going to stab me?

Motherfucker, everything has to be
lined up within an hour.

Pick that up. Pick it up, fucker.

Aliya, give me a minute.

Hi.

I thought a lot
about whatever you said.

-Arvind, it's over.
-No, listen.

I'm trying to change.

I thought a lot
about how to prove it.

About what I can do
which will cause me the most pain.

I'm officially withdrawing my name
from the metro contract.

That's all?

"That's all"?

What else do you want from me?

Should I go to jail?

That's the first thing
you should've done.

Get real, Tanya.

That happens only in films.

What I've done
is bigger than going to jail.

Tanya, the person who loves money
so much

is leaving
the biggest project in Mumbai.

It's a really big fucking deal.

I can't give myself
a bigger punishment than this.

No, listen.

You've changed me.
You do a lot of things.

You save people's lives,
but this thing that you've done.

This complete...

complete asshole...

If this man is thinking about others
rather than his profits,

it is only because of you.

Your world and my world
are very different.

-No.
-Forget changing you,

we cannot even meet halfway.

No, Tanya, no. You can change me.

-No.
-Tanya, please.

I just need your help. That's it.

Arvind, there are many people
in this world...

who need help more than you.

Don't say that.

Please.

Oh, God.
What the fuck is going on?

Okay.

You be good.

And you stay wary of those goons.

I promise.

Last night some goons
entered a Muslim colony in Dahisar

and set some houses on fire.

Many people died
and many were injured.

Right now,
Mumbai city is on high alert,

and it seems that riots
can arise in the city at any time.

According to some Hindus,
the Muslims of that colony

tried to violate their temple.
That's why they took revenge.

Who are those people?

Who are those people?

Who are those people?

Kaka?

Just came to say goodbye, dear.
I'm going out of Mumbai for a few days.

-Are you all right?
-Yes, I'm all right.

I met Saheb yesterday.

Why are you telling me this?

I don't know why.

Perhaps it's my age that's talking.

Or perhaps...

you're really dear to me.

Saheb wants me to go to Lonavala
till this matter settles.

And once again he...

will keep me with him.

He said so.

And what did you say?

I accepted.

Thank you for telling the truth.

May you be victorious.

I shall leave.

Last night's incident
was unfortunate.

And we shouldn't give it
a political turn.

Correct.

But it'll be right to tell
the people of this city

that the ruling party
can't protect the minorities.

-One minute, you just said...
-Let me finish.

This would be the right time
to expose Poornima.

It's important to tell the people

that this girl follows
in her father's footsteps.

His daughter hates the minorities
just as much as he hates them.

The election is upon our heads...

and it is clear that MJS is trying
to send a message to its voter base.

-You think MJS launched that attack?
-How does that matter?

We're discussing strategy here.

Vibha ji, I know Poornima well.

-She can never do such a thing.
-Fine.

She must not have done it.

But the reality is that
this incident has happened

and their party
is the ruling party.

This is the reason
this party has been losing

every election in this state
for the past 20 years.

Meaning?

I mean, every time MJS decides
what you should and shouldn't say.

They're lowering their standards,

but that doesn't mean
we should lower ours too.

In fact, this is the time we should
raise our standard even more.

Vibha ji, you've made me
the new leader of this party.

Let me decide.

I want to talk about those issues

that will bring a change
to the common man's life.

It will make a difference
to the common man.

I want to ask Poornima why she gave
the Mumbai metro contract

to Mehka Infra.

We know the background, right?

If we have to attack,
we should use this issue.

Well, tell me something...

do you people nod your heads
without thinking?

Vibha ji said something,
you nodded.

I'm saying something different
and yet you're still nodding.

Is there any honesty or not?

All right, Mahesh.

We're with you.

But even you should
understand something.

Now it's not just
political activism.

It's a political party
of which you're the leader,

and every political party's agenda
is to win and come into power.

If you think you can do so
by discussing all these issues,

then it's okay.
But, in my experience,

you can win the election
only through dirty politics.

We'll see.

After last night's incident, it seems
there will be riots in the city.

I request all the people of this city
to maintain peace.

I request all the leaders
of all the communities

to make use of their positions
to tell their people

to not do anything

by which someone else
can be harmed.

I'd especially like to appeal
to my Muslim brothers

to maintain the peace.

I know you have been targeted.

I know you have suffered injustice.

I know your lives have been lost.

I know your blood is boiling
for revenge.

But I also know...

you believe in peace.

The people who've committed
this hideous act want you to retaliate.

Don't retaliate.

Don't do what they want.

The people of this country
are watching us carefully.

It is our responsibility to maintain
the image of this great city.

Violence isn't the answer
to violence.

I hope
all of you will listen to me.

Jai Hind.

Jai Maharashtra.

Thank you, my dear daughter.

I knew you'd do this.

No politics is being played here.

At this moment,
thousands of lives are at risk.

Their religion doesn't matter.

We must save their lives.

And you can help me with this.

Anna is coming to Mumbai.

Hello, Poornima ji.

-Hello.
-Come.

Anna...

Will we keep staring at each other
like this for the whole night?

The one who stole my money...

Jagan is looking at her carefully.

I didn't steal it.

Baba stole it.

I'm tolerating you only because
you have Purushottam ji.

I'm giving you
the entire Thane warehouse.

You'll be able to recover
the money Baba stole with interest.

Where is Purushottam ji?

Purushottam?

I didn't tell them anything.

You did well.

We need to take him
to the hospital right now.

Don't you dare come to Mumbai
after this.

When will you give the 500?

What 500?

What Saheb took.

Three weeks ago.

Go ask him...

if you dare.

You'll be just fine,
Purushottam ji.

Wasim, no!

If you steal Jagan's money...

blood will be spilled.

You were right.

It becomes easy when you believe
you're doing the right thing.

Jagan has to die.

Until you get the money...

stay there.

I want every rupee back.

Anna, have faith in me.

Bring the car.

Fantastic.

Alcohol is not allowed in my house.

I know. Only milk.

-No mutton either.
-Right, Saheb.

Eat.

Hello, sir.

Poornima ji had called.

You know, I wanted to come here
for a long time.

I wanted to see how Saheb lives.

You must've been disappointed.

Yes.

I thought some wild animal
would be roaming in the house.

Like in the movies.
A tiger in the bathroom.

This house has place
for only one tiger.

You said it
just like Rajinikanth, Saheb.

You're safe now.

I'm here.

Hey, no, no, no!

Leave the money! Leave it!

Leave the money!
Leave the money!

I said, leave the money alone.

Hey... money...

Money...

-Spare the money.
-Anna!

Anna, let's go!

Let's go!

Move!

-Motherfucker!
-Money, money!

Don't shoot the money!
Don't shoot the money!

Anna!

Anna, let's go.

This is my money.

I won't go.

Anna.

Anna, let's go.

Anna.

Let's go.

Anna.

What brings you to Mumbai
all of a sudden?

Anna is also here.

Jagan came out of Hejamadi?

He wants our money back.

He sent me here for that.

And he went to the Thane warehouse
to get the money himself.

The money you stole from us.

I thought there will be war.

But your daughter isn't like you.

She agreed quickly.

Did you people meet Poornima
as well?

When you came to us
begging for money,

we understood that it's not you
but your daughter who's in power now.

You are insulting me
in my own house?

The truth is the truth, right?

And, anyway, this tiger is old now.

Why have you come here then?

I came to have mutton.

And to take Rs. 500 crores.

-I shall return them.
-Anna wants it now.

I shall talk to Jagan.

Anna doesn't want to talk to you.

That's why he sent me.

And, anyway, Anna only talks to those
who are in power.

Look, Venkat.

One doesn't roam around with
so much money in their pocket.

Our relationship goes way back.
I'll return it.

No, Saheb.

You know what I think?

From now on, it'll be better
to call you Gaikwad.

Anna gave me simple instructions.

"We want our money right now.

"Tell that beggar and thief."

What are you looking at?

What I was going
to show the world tomorrow...

you're compelling me to show it
today itself.

What will you show now?

Your hand is fine now?

I see.
Even your legs are working now.

Wow!

You've even started to walk.

What?

The lion is back, motherfucker!